theide: .t files are now saved with strings converted by escaping >127 characters (and back on loadig); uppsrc: all .t files converted this way

git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@1696 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7

uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t

@@ -10,7 +10,7 @@ fiFI("Ctrl+")
 frFR("")
 huHU("Ctrl+")
 nlNL("Ctrl+")
-roRO("tastă\vCtrl+")
+roRO("tast\304\203\vCtrl+")
 ruRU("")
 skSK("Ctrl+")
 trTR("Ctrl+")
@@ -23,7 +23,7 @@ fiFI("Alt+")
 frFR("")
 huHU("Alt+")
 nlNL("Alt+")
-roRO("tastă\vAlt+")
+roRO("tast\304\203\vAlt+")
 ruRU("")
 skSK("Alt+")
 trTR("Alt+")
@@ -36,7 +36,7 @@ fiFI("Shift+")
 frFR("")
 huHU("Shift+")
 nlNL("Shift+")
-roRO("tastă\vShift+")
+roRO("tast\304\203\vShift+")
 ruRU("")
 skSK("Shift+")
 trTR("Shift+")
@@ -49,7 +49,7 @@ fiFI("Tabulaattori")
 frFR("")
 huHU("Tab")
 nlNL("Tab")
-roRO("tastă\vTab")
+roRO("tast\304\203\vTab")
 ruRU("")
 skSK("Tab")
 trTR("Tab")
@@ -58,11 +58,11 @@ zhTW("Tab")
 T_("key\vSpace")
 deDE("Leertaste")
 esES("Espacio")
-fiFI("Välilyönti")
+fiFI("V\303\244lily\303\266nti")
 frFR("")
 huHU("Space")
 nlNL("Spatie")
-roRO("tastă\vSpațiu")
+roRO("tast\304\203\vSpa\310\233iu")
 ruRU("")
 skSK("Space")
 trTR("Space")
@@ -75,20 +75,20 @@ fiFI("Enter")
 frFR("")
 huHU("Enter")
 nlNL("Enter")
-roRO("tastă\vEnter")
+roRO("tast\304\203\vEnter")
 ruRU("")
 skSK("Enter")
 trTR("Enter")
 zhTW("Enter")
 
 T_("key\vBackspace")
-deDE("Rückschritt")
+deDE("R\303\274ckschritt")
 esES("Retroceso")
 fiFI("Backspace")
 frFR("")
 huHU("Backspace")
 nlNL("Backspace")
-roRO("tastă\vBackspace")
+roRO("tast\304\203\vBackspace")
 ruRU("")
 skSK("Backspace")
 trTR("Backspace")
@@ -101,7 +101,7 @@ fiFI("Caps Lock")
 frFR("")
 huHU("Caps Lock")
 nlNL("Caps Lock")
-roRO("tastă\vCaps Lock")
+roRO("tast\304\203\vCaps Lock")
 ruRU("")
 skSK("Caps Lock")
 trTR("Caps Lock")
@@ -114,7 +114,7 @@ fiFI("Esc")
 frFR("")
 huHU("Esc")
 nlNL("Escape")
-roRO("tastă\vEsc")
+roRO("tast\304\203\vEsc")
 ruRU("")
 skSK("Esc")
 trTR("Esc")
@@ -122,12 +122,12 @@ zhTW("Esc")
 
 T_("key\vPage Up")
 deDE("Bild hoch")
-esES("Pág Arriba")
+esES("P\303\241g Arriba")
 fiFI("Page Down")
 frFR("")
 huHU("Page Up")
 nlNL("Page Up")
-roRO("tastă\vPage Up")
+roRO("tast\304\203\vPage Up")
 ruRU("")
 skSK("Page Up")
 trTR("Page Up")
@@ -135,12 +135,12 @@ zhTW("Page Up")
 
 T_("key\vPage Down")
 deDE("Bild runter")
-esES("Pág Abajo")
+esES("P\303\241g Abajo")
 fiFI("Page Down")
 frFR("")
 huHU("Page Down")
 nlNL("Page Down")
-roRO("tastă\vPage Down")
+roRO("tast\304\203\vPage Down")
 ruRU("")
 skSK("Page Down")
 trTR("Page Down")
@@ -153,7 +153,7 @@ fiFI("End")
 frFR("")
 huHU("End")
 nlNL("Einde")
-roRO("tastă\vEnd")
+roRO("tast\304\203\vEnd")
 ruRU("")
 skSK("End")
 trTR("End")
@@ -166,7 +166,7 @@ fiFI("Home")
 frFR("")
 huHU("Home")
 nlNL("Begin")
-roRO("tastă\vHome")
+roRO("tast\304\203\vHome")
 ruRU("")
 skSK("Home")
 trTR("Home")
@@ -179,20 +179,20 @@ fiFI("Vasen")
 frFR("")
 huHU("Bal")
 nlNL("Links")
-roRO("tastă\vStânga")
+roRO("tast\304\203\vSt\303\242nga")
 ruRU("")
-skSK("Doľava")
+skSK("Do\304\276ava")
 trTR("Left")
 zhTW("Left")
 
 T_("key\vUp")
 deDE("Hoch")
 esES("Arriba")
-fiFI("Ylös")
+fiFI("Yl\303\266s")
 frFR("")
 huHU("Up")
 nlNL("Boven")
-roRO("tastă\vSus")
+roRO("tast\304\203\vSus")
 ruRU("")
 skSK("Hore")
 trTR("Up")
@@ -205,7 +205,7 @@ fiFI("Oikea")
 frFR("")
 huHU("Jobb")
 nlNL("Rechts")
-roRO("tastă\vDreapta")
+roRO("tast\304\203\vDreapta")
 ruRU("")
 skSK("Doprava")
 trTR("Right")
@@ -218,7 +218,7 @@ fiFI("Alas")
 frFR("")
 huHU("Down")
 nlNL("Beneden")
-roRO("tastă\vJos")
+roRO("tast\304\203\vJos")
 ruRU("")
 skSK("Dole")
 trTR("Down")
@@ -231,7 +231,7 @@ fiFI("Insert")
 frFR("")
 huHU("Insert")
 nlNL("Invoegen")
-roRO("tastă\vInsert")
+roRO("tast\304\203\vInsert")
 ruRU("")
 skSK("Insert")
 trTR("Insert")
@@ -244,7 +244,7 @@ fiFI("Delete")
 frFR("")
 huHU("Delete")
 nlNL("Verwijderen")
-roRO("tastă\vDelete")
+roRO("tast\304\203\vDelete")
 ruRU("")
 skSK("Delete")
 trTR("Delete")
@@ -257,7 +257,7 @@ fiFI("Break")
 frFR("")
 huHU("Break")
 nlNL("Break")
-roRO("tastă\vBreak")
+roRO("tast\304\203\vBreak")
 ruRU("")
 skSK("Break")
 trTR("Break")
@@ -270,7 +270,7 @@ fiFI("Num[*]")
 frFR("")
 huHU("Num[*]")
 nlNL("Num[*]")
-roRO("tastă\vNum[*]")
+roRO("tast\304\203\vNum[*]")
 ruRU("")
 skSK("Num[*]")
 trTR("Num[*]")
@@ -283,7 +283,7 @@ fiFI("Num[+]")
 frFR("")
 huHU("Num[+]")
 nlNL("Num[+]")
-roRO("tastă\vNum[+]")
+roRO("tast\304\203\vNum[+]")
 ruRU("")
 skSK("Num[+]")
 trTR("Num[+]")
@@ -296,7 +296,7 @@ fiFI("Num[-]")
 frFR("")
 huHU("Num[-]")
 nlNL("Num[-]")
-roRO("tastă\vNum[-]")
+roRO("tast\304\203\vNum[-]")
 ruRU("")
 skSK("Num[-]")
 trTR("Num[-]")
@@ -309,7 +309,7 @@ fiFI("Num[/]")
 frFR("")
 huHU("Num[/]")
 nlNL("Num[/]")
-roRO("tastă\vNum[/]")
+roRO("tast\304\203\vNum[/]")
 ruRU("")
 skSK("Num[/]")
 trTR("Num[/]")
@@ -322,7 +322,7 @@ fiFI("Alt")
 frFR("")
 huHU("Alt")
 nlNL("Alt")
-roRO("tastă\vAlt")
+roRO("tast\304\203\vAlt")
 ruRU("")
 skSK("Alt")
 trTR("Alt")
@@ -335,7 +335,7 @@ fiFI("Shift")
 frFR("")
 huHU("Shift")
 nlNL("Shift")
-roRO("tastă\vShift")
+roRO("tast\304\203\vShift")
 ruRU("")
 skSK("Shift")
 trTR("Shift")
@@ -348,8 +348,8 @@ fiFI("Ctrl")
 frFR("")
 huHU("Ctrl")
 nlNL("Ctrl")
-roRO("tastă\vCtrl")
+roRO("tast\304\203\vCtrl")
 ruRU("")
 skSK("Ctrl")
 trTR("Ctrl")
-zhTW("Ctrl")
+zhTW("Ctrl")

uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t

@@ -4,232 +4,232 @@
 // GridCtrl.cpp
 
 T_("Close")
-deDE("Schließen")
+deDE("Schlie\303\237en")
 esES("Cerra")
 fiFI("Sulje")
 frFR("Fermer")
-huHU("Bezár")
+huHU("Bez\303\241r")
 nlNL("Sluiten")
 plPL("Zamknij")
-ruRU("Закрыть")
-skSK("Zatvoriť")
-zhTW("關閉")
+ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214")
+skSK("Zatvori\305\245")
+zhTW("\351\227\234\351\226\211")
 
 T_("Search")
 deDE("Suchen")
 esES("Buscar")
 fiFI("")
 frFR("Chercher")
-huHU("Keresés")
+huHU("Keres\303\251s")
 nlNL("Zoeken")
 plPL("")
-ruRU("Поиск")
-skSK("Nájsť")
-zhTW("搜尋")
+ruRU("\320\237\320\276\320\270\321\201\320\272")
+skSK("N\303\241js\305\245")
+zhTW("\346\220\234\345\260\213")
 
 T_("Append")
-deDE("Anfügen")
-esES("Añadir")
-fiFI("Lisää loppuun")
+deDE("Anf\303\274gen")
+esES("A\303\261adir")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 loppuun")
 frFR("Ajouter")
-huHU("Hozzáfűzés")
+huHU("Hozz\303\241f\305\261z\303\251s")
 nlNL("Plaatsen")
 plPL("Dodaj")
-ruRU("Добавить")
-skSK("Pridať")
-zhTW("增加")
+ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
+skSK("Prida\305\245")
+zhTW("\345\242\236\345\212\240")
 
 T_("Insert ")
-deDE("Einfügen")
+deDE("Einf\303\274gen")
 esES("Insertar")
-fiFI("Lisää väliin ")
-frFR("Insérer")
-huHU("Beszúrás")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 v\303\244liin ")
+frFR("Ins\303\251rer")
+huHU("Besz\303\272r\303\241s")
 nlNL("Invoegen")
 plPL("Wstaw")
-ruRU("Вставить")
-skSK("Vložiť")
-zhTW("插入 ")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245")
+zhTW("\346\217\222\345\205\245 ")
 
 T_("Duplicate")
 deDE("Duplizieren")
 esES("Duplicar")
 fiFI("Kahdenna")
 frFR("Dupliquer")
-huHU("Duplikálás")
+huHU("Duplik\303\241l\303\241s")
 nlNL("Dupliceren")
 plPL("Zduplikuj")
-ruRU("Дублировать")
-skSK("Duplikovať")
-zhTW("複製")
+ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
+skSK("Duplikova\305\245")
+zhTW("\350\244\207\350\243\275")
 
 T_("Delete ")
-deDE("Löschen")
+deDE("L\303\266schen")
 esES("Borrar")
 fiFI("Poista")
 frFR("Effacer")
-huHU("Törlés")
+huHU("T\303\266rl\303\251s")
 nlNL("Verwijderen ")
-plPL("Usuń")
-ruRU("Удалить")
-skSK("Odstrániť")
-zhTW("刪除 ")
+plPL("Usu\305\204")
+ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214")
+skSK("Odstr\303\241ni\305\245")
+zhTW("\345\210\252\351\231\244 ")
 
 T_("Edit")
 deDE("Bearbeiten")
 esES("Editar")
 fiFI("Muokkaa")
 frFR("Modifier")
-huHU("Szerkesztés")
+huHU("Szerkeszt\303\251s")
 nlNL("Bewerken")
 plPL("Edytuj")
-ruRU("Редактировать")
-skSK("Upraviť")
-zhTW("編輯")
+ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
+skSK("Upravi\305\245")
+zhTW("\347\267\250\350\274\257")
 
 T_("Accept")
-deDE("Bestätigen")
+deDE("Best\303\244tigen")
 esES("Aceptar")
-fiFI("Hyväksy")
+fiFI("Hyv\303\244ksy")
 frFR("Accepter")
-huHU("Elfogadás")
+huHU("Elfogad\303\241s")
 nlNL("Accepteren")
-plPL("Zatwierdź")
-ruRU("Подтвердить")
-skSK("Akceptovať")
-zhTW("接受")
+plPL("Zatwierd\305\272")
+ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\202\320\262\320\265\321\200\320\264\320\270\321\202\321\214")
+skSK("Akceptova\305\245")
+zhTW("\346\216\245\345\217\227")
 
 T_("Cancel")
 deDE("Abruch")
 esES("Cancelar")
 fiFI("Peruuta")
 frFR("Annuler")
-huHU("Mégsem")
+huHU("M\303\251gsem")
 nlNL("Afbreken")
 plPL("Anuluj")
-ruRU("Отмена")
+ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
 skSK("Storno")
-zhTW("取消")
+zhTW("\345\217\226\346\266\210")
 
 T_("Move up")
 deDE("Nach oben")
 esES("Mover arriba")
-fiFI("Siirrä ylös")
-frFR("Déplacer vers le haut")
-huHU("Mozgatás fel")
+fiFI("Siirr\303\244 yl\303\266s")
+frFR("D\303\251placer vers le haut")
+huHU("Mozgat\303\241s fel")
 nlNL("Omhoog verplaatsen")
-plPL("Przesuń do góry")
-ruRU("Вверх")
-skSK("Posunúť hore")
-zhTW("往上移")
+plPL("Przesu\305\204 do g\303\263ry")
+ruRU("\320\222\320\262\320\265\321\200\321\205")
+skSK("Posun\303\272\305\245 hore")
+zhTW("\345\276\200\344\270\212\347\247\273")
 
 T_("Move down")
 deDE("Nach unten")
 esES("Mover abajo")
-fiFI("Siirrä alas")
-frFR("Déplacer vers le bas")
-huHU("Mozgatás le")
+fiFI("Siirr\303\244 alas")
+frFR("D\303\251placer vers le bas")
+huHU("Mozgat\303\241s le")
 nlNL("Omlaag verplaatsen")
-plPL("Przesuń w dół")
-ruRU("Вниз")
-skSK("Posunúť dole")
-zhTW("往下移")
+plPL("Przesu\305\204 w d\303\263\305\202")
+ruRU("\320\222\320\275\320\270\320\267")
+skSK("Posun\303\272\305\245 dole")
+zhTW("\345\276\200\344\270\213\347\247\273")
 
 T_("First %s")
 deDE("Erster %s")
 esES("Primer %s")
-fiFI("Ensimmäinen %s")
+fiFI("Ensimm\303\244inen %s")
 frFR("Premier %s")
-huHU("Első %s")
+huHU("Els\305\221 %s")
 nlNL("Eerste %s")
 plPL("Pierwszy %s")
-ruRU("Первые %s")
-skSK("Prvý %s")
-zhTW("第一個 %s")
+ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\321\213\320\265 %s")
+skSK("Prv\303\275 %s")
+zhTW("\347\254\254\344\270\200\345\200\213 %s")
 
 T_("Previous %s")
 deDE("Vorheriger %s")
 esES("Previo %s")
 fiFI("Edellinen %s")
-frFR("Précédent %s")
-huHU("Előző %s")
+frFR("Pr\303\251c\303\251dent %s")
+huHU("El\305\221z\305\221 %s")
 nlNL("Voorgaande %s")
 plPL("Poprzedni %s")
-ruRU("Предыдущие $s")
-skSK("Predošlý %s")
-zhTW("前一個 %s")
+ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\265 $s")
+skSK("Predo\305\241l\303\275 %s")
+zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\200\213 %s")
 
