ultimatepp/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// SqlArray.cpp

T_("Can't insert record.")
caES("No puc inserir registre.")
csCZ("Nelze vložit záznam.")
frFR("Impossible d'insérer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet invoegen.")
skSK("")
zhTW("無法插入欄位.")

T_("Can't delete record.")
caES("No puc esborrar registre.")
csCZ("Nelze smazat záznam.")
frFR("Impossible d'effacer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet verwijderen.")
skSK("")
zhTW("無法刪除欄位.")

T_("Can't update record.")
caES("No puc actualitzar registre.")
csCZ("Nelze změnit záznam.")
frFR("Imùpossible de mettre à jour l'enregistrement")
nlNL("Kan record niet aanpassen.")
skSK("")
zhTW("無法更新欄位.")

T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?")
csCZ("Smazat aktuální %s ?")
frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?")
nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
skSK("Zmazať aktuálny %s ?")
zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ")

T_("Insert %s")
caES("Inserir %s")
csCZ("Vložit %s")
frFR("Insérer %s")
nlNL("Invoegen %s")
skSK("Vložiť %s")
zhTW("插入 %s")

T_("Insert a new %s into the table.")
caES("Inserir un nou %s a la taula.")
csCZ("Vložit do tabulky nový %s.")
frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.")
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.")
skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.")
zhTW("插入新的 %s 到表格")

T_("Copy %s")
caES("Copiar %s")
csCZ("Kopírovat %s")
frFR("Copier %s")
nlNL("Kopieër %s")
skSK("")
zhTW("複製 %s")

T_("Duplicate current table %s.")
caES("Duplicar %s de la taula actual.")
csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.")
frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.")
nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
skSK("Duplikovať aktuálny %s.")
zhTW("複製目前表格 %s.")

T_("Edit %s")
caES("Editar %s")
csCZ("Opravit aktuální %s")
frFR("Editer %s")
nlNL("Bewerk %s")
skSK("Upraviť aktuálny %s")
zhTW("編輯 %s")

T_("Edit active %s.")
caES("Editar %s actiu.")
csCZ("Opravit aktuální %s.")
frFR("Editer %s actif.")
nlNL("Bewerk actieve %s.")
skSK("Upraviť aktuálny %s.")
zhTW("編輯活動 %s")

T_("Delete %s\tDelete")
caES("Suprimir %s\tBorrar")
csCZ("Odstranit %s\tDelete")
frFR("Supprimer %s\tSupprimer")
nlNL("Verwijder %s\tVerwijder")
skSK("Odstrániť %s\tDelete")
zhTW("刪除%s\t刪除")

T_("Delete active %s.")
caES("Suprimir %s actiu.")
csCZ("Odstranit aktuální %s.")
frFR("Supprimer %s actif.")
nlNL("Verwijder actieve %s.")
skSK("Odstrániť aktuálny %s.")
zhTW("刪除活動 %s")

T_("record")
caES("registre")
csCZ("záznam")
frFR("Enregistrement")
nlNL("record")
skSK("")
zhTW("欄位")


// SqlDlg.cpp

T_("Database error")
caES("Error de base de dades")
csCZ("Chyba při práci s databází")
frFR("Erreur de database")
nlNL("Database fout")
skSK("")
zhTW("資料庫錯誤")

T_("The operation has failed")
caES("L'operació ha fallat")
csCZ("Při provádění operace došlo k chybě")
frFR("L'opération a echouée")
nlNL("De operatie is mislukt")
skSK("")
zhTW("操作失敗")

T_("The operation has failed.\nOperation was canceled")
caES("L'operació ha fallat.\nLa operació s'ha cancelado")
csCZ("Při provádění operace došlo k chybě.\nOperace je stornována.")
frFR("L'opération a echouée.\nOpération annulée")
nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is gëannuleerd")
skSK("")
zhTW("操作失敗.\n動作已被取消")

T_("SQL error!")
caES("Error SQL!")
csCZ("Chyba SQL!")
frFR("Erreur SQL!")
nlNL("SQL fout!")
skSK("")
zhTW("SQL 錯誤！")


