github-starred/ultimatepp
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git synced 2026-05-17 06:06:00 -06:00
Code Issues 33 Projects Packages Wiki Activity Actions
ultimatepp/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t
cxl 083a8dd836 theide: .t files are now saved with strings converted by escaping >127 characters (and back on loadig); uppsrc: all .t files converted this way 
git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@1696 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
2009-11-15 20:26:26 +00:00

611 lines
No EOL
14 KiB
Turing
Raw Blame History

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// SqlArray.cpp
T_("Can't insert record.")
csCZ("Nelze vlo\305\276it z\303\241znam.")
frFR("Impossible d'ins\303\251rer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet invoegen.")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\217\222\345\205\245\346\254\204\344\275\215.")
T_("Can't delete record.")
csCZ("Nelze smazat z\303\241znam.")
frFR("Impossible d'effacer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet verwijderen.")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\345\210\252\351\231\244\346\254\204\344\275\215.")
T_("Can't update record.")
csCZ("Nelze zm\304\233nit z\303\241znam.")
frFR("Im\303\271possible de mettre \303\240 jour l'enregistrement")
nlNL("Kan record niet aanpassen.")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\233\264\346\226\260\346\254\204\344\275\215.")
T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?")
frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 ?")
nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ")
T_("Insert %s")
csCZ("Vlo\305\276it %s")
frFR("Ins\303\251rer %s")
nlNL("Invoegen %s")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s")
zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s")
T_("Insert a new %s into the table.")
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.")
frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")
T_("Copy %s")
csCZ("Kop\303\255rovat %s")
frFR("Copier %s")
nlNL("Kopie\303\253r %s")
skSK("")
zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s")
T_("Duplicate current table %s.")
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.")
frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.")
T_("Edit %s")
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s")
frFR("Editer %s")
nlNL("Bewerk %s")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s")
zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s")
T_("Edit active %s.")
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
frFR("Editer %s actif.")
nlNL("Bewerk actieve %s.")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")
T_("Delete %s\tDelete")
csCZ("Odstranit %s\tDelete")
frFR("Supprimer %s\tSupprimer")
nlNL("Verwijder %s\tVerwijder")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete")
zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244")
T_("Delete active %s.")
csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
frFR("Supprimer %s actif.")
nlNL("Verwijder actieve %s.")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")
T_("record")
csCZ("z\303\241znam")
frFR("Enregistrement")
nlNL("record")
skSK("")
zhTW("\346\254\204\344\275\215")
// SqlDlg.cpp
T_("Database error")
csCZ("Chyba p\305\231i pr\303\241ci s datab\303\241z\303\255")
frFR("Erreur de database")
nlNL("Database fout")
skSK("")
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\214\257\350\252\244")
T_("The operation has failed")
csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233")
frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e")
nlNL("De operatie is mislukt")
skSK("")
zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227")
T_("The operation has failed.\nOperation was canceled")
csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233.\nOperace je stornov\303\241na.")
frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e.\nOp\303\251ration annul\303\251e")
nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is g\303\253annuleerd")
skSK("")
zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227.\n\345\213\225\344\275\234\345\267\262\350\242\253\345\217\226\346\266\210")
T_("SQL error!")
csCZ("Chyba SQL!")
frFR("Erreur SQL!")
nlNL("SQL fout!")