 T_("Next %s")
-deDE("Nächster %s")
+deDE("N\303\244chster %s")
 esES("Siguiente %s")
 fiFI("Seuraava %s")
 frFR("Suivant %s")
-huHU("Következő %s")
+huHU("K\303\266vetkez\305\221 %s")
 nlNL("Volgende %s")
-plPL("Następny %s")
-ruRU("Следующие %s")
-skSK("Ďalší %s")
-zhTW("下一個 %s")
+plPL("Nast\304\231pny %s")
+ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\265 %s")
+skSK("\304\216al\305\241\303\255 %s")
+zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\200\213 %s")
 
 T_("Last %s")
 deDE("Letzter %s")
-esES("Último %s")
+esES("\303\232ltimo %s")
 fiFI("Viimeinen %s")
 frFR("Dernier %s")
-huHU("Utolsó %s")
+huHU("Utols\303\263 %s")
 nlNL("Laatste %s")
 plPL("Ostatni %s")
-ruRU("Последние %s")
-skSK("Posledný")
-zhTW("最後一個 %s")
+ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\270\320\265 %s")
+skSK("Posledn\303\275")
+zhTW("\346\234\200\345\276\214\344\270\200\345\200\213 %s")
 
 T_("Immediate search")
 deDE("Sofort suchen")
 esES("Buscar siguiente")
-fiFI("Välitön haku")
-frFR("Rechere immédiate")
-huHU("Azonnali keresés")
+fiFI("V\303\244lit\303\266n haku")
+frFR("Rechere imm\303\251diate")
+huHU("Azonnali keres\303\251s")
 nlNL("Onmiddelijk zoeken")
 plPL("Wyszukiwanie natychmiastowe")
-ruRU("Непосредственный поиск")
-skSK("Rýchle vyhľadávanie")
-zhTW("立即搜尋")
+ruRU("\320\235\320\265\320\277\320\276\321\201\321\200\320\265\320\264\321\201\321\202\320\262\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 \320\277\320\276\320\270\321\201\320\272")
+skSK("R\303\275chle vyh\304\276ad\303\241vanie")
+zhTW("\347\253\213\345\215\263\346\220\234\345\260\213")
 
 T_("Hide rows")
 deDE("Reihen ausblenden")
 esES("Ocultar filas")
 fiFI("Piilota rivit")
 frFR("Cacher colonnes")
-huHU("Sorok rejtése")
+huHU("Sorok rejt\303\251se")
 nlNL("Verberg rijen")
-plPL("Ukrywaj niepasujące wiersze")
-ruRU("Спрятать строки")
-skSK("Skryť riadky")
-zhTW("隱藏列")
+plPL("Ukrywaj niepasuj\304\205ce wiersze")
+ruRU("\320\241\320\277\321\200\321\217\321\202\320\260\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270")
+skSK("Skry\305\245 riadky")
+zhTW("\351\232\261\350\227\217\345\210\227")
 
 T_("Highlight found cells")
 deDE("Markiere gefundene Zellen")
 esES("Marcar celdas encontradas")
-fiFI("Korosta löydetyt solut")
-frFR("Surligner cellules trouvées")
-huHU("Talált cellák kiemelése")
+fiFI("Korosta l\303\266ydetyt solut")
+frFR("Surligner cellules trouv\303\251es")
+huHU("Tal\303\241lt cell\303\241k kiemel\303\251se")
 nlNL("Markeer gevonden cellen")
-plPL("Podświetlaj znalezione komórki")
-ruRU("Подсветить найденные ячейки")
-skSK("Zvýrazniť nájdené bunky")
-zhTW("反白所選取的單格")
+plPL("Pod\305\233wietlaj znalezione kom\303\263rki")
+ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\320\262\320\265\321\202\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\260\320\271\320\264\320\265\320\275\320\275\321\213\320\265 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270")
+skSK("Zv\303\275razni\305\245 n\303\241jden\303\251 bunky")
+zhTW("\345\217\215\347\231\275\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204\345\226\256\346\240\274")
 
 T_("Case sensitive")
 deDE("Gross-/Kleinschreibung beachten")
-esES("Distingue mayúsculas de minúsculas")
+esES("Distingue may\303\272sculas de min\303\272sculas")
 fiFI("Huomioi isot/pienet kirjaimet")
 frFR("Sensible a la casse")
-huHU("Kis-/nagybetű érzékeny")
+huHU("Kis-/nagybet\305\261 \303\251rz\303\251keny")
 nlNL("Hoofdletter gevoelig")
-plPL("Rozróżniaj małe i duże litery")
-ruRU("Учитывать регистр")
-skSK("Rozoznávať malé a veľké písmená")
-zhTW("區分大小寫")
+plPL("Rozr\303\263\305\274niaj ma\305\202e i du\305\274e litery")
+ruRU("\320\243\321\207\320\270\321\202\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\200\320\265\320\263\320\270\321\201\321\202\321\200")
+skSK("Rozozn\303\241va\305\245 mal\303\251 a ve\304\276k\303\251 p\303\255smen\303\241")
+zhTW("\345\215\200\345\210\206\345\244\247\345\260\217\345\257\253")
 
 T_("row")
 deDE("Reihe")
@@ -239,141 +239,141 @@ frFR("ligne")
 huHU("sor")
 nlNL("rijen")
 plPL("wiersz")
-ruRU("ряды")
+ruRU("\321\200\321\217\320\264\321\213")
 skSK("riadok")
-zhTW("列")
+zhTW("\345\210\227")
 
 T_("Insert a new %s into the table.")
-deDE("Neuen %s in die Tabelle einfügen")
+deDE("Neuen %s in die Tabelle einf\303\274gen")
 esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.")
-fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon.")
-frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.")
-huHU("Új %s beszúrása a táblázatba")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon.")
+frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
+huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba")
 nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.")
 plPL("Wstawia nowy %s do tabeli.")
-ruRU("Вставить новый %s в таблицу.")
-skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.")
-zhTW("插入新的 %s 到表格")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203.")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
+zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")
 
 T_("Insert before")
-deDE("Davor einfügen")
+deDE("Davor einf\303\274gen")
 esES("Insertar antes")
-fiFI("Lisää ennen")
-frFR("Insérer avant")
-huHU("Beszúrás elé")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 ennen")
+frFR("Ins\303\251rer avant")
+huHU("Besz\303\272r\303\241s el\303\251")
 nlNL("Invoegen voor")
 plPL("Wstaw przed")
-ruRU("Вставить до")
-skSK("Vložiť pred")
-zhTW("前插")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\264\320\276")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 pred")
+zhTW("\345\211\215\346\217\222")
 
 T_("Insert a new %s into the table before current")
-deDE("Neuen %s in die Tabelle vor aktuellen einfügen")
+deDE("Neuen %s in die Tabelle vor aktuellen einf\303\274gen")
 esES("Insertar un nuevo %s en la tabla antes del actual")
-fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon ennen nykyistä")
-frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle")
-huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális elé")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon ennen nykyist\303\244")
+frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle")
+huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis el\303\251")
 nlNL("Voeg een nieuwe %s in de voorgaande tabel")
 plPL("Wstawia nowy %s do tabeli przed aktualnym")
-ruRU("Вставить новый %s в таблицу перед существующим")
-skSK("Vložiť nový %s pred aktuálny")
-zhTW("在表格中目前項前插入新的 %s")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s pred aktu\303\241lny")
+zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s")
 
 T_("Insert after")
-deDE("Danach einfügen")
-esES("Insertar después")
-fiFI("Lisää jälkeen")
-frFR("Insérer après")
-huHU("Beszúrás utána")
+deDE("Danach einf\303\274gen")
+esES("Insertar despu\303\251s")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 j\303\244lkeen")
+frFR("Ins\303\251rer apr\303\250s")
+huHU("Besz\303\272r\303\241s ut\303\241na")
 nlNL("Invoegen na")
 plPL("Wstaw za")
-ruRU("Вставить после")
-skSK("Vložiť za")
-zhTW("後插")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 za")
+zhTW("\345\276\214\346\217\222")
 
 T_("Insert a new %s into the table after current")
-deDE("Neuen %s in die Tabelle nach aktuellen einfügen")
-esES("Insertar un nuevo %s en la tabla después de la actual")
-fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon nykyisen jälkeen")
-frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table après l'actuelle")
-huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális mögé")
+deDE("Neuen %s in die Tabelle nach aktuellen einf\303\274gen")
+esES("Insertar un nuevo %s en la tabla despu\303\251s de la actual")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon nykyisen j\303\244lkeen")
+frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table apr\303\250s l'actuelle")
+huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis m\303\266g\303\251")
 nlNL("Voeg een nieuwe %s in de volgende tabel")
 plPL("Wstawia nowy %s do tabeli po aktualnym")
-ruRU("Вставить новый %s в таблицу после существующего")
-skSK("Vložiť %s za aktuálny")
-zhTW("在表格中目前項後插入新的 %s")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za aktu\303\241lny")
+zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\276\214\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s")
 
 T_("Append a new %s at the end of the table.")
-deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzufügen")
-esES("Añadir un nuevo %s en el final de la tabla.")
-fiFI("Lisää uusi %s taulukon loppuun.")
-frFR("Ajouter une nouvelle %s à la fin de la table.")
-huHU("Új %s hozzáfűzése a táblázat végéhez")
+deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzuf\303\274gen")
+esES("A\303\261adir un nuevo %s en el final de la tabla.")
+fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukon loppuun.")
+frFR("Ajouter une nouvelle %s \303\240 la fin de la table.")
+huHU("\303\232j %s hozz\303\241f\305\261z\303\251se a t\303\241bl\303\241zat v\303\251g\303\251hez")
 nlNL("Plaats een nieuwe %s op het einde van de tabel.")
-plPL("Dodaje nowy %s na końcu tabeli.")
-ruRU("Добавить новый %s в конце таблицы.")
-skSK("Pridať nový %s na koniec tabuľky")
-zhTW("在表格末尾插入新的 %s")
+plPL("Dodaje nowy %s na ko\305\204cu tabeli.")
+ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \320\272\320\276\320\275\321\206\320\265 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.")
+skSK("Prida\305\245 nov\303\275 %s na koniec tabu\304\276ky")
+zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s")
 
 T_("Duplicate current table %s.")
-deDE("Neuen %s in die Tabelle am Ende einfügen")
+deDE("Neuen %s in die Tabelle am Ende einf\303\274gen")
 esES("Duplicar la tabla actual %s.")
-fiFI("Kahdenna tämänhetkinen taulukko %s.")
-frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.")
-huHU("Az aktuális táblázat megkettőzése")
+fiFI("Kahdenna t\303\244m\303\244nhetkinen taulukko %s.")
+frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
+huHU("Az aktu\303\241lis t\303\241bl\303\241zat megkett\305\221z\303\251se")
 nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
-plPL("Utwórz duplikat aktualnej tabeli %s.")
-ruRU("Дублировать текущий %s таблицы.")
-skSK("Duplikovať aktuálny %s.")
-zhTW("複製目前表格 %s.")
+plPL("Utw\303\263rz duplikat aktualnej tabeli %s.")
+ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\320\270\320\271 %s \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.")
+skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
+zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.")
 
 T_("Edit active %s.")
 deDE("Aktuellen %s bearbeiten")
 esES("Editar activa %s")
 fiFI("Muokkaa aktiivista %s.")
 frFR("Editer %s actif.")
-huHU("Az aktuális %s szerkesztése")
+huHU("Az aktu\303\241lis %s szerkeszt\303\251se")
 nlNL("Bewerk actieve %s.")
 plPL("Edytuje aktualny %s.")
-ruRU("Редактировать активный %s.")
-skSK("Upraviť aktuálny %s.")
-zhTW("編輯活動 %s")
+ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\321\213\320\271 %s.")
+skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
+zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")
 
 T_("Delete active %s.")
-deDE("Aktuellen %s löschen")
+deDE("Aktuellen %s l\303\266schen")
 esES("Borrar activa %s.")
 fiFI("Poista aktiivinen %s.")
 frFR("Supprimer %s actif.")
-huHU("Az aktív %s törlése")
+huHU("Az akt\303\255v %s t\303\266rl\303\251se")
 nlNL("Verwijder actieve %s.")
-plPL("Usuń aktualny %s.")
-ruRU("Удалить активный %s.")
-skSK("Odstrániť aktuálny %s.")
-zhTW("刪除活動 %s")
+plPL("Usu\305\204 aktualny %s.")
+ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\321\213\320\271 %s.")
+skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
+zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")
 
 T_("Select all")
-deDE("Alle auswählen")
+deDE("Alle ausw\303\244hlen")
 esES("Seleccionar todo")
 fiFI("Valitse kaikki")
-frFR("Tout sélectionner")
-huHU("Minden kiválasztása")
+frFR("Tout s\303\251lectionner")
+huHU("Minden kiv\303\241laszt\303\241sa")
 nlNL("Selecteer alles")
 plPL("Zaznacz wszystkie")
-ruRU("Выделить всё")
-skSK("Vybrať všetko")
-zhTW("全選")
+ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\321\221")
+skSK("Vybra\305\245 v\305\241etko")
+zhTW("\345\205\250\351\201\270")
 
 T_("Select all table rows")
-deDE("Alle Reihen auswählen")
+deDE("Alle Reihen ausw\303\244hlen")
 esES("Seleccionar todas las filas de la tabla")
 fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit")
-frFR("Sélectionner toutes les lignes")
-huHU("Az összes sor kijelölése")
+frFR("S\303\251lectionner toutes les lignes")
+huHU("Az \303\266sszes sor kijel\303\266l\303\251se")
 nlNL("Selecteer alle tabel rijen")
 plPL("Zaznacz wszystkie wiersze tabeli")
-ruRU("Выделить все ряды таблицы")
-skSK("Vybrať všetky riadky v tabuľke")
-zhTW("全選表格列")
+ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\200\321\217\320\264\321\213 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213")
+skSK("Vybra\305\245 v\305\241etky riadky v tabu\304\276ke")
+zhTW("\345\205\250\351\201\270\350\241\250\346\240\274\345\210\227")
 
 T_("Columns")
 deDE("Spalten")
@@ -383,94 +383,94 @@ frFR("Colonnes")
 huHU("Oszlopok")
 nlNL("Kolommen")
 plPL("Kolumny")
-ruRU("Колонки")
-skSK("Stĺpce")
-zhTW("行")
+ruRU("\320\232\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\320\270")
+skSK("St\304\272pce")
+zhTW("\350\241\214")
 
 T_("Copy")
 deDE("Kopieren")
 esES("Copiar")
 fiFI("Kopioi")
 frFR("Copier")
-huHU("Másolás")
-nlNL("Kopieëren")
+huHU("M\303\241sol\303\241s")
+nlNL("Kopie\303\253ren")
 plPL("Kopiuj")
-ruRU("Копировать")
-skSK("Kopírovať")
-zhTW("複製")
+ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
+skSK("Kop\303\255rova\305\245")
+zhTW("\350\244\207\350\243\275")
 
 T_("Cut")
 deDE("Ausschneiden")
 esES("Cortar")
 fiFI("Leikkaa")
 frFR("Couper")
-huHU("Kivágás")
+huHU("Kiv\303\241g\303\241s")
 nlNL("Knippen")
 plPL("Wytnij")
-ruRU("Вырезать")
-skSK("Vystrihnúť")
-zhTW("剪下")
+ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214")
+skSK("Vystrihn\303\272\305\245")
+zhTW("\345\211\252\344\270\213")
 
 T_("Paste")
-deDE("Einfügen")
+deDE("Einf\303\274gen")
 esES("Pegar")
-fiFI("Liitä")
+fiFI("Liit\303\244")
 frFR("Coller")
-huHU("Beillesztés")
+huHU("Beilleszt\303\251s")
 nlNL("Plakken")
 plPL("Wklej")
-ruRU("Вставить")
-skSK("Prilepiť")
-zhTW("貼上")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
+skSK("Prilepi\305\245")
+zhTW("\350\262\274\344\270\212")
 