// SqlConsole.cpp

T_("Defined macros")
caES("Macros definides")
csCZ("Definice maker")
frFR("Macros définies")
nlNL("Gëdefinieëerde macros")
skSK("")
zhTW("定義macros")

T_("Macro definition")
caES("Definició de macr")
csCZ("Definovat makro")
frFR("Définition macro")
nlNL("Macro definitie")
skSK("")
zhTW("Macro 的定義")

T_("Macro OK")
caES("Macro correcta")
csCZ("Makro OK")
frFR("Macro OK")
nlNL("Macro OK")
skSK("")
zhTW("Macro OK")

T_("Invalid macro")
caES("Macro incorrecta")
csCZ("Chybné makro")
frFR("Macro invalide")
nlNL("Ongeldige macro")
skSK("")
zhTW("無效的macro")

T_("Invalid")
caES("Invàlid")
csCZ("Chyba")
frFR("Invalid")
nlNL("Ongeldig")
skSK("")
zhTW("無效")

T_("Error")
caES("Error")
csCZ("Chyba")
frFR("Erreur")
nlNL("Fout")
skSK("")
zhTW("錯誤")

T_("Fetched %d line(s)")
caES("Recollide(s) %d línia(s)")
csCZ("Načteno %d řádků")
frFR("")
nlNL("%d lijn(en) opgehaald")
skSK("")
zhTW("擷取 %d 行")

T_("%s (%d rows)")
caES("%s (%d files)")
csCZ("%s (%d řádků)")
frFR("%s (%d lignes)")
nlNL("%s (%d rijen)")
skSK("")
zhTW("%s (%d 列)")

T_("%d rows")
caES("%d files")
csCZ("%d řádků")
frFR("%d colonnes")
nlNL("%d rijen")
skSK("")
zhTW("%d 列")

T_("%d ms")
caES("%d ms")
csCZ("%d ms")
frFR("")
nlNL("%d ms")
skSK("")
zhTW("%d毫秒")

T_("SQL Commander")
caES("SQL Commander")
csCZ("SQL Commander")
frFR("")
nlNL("SQL Commander")
skSK("")
zhTW("SQL Commander")

T_("SQL scripts (*.sql)")
caES("Scripts SQL (*. sql)")
csCZ("SQL předpisy (*.sql)")
frFR("")
nlNL("SQL scripts (*.sql)")
skSK("")
zhTW("SQL 腳本 (*.sql)")

T_("Save trace as")
caES("Desa traça com")
csCZ("Uložit protokol jako")
frFR("Enregistrer traces sous")
nlNL("Bewaar tracering als")
skSK("")
zhTW("Save trace as")

T_("Database connection doesn't support running scripts.")
caES("La connexió de la base de dades no suporta l'execució de scripts.")
csCZ("Databázové spojení neumožňuje spouštění skriptů.")
frFR("Connection Database ne supporte pas l'exécution de scripts")
nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.")
skSK("")
zhTW("資料庫連接並不支援目前的腳本")

T_("Run script")
caES("Executar script")
csCZ("Provést skript")
frFR("Lancer script;\r\n\r\n")
nlNL("Start script")
skSK("")
zhTW("運行腳本")

T_("Executing script")
caES("Executant script")
csCZ("Provádím skript")
frFR("")
nlNL("Script wordt gestart")
skSK("")
zhTW("執行腳本")

T_("Save as script..")
caES("Desa com script..")
csCZ("Uložit jako skript..")
frFR("")
nlNL("Bewaar als script..")
skSK("")
zhTW("另存為腳本..")

T_("Run script..")
caES("Executar script..")
csCZ("Provést skript")
frFR("")
nlNL("Start script..")
skSK("")
zhTW("運行腳本..")

T_("Run script quietly..")
caES("Executar script de manera silenciosa..")
csCZ("")
frFR("")
nlNL("Start script rustig..")
skSK("")
zhTW("悄悄地運行腳本..")

T_("List macros..")
caES("Llistar macros..")
csCZ("Seznam maker..")
frFR("")
nlNL("Macro's lijst..")
skSK("")
zhTW("列出macros..")