skSK("")
zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\201")
// SqlConsole.cpp
T_("Defined macros")
csCZ("Definice maker")
frFR("Macros d\303\251finies")
nlNL("G\303\253definie\303\253erde macros")
skSK("")
zhTW("\345\256\232\347\276\251macros")
T_("Macro definition")
csCZ("Definovat makro")
frFR("D\303\251finition macro")
nlNL("Macro definitie")
skSK("")
zhTW("Macro \347\232\204\345\256\232\347\276\251")
T_("Macro OK")
csCZ("Makro OK")
frFR("Macro OK")
nlNL("Macro OK")
skSK("")
zhTW("Macro OK")
T_("Invalid macro")
csCZ("Chybn\303\251 makro")
frFR("Macro invalide")
nlNL("Ongeldige macro")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204macro")
T_("Invalid")
csCZ("Chyba")
frFR("Invalid")
nlNL("Ongeldig")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\225\210")
T_("Error")
csCZ("Chyba")
frFR("Erreur")
nlNL("Fout")
skSK("")
zhTW("\351\214\257\350\252\244")
T_("Fetched %d line(s)")
csCZ("Na\304\215teno %d \305\231\303\241dk\305\257")
frFR("")
nlNL("%d lijn(en) opgehaald")
skSK("")
zhTW("\346\223\267\345\217\226 %d \350\241\214")
T_("%s (%d rows)")
csCZ("%s (%d \305\231\303\241dk\305\257)")
frFR("%s (%d lignes)")
nlNL("%s (%d rijen)")
skSK("")
zhTW("%s (%d \345\210\227)")
T_("%d rows")
csCZ("%d \305\231\303\241dk\305\257")
frFR("%d colonnes")
nlNL("%d rijen")
skSK("")
zhTW("%d \345\210\227")
T_("%d ms")
csCZ("%d ms")
frFR("")
nlNL("%d ms")
skSK("")
zhTW("%d\346\257\253\347\247\222")
T_("SQL Commander")
csCZ("SQL Commander")
frFR("")
nlNL("SQL Commander")
skSK("")
zhTW("SQL Commander")
T_("SQL scripts (*.sql)")
csCZ("SQL p\305\231edpisy (*.sql)")
frFR("")
nlNL("SQL scripts (*.sql)")
skSK("")
zhTW("SQL \350\205\263\346\234\254 (*.sql)")
T_("Save trace as")
csCZ("Ulo\305\276it protokol jako")
frFR("Enregistrer traces sous")
nlNL("Bewaar tracering als")
skSK("")
zhTW("Save trace as")
T_("Database connection doesn't support running scripts.")
csCZ("Datab\303\241zov\303\251 spojen\303\255 neumo\305\276\305\210uje spou\305\241t\304\233n\303\255 skript\305\257.")
frFR("Connection Database ne supporte pas l'ex\303\251cution de scripts")
nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.")
skSK("")
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\200\243\346\216\245\344\270\246\344\270\215\346\224\257\346\217\264\347\233\256\345\211\215\347\232\204\350\205\263\346\234\254")
T_("Run script")
csCZ("Prov\303\251st skript")
frFR("Lancer script;\r\n\r\n")
nlNL("Start script")
skSK("")
zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
T_("Executing script")
csCZ("Prov\303\241d\303\255m skript")
frFR("")
nlNL("Script wordt gestart")
skSK("")
zhTW("\345\237\267\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
T_("Save as script..")
csCZ("Ulo\305\276it jako skript..")
frFR("")
nlNL("Bewaar als script..")
skSK("")
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272\350\205\263\346\234\254..")
T_("Run script..")
csCZ("Prov\303\251st skript")
frFR("")
nlNL("Start script..")
skSK("")
zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
T_("Run script quietly..")
csCZ("")
frFR("")
nlNL("Start script rustig..")
skSK("")
zhTW("\346\202\204\346\202\204\345\234\260\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
T_("List macros..")
csCZ("Seznam maker..")
frFR("")
nlNL("Macro's lijst..")
skSK("")
zhTW("\345\210\227\345\207\272macros..")
T_("Print record")
csCZ("Tisk z\303\241znamu")
frFR("")
nlNL("Druk record af")
skSK("")
zhTW("\345\210\227\345\215\260\350\250\230\351\214\204")
T_("Print list")
csCZ("Tisk v\303\275b\304\233ru")
frFR("")
nlNL("Druk lijst af")
skSK("")
zhTW("\345\210\227\345\215\260\346\270\205\345\226\256")
T_("Export...")
csCZ("Export...")
frFR("")
nlNL("Exporteer...")
skSK("")
zhTW("\350\274\270\345\207\272...")