 T_("Paste as")
-deDE("Einfügen als")
+deDE("Einf\303\274gen als")
 esES("Pegar como")
-fiFI("Liitä nimellä")
+fiFI("Liit\303\244 nimell\303\244")
 frFR("Coller comme...")
-huHU("Beillesztés másként")
+huHU("Beilleszt\303\251s m\303\241sk\303\251nt")
 nlNL("Plakken als")
 plPL("Wklej jako")
-ruRU("Вставить как")
-skSK("Prilepiť ako")
-zhTW("選擇性貼上")
+ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272")
+skSK("Prilepi\305\245 ako")
+zhTW("\351\201\270\346\223\207\346\200\247\350\262\274\344\270\212")
 
 T_("appended")
-deDE("anhängen")
-esES("añadido")
-fiFI("lisätty loppuun")
-frFR("ajouté")
-huHU("hozzáfűzve")
+deDE("anh\303\244ngen")
+esES("a\303\261adido")
+fiFI("lis\303\244tty loppuun")
+frFR("ajout\303\251")
+huHU("hozz\303\241f\305\261zve")
 nlNL("geplaatst")
 plPL("dodane")
-ruRU("добавлено")
-skSK("pridaný")
-zhTW("已新增")
+ruRU("\320\264\320\276\320\261\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\276")
+skSK("pridan\303\275")
+zhTW("\345\267\262\346\226\260\345\242\236")
 
 T_("inserted")
-deDE("einfügen")
+deDE("einf\303\274gen")
 esES("insertado")
-fiFI("lisätty väliin")
-frFR("inséré")
-huHU("beszúrva")
+fiFI("lis\303\244tty v\303\244liin")
+frFR("ins\303\251r\303\251")
+huHU("besz\303\272rva")
 nlNL("toegevoegd")
 plPL("wstawione")
-ruRU("вставлено")
-skSK("vložený")
-zhTW("已插入")
+ruRU("\320\262\321\201\321\202\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\276")
+skSK("vlo\305\276en\303\275")
+zhTW("\345\267\262\346\217\222\345\205\245")
 
 T_("Moving selection (%d %s) before row %d")
 deDE("Verschieben der Auswahl (%d %s) vor Reihe %d")
-esES("Moviendo selección (%d %s) antes de fila %d")
-fiFI("Siirtää valintaa (%d %s) ennen riviä %d")
-frFR("Déplacement de la sélection (%d %s) avant la ligne %d")
-huHU("Kijelölés mozgatása (%d %s) a %d. sor elé")
+esES("Moviendo selecci\303\263n (%d %s) antes de fila %d")
+fiFI("Siirt\303\244\303\244 valintaa (%d %s) ennen rivi\303\244 %d")
+frFR("D\303\251placement de la s\303\251lection (%d %s) avant la ligne %d")
+huHU("Kijel\303\266l\303\251s mozgat\303\241sa (%d %s) a %d. sor el\303\251")
 nlNL("Selectie verplaatst (%d %s) voor rij %d")
 plPL("Przenoszenie selekcji (%d %s) przed %d wiersz")
-ruRU("Переместить отмеченное (%d %s) до строки "
+ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 \320\276\321\202\320\274\320\265\321\207\320\265\320\275\320\275\320\276\320\265 (%d %s) \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 "
      "%d")
-skSK("Presunúť označené (%d %s) pred riadok %d")
-zhTW("移動所選取的(%d %s)到 列%d之前")
+skSK("Presun\303\272\305\245 ozna\304\215en\303\251 (%d %s) pred riadok %d")
+zhTW("\347\247\273\345\213\225\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204(%d %s)\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215")
 
 T_("rows")
 deDE("Reihen")
@@ -480,33 +480,33 @@ frFR("lignes")
 huHU("sorok")
 nlNL("rijen")
 plPL("wierszy")
-ruRU("строк")
+ruRU("\321\201\321\202\321\200\320\276\320\272")
 skSK("riadky")
-zhTW("列")
+zhTW("\345\210\227")
 
 T_("Moving row %d before row %d")
 deDE("Verschieben der Reihe %d vor Reihe %d")
 esES("Moviendo fila %d antes de fila %d")
-fiFI("Siirtää riviä %d ennen riviä %d")
-frFR("Déplacement de la ligne %d avant la ligne %d")
-huHU("%d. sor mozgatása %d. sor elé")
+fiFI("Siirt\303\244\303\244 rivi\303\244 %d ennen rivi\303\244 %d")
+frFR("D\303\251placement de la ligne %d avant la ligne %d")
+huHU("%d. sor mozgat\303\241sa %d. sor el\303\251")
 nlNL("Rij %d verplaatst voor rij %d")
 plPL("Przenoszenie wiersza %d przed wiersz %d")
-ruRU("Переместить строку %d до строки %d")
-skSK("Presunúť riadok %d pred riadok %d")
-zhTW("移動 列%d到 列%d之前")
+ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\321\203 %d \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 %d")
+skSK("Presun\303\272\305\245 riadok %d pred riadok %d")
+zhTW("\347\247\273\345\213\225 \345\210\227%d\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215")
 
 T_("Moving %d %s before row %d")
 deDE("Verschieben %d %s vor Reihe %d")
 esES("Moviendo %d %s antes de fila %d")
-fiFI("Siirtää %d %s ennen riviä %d")
-frFR("Déplacement %d %s avant la ligne %d")
-huHU("%d %s mozgatása a %d. sor elé")
+fiFI("Siirt\303\244\303\244 %d %s ennen rivi\303\244 %d")
+frFR("D\303\251placement %d %s avant la ligne %d")
+huHU("%d %s mozgat\303\241sa a %d. sor el\303\251")
 nlNL("%d %s wordt verplaats voor rij %d")
 plPL("Przenoszenie %d %s przed wiersz %d")
-ruRU("Переместить %d %s до строки %d")
-skSK("Presunúť %d %s pred riadok %d")
-zhTW("移動 %d %s到 列%d之前")
+ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 %d %s \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 %d")
+skSK("Presun\303\272\305\245 %d %s pred riadok %d")
+zhTW("\347\247\273\345\213\225 %d %s\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215")
 
 T_("cell")
 deDE("Zelle")
@@ -515,85 +515,85 @@ fiFI("solu")
 frFR("cellule")
 huHU("cella")
 nlNL("cel")
-plPL("komórki")
-ruRU("ячейка")
+plPL("kom\303\263rki")
+ruRU("\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\260")
 skSK("bunka")
-zhTW("單格")
+zhTW("\345\226\256\346\240\274")
 
 T_("cells")
 deDE("Zellen")
 esES("celdas")
 fiFI("solut")
 frFR("cellules")
-huHU("cellák")
+huHU("cell\303\241k")
 nlNL("cellen")
-plPL("komórek")
-ruRU("ячейки")
+plPL("kom\303\263rek")
+ruRU("\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270")
 skSK("bunky")
-zhTW("單格")
+zhTW("\345\226\256\346\240\274")
 
 T_("Do you really want to delete selected %s ?")
-deDE("Möchten sie wirklich die ausgewählte %s löschen?")
-esES("¿ Realmente quieres borrar las %s seleccionadas ?")
+deDE("M\303\266chten sie wirklich die ausgew\303\244hlte %s l\303\266schen?")
+esES("\302\277 Realmente quieres borrar las %s seleccionadas ?")
 fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?")
-frFR("Voulez vous vraiment effacer la sélection %s ?")
-huHU("Biztosan töröljük a kijelölt %s ?")
+frFR("Voulez vous vraiment effacer la s\303\251lection %s ?")
+huHU("Biztosan t\303\266r\303\266lj\303\274k a kijel\303\266lt %s ?")
 nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
-plPL("Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone %s ?")
-ruRU("Вы действительно хотите удалить выделенный "
+plPL("Czy na pewno chcesz usun\304\205\304\207 zaznaczone %s ?")
+ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\321\202\320\265\320\273\321\214\320\275\320\276 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 "
      "%s?")
-skSK("Zmazať aktuálny %s ?")
-zhTW("真的要刪除所選取的 %s 嗎？")
+skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
+zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204 %s \345\227\216\357\274\237")
 
 
 // Obsolete
 
 T_("Swap %s with previous thus moving it up.")
-deDE("Vertauschen der %s mit dem Vorgänger zum Aufwärtsbewegen.")
-esES("Intercambiar %s con el anterior y así moverlo arriba.")
-fiFI("Vaihda %s yläpuolella sijaitsevan kanssa.")
-frFR("Intervertir %s avec le précédent.")
-huHU("%s felcserélése az előzővel - felfelé mozgatás")
+deDE("Vertauschen der %s mit dem Vorg\303\244nger zum Aufw\303\244rtsbewegen.")
+esES("Intercambiar %s con el anterior y as\303\255 moverlo arriba.")
+fiFI("Vaihda %s yl\303\244puolella sijaitsevan kanssa.")
+frFR("Intervertir %s avec le pr\303\251c\303\251dent.")
+huHU("%s felcser\303\251l\303\251se az el\305\221z\305\221vel - felfel\303\251 mozgat\303\241s")
 nlNL("Wissel %s om met de voorgaande.")
-plPL("Zamień %s z poprzednim przesuwając go do góry.")
-ruRU("Поменять местами %s с предыдущим, подвинув "
-     "вверх.")
-skSK("Vymeniť aktuálny %s s predošlým a tak ho posunúť hore.")
-zhTW("將%s與前面換位上移之")
+plPL("Zamie\305\204 %s z poprzednim przesuwaj\304\205c go do g\303\263ry.")
+ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201 \320\277\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 "
+     "\320\262\320\262\320\265\321\200\321\205.")
+skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s predo\305\241l\303\275m a tak ho posun\303\272\305\245 hore.")
+zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\211\215\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213")
 
 T_("Swap %s with next thus moving it down.")
-deDE("Vertauschen der %s mit dem Nachfolger zum Abwärtsbewegen")
-esES("Intercambiar %s con el siguiente y así moverlo abajo")
+deDE("Vertauschen der %s mit dem Nachfolger zum Abw\303\244rtsbewegen")
+esES("Intercambiar %s con el siguiente y as\303\255 moverlo abajo")
 fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.")
 frFR("Intervertir %s avec le suivant.")
-huHU("%s felcserélése a következővel - lefelé mozgatás")
+huHU("%s felcser\303\251l\303\251se a k\303\266vetkez\305\221vel - lefel\303\251 mozgat\303\241s")
 nlNL("Wissel %s om met de volgende.")
-plPL("Zamień %s z następnym przesuwając go w dół.")
-ruRU("Поменять местами %s со следующим, подвинув "
-     "вниз.")
-skSK("Vymeniť aktuálny %s s ďalším a tak ho posunúť dole.")
-zhTW("將%s與後面換位下移之")
+plPL("Zamie\305\204 %s z nast\304\231pnym przesuwaj\304\205c go w d\303\263\305\202.")
+ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201\320\276 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 "
+     "\320\262\320\275\320\270\320\267.")
+skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s \304\217al\305\241\303\255m a tak ho posun\303\272\305\245 dole.")
+zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\276\214\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213")
 
 T_("Find")
 deDE("Suchen")
 esES("Encontrar")
 fiFI("Etsi")
 frFR("Rechercher")
-huHU("Keresés")
+huHU("Keres\303\251s")
 nlNL("Zoeken")
-plPL("Znajdź")
-ruRU("Найти")
-skSK("Vyhľadať")
-zhTW("尋找")
+plPL("Znajd\305\272")
+ruRU("\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270")
+skSK("Vyh\304\276ada\305\245")
+zhTW("\345\260\213\346\211\276")
 
 T_("Find options")
 deDE("Suche Optionen")
 esES("Encontrar opciones")
 fiFI("Haku optiot")
 frFR("Option de recherche")
-huHU("Keresés beállításai")
+huHU("Keres\303\251s be\303\241ll\303\255t\303\241sai")
 nlNL("Zoek opties")
 plPL("Opcje szukania")
-ruRU("Опции поиска")
-skSK("Vlastnosti vyhľadávania")
-zhTW("尋找選項")
+ruRU("\320\236\320\277\321\206\320\270\320\270 \320\277\320\276\320\270\321\201\320\272\320\260")
+skSK("Vlastnosti vyh\304\276ad\303\241vania")
+zhTW("\345\260\213\346\211\276\351\201\270\351\240\205")

uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t

@@ -4,143 +4,143 @@
 // SqlArray.cpp
 
 T_("Can't insert record.")
-csCZ("Nelze vložit záznam.")
-frFR("Impossible d'insérer un enregistrement")
+csCZ("Nelze vlo\305\276it z\303\241znam.")
+frFR("Impossible d'ins\303\251rer un enregistrement")
 nlNL("Kan record niet invoegen.")
 skSK("")
-zhTW("無法插入欄位.")
+zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\217\222\345\205\245\346\254\204\344\275\215.")
 
 T_("Can't delete record.")
-csCZ("Nelze smazat záznam.")
+csCZ("Nelze smazat z\303\241znam.")
 frFR("Impossible d'effacer un enregistrement")
 nlNL("Kan record niet verwijderen.")
 skSK("")
-zhTW("無法刪除欄位.")
+zhTW("\347\204\241\346\263\225\345\210\252\351\231\244\346\254\204\344\275\215.")
 
 T_("Can't update record.")
-csCZ("Nelze změnit záznam.")
-frFR("Imùpossible de mettre à jour l'enregistrement")
+csCZ("Nelze zm\304\233nit z\303\241znam.")
+frFR("Im\303\271possible de mettre \303\240 jour l'enregistrement")
 nlNL("Kan record niet aanpassen.")
 skSK("")
-zhTW("無法更新欄位.")
+zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\233\264\346\226\260\346\254\204\344\275\215.")
 
 T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
-csCZ("Smazat aktuální %s ?")
-frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?")
+csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?")
+frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 ?")
 nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
-skSK("Zmazať aktuálny %s ?")
-zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ")
+skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
+zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ")
 
 T_("Insert %s")
-csCZ("Vložit %s")
-frFR("Insérer %s")
+csCZ("Vlo\305\276it %s")
+frFR("Ins\303\251rer %s")
 nlNL("Invoegen %s")
-skSK("Vložiť %s")
-zhTW("插入 %s")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s")
+zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s")
 
 T_("Insert a new %s into the table.")
-csCZ("Vložit do tabulky nový %s.")
-frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.")
+csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.")
+frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
 nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.")
-skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.")
-zhTW("插入新的 %s 到表格")
+skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
+zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")
 
 T_("Copy %s")
-csCZ("Kopírovat %s")
+csCZ("Kop\303\255rovat %s")
 frFR("Copier %s")
-nlNL("Kopieër %s")
+nlNL("Kopie\303\253r %s")
 skSK("")
-zhTW("複製 %s")
+zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s")
 
 T_("Duplicate current table %s.")
-csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.")
-frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.")
+csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.")
+frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
 nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
-skSK("Duplikovať aktuálny %s.")
-zhTW("複製目前表格 %s.")
+skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
+zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.")
 