T_("Print record")
caES("Imprimir registre")
csCZ("Tisk záznamu")
frFR("")
nlNL("Druk record af")
skSK("")
zhTW("列印記錄")

T_("Print list")
caES("Imprimir llista")
csCZ("Tisk výběru")
frFR("")
nlNL("Druk lijst af")
skSK("")
zhTW("列印清單")

T_("Export...")
caES("Exporta...")
csCZ("Export...")
frFR("")
nlNL("Exporteer...")
skSK("")
zhTW("輸出...")

T_("Column")
caES("Columna")
csCZ("Sloupec")
frFR("")
nlNL("Kolom")
skSK("")
zhTW("行")

T_("Value")
caES("Valor")
csCZ("Hodnota")
frFR("")
nlNL("Waarde")
skSK("")
zhTW("值")

T_("Command")
caES("Ordre")
csCZ("Příkaz")
frFR("")
nlNL("Commando")
skSK("")
zhTW("命令")

T_("Result")
caES("Resultat")
csCZ("Výsledek")
frFR("")
nlNL("Resultaat")
skSK("")
zhTW("結果")

T_("Duration")
caES("Durada")
csCZ("Doba")
frFR("")
nlNL("Duratie")
skSK("")
zhTW("Duration")

T_("&Schema")
caES("&Esquema")
csCZ("&Schéma")
frFR("")
nlNL("&Schema")
skSK("")
zhTW("綱要(&S)")


// SqlObjectTree.cpp

T_("Column name")
caES("Nom de columna")
csCZ("Název sloupce")
frFR("")
nlNL("Kolom naam")
skSK("")
zhTW("行標題")

T_("Type")
caES("Tipus")
csCZ("Typ")
frFR("Type")
nlNL("Type")
skSK("Typ")
zhTW("類型")

T_("Width")
caES("Amplada")
csCZ("Šířka")
frFR("")
nlNL("Breedte")
skSK("")
zhTW("寬")

T_("SQL query")
caES("Consulta SQL")
csCZ("SQL dotaz")
frFR("")
nlNL("SQL query")
skSK("")
zhTW("SQL 查詢")

T_(" export")
caES(" exportar")
csCZ(" - export")
frFR("")
nlNL(" export")
skSK("")
zhTW(" 輸出")

T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
caES("Error executant [* \001%s\001]: \001%s")
csCZ("Chyba při provádění [* \001%s\001]: \001%s")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s")
skSK("")
zhTW("執行[* \001%s\001]: \001%s時發生錯誤")

T_("integer")
caES("sencer")
csCZ("celé číslo")
frFR("")
nlNL("integer")
skSK("")
zhTW("整數")

T_("real number")
caES("nombre real")
csCZ("reálné číslo")
frFR("")
nlNL("reéel nummer")
skSK("")
zhTW("實數")

T_("string")
caES("cadena")
csCZ("řetězec")
frFR("")
nlNL("string")
skSK("")
zhTW("字串")

T_("date")
caES("data")
csCZ("datum")
frFR("")
nlNL("datum")
skSK("")
zhTW("日期")

T_("date/time")
caES("data/hora")
csCZ("datum/čas")
frFR("")
nlNL("datum/tijd")
skSK("")
zhTW("日期/時間")

T_("BLOB")
caES("BLOB")
csCZ("BLOB")
frFR("")
nlNL("BLOB")
skSK("")
zhTW("BLOB")

T_("CLOB")
caES("CLOB")
csCZ("CLOB")
frFR("")
nlNL("CLOB")
skSK("")
zhTW("CLOB")

T_("No columns selected!")
caES("No hi ha columnes seleccionades!")
csCZ("Nebyly vybrány žádné sloupce.")
frFR("")
nlNL("Geen kolommen geselecteerd!")
skSK("")
zhTW("沒有行被選取！")

T_("Text files (*.txt)")
caES("Fitxers de text (*. txt)")
csCZ("Textové soubory (*.txt)")
frFR("")
nlNL("Tekst bestanden (*.txt)")
skSK("")
zhTW("純文字 (*.txt)")

T_("Save export as")
caES("Desa exportació com")
csCZ("Uložit export do souboru")
frFR("")
nlNL("Bewar export als")
skSK("")
zhTW("另存為")

T_("Error creating file [* \001%s\001].")
caES("Error creant fitxer [*  001% s  001].")
csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].")
frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].")
nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].")
skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].")
zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].")