T_("Column")
csCZ("Sloupec")
frFR("")
nlNL("Kolom")
skSK("")
zhTW("\350\241\214")
T_("Value")
csCZ("Hodnota")
frFR("")
nlNL("Waarde")
skSK("")
zhTW("\345\200\274")
T_("Command")
csCZ("P\305\231\303\255kaz")
frFR("")
nlNL("Commando")
skSK("")
zhTW("\345\221\275\344\273\244")
T_("Result")
csCZ("V\303\275sledek")
frFR("")
nlNL("Resultaat")
skSK("")
zhTW("\347\265\220\346\236\234")
T_("Duration")
csCZ("Doba")
frFR("")
nlNL("Duratie")
skSK("")
zhTW("Duration")
T_("&Schema")
csCZ("&Sch\303\251ma")
frFR("")
nlNL("&Schema")
skSK("")
zhTW("\347\266\261\350\246\201(&S)")
// SqlObjectTree.cpp
T_("Column name")
csCZ("N\303\241zev sloupce")
frFR("")
nlNL("Kolom naam")
skSK("")
zhTW("\350\241\214\346\250\231\351\241\214")
T_("Type")
csCZ("Typ")
frFR("Type")
nlNL("Type")
skSK("Typ")
zhTW("\351\241\236\345\236\213")
T_("Width")
csCZ("\305\240\303\255\305\231ka")
frFR("")
nlNL("Breedte")
skSK("")
zhTW("\345\257\254")
T_("SQL query")
csCZ("SQL dotaz")
frFR("")
nlNL("SQL query")
skSK("")
zhTW("SQL \346\237\245\350\251\242")
T_(" export")
csCZ(" - export")
frFR("")
nlNL(" export")
skSK("")
zhTW(" \350\274\270\345\207\272")
T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
csCZ("Chyba p\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 [* \001%s\001]: \001%s")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s")
skSK("")
zhTW("\345\237\267\350\241\214[* \001%s\001]: \001%s\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244")
T_("integer")
csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
frFR("")
nlNL("integer")
skSK("")
zhTW("\346\225\264\346\225\270")
T_("real number")
csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo")
frFR("")
nlNL("re\303\251el nummer")
skSK("")
zhTW("\345\257\246\346\225\270")
T_("string")
csCZ("\305\231et\304\233zec")
frFR("")
nlNL("string")
skSK("")
zhTW("\345\255\227\344\270\262")
T_("date")
csCZ("datum")
frFR("")
nlNL("datum")
skSK("")
zhTW("\346\227\245\346\234\237")
T_("date/time")
csCZ("datum/\304\215as")
frFR("")
nlNL("datum/tijd")
skSK("")
zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223")
T_("BLOB")
csCZ("BLOB")
frFR("")
nlNL("BLOB")
skSK("")
zhTW("BLOB")
T_("CLOB")
csCZ("CLOB")
frFR("")
nlNL("CLOB")
skSK("")
zhTW("CLOB")
T_("No columns selected!")
csCZ("Nebyly vybr\303\241ny \305\276\303\241dn\303\251 sloupce.")
frFR("")
nlNL("Geen kolommen geselecteerd!")
skSK("")
zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\241\214\350\242\253\351\201\270\345\217\226\357\274\201")
T_("Text files (*.txt)")
csCZ("Textov\303\251 soubory (*.txt)")
frFR("")
nlNL("Tekst bestanden (*.txt)")
skSK("")
zhTW("\347\264\224\346\226\207\345\255\227 (*.txt)")
T_("Save export as")
csCZ("Ulo\305\276it export do souboru")
frFR("")
nlNL("Bewar export als")
skSK("")
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272")
T_("Error creating file [* \001%s\001].")
csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].")
frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].")
nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].")
skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 [* \001%s\001].")
T_("Exporting row %d")
csCZ("Exportuji \305\231\303\241dek %d")
frFR("")
nlNL("Exporteer rij %d")
skSK("")
zhTW("\350\274\270\345\207\272\345\210\227 %d")
T_("Export aborted!")
csCZ("Export byl p\305\231eru\305\241en.")
frFR("")
nlNL("Export afgebroken!")
skSK("")
zhTW("\345\217\226\346\266\210\350\274\270\345\207\272\357\274\201")
T_("Error writing file %s.")
csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru %s.")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.")
skSK("")
zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210 %s \351\214\257\350\252\244.")