 T_("Edit %s")
-csCZ("Opravit aktuální %s")
+csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s")
 frFR("Editer %s")
 nlNL("Bewerk %s")
-skSK("Upraviť aktuálny %s")
-zhTW("編輯 %s")
+skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s")
+zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s")
 
 T_("Edit active %s.")
-csCZ("Opravit aktuální %s.")
+csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
 frFR("Editer %s actif.")
 nlNL("Bewerk actieve %s.")
-skSK("Upraviť aktuálny %s.")
-zhTW("編輯活動 %s")
+skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
+zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")
 
 T_("Delete %s\tDelete")
 csCZ("Odstranit %s\tDelete")
 frFR("Supprimer %s\tSupprimer")
 nlNL("Verwijder %s\tVerwijder")
-skSK("Odstrániť %s\tDelete")
-zhTW("刪除%s\t刪除")
+skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete")
+zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244")
 
 T_("Delete active %s.")
-csCZ("Odstranit aktuální %s.")
+csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
 frFR("Supprimer %s actif.")
 nlNL("Verwijder actieve %s.")
-skSK("Odstrániť aktuálny %s.")
-zhTW("刪除活動 %s")
+skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
+zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")
 
 T_("record")
-csCZ("záznam")
+csCZ("z\303\241znam")
 frFR("Enregistrement")
 nlNL("record")
 skSK("")
-zhTW("欄位")
+zhTW("\346\254\204\344\275\215")
 
 
 // SqlDlg.cpp
 
 T_("Database error")
-csCZ("Chyba při práci s databází")
+csCZ("Chyba p\305\231i pr\303\241ci s datab\303\241z\303\255")
 frFR("Erreur de database")
 nlNL("Database fout")
 skSK("")
-zhTW("資料庫錯誤")
+zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\214\257\350\252\244")
 
 T_("The operation has failed")
-csCZ("Při provádění operace došlo k chybě")
-frFR("L'opération a echouée")
+csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233")
+frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e")
 nlNL("De operatie is mislukt")
 skSK("")
-zhTW("操作失敗")
+zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227")
 
 T_("The operation has failed.\nOperation was canceled")
-csCZ("Při provádění operace došlo k chybě.\nOperace je stornována.")
-frFR("L'opération a echouée.\nOpération annulée")
-nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is gëannuleerd")
+csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233.\nOperace je stornov\303\241na.")
+frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e.\nOp\303\251ration annul\303\251e")
+nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is g\303\253annuleerd")
 skSK("")
-zhTW("操作失敗.\n動作已被取消")
+zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227.\n\345\213\225\344\275\234\345\267\262\350\242\253\345\217\226\346\266\210")
 
 T_("SQL error!")
 csCZ("Chyba SQL!")
 frFR("Erreur SQL!")
 nlNL("SQL fout!")
 skSK("")
-zhTW("SQL 錯誤！")
+zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\201")
 
 
 // SqlConsole.cpp
 
 T_("Defined macros")
 csCZ("Definice maker")
-frFR("Macros définies")
-nlNL("Gëdefinieëerde macros")
+frFR("Macros d\303\251finies")
+nlNL("G\303\253definie\303\253erde macros")
 skSK("")
-zhTW("定義macros")
+zhTW("\345\256\232\347\276\251macros")
 
 T_("Macro definition")
 csCZ("Definovat makro")
-frFR("Définition macro")
+frFR("D\303\251finition macro")
 nlNL("Macro definitie")
 skSK("")
-zhTW("Macro 的定義")
+zhTW("Macro \347\232\204\345\256\232\347\276\251")
 
 T_("Macro OK")
 csCZ("Makro OK")
@@ -150,53 +150,53 @@ skSK("")
 zhTW("Macro OK")
 
 T_("Invalid macro")
-csCZ("Chybné makro")
+csCZ("Chybn\303\251 makro")
 frFR("Macro invalide")
 nlNL("Ongeldige macro")
 skSK("")
-zhTW("無效的macro")
+zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204macro")
 
 T_("Invalid")
 csCZ("Chyba")
 frFR("Invalid")
 nlNL("Ongeldig")
 skSK("")
-zhTW("無效")
+zhTW("\347\204\241\346\225\210")
 
 T_("Error")
 csCZ("Chyba")
 frFR("Erreur")
 nlNL("Fout")
 skSK("")
-zhTW("錯誤")
+zhTW("\351\214\257\350\252\244")
 
 T_("Fetched %d line(s)")
-csCZ("Načteno %d řádků")
+csCZ("Na\304\215teno %d \305\231\303\241dk\305\257")
 frFR("")
 nlNL("%d lijn(en) opgehaald")
 skSK("")
-zhTW("擷取 %d 行")
+zhTW("\346\223\267\345\217\226 %d \350\241\214")
 
 T_("%s (%d rows)")
-csCZ("%s (%d řádků)")
+csCZ("%s (%d \305\231\303\241dk\305\257)")
 frFR("%s (%d lignes)")
 nlNL("%s (%d rijen)")
 skSK("")
-zhTW("%s (%d 列)")
+zhTW("%s (%d \345\210\227)")
 
 T_("%d rows")
-csCZ("%d řádků")
+csCZ("%d \305\231\303\241dk\305\257")
 frFR("%d colonnes")
 nlNL("%d rijen")
 skSK("")
-zhTW("%d 列")
+zhTW("%d \345\210\227")
 
 T_("%d ms")
 csCZ("%d ms")
 frFR("")
 nlNL("%d ms")
 skSK("")
-zhTW("%d毫秒")
+zhTW("%d\346\257\253\347\247\222")
 
 T_("SQL Commander")
 csCZ("SQL Commander")
@@ -206,116 +206,116 @@ skSK("")
 zhTW("SQL Commander")
 
 T_("SQL scripts (*.sql)")
-csCZ("SQL předpisy (*.sql)")
+csCZ("SQL p\305\231edpisy (*.sql)")
 frFR("")
 nlNL("SQL scripts (*.sql)")
 skSK("")
-zhTW("SQL 腳本 (*.sql)")
+zhTW("SQL \350\205\263\346\234\254 (*.sql)")
 
 T_("Save trace as")
-csCZ("Uložit protokol jako")
+csCZ("Ulo\305\276it protokol jako")
 frFR("Enregistrer traces sous")
 nlNL("Bewaar tracering als")
 skSK("")
 zhTW("Save trace as")
 
 T_("Database connection doesn't support running scripts.")
-csCZ("Databázové spojení neumožňuje spouštění skriptů.")
-frFR("Connection Database ne supporte pas l'exécution de scripts")
+csCZ("Datab\303\241zov\303\251 spojen\303\255 neumo\305\276\305\210uje spou\305\241t\304\233n\303\255 skript\305\257.")
+frFR("Connection Database ne supporte pas l'ex\303\251cution de scripts")
 nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.")
 skSK("")
-zhTW("資料庫連接並不支援目前的腳本")
+zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\200\243\346\216\245\344\270\246\344\270\215\346\224\257\346\217\264\347\233\256\345\211\215\347\232\204\350\205\263\346\234\254")
 
 T_("Run script")
-csCZ("Provést skript")
+csCZ("Prov\303\251st skript")
 frFR("Lancer script;\r\n\r\n")
 nlNL("Start script")
 skSK("")
-zhTW("運行腳本")
+zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
 
 T_("Executing script")
-csCZ("Provádím skript")
+csCZ("Prov\303\241d\303\255m skript")
 frFR("")
 nlNL("Script wordt gestart")
 skSK("")
-zhTW("執行腳本")
+zhTW("\345\237\267\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
 
 T_("Save as script..")
-csCZ("Uložit jako skript..")
+csCZ("Ulo\305\276it jako skript..")
 frFR("")
 nlNL("Bewaar als script..")
 skSK("")
-zhTW("另存為腳本..")
+zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272\350\205\263\346\234\254..")
 
 T_("Run script..")
-csCZ("Provést skript")
+csCZ("Prov\303\251st skript")
 frFR("")
 nlNL("Start script..")
 skSK("")
-zhTW("運行腳本..")
+zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
 
 T_("Run script quietly..")
 csCZ("")
 frFR("")
 nlNL("Start script rustig..")
 skSK("")
-zhTW("悄悄地運行腳本..")
+zhTW("\346\202\204\346\202\204\345\234\260\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
 
 T_("List macros..")
 csCZ("Seznam maker..")
 frFR("")
 nlNL("Macro's lijst..")
 skSK("")
-zhTW("列出macros..")
+zhTW("\345\210\227\345\207\272macros..")
 
 T_("Print record")
-csCZ("Tisk záznamu")
+csCZ("Tisk z\303\241znamu")
 frFR("")
 nlNL("Druk record af")
 skSK("")
-zhTW("列印記錄")
+zhTW("\345\210\227\345\215\260\350\250\230\351\214\204")
 
 T_("Print list")
-csCZ("Tisk výběru")
+csCZ("Tisk v\303\275b\304\233ru")
 frFR("")
 nlNL("Druk lijst af")
 skSK("")
-zhTW("列印清單")
+zhTW("\345\210\227\345\215\260\346\270\205\345\226\256")
 
 T_("Export...")
 csCZ("Export...")
 frFR("")
 nlNL("Exporteer...")
 skSK("")
-zhTW("輸出...")
+zhTW("\350\274\270\345\207\272...")
 
 T_("Column")
 csCZ("Sloupec")
 frFR("")
 nlNL("Kolom")
 skSK("")
-zhTW("行")
+zhTW("\350\241\214")
 
 T_("Value")
 csCZ("Hodnota")
 frFR("")
 nlNL("Waarde")
 skSK("")
-zhTW("值")
+zhTW("\345\200\274")
 
 T_("Command")
-csCZ("Příkaz")
+csCZ("P\305\231\303\255kaz")
 frFR("")
 nlNL("Commando")
 skSK("")
-zhTW("命令")
+zhTW("\345\221\275\344\273\244")
 
 T_("Result")
-csCZ("Výsledek")
+csCZ("V\303\275sledek")
 frFR("")
 nlNL("Resultaat")
 skSK("")
-zhTW("結果")
+zhTW("\347\265\220\346\236\234")
 
 T_("Duration")
 csCZ("Doba")
@@ -325,91 +325,91 @@ skSK("")
 zhTW("Duration")
 
 T_("&Schema")
-csCZ("&Schéma")
+csCZ("&Sch\303\251ma")
 frFR("")
 nlNL("&Schema")
 skSK("")
-zhTW("綱要(&S)")
+zhTW("\347\266\261\350\246\201(&S)")
 
 
 // SqlObjectTree.cpp
 
 T_("Column name")
-csCZ("Název sloupce")
+csCZ("N\303\241zev sloupce")
 frFR("")
 nlNL("Kolom naam")
 skSK("")
-zhTW("行標題")
+zhTW("\350\241\214\346\250\231\351\241\214")
 
 T_("Type")
 csCZ("Typ")
 frFR("Type")
 nlNL("Type")
 skSK("Typ")
-zhTW("類型")
+zhTW("\351\241\236\345\236\213")
 
 T_("Width")
-csCZ("Šířka")
+csCZ("\305\240\303\255\305\231ka")
 frFR("")
 nlNL("Breedte")
 skSK("")
-zhTW("寬")
+zhTW("\345\257\254")
 
 T_("SQL query")
 csCZ("SQL dotaz")
 frFR("")
 nlNL("SQL query")
 skSK("")
-zhTW("SQL 查詢")
+zhTW("SQL \346\237\245\350\251\242")
 
 T_(" export")
 csCZ(" - export")
 frFR("")
 nlNL(" export")
 skSK("")
-zhTW(" 輸出")
+zhTW(" \350\274\270\345\207\272")
 
 T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
-csCZ("Chyba při provádění [* \001%s\001]: \001%s")
+csCZ("Chyba p\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 [* \001%s\001]: \001%s")
 frFR("")
 nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s")
 skSK("")
-zhTW("執行[* \001%s\001]: \001%s時發生錯誤")
+zhTW("\345\237\267\350\241\214[* \001%s\001]: \001%s\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244")
 
 T_("integer")
-csCZ("celé číslo")
+csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
 frFR("")
 nlNL("integer")
 skSK("")
-zhTW("整數")
+zhTW("\346\225\264\346\225\270")
 
 T_("real number")
-csCZ("reálné číslo")
+csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo")
 frFR("")
-nlNL("reéel nummer")
+nlNL("re\303\251el nummer")
 skSK("")
-zhTW("實數")
+zhTW("\345\257\246\346\225\270")
 
 T_("string")
-csCZ("řetězec")
+csCZ("\305\231et\304\233zec")
 frFR("")
 nlNL("string")
 skSK("")
-zhTW("字串")
+zhTW("\345\255\227\344\270\262")
 
 T_("date")
 csCZ("datum")
 frFR("")
 nlNL("datum")
 skSK("")
-zhTW("日期")
+zhTW("\346\227\245\346\234\237")
 
 T_("date/time")
-csCZ("datum/čas")
+csCZ("datum/\304\215as")
 frFR("")
 nlNL("datum/tijd")
 skSK("")
-zhTW("日期/時間")
+zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223")
 
 T_("BLOB")
 csCZ("BLOB")
@@ -426,74 +426,74 @@ skSK("")
 zhTW("CLOB")
 
 T_("No columns selected!")
-csCZ("Nebyly vybrány žádné sloupce.")
+csCZ("Nebyly vybr\303\241ny \305\276\303\241dn\303\251 sloupce.")
 frFR("")
 nlNL("Geen kolommen geselecteerd!")
 skSK("")
-zhTW("沒有行被選取！")
+zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\241\214\350\242\253\351\201\270\345\217\226\357\274\201")
 
 T_("Text files (*.txt)")
-csCZ("Textové soubory (*.txt)")
+csCZ("Textov\303\251 soubory (*.txt)")
 frFR("")
 nlNL("Tekst bestanden (*.txt)")
 skSK("")
-zhTW("純文字 (*.txt)")
+zhTW("\347\264\224\346\226\207\345\255\227 (*.txt)")
 
 T_("Save export as")
-csCZ("Uložit export do souboru")
+csCZ("Ulo\305\276it export do souboru")
 frFR("")
 nlNL("Bewar export als")
 skSK("")
-zhTW("另存為")
+zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272")
 
 T_("Error creating file [* \001%s\001].")
-csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].")
-frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].")
+csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].")
+frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].")
 nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].")
-skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].")
-zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].")
+skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
+zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 [* \001%s\001].")
 
 T_("Exporting row %d")
-csCZ("Exportuji řádek %d")
+csCZ("Exportuji \305\231\303\241dek %d")
 frFR("")
 nlNL("Exporteer rij %d")
 skSK("")
-zhTW("輸出列 %d")
+zhTW("\350\274\270\345\207\272\345\210\227 %d")
 
 T_("Export aborted!")
-csCZ("Export byl přerušen.")
+csCZ("Export byl p\305\231eru\305\241en.")
 frFR("")
 nlNL("Export afgebroken!")
 skSK("")
-zhTW("取消輸出！")
+zhTW("\345\217\226\346\266\210\350\274\270\345\207\272\357\274\201")
 
 T_("Error writing file %s.")
-csCZ("Chyba při zápisu do souboru %s.")
+csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru %s.")
 frFR("")
 nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.")
 skSK("")
-zhTW("寫入檔案 %s 錯誤.")
+zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210 %s \351\214\257\350\252\244.")
 