T_("Exporting row %d")
caES("Exportant fila %d")
csCZ("Exportuji řádek %d")
frFR("")
nlNL("Exporteer rij %d")
skSK("")
zhTW("輸出列 %d")

T_("Export aborted!")
caES("Exportació avortada!")
csCZ("Export byl přerušen.")
frFR("")
nlNL("Export afgebroken!")
skSK("")
zhTW("取消輸出！")

T_("Error writing file %s.")
caES("Error escrivint fitxer %s.")
csCZ("Chyba při zápisu do souboru %s.")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.")
skSK("")
zhTW("寫入檔案 %s 錯誤.")

T_("SQL object tree")
caES("Arbre d'objectes SQL")
csCZ("Strom SQL objektů")
frFR("")
nlNL("SQL objecten boom")
skSK("")
zhTW("SQL object tree")

T_("Schemas")
caES("Esquemes")
csCZ("Schémata")
frFR("")
nlNL("Schema's")
skSK("")
zhTW("綱要")

T_("Tables")
caES("Taules")
csCZ("Tabulky")
frFR("")
nlNL("Tabellen")
skSK("")
zhTW("表格")

T_("Views")
caES("Vistes")
csCZ("Pohledy")
frFR("")
nlNL("Aanzichten")
skSK("")
zhTW("Views")

T_("Sequences")
caES("Seqüències")
csCZ("Sekvence")
frFR("")
nlNL("Opéenvolgingen")
skSK("")
zhTW("序列")

T_("Primary key: ")
caES("Clau primària: ")
csCZ("Primární klíč: ")
frFR("")
nlNL("Primaire sleutel: ")
skSK("")
zhTW("主鍵：")

T_("Export")
caES("Exportar")
csCZ("Export")
frFR("")
nlNL("Exporteer")
skSK("")
zhTW("輸出")


// SqlCtrl.lay

T_("SQL error:")
caES("Error SQL:")
csCZ("SQL chyba:")
frFR("")
nlNL("SQL fout:")
skSK("")
zhTW("SQL 錯誤：")

T_("Error statement:")
caES("Ordre d'error:")
csCZ("Chybný SQL příkaz:")
frFR("")
nlNL("Fout verklaring:")
skSK("")
zhTW("錯誤的敘述：")

T_("Retry")
caES("Reintentar")
csCZ("Opakovat")
frFR("")
nlNL("Probeer opnieuw")
skSK("")
zhTW("重試")

T_("Cancel")
caES("Cancel·lar")
csCZ("Storno")
frFR("Annuler")
nlNL("Afbreken")
skSK("Storno")
zhTW("取消")

T_("Format:")
caES("Format:")
csCZ("Formát:")
frFR("")
nlNL("Formaat:")
skSK("")
zhTW("格式：")

T_("text\nSQL script")
caES("text\nScript SQL")
csCZ("text\nSQL skript")
frFR("")
nlNL("tekst\nSQL script")
skSK("")
zhTW("text\nSQL script")

T_("Delimiters:")
caES("Delimitadors:")
csCZ("Oddělovače:")
frFR("")
nlNL("Scheidingstekens:")
skSK("")
zhTW("分隔符號：")

T_("tab\nsemicolons")
caES("tab\npunto i coma")
csCZ("tabelátory\nstředníky")
frFR("")
nlNL("tab\npuntkomma")
skSK("")
zhTW("tab\nsemicolons")

T_("Quoted string values")
caES("Valors de cadena entre cometes")
csCZ("Textové hodnoty v uvozovkách")
frFR("")
nlNL("Genoteerde string waardes")
skSK("")
zhTW("引號字串值")

T_("MS-SQL identity insert")
caES("Inserir identitat MS-SQL")
csCZ("Identity insert pro MS-SQL")
frFR("")
nlNL("MS-SQL identiteit ingevoegd")
skSK("")
zhTW("MS-SQL identity insert")

T_("Object name:")
caES("Nom d'objecte:")
csCZ("Název objektu:")
frFR("")
nlNL("Object naam:")
skSK("")
zhTW("物件名稱：")

T_("OK")
caES("Continuar")
csCZ("OK")
frFR("Ok")
nlNL("OK")
skSK("OK")
zhTW("確定")