T_("SQL object tree")
csCZ("Strom SQL objekt\305\257")
frFR("")
nlNL("SQL objecten boom")
skSK("")
zhTW("SQL object tree")
T_("Schemas")
csCZ("Sch\303\251mata")
frFR("")
nlNL("Schema's")
skSK("")
zhTW("\347\266\261\350\246\201")
T_("Tables")
csCZ("Tabulky")
frFR("")
nlNL("Tabellen")
skSK("")
zhTW("\350\241\250\346\240\274")
T_("Views")
csCZ("Pohledy")
frFR("")
nlNL("Aanzichten")
skSK("")
zhTW("Views")
T_("Sequences")
csCZ("Sekvence")
frFR("")
nlNL("Op\303\251envolgingen")
skSK("")
zhTW("\345\272\217\345\210\227")
T_("Primary key: ")
csCZ("Prim\303\241rn\303\255 kl\303\255\304\215: ")
frFR("")
nlNL("Primaire sleutel: ")
skSK("")
zhTW("\344\270\273\351\215\265\357\274\232")
T_("Export")
csCZ("Export")
frFR("")
nlNL("Exporteer")
skSK("")
zhTW("\350\274\270\345\207\272")
// SqlCtrl.lay
T_("SQL error:")
csCZ("SQL chyba:")
frFR("")
nlNL("SQL fout:")
skSK("")
zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\232")
T_("Error statement:")
csCZ("Chybn\303\275 SQL p\305\231\303\255kaz:")
frFR("")
nlNL("Fout verklaring:")
skSK("")
zhTW("\351\214\257\350\252\244\347\232\204\346\225\230\350\277\260\357\274\232")
T_("Retry")
csCZ("Opakovat")
frFR("")
nlNL("Probeer opnieuw")
skSK("")
zhTW("\351\207\215\350\251\246")
T_("Cancel")
csCZ("Storno")
frFR("Annuler")
nlNL("Afbreken")
skSK("Storno")
zhTW("\345\217\226\346\266\210")
T_("Format:")
csCZ("Form\303\241t:")
frFR("")
nlNL("Formaat:")
skSK("")
zhTW("\346\240\274\345\274\217\357\274\232")
T_("text\nSQL script")
csCZ("text\nSQL skript")
frFR("")
nlNL("tekst\nSQL script")
skSK("")
zhTW("text\nSQL script")
T_("Delimiters:")
csCZ("Odd\304\233lova\304\215e:")
frFR("")
nlNL("Scheidingstekens:")
skSK("")
zhTW("\345\210\206\351\232\224\347\254\246\350\231\237\357\274\232")
T_("tab\nsemicolons")
csCZ("tabel\303\241tory\nst\305\231edn\303\255ky")
frFR("")
nlNL("tab\npuntkomma")
skSK("")
zhTW("tab\nsemicolons")
T_("Quoted string values")
csCZ("Textov\303\251 hodnoty v uvozovk\303\241ch")
frFR("")
nlNL("Genoteerde string waardes")
skSK("")
zhTW("\345\274\225\350\231\237\345\255\227\344\270\262\345\200\274")
T_("MS-SQL identity insert")
csCZ("Identity insert pro MS-SQL")
frFR("")
nlNL("MS-SQL identiteit ingevoegd")
skSK("")
zhTW("MS-SQL identity insert")
T_("Object name:")
csCZ("N\303\241zev objektu:")
frFR("")
nlNL("Object naam:")
skSK("")
zhTW("\347\211\251\344\273\266\345\220\215\347\250\261\357\274\232")
T_("OK")
csCZ("OK")
frFR("Ok")
nlNL("OK")
skSK("OK")
zhTW("\347\242\272\345\256\232")
Reference in a new issue View git blame Copy permalink