 T_("SQL object tree")
-csCZ("Strom SQL objektů")
+csCZ("Strom SQL objekt\305\257")
 frFR("")
 nlNL("SQL objecten boom")
 skSK("")
 zhTW("SQL object tree")
 
 T_("Schemas")
-csCZ("Schémata")
+csCZ("Sch\303\251mata")
 frFR("")
 nlNL("Schema's")
 skSK("")
-zhTW("綱要")
+zhTW("\347\266\261\350\246\201")
 
 T_("Tables")
 csCZ("Tabulky")
 frFR("")
 nlNL("Tabellen")
 skSK("")
-zhTW("表格")
+zhTW("\350\241\250\346\240\274")
 
 T_("Views")
 csCZ("Pohledy")
@@ -505,23 +505,23 @@ zhTW("Views")
 T_("Sequences")
 csCZ("Sekvence")
 frFR("")
-nlNL("Opéenvolgingen")
+nlNL("Op\303\251envolgingen")
 skSK("")
-zhTW("序列")
+zhTW("\345\272\217\345\210\227")
 
 T_("Primary key: ")
-csCZ("Primární klíč: ")
+csCZ("Prim\303\241rn\303\255 kl\303\255\304\215: ")
 frFR("")
 nlNL("Primaire sleutel: ")
 skSK("")
-zhTW("主鍵：")
+zhTW("\344\270\273\351\215\265\357\274\232")
 
 T_("Export")
 csCZ("Export")
 frFR("")
 nlNL("Exporteer")
 skSK("")
-zhTW("輸出")
+zhTW("\350\274\270\345\207\272")
 
 
 // SqlCtrl.lay
@@ -531,35 +531,35 @@ csCZ("SQL chyba:")
 frFR("")
 nlNL("SQL fout:")
 skSK("")
-zhTW("SQL 錯誤：")
+zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\232")
 
 T_("Error statement:")
-csCZ("Chybný SQL příkaz:")
+csCZ("Chybn\303\275 SQL p\305\231\303\255kaz:")
 frFR("")
 nlNL("Fout verklaring:")
 skSK("")
-zhTW("錯誤的敘述：")
+zhTW("\351\214\257\350\252\244\347\232\204\346\225\230\350\277\260\357\274\232")
 
 T_("Retry")
 csCZ("Opakovat")
 frFR("")
 nlNL("Probeer opnieuw")
 skSK("")
-zhTW("重試")
+zhTW("\351\207\215\350\251\246")
 
 T_("Cancel")
 csCZ("Storno")
 frFR("Annuler")
 nlNL("Afbreken")
 skSK("Storno")
-zhTW("取消")
+zhTW("\345\217\226\346\266\210")
 
 T_("Format:")
-csCZ("Formát:")
+csCZ("Form\303\241t:")
 frFR("")
 nlNL("Formaat:")
 skSK("")
-zhTW("格式：")
+zhTW("\346\240\274\345\274\217\357\274\232")
 
 T_("text\nSQL script")
 csCZ("text\nSQL skript")
@@ -569,25 +569,25 @@ skSK("")
 zhTW("text\nSQL script")
 
 T_("Delimiters:")
-csCZ("Oddělovače:")
+csCZ("Odd\304\233lova\304\215e:")
 frFR("")
 nlNL("Scheidingstekens:")
 skSK("")
-zhTW("分隔符號：")
+zhTW("\345\210\206\351\232\224\347\254\246\350\231\237\357\274\232")
 
 T_("tab\nsemicolons")
-csCZ("tabelátory\nstředníky")
+csCZ("tabel\303\241tory\nst\305\231edn\303\255ky")
 frFR("")
 nlNL("tab\npuntkomma")
 skSK("")
 zhTW("tab\nsemicolons")
 
 T_("Quoted string values")
-csCZ("Textové hodnoty v uvozovkách")
+csCZ("Textov\303\251 hodnoty v uvozovk\303\241ch")
 frFR("")
 nlNL("Genoteerde string waardes")
 skSK("")
-zhTW("引號字串值")
+zhTW("\345\274\225\350\231\237\345\255\227\344\270\262\345\200\274")
 
 T_("MS-SQL identity insert")
 csCZ("Identity insert pro MS-SQL")
@@ -597,15 +597,15 @@ skSK("")
 zhTW("MS-SQL identity insert")
 
 T_("Object name:")
-csCZ("Název objektu:")
+csCZ("N\303\241zev objektu:")
 frFR("")
 nlNL("Object naam:")
 skSK("")
-zhTW("物件名稱：")
+zhTW("\347\211\251\344\273\266\345\220\215\347\250\261\357\274\232")
 
 T_("OK")
 csCZ("OK")
 frFR("Ok")
 nlNL("OK")
 skSK("OK")
-zhTW("確定")
+zhTW("\347\242\272\345\256\232")

uppsrc/Web/Web.t

@@ -4,404 +4,404 @@
 // httpsrv.cpp
 
 T_("If you're not redirected automatically please use %s.")
-csCZ("Pokud nebudete automaticky přesměrováni, použijte prosím %s.")
+csCZ("Pokud nebudete automaticky p\305\231esm\304\233rov\303\241ni, pou\305\276ijte pros\303\255m %s.")
 deDE("Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, benutzen Sie bitte %s")
-esES("Si no es redirigido automáticamente, utilice %s.")
-fiFI("Jos toiminto ei etene automaattisesti, käytä %s.")
-frFR("Si vous n'êtes pas automatiquement redirigé, veuillez utiliser %s.")
-huHU("Ha nem történik automatikus átirányítás használja %s")
+esES("Si no es redirigido autom\303\241ticamente, utilice %s.")
+fiFI("Jos toiminto ei etene automaattisesti, k\303\244yt\303\244 %s.")
+frFR("Si vous n'\303\252tes pas automatiquement redirig\303\251, veuillez utiliser %s.")
+huHU("Ha nem t\303\266rt\303\251nik automatikus \303\241tir\303\241ny\303\255t\303\241s haszn\303\241lja %s")
 itIT("")
 nlNL("Als je niet automatisch bent omgeleid gebruik gaarne %s.")
-plPL("Jeśli nie zostałeś automatycznie przekierowany użyj proszę %s.")
-roRO("Dacă nu sunteţi redirectaţi automat folosiţi %s.")
-ruRU("Если Вы не перенаправлены автоматически, "
-     "пожайлуста, используйте %s.")
-skSK("Ak nebudete automaticky presmerovaní, použite prosím %s.")
+plPL("Je\305\233li nie zosta\305\202e\305\233 automatycznie przekierowany u\305\274yj prosz\304\231 %s.")
+roRO("Dac\304\203 nu sunte\305\243i redirecta\305\243i automat folosi\305\243i %s.")
+ruRU("\320\225\321\201\320\273\320\270 \320\222\321\213 \320\275\320\265 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\275\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\321\213 \320\260\320\262\321\202\320\276\320\274\320\260\321\202\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\270, "
+     "\320\277\320\276\320\266\320\260\320\271\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260, \320\270\321\201\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\321\203\320\271\321\202\320\265 %s.")
+skSK("Ak nebudete automaticky presmerovan\303\255, pou\305\276ite pros\303\255m %s.")
 srSP("")
-trTR("Eğer otomatik olarak yönlendirlmediyseniz lütfen %s bağlantısını "
-     "kullanın.")
-zhCN("如果没有自动重定向,请使用%s.")
-zhTW("如果沒有自動重新導向，請使用 %s.")
+trTR("E\304\237er otomatik olarak y\303\266nlendirlmediyseniz l\303\274tfen %s ba\304\237lant\304\261s\304\261n\304\261 "
+     "kullan\304\261n.")
+zhCN("\345\246\202\346\236\234\346\262\241\346\234\211\350\207\252\345\212\250\351\207\215\345\256\232\345\220\221,\350\257\267\344\275\277\347\224\250%s.")
+zhTW("\345\246\202\346\236\234\346\262\222\346\234\211\350\207\252\345\213\225\351\207\215\346\226\260\345\260\216\345\220\221\357\274\214\350\253\213\344\275\277\347\224\250 %s.")
 
 T_("this link")
 csCZ("tento odkaz")
 deDE(" diesen Link.")
 esES("este enlace")
-fiFI("tämä linkki")
+fiFI("t\303\244m\303\244 linkki")
 frFR("ce lien")
-huHU("ezt a hivatkozást")
+huHU("ezt a hivatkoz\303\241st")
 itIT("")
 nlNL("deze link")
-plPL("tego odnośnika")
+plPL("tego odno\305\233nika")
 roRO("acest link")
-ruRU("эту ссылку")
+ruRU("\321\215\321\202\321\203 \321\201\321\201\321\213\320\273\320\272\321\203")
 skSK("tento odkaz")
 srSP("")
-trTR("bu bağlantı")
-zhCN("本链接")
-zhTW("此鏈接")
+trTR("bu ba\304\237lant\304\261")
+zhCN("\346\234\254\351\223\276\346\216\245")
+zhTW("\346\255\244\351\217\210\346\216\245")
 
 T_("Redirection to another web address")
-csCZ("Přesměrování na jinou adresu")
+csCZ("P\305\231esm\304\233rov\303\241n\303\255 na jinou adresu")
 deDE("Weiterleitung zu einer anderen Netzadresse")
-esES("Redirección a otra dirección web")
+esES("Redirecci\303\263n a otra direcci\303\263n web")
 fiFI("Reititys toiseen web -osoitteeseen")
 frFR("Redirection vers une autre adresse web")
-huHU("Átirányítás másik webcímre")
+huHU("\303\201tir\303\241ny\303\255t\303\241s m\303\241sik webc\303\255mre")
 itIT("")
 nlNL("Omleiding naar een ander web adres")
 plPL("Przekierowanie do innej strony")
-roRO("Redirectare spre o altă adresă web")
-ruRU("Перенаправление на другой веб адрес")
-skSK("Presmerovanie na inú adresu")
+roRO("Redirectare spre o alt\304\203 adres\304\203 web")
+ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\275\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\275\320\260 \320\264\321\200\321\203\320\263\320\276\320\271 \320\262\320\265\320\261 \320\260\320\264\321\200\320\265\321\201")
+skSK("Presmerovanie na in\303\272 adresu")
 srSP("")
-trTR("başka bir ağ adresine yönlendiriliyor")
-zhCN("重定向到其他web地址")
-zhTW("重新導向到其它web位址")
+trTR("ba\305\237ka bir a\304\237 adresine y\303\266nlendiriliyor")
+zhCN("\351\207\215\345\256\232\345\220\221\345\210\260\345\205\266\344\273\226web\345\234\260\345\235\200")
+zhTW("\351\207\215\346\226\260\345\260\216\345\220\221\345\210\260\345\205\266\345\256\203web\344\275\215\345\235\200")
 
 T_("... (total length: %d bytes)")
-csCZ("... (celková délka: %d bytů)")
-deDE("... (Gesamtgröße: %d Bytes)")
-esES("... (tamaño total: %d bytes)")
+csCZ("... (celkov\303\241 d\303\251lka: %d byt\305\257)")
+deDE("... (Gesamtgr\303\266\303\237e: %d Bytes)")
+esES("... (tama\303\261o total: %d bytes)")
 fiFI("... (kokonaispituus: %d tavua)")
 frFR("(longueur totale : %d octets")
-huHU("... (teljes hossz: %d bájt)")
+huHU("... (teljes hossz: %d b\303\241jt)")
 itIT("")
 nlNL("... (totale lengte: %d bytes)")
-plPL("... (całkowita długość: %d bajtów)")
-roRO("... (lungime totală: %d bytes)")
-ruRU("... (полный размер: %d байт)")
-skSK("... (celková dĺžka: %d bytov)")
+plPL("... (ca\305\202kowita d\305\202ugo\305\233\304\207: %d bajt\303\263w)")
+roRO("... (lungime total\304\203: %d bytes)")
+ruRU("... (\320\277\320\276\320\273\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200: %d \320\261\320\260\320\271\321\202)")
+skSK("... (celkov\303\241 d\304\272\305\276ka: %d bytov)")
 srSP("")
 trTR("... (toplam boyut: %d byte)")
-zhCN("... (总长: %d 字节)")
-zhTW("... (總長度： %d 位元組)")
+zhCN("... (\346\200\273\351\225\277: %d \345\255\227\350\212\202)")
+zhTW("... (\347\270\275\351\225\267\345\272\246\357\274\232 %d \344\275\215\345\205\203\347\265\204)")
 
 T_("The web server is unable to satisfy your request:\n<p>\n")
-csCZ("Internetový server nebyl schopen vyřídit požadavek:\n<p>\n")
-deDE("Der Netzserver kann Ihre Anforderung nicht erfüllen:\n<p>\n")
+csCZ("Internetov\303\275 server nebyl schopen vy\305\231\303\255dit po\305\276adavek:\n<p>\n")
+deDE("Der Netzserver kann Ihre Anforderung nicht erf\303\274llen:\n<p>\n")
 esES("El servidor web no puede satisfacer su solicitud:\n<p>\n")
-fiFI("Web palvelin ei kykene täyttämään pyyntöäsi:\n<p>\n")
-frFR("Ce serveur web ne peut pas satisfaire votre requête :\n<p>\n")
-huHU("A webkiszolgáló nem tudja teljesíteni a kérést:\n<p>\n")
+fiFI("Web palvelin ei kykene t\303\244ytt\303\244m\303\244\303\244n pyynt\303\266\303\244si:\n<p>\n")
+frFR("Ce serveur web ne peut pas satisfaire votre requ\303\252te :\n<p>\n")
+huHU("A webkiszolg\303\241l\303\263 nem tudja teljes\303\255teni a k\303\251r\303\251st:\n<p>\n")
 itIT("")
 nlNL("Deze web server kan niet uw aanvraag behandelen:\n<p>\n")
-plPL("Ten serwer sieciowy nie jest w stanie odpowiedzieć na twoje żądanie:\n"
+plPL("Ten serwer sieciowy nie jest w stanie odpowiedzie\304\207 na twoje \305\274\304\205danie:\n"
      "<p>\n")
-roRO("Serverul nu este în masură să va satisfacă cererea:\n<p>\n")
-ruRU("Этот веб сервер не может удовлетворить "
-     "Ваш запрос:\n<p>\n")
-skSK("Internetový server nebol schopný vybaviť požiadavku:\n<p>\n")
+roRO("Serverul nu este \303\256n masur\304\203 s\304\203 va satisfac\304\203 cererea:\n<p>\n")
+ruRU("\320\255\321\202\320\276\321\202 \320\262\320\265\320\261 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200 \320\275\320\265 \320\274\320\276\320\266\320\265\321\202 \321\203\320\264\320\276\320\262\320\273\320\265\321\202\320\262\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214 "
+     "\320\222\320\260\321\210 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201:\n<p>\n")
+skSK("Internetov\303\275 server nebol schopn\303\275 vybavi\305\245 po\305\276iadavku:\n<p>\n")
 srSP("")
-trTR("Ağ sunucusu isteğinizi yerine getiremiyor:\n<p>\n")
-zhCN("web服务器不支持您的请求:\n<p>\n")
-zhTW("web伺服器不支援您的請求：\n<p>\n ")
+trTR("A\304\237 sunucusu iste\304\237inizi yerine getiremiyor:\n<p>\n")
+zhCN("web\346\234\215\345\212\241\345\231\250\344\270\215\346\224\257\346\214\201\346\202\250\347\232\204\350\257\267\346\261\202:\n<p>\n")
+zhTW("web\344\274\272\346\234\215\345\231\250\344\270\215\346\224\257\346\217\264\346\202\250\347\232\204\350\253\213\346\261\202\357\274\232\n<p>\n ")
 
 T_("Reason:")
-csCZ("Důvod chyby: ")
+csCZ("D\305\257vod chyby: ")
 deDE("Grund:")
-esES("Razón:")
+esES("Raz\303\263n:")
 fiFI("Syy:")
 frFR("Raison :")
 huHU("Ok:")
 itIT("")
 nlNL("Reden:")
-plPL("Powód:")
+plPL("Pow\303\263d:")
 roRO("Motiv:")
-ruRU("Причина:")
-skSK("Dôvod chyby: ")
+ruRU("\320\237\321\200\320\270\321\207\320\270\320\275\320\260:")
+skSK("D\303\264vod chyby: ")
 srSP("")
 trTR("Sebep:")
-zhCN("原因:")
-zhTW("原因：")
+zhCN("\345\216\237\345\233\240:")
+zhTW("\345\216\237\345\233\240\357\274\232")
 
 T_("Detailed query data:")
-csCZ("Detailní informace o dotazu:")
+csCZ("Detailn\303\255 informace o dotazu:")
 deDE("Genaue Abfragedaten:")
 esES("Datos detallados de consulta:")
 fiFI("Yksityiskohtainen kysely tieto:")
-frFR("Données détaillées de la requête :")
-huHU("Részletes lekérési adatok:")
+frFR("Donn\303\251es d\303\251taill\303\251es de la requ\303\252te :")
+huHU("R\303\251szletes lek\303\251r\303\251si adatok:")
 itIT("")
-nlNL("Gëdetaileerde query data:")
-plPL("Szczegółowe dane zapytania:")
+nlNL("G\303\253detaileerde query data:")
+plPL("Szczeg\303\263\305\202owe dane zapytania:")
 roRO("Date detaliate despre cerere:")
-ruRU("Детали запроса:")
-skSK("Detailné informácie o dotaze:")
+ruRU("\320\224\320\265\321\202\320\260\320\273\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201\320\260:")
+skSK("Detailn\303\251 inform\303\241cie o dotaze:")
 srSP("")
-trTR("Detaylı sorgulama verileri:")
-zhCN("详细查询数据")
-zhTW("詳細查詢資料：")
+trTR("Detayl\304\261 sorgulama verileri:")
+zhCN("\350\257\246\347\273\206\346\237\245\350\257\242\346\225\260\346\215\256")
+zhTW("\350\251\263\347\264\260\346\237\245\350\251\242\350\263\207\346\226\231\357\274\232")
 
 T_("Web server error")
-csCZ("Chyba internetového serveru")
+csCZ("Chyba internetov\303\251ho serveru")
 deDE("Netzserverfehler")
 esES("Error de servidor Web")
 fiFI("Web -palvelin virhe")
 frFR("Erreur du serveur web")
-huHU("Webkiszolgáló hiba")
+huHU("Webkiszolg\303\241l\303\263 hiba")
 itIT("")
 nlNL("Web server fout")
-plPL("Błąd serwera sieciowego")
+plPL("B\305\202\304\205d serwera sieciowego")
 roRO("Eroare de server web")
-ruRU("Ошибка веб сервера")
-skSK("Chyba internetového serveru")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\262\320\265\320\261 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260")
+skSK("Chyba internetov\303\251ho serveru")
 srSP("")
-trTR("Sunucu hatası")
-zhCN("Web服务器错误")
-zhTW("Web伺服器錯誤")
+trTR("Sunucu hatas\304\261")
+zhCN("Web\346\234\215\345\212\241\345\231\250\351\224\231\350\257\257")
+zhTW("Web\344\274\272\346\234\215\345\231\250\351\214\257\350\252\244")
 
 
 // httpcli.cpp
 
 T_("%s:%d receiving headers timed out")
-csCZ("%s:%d vypršel časový limit při načítání hlaviček")
+csCZ("%s:%d vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 hlavi\304\215ek")
 deDE("%s:%d Timeout beim Headerempfang")
 esES("%s:%d recibiendo encabezados, tiempo de espera agotado")
 fiFI("%s:%d headerien vastaanotto aikakatkaistu")
-frFR("%s:%d temps dépassé à la réception de l'en-tête")
-huHU("%s:%d időtúllépés fejlécek fogadása közben")
+frFR("%s:%d temps d\303\251pass\303\251 \303\240 la r\303\251ception de l'en-t\303\252te")
+huHU("%s:%d id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s fejl\303\251cek fogad\303\241sa k\303\266zben")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d headers zijn niet op tijd ontvangen")
-plPL("%s:%d przekroczono czas odbierania nagłówka")
-roRO("%s:%d obținerea antetelor a depășit limita de timp")
-ruRU("%s:%d превишен интервал ожидания при получении "
-     "заголовков")
-skSK("%s:%d uplynul časový limit pre načítanie hlavičiek")
+plPL("%s:%d przekroczono czas odbierania nag\305\202\303\263wka")
+roRO("%s:%d ob\310\233inerea antetelor a dep\304\203\310\231it limita de timp")
+ruRU("%s:%d \320\277\321\200\320\265\320\262\320\270\321\210\320\265\320\275 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273 \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\276\320\273\321\203\321\207\320\265\320\275\320\270\320\270 "
+     "\320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\272\320\276\320\262")
+skSK("%s:%d uplynul \304\215asov\303\275 limit pre na\304\215\303\255tanie hlavi\304\215iek")
 srSP("")
-trTR("%s:%d: Üstbilgi alışverişi zaman aşımına uğradı.")
-zhCN("%s:%d 接收头超时")
-zhTW("%s:%d 接收標頭逾時")
+trTR("%s:%d: \303\234stbilgi al\304\261\305\237veri\305\237i zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261.")
+zhCN("%s:%d \346\216\245\346\224\266\345\244\264\350\266\205\346\227\266")
+zhTW("%s:%d \346\216\245\346\224\266\346\250\231\351\240\255\351\200\276\346\231\202")
 
 T_("%s:%d: connecting to host timed out")
-csCZ("%s:%d: vypršel časový limit pro připojení k hostiteli")
+csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit pro p\305\231ipojen\303\255 k hostiteli")
 deDE("%s:%d Timeout bei der Verbindungsaufnahme mit dem Server")
 esES("%s:%d: tiempo de espera agotado conectando al host")
-fiFI("%s:%d: kytkeytyminen isäntään aikakatkaistu")
-frFR("%s:%d : l'hôte n'a pas accepté la connexion dans le temps imparti")
-huHU("%s:%d: időtúllépés a szerverhez kapcsolódás közben")
+fiFI("%s:%d: kytkeytyminen is\303\244nt\303\244\303\244n aikakatkaistu")
+frFR("%s:%d : l'h\303\264te n'a pas accept\303\251 la connexion dans le temps imparti")
+huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a szerverhez kapcsol\303\263d\303\241s k\303\266zben")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d: niet op tijd verbonden met de host")
-plPL("%s:%d przekroczono czas łączenia się z hostem")
-roRO("%s:%d: depășire de limită de timp la conectare")
-ruRU("%s:%d превишен интервал ожидания при подключении "
-     "к серверу")
-skSK("%s:%d: uplynul časový limit pre pripojenie k hostiteľovi")
+plPL("%s:%d przekroczono czas \305\202\304\205czenia si\304\231 z hostem")
+roRO("%s:%d: dep\304\203\310\231ire de limit\304\203 de timp la conectare")
+ruRU("%s:%d \320\277\321\200\320\265\320\262\320\270\321\210\320\265\320\275 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273 \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\270 "
+     "\320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\321\203")
+skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pre pripojenie k hostite\304\276ovi")
 srSP("")
-trTR("%s:%d: Sunucu bağlantısı zaman aşımına uğradı")
-zhCN("%s:%d: 连接到主机超时")
-zhTW("%s:%d: 連接到主機逾時")
+trTR("%s:%d: Sunucu ba\304\237lant\304\261s\304\261 zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261")
+zhCN("%s:%d: \350\277\236\346\216\245\345\210\260\344\270\273\346\234\272\350\266\205\346\227\266")
+zhTW("%s:%d: \351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\270\273\346\251\237\351\200\276\346\231\202")
 
 T_("%s:%d: timed out sending request to server")
-csCZ("%s:%d: vypršel časový limit při odesílání požadavku")
-deDE("%s:%d Timeout beim Übermitteln der Abfrage an den Server")
+csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i odes\303\255l\303\241n\303\255 po\305\276adavku")
+deDE("%s:%d Timeout beim \303\234bermitteln der Abfrage an den Server")
 esES("%s:%d: tiempo de espera agotado enviado respuesta a servidor")
-fiFI("%s:%d: palvelupyynnön lähettäminen palvelimelle aikakatkaistu")
-frFR("%s:%d : le serveur n'a pas répondu dans le temps imparti")
-huHU("%s:%d: időtúllépés a kérés elküldésénél")
+fiFI("%s:%d: palvelupyynn\303\266n l\303\244hett\303\244minen palvelimelle aikakatkaistu")
+frFR("%s:%d : le serveur n'a pas r\303\251pondu dans le temps imparti")
+huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a k\303\251r\303\251s elk\303\274ld\303\251s\303\251n\303\251l")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d: aanvragen niet op tijd verzonden naar de server")
-plPL("%s:%d: przekroczono czas wysyłania żądania do serwera")
-roRO("%s:%d: depășire de limită de timp la trimitere cerere spre server")
-ruRU("%s:%d: таймаут отправки запроса на сервер")
-skSK("%s:%d: uplynul časový limit pre odoslanie požiadavky")
+plPL("%s:%d: przekroczono czas wysy\305\202ania \305\274\304\205dania do serwera")
+roRO("%s:%d: dep\304\203\310\231ire de limit\304\203 de timp la trimitere cerere spre server")
+ruRU("%s:%d: \321\202\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202 \320\276\321\202\320\277\321\200\320\260\320\262\320\272\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201\320\260 \320\275\320\260 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200")
+skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pre odoslanie po\305\276iadavky")
 srSP("")
-trTR("%s:%d: İstek zaman aşımına uğradı")
-zhCN("%s:%d: 发送请求到服务器超时")
-zhTW("%s:%d: 發送請求到伺服器逾時")
+trTR("%s:%d: \304\260stek zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261")
+zhCN("%s:%d: \345\217\221\351\200\201\350\257\267\346\261\202\345\210\260\346\234\215\345\212\241\345\231\250\350\266\205\346\227\266")
+zhTW("%s:%d: \347\231\274\351\200\201\350\253\213\346\261\202\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250\351\200\276\346\231\202")
 
 T_("%s:%d: invalid server response: %s")
-csCZ("%s:%d: neplatná odezva ze serveru: %s")
-deDE("%s:%d: Ungültige Serverantwort: %s")
-esES("%s:%d: respuesta inválida del servidor: %s")
+csCZ("%s:%d: neplatn\303\241 odezva ze serveru: %s")
+deDE("%s:%d: Ung\303\274ltige Serverantwort: %s")
+esES("%s:%d: respuesta inv\303\241lida del servidor: %s")
 fiFI("%s:%d: virheellinen palvelinvastine: %s")
-frFR("%s:%d : réponse du serveur invalide : %s")
-huHU("%s:%d: érvénytelen kiszolgálói válasz")
+frFR("%s:%d : r\303\251ponse du serveur invalide : %s")
+huHU("%s:%d: \303\251rv\303\251nytelen kiszolg\303\241l\303\263i v\303\241lasz")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d: ongeldige reactie van de server: %s")
-plPL("%s:%d: niepoprawna odpowiedź serwera: %s")
-roRO("%s:%d: răspuns invalid de la server: %s")
-ruRU("%s:%d: неправильный ответ сервера: %s")
-skSK("%s:%d: neplatná odozva zo servera: %s")
+plPL("%s:%d: niepoprawna odpowied\305\272 serwera: %s")
+roRO("%s:%d: r\304\203spuns invalid de la server: %s")
+ruRU("%s:%d: \320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260: %s")
+skSK("%s:%d: neplatn\303\241 odozva zo servera: %s")
 srSP("")
-trTR("%s:%d: Sunucudan gelen yanıt geçersiz")
-zhCN("%s:%d: 无效服务器反应: %s")
-zhTW("%s:%d: 無效的伺服器反應: %s")
+trTR("%s:%d: Sunucudan gelen yan\304\261t ge\303\247ersiz")
+zhCN("%s:%d: \346\227\240\346\225\210\346\234\215\345\212\241\345\231\250\345\217\215\345\272\224: %s")
+zhTW("%s:%d: \347\204\241\346\225\210\347\232\204\344\274\272\346\234\215\345\231\250\345\217\215\346\207\211: %s")
 
 T_("%s:%d: maximum data length exceeded (%d B)")
-csCZ("%s:%d: byla překročena maximální délka dat (%d B)")
-deDE("%s:%d: Maximale Datenlänge überschritten (%d B)")
-esES("%s:%d: longitud de datos máxima excedida (%d B)")
-fiFI("%s:%d: datan enimmäispituus ylitetty (%d B)")
-frFR("%s:%d : dépassement de la longueur maximale des données (%d O)")
-huHU("%s:%d: maximális adathossz túllépése (%d B)")
+csCZ("%s:%d: byla p\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 d\303\251lka dat (%d B)")
+deDE("%s:%d: Maximale Datenl\303\244nge \303\274berschritten (%d B)")
+esES("%s:%d: longitud de datos m\303\241xima excedida (%d B)")
+fiFI("%s:%d: datan enimm\303\244ispituus ylitetty (%d B)")
+frFR("%s:%d : d\303\251passement de la longueur maximale des donn\303\251es (%d O)")
+huHU("%s:%d: maxim\303\241lis adathossz t\303\272ll\303\251p\303\251se (%d B)")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d: maximum data lengte overschreden (%d B)")
 plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczalny rozmiar danych (%d B)")
-roRO("%s:%d: dimeniunea maximă a datelor a fost depășită (%d B)")
-ruRU("%s:%d: превышен максимальный размер данных "
+roRO("%s:%d: dimeniunea maxim\304\203 a datelor a fost dep\304\203\310\231it\304\203 (%d B)")
+ruRU("%s:%d: \320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 "
      "(%d B)")
-skSK("%s:%d: byla prekročená maximálna dĺžka dát (%d B)")
+skSK("%s:%d: byla prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna d\304\272\305\276ka d\303\241t (%d B)")
 srSP("")
-trTR("%s:%d: maksimum veri boyutu aşıldı (%d B)")
-zhCN("%s:%d: 超出了最大数据长度(%d B)")
-zhTW("%s:%d: 超過最大資料長度(%d B)")
+trTR("%s:%d: maksimum veri boyutu a\305\237\304\261ld\304\261 (%d B)")
+zhCN("%s:%d: \350\266\205\345\207\272\344\272\206\346\234\200\345\244\247\346\225\260\346\215\256\351\225\277\345\272\246(%d B)")
+zhTW("%s:%d: \350\266\205\351\201\216\346\234\200\345\244\247\350\263\207\346\226\231\351\225\267\345\272\246(%d B)")
 
 T_("%s:%d: maximum header length exceeded (%d B)")
-csCZ("%s:%d: byla překročena maximální délka hlaviček (%d B)")
-deDE("%s:%d: Maximale Headerlänge überschritten (%d B)")
-esES("%s:%d: longitud de encabezado máxima excedida (%d B)")
-fiFI("%s:%d: headerin enimmäispituus ylitetty (%d B)")
-frFR("%s:%d : dépassement de la longueur maximale de l'en-tête (%d O)")
-huHU("%s:%d: maximális fejléchossz túllépése (%d B)")
+csCZ("%s:%d: byla p\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 d\303\251lka hlavi\304\215ek (%d B)")
+deDE("%s:%d: Maximale Headerl\303\244nge \303\274berschritten (%d B)")
+esES("%s:%d: longitud de encabezado m\303\241xima excedida (%d B)")
+fiFI("%s:%d: headerin enimm\303\244ispituus ylitetty (%d B)")
+frFR("%s:%d : d\303\251passement de la longueur maximale de l'en-t\303\252te (%d O)")
+huHU("%s:%d: maxim\303\241lis fejl\303\251chossz t\303\272ll\303\251p\303\251se (%d B)")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d: maximum header lengte overschreden (%d B)")
-plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczalną długość nagłówka (%d B)")
-roRO("%s:%d: dimeniunea maximă a antetului a fost depășită (%d B)")
-ruRU("%s:%d: превышен максимальный размер заголовка "
+plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczaln\304\205 d\305\202ugo\305\233\304\207 nag\305\202\303\263wka (%d B)")
+roRO("%s:%d: dimeniunea maxim\304\203 a antetului a fost dep\304\203\310\231it\304\203 (%d B)")
+ruRU("%s:%d: \320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\272\320\260 "
      "(%d B)")
-skSK("%s:%d: bola prekročená maximálna dĺžka hlavičiek (%d B)")
+skSK("%s:%d: bola prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna d\304\272\305\276ka hlavi\304\215iek (%d B)")
 srSP("")
-trTR("%s:%d:Maksimum üstbilgi boyutu aşıldı (%d B)")
-zhCN("%s:%d: 超出了最大头长度(%d B)")
-zhTW("%s:%d: 超過最大標頭長度(%d B)")
+trTR("%s:%d:Maksimum \303\274stbilgi boyutu a\305\237\304\261ld\304\261 (%d B)")
+zhCN("%s:%d: \350\266\205\345\207\272\344\272\206\346\234\200\345\244\247\345\244\264\351\225\277\345\272\246(%d B)")
+zhTW("%s:%d: \350\266\205\351\201\216\346\234\200\345\244\247\346\250\231\351\240\255\351\225\267\345\272\246(%d B)")
 
 T_("%s:%d: timed out when receiving server response")
-csCZ("%s:%d: vypršel časový limit při načítání odpovědi")
+csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 odpov\304\233di")
 deDE("%s:%d: Timeout beim Empfang der Serverantwort")
 esES("%s:%d: tiempo de espera agotado esperando respuesta del servidor")
 fiFI("%s:%d: palvelinvastineen vastaanotto aikakatkaistu")
-frFR("%s%d : temps dépassé à la réception de la réponse du serveur")
-huHU("%s:%d: időtúllépés a kiszolgáló válaszára várva")
+frFR("%s%d : temps d\303\251pass\303\251 \303\240 la r\303\251ception de la r\303\251ponse du serveur")
+huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a kiszolg\303\241l\303\263 v\303\241lasz\303\241ra v\303\241rva")
 itIT("")
 nlNL("%s:%d: te lang gewacht op reactie van de server")
-plPL("%s:%d: przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź serwera")
-roRO("%s:%d: limită de timp depășită la primirea răspunsului de la server")
-ruRU("%s:%d: таймаут при приёме ответа от сервера")
-skSK("%s:%d: uplynul časový limit pri načítanie odpovede")
+plPL("%s:%d: przekroczono czas oczekiwania na odpowied\305\272 serwera")
+roRO("%s:%d: limit\304\203 de timp dep\304\203\310\231it\304\203 la primirea r\304\203spunsului de la server")
+ruRU("%s:%d: \321\202\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202 \320\277\321\200\320\270 \320\277\321\200\320\270\321\221\320\274\320\265 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202\320\260 \320\276\321\202 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260")
+skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pri na\304\215\303\255tanie odpovede")
 srSP("")
-trTR("%s:%d: Sunucudan  yanıt beklenirken zaman aşımı meydana geldi")
-zhCN("%s:%d: 接收服务器反应时超时")
-zhTW("%s:%d: 接收伺服器反應逾時")
+trTR("%s:%d: Sunucudan  yan\304\261t beklenirken zaman a\305\237\304\261m\304\261 meydana geldi")
+zhCN("%s:%d: \346\216\245\346\224\266\346\234\215\345\212\241\345\231\250\345\217\215\345\272\224\346\227\266\350\266\205\346\227\266")
+zhTW("%s:%d: \346\216\245\346\224\266\344\274\272\346\234\215\345\231\250\345\217\215\346\207\211\351\200\276\346\231\202")
 
 T_("Maximum content size exceeded: %d")
-csCZ("Překročena maximální povolená délka datového obsahu: %d")
-deDE("Maximaler Datenumfang überschritten: %d")
-esES("Tamaño de contenido máximo excedido: %d")
-fiFI("Sisällön enimmäiskoko ylitetty: %d")
-frFR("Taille max du contenu dépassée")
-huHU("A maximális tartalomhossz túllépve: %d")
+csCZ("P\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 povolen\303\241 d\303\251lka datov\303\251ho obsahu: %d")
+deDE("Maximaler Datenumfang \303\274berschritten: %d")
+esES("Tama\303\261o de contenido m\303\241ximo excedido: %d")
+fiFI("Sis\303\244ll\303\266n enimm\303\244iskoko ylitetty: %d")
+frFR("Taille max du contenu d\303\251pass\303\251e")
+huHU("A maxim\303\241lis tartalomhossz t\303\272ll\303\251pve: %d")
 itIT("")
 nlNL("Maximum inhoud grootte overschreden: %d")
-plPL("Przekroczono dopuszczalny rozmiar zawartości: %d")
-roRO("Dimeniunea maximă a conținutului depășită: %d")
-ruRU("Превышен максимальный размер содержимого: "
+plPL("Przekroczono dopuszczalny rozmiar zawarto\305\233ci: %d")
+roRO("Dimeniunea maxim\304\203 a con\310\233inutului dep\304\203\310\231it\304\203: %d")
+ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\201\320\276\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\274\320\276\320\263\320\276: "
      "%d")
-skSK("Prekročená maximálna povolená dĺžka dátového obsahu: %d")
+skSK("Prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna povolen\303\241 d\304\272\305\276ka d\303\241tov\303\251ho obsahu: %d")
 srSP("")
-trTR("Maksimum içerik boyutu aşıldı: %d")
-zhCN("最大内容长度超出:%d")
-zhTW("最大內容長度超過： %d")
+trTR("Maksimum i\303\247erik boyutu a\305\237\304\261ld\304\261: %d")
+zhCN("\346\234\200\345\244\247\345\206\205\345\256\271\351\225\277\345\272\246\350\266\205\345\207\272:%d")
+zhTW("\346\234\200\345\244\247\345\205\247\345\256\271\351\225\267\345\272\246\350\266\205\351\201\216\357\274\232 %d")
 
 T_("Partial input: %d out of %d")
-csCZ("Přijata neúplná data: %d z %d")
-deDE("Unvollständiger Empfang: %d von %d")
+csCZ("P\305\231ijata ne\303\272pln\303\241 data: %d z %d")
+deDE("Unvollst\303\244ndiger Empfang: %d von %d")
 esES("Entrada parcial: %d de %d")
-fiFI("Osittainen syöte: %d / %d")
+fiFI("Osittainen sy\303\266te: %d / %d")
 frFR("Saisie partielle : %d de %d")
-huHU("Részleges beolvasás: %d a %d-ból")
+huHU("R\303\251szleges beolvas\303\241s: %d a %d-b\303\263l")
 itIT("")
 nlNL("Gedeeltelijke invoer: %d van de %d")
-plPL("Dane częściowe: %d z %d")
-roRO("Intrări parțiale: %d din %d")
-ruRU("Частичный ввод: %d из %d")
-skSK("Přijaté neúplné dáta: %d z %d")
+plPL("Dane cz\304\231\305\233ciowe: %d z %d")
+roRO("Intr\304\203ri par\310\233iale: %d din %d")
+ruRU("\320\247\320\260\321\201\321\202\320\270\321\207\320\275\321\213\320\271 \320\262\320\262\320\276\320\264: %d \320\270\320\267 %d")
+skSK("P\305\231ijat\303\251 ne\303\272pln\303\251 d\303\241ta: %d z %d")
 srSP("")
-trTR("Kısmi girdi: %d/%d")
-zhCN("部分输入: %d out of %d")
-zhTW("部分輸入: %d out of %d")
+trTR("K\304\261smi girdi: %d/%d")
+zhCN("\351\203\250\345\210\206\350\276\223\345\205\245: %d out of %d")
+zhTW("\351\203\250\345\210\206\350\274\270\345\205\245: %d out of %d")
 
 
 // smtp.cpp
 
 T_("Communication Failure: Timeout.")
-csCZ("Porucha komunikace: vypršel časový limit.")
+csCZ("Porucha komunikace: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit.")
 deDE("Kommunikationsfehler: Timeout")
-esES("Fallo de comunicación: Tiempo de espera agotado.")
-fiFI("Viestintävirhe: Aikakatkaisu.")
+esES("Fallo de comunicaci\303\263n: Tiempo de espera agotado.")
+fiFI("Viestint\303\244virhe: Aikakatkaisu.")
 frFR("Erreur de communication: Timout.")
-huHU("Kommunikációs hiba: Időtúllépés")
+huHU("Kommunik\303\241ci\303\263s hiba: Id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s")
 itIT("")
 nlNL("Communicatie Mislukt: Te lang moeten wachten")
 plPL("")
-roRO("Eroare în comunicare: Limită de timp depășită.")
-ruRU("Ошибка связи. Таймаут.")
-skSK("Porucha komunikácie: uplynul časový limit.")
+roRO("Eroare \303\256n comunicare: Limit\304\203 de timp dep\304\203\310\231it\304\203.")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270. \320\242\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202.")
+skSK("Porucha komunik\303\241cie: uplynul \304\215asov\303\275 limit.")
 srSP("")
-trTR("Bağlantı başarısız: Zaman aşımı.")
-zhCN("通信失败:超时。")
-zhTW("通訊失敗：逾時.")
+trTR("Ba\304\237lant\304\261 ba\305\237ar\304\261s\304\261z: Zaman a\305\237\304\261m\304\261.")
+zhCN("\351\200\232\344\277\241\345\244\261\350\264\245:\350\266\205\346\227\266\343\200\202")
+zhTW("\351\200\232\350\250\212\345\244\261\346\225\227\357\274\232\351\200\276\346\231\202.")
 
 T_("Error writing data to socket: communication port closed.")
-csCZ("Chyba při zápisu dat do socketu: komunikační kanál byl uzavřen.")
+csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu dat do socketu: komunika\304\215n\303\255 kan\303\241l byl uzav\305\231en.")
 deDE("Socketfehler beim Schreiben der Daten: Port wurde geschlossen.")
-esES("Error escribiendo datos de socket: puerto de comunicación cerrado.")
+esES("Error escribiendo datos de socket: puerto de comunicaci\303\263n cerrado.")
 fiFI("Virhe socketiin kirjoitettaessa: kommunikointiportti suljettu.")
-frFR("Erreur d'écriture sur la socket: port de communication fermé.")
-huHU("Hiba az adatok socket-re írásakor: kommunikációs port zárva.")
+frFR("Erreur d'\303\251criture sur la socket: port de communication ferm\303\251.")
+huHU("Hiba az adatok socket-re \303\255r\303\241sakor: kommunik\303\241ci\303\263s port z\303\241rva.")
 itIT("")
 nlNL("Fout tijdens schrijven naar socket: communicatie poort gesloten.")
 plPL("")
-roRO("Eroare la scriere în soclu: portul de comunicare este închis.")
-ruRU("Ошибка посылки данных в сокет: порт связи "
-     "закрыт")
-skSK("Chyba pri zápise dát do soketu: komunikačný kanál bol uzatvorený.")
+roRO("Eroare la scriere \303\256n soclu: portul de comunicare este \303\256nchis.")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\321\213\320\273\320\272\320\270 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\262 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 "
+     "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202")
+skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu: komunika\304\215n\303\275 kan\303\241l bol uzatvoren\303\275.")
 srSP("")
-trTR("Sokete yazma hatası: bağlantı kesildi.")
-zhCN("socket写入数据错误:通信端口关闭")
-zhTW("輸出資料錯誤：通訊埠已經關閉.")
+trTR("Sokete yazma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.")
+zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255")
+zhTW("\350\274\270\345\207\272\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\347\266\223\351\227\234\351\226\211.")
 
 T_("Error writing data to socket, error code: ")
-csCZ("Chyba při zápisu dat do socketu, kód chyby: ")
+csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu dat do socketu, k\303\263d chyby: ")
 deDE("Socketfehler beim Schreiben der Daten, Fehlercode: ")
-esES("Error escribiendo datos a socket, código de error: ")
+esES("Error escribiendo datos a socket, c\303\263digo de error: ")
 fiFI("Virhe socketiin kirjoitettaessa, virhe koodi: ")
-frFR("Erreur d'écriture sur la socket, code d'erreur:")
-huHU("Hiba az adatok socket-re írásakor, hibakód: ")
+frFR("Erreur d'\303\251criture sur la socket, code d'erreur:")
+huHU("Hiba az adatok socket-re \303\255r\303\241sakor, hibak\303\263d: ")
 itIT("")
 nlNL("Fout tijdens schrijven naar socket, fout code: ")
 plPL("")
-roRO("Eroare la scriere în soclu, cod:")
-ruRU("Ошибка посылки данных в сокет: код оибки: ")
-skSK("Chyba pri zápise dát do soketu, kód chyby: ")
+roRO("Eroare la scriere \303\256n soclu, cod:")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\321\213\320\273\320\272\320\270 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\262 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202: \320\272\320\276\320\264 \320\276\320\270\320\261\320\272\320\270: ")
+skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu, k\303\263d chyby: ")
 srSP("")
-trTR("Sokete yazma hatası meydana geldi. Hata kodu: ")
-zhCN("socket写入数据错误，错误代码:")
-zhTW("輸出資料錯誤，錯誤代碼：")
+trTR("Sokete yazma hatas\304\261 meydana geldi. Hata kodu: ")
+zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257\357\274\214\351\224\231\350\257\257\344\273\243\347\240\201:")
+zhTW("\350\274\270\345\207\272\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\214\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274\357\274\232")
 
 T_("Error reading data from socket: communication port closed.")
 csCZ("")
 deDE("")
 esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicaciones cerrado: ")
 fiFI("")
-frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication fermé")
+frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication ferm\303\251")
 huHU("")
 itIT("")
 nlNL("Fout tijdens lezen vanuit socket: communicatie poort gesloten.")
 plPL("")
 roRO("")
-ruRU("Ошибка чтения данных из сокета: порт связи "
-     "закрыт")
-skSK("Chyba pri čítaní dát zo soketu: komunikačný port uzavretý.")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 "
+     "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202")
+skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 d\303\241t zo soketu: komunika\304\215n\303\275 port uzavret\303\275.")
 srSP("")
 trTR("")
-zhCN("从socket读数据错误:通信端口关闭")
-zhTW("讀取資料錯誤：通訊埠已經關閉.")
+zhCN("\344\273\216socket\350\257\273\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255")
+zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\347\266\223\351\227\234\351\226\211.")
 
 T_("Error reading socket, error code: %s")
 csCZ("")
 deDE("")
-esES("Error leyendo socket, código de error: %s")
+esES("Error leyendo socket, c\303\263digo de error: %s")
 fiFI("")
 frFR("Erreur de lecture sur la socket, code d'erreur: %s")
 huHU("")
@@ -409,201 +409,201 @@ itIT("")
 nlNL("Fout tijdens lezen vanuit socket, fout code: %s")
 plPL("")
 roRO("")
-ruRU("Ошибка чтения данных из сокета, код ошибки: "
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260, \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270: "
      "%s")
-skSK("Chyba pri čítaní soketu, chybový kód: %s")
+skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 soketu, chybov\303\275 k\303\263d: %s")
 srSP("")
 trTR("")
-zhCN("读取socket错误，错误代码: %s")
-zhTW("讀取資料錯誤，錯誤代碼：%s")
+zhCN("\350\257\273\345\217\226socket\351\224\231\350\257\257\357\274\214\351\224\231\350\257\257\344\273\243\347\240\201: %s")
+zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\214\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274\357\274\232%s")
 
 T_("Host not set.")
-csCZ("Hostitel není zadán.")
+csCZ("Hostitel nen\303\255 zad\303\241n.")
 deDE("Host nicht eingerichtet")
 esES("Host no especificado.")
-fiFI("Isäntää ei ole asetettu.")
-frFR("Hôte non configuré")
-huHU("A távoli gép nincs megadva.")
+fiFI("Is\303\244nt\303\244\303\244 ei ole asetettu.")
+frFR("H\303\264te non configur\303\251")
+huHU("A t\303\241voli g\303\251p nincs megadva.")
 itIT("")
 nlNL("Host niet ingesteld.")
 plPL("")
 roRO("Host-ul nu este ales.")
-ruRU("Сервер не определен")
-skSK("Hostiteľ nie je zadaný.")
+ruRU("\320\241\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200 \320\275\320\265 \320\276\320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275")
+skSK("Hostite\304\276 nie je zadan\303\275.")
 srSP("")
-trTR("Host hazır değil.")
-zhCN("主机未设置。")
-zhTW("沒有設定主機.")
+trTR("Host haz\304\261r de\304\237il.")
+zhCN("\344\270\273\346\234\272\346\234\252\350\256\276\347\275\256\343\200\202")
+zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\250\255\345\256\232\344\270\273\346\251\237.")
 
 T_("Recipient not set.")
-csCZ("Není zadán příjemce.")
-deDE("Empfänger nicht eingerichtet")
+csCZ("Nen\303\255 zad\303\241n p\305\231\303\255jemce.")
+deDE("Empf\303\244nger nicht eingerichtet")
 esES("Recipiente no especificado.")
 fiFI("Vastaanottajaa ei ole asetettu.")
-frFR("Client non configuré")
-huHU("A fogadó gép nincs megadva.")
+frFR("Client non configur\303\251")
+huHU("A fogad\303\263 g\303\251p nincs megadva.")
 itIT("")
 nlNL("Ontvanger niet ingesteld.")
 plPL("")
 roRO("Receptorul nu este ales")
-ruRU("Получатель не определен")
-skSK("Nie je zadaný príjemca.")
+ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\203\321\207\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214 \320\275\320\265 \320\276\320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275")
+skSK("Nie je zadan\303\275 pr\303\255jemca.")
 srSP("")
-trTR("Alıcı hazır değil.")
-zhCN("接收机未设置")
-zhTW("沒有設定收件人.")
+trTR("Al\304\261c\304\261 haz\304\261r de\304\237il.")
+zhCN("\346\216\245\346\224\266\346\234\272\346\234\252\350\256\276\347\275\256")
+zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\250\255\345\256\232\346\224\266\344\273\266\344\272\272.")
 
 
 // sproc.cpp
 
 T_("pipe() error; error code = %d")
-csCZ("chyba pipe(); kód chyby = %d")
+csCZ("chyba pipe(); k\303\263d chyby = %d")
 deDE("pipe()-Fehler; Fehlercode = %d")
 esES("error en pipe(); codigo = %d")
 fiFI("pipe() virhe; virhe koodi = %d")
 frFR("erreur pipe(); code d'erreur = %d")
-huHU("pipe() hiba; hibakód = %d")
+huHU("pipe() hiba; hibak\303\263d = %d")
 itIT("")
 nlNL("pijp() fout; fout code = %d")
-plPL("błąd pipe(); kod błędu = %d")
+plPL("b\305\202\304\205d pipe(); kod b\305\202\304\231du = %d")
 roRO("eroare pipe(); cod = %d")
-ruRU("ошибка pipe(); код ошибки = %d")
-skSK("chyba pipe(); kód chyby = %d")
+ruRU("\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 pipe(); \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 = %d")
+skSK("chyba pipe(); k\303\263d chyby = %d")
 srSP("")
-trTR("pipe() hatası; hata kodu = %d")
+trTR("pipe() hatas\304\261; hata kodu = %d")
 zhCN("pipe() error; error code = %d")
-zhTW("pipe()錯誤；錯誤代碼 = %d")
+zhTW("pipe()\351\214\257\350\252\244\357\274\233\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274 = %d")
 
 T_("fork() error; error code = %d")
-csCZ("chyba fork(); kód chyby = %d")
+csCZ("chyba fork(); k\303\263d chyby = %d")
 deDE("fork()-Fehler; Fehlercode = %d")
 esES("error en fork(); codigo = %d")
 fiFI("fork() virhe; virhe koodi = %d")
 frFR("erreur fork(); code d'erreur = %d")
-huHU("fork() hiba; hibakód = %d")
+huHU("fork() hiba; hibak\303\263d = %d")
 itIT("")
 nlNL("vork() fout; fout code = %d")
-plPL("błąd fork(); kod błędu = %d")
+plPL("b\305\202\304\205d fork(); kod b\305\202\304\231du = %d")
 roRO("eroare fork(): cod = %d")
-ruRU("ошибка fork(); код ошибки = %d")
-skSK("chyba fork(); kód chyby = %d")
+ruRU("\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 fork(); \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 = %d")
+skSK("chyba fork(); k\303\263d chyby = %d")
 srSP("")
-trTR("fork() hatası; hata kodu = %d")
+trTR("fork() hatas\304\261; hata kodu = %d")
 zhCN("fork() error; error code = %d")
-zhTW("fork()錯誤；錯誤代碼 = %d ")
+zhTW("fork()\351\214\257\350\252\244\357\274\233\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274 = %d ")
 
 T_("Opening host '%s' / port %d failed, error = %s")
-csCZ("Připojování k hostiteli '%s' / port %d selhalo, chyba = %s")
+csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k hostiteli '%s' / port %d selhalo, chyba = %s")
 deDE("Zugriff auf den Host '%s' / port %d fehlgeschlagen, Fehler = %s")
-esES("Abriendo host '%s' / falló puerto %d, error = %s")
-fiFI("Kytkentä isäntään '%s' / portti %d epäonnistui, virhe = %s")
+esES("Abriendo host '%s' / fall\303\263 puerto %d, error = %s")
+fiFI("Kytkent\303\244 is\303\244nt\303\244\303\244n '%s' / portti %d ep\303\244onnistui, virhe = %s")
 frFR("Erreur d'ouverture de '%s' / port %d, erreur = %s")
-huHU("A '%s' gép / %d port megnyitása sikertelen, hiba = %s")
+huHU("A '%s' g\303\251p / %d port megnyit\303\241sa sikertelen, hiba = %s")
 itIT("")
 nlNL("Openen host '%s' / poort %d mislukt, fout = %s")
-plPL("Łączenie z hostem '%s' / port %d nie powiodło się, błąd = %s")
-roRO("Se deschide host-ul '%s' / eșuare pe portul %d, eroare = %s")
-ruRU("Подсоединение к хосту '%s' / порту %d не удачно, "
-     "ошибка = %s")
-skSK("Pripájanie k hostiteľovi '%s' / port %d zlyhalo, chyba = %s")
+plPL("\305\201\304\205czenie z hostem '%s' / port %d nie powiod\305\202o si\304\231, b\305\202\304\205d = %s")
+roRO("Se deschide host-ul '%s' / e\310\231uare pe portul %d, eroare = %s")
+ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 \321\205\320\276\321\201\321\202\321\203 '%s' / \320\277\320\276\321\200\321\202\321\203 %d \320\275\320\265 \321\203\320\264\320\260\321\207\320\275\320\276, "
+     "\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 = %s")
+skSK("Prip\303\241janie k hostite\304\276ovi '%s' / port %d zlyhalo, chyba = %s")
 srSP("")
-trTR("'%s' hostuna '%d' portundan bağlanma girişi başarısız oldu. Hata "
+trTR("'%s' hostuna '%d' portundan ba\304\237lanma giri\305\237i ba\305\237ar\304\261s\304\261z oldu. Hata "
      "= %s")
 zhCN("Opening host '%s' / port %d failed, error = %s")
-zhTW("開啟主機 '%s' / 埠 %d 失敗, 錯誤 = %s ")
+zhTW("\351\226\213\345\225\237\344\270\273\346\251\237 '%s' / \345\237\240 %d \345\244\261\346\225\227, \351\214\257\350\252\244 = %s ")
 
 T_("Error running process: %s\nCommand: %s")
-csCZ("Chyba při spouštění procesu: %s\nPříkaz: %s")
-deDE("Fehler beim Ausführen des Prozesses: %s\nBefehl: %s")
+csCZ("Chyba p\305\231i spou\305\241t\304\233n\303\255 procesu: %s\nP\305\231\303\255kaz: %s")
+deDE("Fehler beim Ausf\303\274hren des Prozesses: %s\nBefehl: %s")
 esES("Error ejecutando proceso: %s\nComando: %s")
 fiFI("Virhe prosessin suorittamisessa: %s\nCommand: %s")
-frFR("Erreur d'exécution du programme : %s\nCommande : %s")
-huHU("Hiba a %s folyamat\n%s parancs futtatásánál")
+frFR("Erreur d'ex\303\251cution du programme : %s\nCommande : %s")
+huHU("Hiba a %s folyamat\n%s parancs futtat\303\241s\303\241n\303\241l")
 itIT("")
 nlNL("Fout tijdens het belopen van het proces: %s\nCommando: %s")
-plPL("Błąd uruchamiania procesu: %s\nKomenda: %s")
-roRO("Eroare execuție proces: %s\nComanda: %s")
-ruRU("Ошибка при запуске процесса: %s\nКоманда: "
+plPL("B\305\202\304\205d uruchamiania procesu: %s\nKomenda: %s")
+roRO("Eroare execu\310\233ie proces: %s\nComanda: %s")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\265 \320\277\321\200\320\276\321\206\320\265\321\201\321\201\320\260: %s\n\320\232\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\260: "
      "%s")
-skSK("Chyba pri spustení procesu: %s\nPríkaz: %s")
+skSK("Chyba pri spusten\303\255 procesu: %s\nPr\303\255kaz: %s")
 srSP("")
-trTR("'%s' işleminin çalıştırılması sırasında hata oluştu\nKomut: "
+trTR("'%s' i\305\237leminin \303\247al\304\261\305\237t\304\261r\304\261lmas\304\261 s\304\261ras\304\261nda hata olu\305\237tu\nKomut: "
      "%s")
-zhCN("运行进城错误:%s\n命令: %s")
-zhTW("執行中的行程發生錯誤：%s\n指令: %s")
+zhCN("\350\277\220\350\241\214\350\277\233\345\237\216\351\224\231\350\257\257:%s\n\345\221\275\344\273\244: %s")
+zhTW("\345\237\267\350\241\214\344\270\255\347\232\204\350\241\214\347\250\213\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244\357\274\232%s\n\346\214\207\344\273\244: %s")
 
 T_("Communication error; process = %s")
-csCZ("Chyba spojení; proces = %s")
+csCZ("Chyba spojen\303\255; proces = %s")
 deDE("Kommunikationsfehler; Prozess = %s")
-esES("Error de comunicación; proceso = %s")
+esES("Error de comunicaci\303\263n; proceso = %s")
 fiFI("Kommunikointi virhe; prosessi = %s")
 frFR("Erreur de communication ; processus = %s")
-huHU("Kommunikációs hiba; folyamat = %s")
+huHU("Kommunik\303\241ci\303\263s hiba; folyamat = %s")
 itIT("")
 nlNL("Communicatie fout; proces = %s")
-plPL("Błąd komunikacji; proces = %s")
+plPL("B\305\202\304\205d komunikacji; proces = %s")
 roRO("Erare de comunicare, procesul = %s")
-ruRU("Ошибка коммуникации; процесс = %s")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\274\321\203\320\275\320\270\320\272\320\260\321\206\320\270\320\270; \320\277\321\200\320\276\321\206\320\265\321\201\321\201 = %s")
 skSK("Chyba spojenia; proces = %s")
 srSP("")
-trTR("İletişim hatası; işlem = %s")
-zhCN("通信错误; 进城 = %s")
-zhTW("通訊錯誤；行程 = %s")
+trTR("\304\260leti\305\237im hatas\304\261; i\305\237lem = %s")
+zhCN("\351\200\232\344\277\241\351\224\231\350\257\257; \350\277\233\345\237\216 = %s")
+zhTW("\351\200\232\350\250\212\351\214\257\350\252\244\357\274\233\350\241\214\347\250\213 = %s")
 
 T_("Missing command line (host = %s).")
-csCZ("Chybí příkazová řádka (hostitel = %s).")
+csCZ("Chyb\303\255 p\305\231\303\255kazov\303\241 \305\231\303\241dka (hostitel = %s).")
 deDE("Fehlende Befehlszeile (Host = %s)")
-esES("Línea de comandos ausente (host=%s).")
-fiFI("Puuttuva komentorivi (isäntä = %s).")
-frFR("Ligne de commande manquante (hôte = %s).")
-huHU("Hiányzó parancssor (gép = %s)")
+esES("L\303\255nea de comandos ausente (host=%s).")
+fiFI("Puuttuva komentorivi (is\303\244nt\303\244 = %s).")
+frFR("Ligne de commande manquante (h\303\264te = %s).")
+huHU("Hi\303\241nyz\303\263 parancssor (g\303\251p = %s)")
 itIT("")
 nlNL("Missende commando regel (host = %s)")
-plPL("Brak linii poleceń (host = %s).")
-roRO("Linie de comandă negasită (host = %s)")
-ruRU("Не указана командная строка (хост = %s)")
-skSK("Chýba príkazový riadok (hostiteľ = %s).")
+plPL("Brak linii polece\305\204 (host = %s).")
+roRO("Linie de comand\304\203 negasit\304\203 (host = %s)")
+ruRU("\320\235\320\265 \321\203\320\272\320\260\320\267\320\260\320\275\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260 (\321\205\320\276\321\201\321\202 = %s)")
+skSK("Ch\303\275ba pr\303\255kazov\303\275 riadok (hostite\304\276 = %s).")
 srSP("")
-trTR("Eksik komut satırı (Host = %s).")
-zhCN("缺少命令行(主机 = %s).")
-zhTW("缺少命令列(主機 = %s).")
+trTR("Eksik komut sat\304\261r\304\261 (Host = %s).")
+zhCN("\347\274\272\345\260\221\345\221\275\344\273\244\350\241\214(\344\270\273\346\234\272 = %s).")
+zhTW("\347\274\272\345\260\221\345\221\275\344\273\244\345\210\227(\344\270\273\346\251\237 = %s).")
 
 
 // Obsolete
 
 T_("Error reading data from socket: commuication port closed.")
-csCZ("Chyba při čtení dat ze socketu: komunikační kanál byl uzavřen.")
+csCZ("Chyba p\305\231i \304\215ten\303\255 dat ze socketu: komunika\304\215n\303\255 kan\303\241l byl uzav\305\231en.")
 deDE("Socketfehler beim Lesen der Daten: Port wurde geschlossen.")
-esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicación cerrado.")
+esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicaci\303\263n cerrado.")
 fiFI("Virhe socketista luettaessa: kommunikointiportti suljettu.")
-frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication fermé")
-huHU("Hiba az adatok socket-ről olvasásakor:  kommunikációs port zárva.")
+frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication ferm\303\251")
+huHU("Hiba az adatok socket-r\305\221l olvas\303\241sakor:  kommunik\303\241ci\303\263s port z\303\241rva.")
 itIT("")
 nlNL("Fout tijdens lezen data vanuit socket: communicatie poort gesloten.")
 plPL("")
-roRO("Eroare la citire din soclu: portul de comunicare este închis.")
-ruRU("Ошибка чтения данных из сокета: порт связи "
-     "закрыт")
-skSK("Chyba pri čítaní dát zo soketu: komunikačný kanál bol uzatvorený.")
+roRO("Eroare la citire din soclu: portul de comunicare este \303\256nchis.")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 "
+     "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202")
+skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 d\303\241t zo soketu: komunika\304\215n\303\275 kan\303\241l bol uzatvoren\303\275.")
 srSP("")
-trTR("Soket okuma hatası: bağlantı kesildi.")
-zhCN("从socket读数据错误:通信端口关闭")
-zhTW("讀取資料錯誤：通訊埠已關閉.")
+trTR("Soket okuma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.")
+zhCN("\344\273\216socket\350\257\273\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255")
+zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\351\227\234\351\226\211.")
 
 T_("Cannot open socket %s:%d: %s")
-csCZ("Nelze otevřít socket %s:%d: %s")
-deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht geöffnet werden.")
+csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t socket %s:%d: %s")
+deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht ge\303\266ffnet werden.")
 esES("No puedo abrir socket %s:%d: %s")
 fiFI("Socketia ei voi avata %s:%d: %s")
 frFR("Impossible d'ouvrir la socket %s:%d: %s")
-huHU("Sikertelen socket-megnyitás %s:%d: %s")
+huHU("Sikertelen socket-megnyit\303\241s %s:%d: %s")
 itIT("")
 nlNL("Kan socket niet openen %s:%d: %s")
 plPL("")
 roRO("Nu se poate deschide soclul %s:%d: %s")
-ruRU("Не могу открыть сокет %s:%d: %s")
-skSK("Nemožno otvoríť soket %s:%d: %s")
+ruRU("\320\235\320\265 \320\274\320\276\320\263\321\203 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202 %s:%d: %s")
+skSK("Nemo\305\276no otvor\303\255\305\245 soket %s:%d: %s")
 srSP("")
-trTR("Hata: Soket açılamadı. %s:%d: %s")
-zhCN("不能打开socket %s:%d: %s")
-zhTW("無法開啟socket %s:%d: %s")
+trTR("Hata: Soket a\303\247\304\261lamad\304\261. %s:%d: %s")
+zhCN("\344\270\215\350\203\275\346\211\223\345\274\200socket %s:%d: %s")
+zhTW("\347\204\241\346\263\225\351\226\213\345\225\237socket %s:%d: %s")

uppsrc/ide/idebar.cpp

@@ -121,6 +121,16 @@ void Ide::Edit(Bar& menu) {
 			designer->EditMenu(menu);
 	}
 	else {
+		if(GetFileExt(editfile) == ".t") {
+			if(editastext.Find(editfile) >= 0)
+				menu.Add(AK_DESIGNER, THISBACK(EditUsingDesigner))
+				    .Help("Edit converted strings");
+			else				
+				menu.Add(AK_EDITASTEXT, THISBACK(EditAsText))
+				    .Help("Edit raw strings");
+			menu.MenuSeparator();
+		}
+		else
 		if(editastext.Find(editfile) >= 0) {
 			menu.Add(AK_DESIGNER, THISBACK(EditUsingDesigner))
 			    .Help("Edit using the designer (not as text)");

uppsrc/ide/idefile.cpp

@@ -235,6 +235,29 @@ void Ide::ScanFile()
 	}
 }
 
+String ConvertTLine(const String& line, int flag)
+{
+	String r;
+	const char *s = line;
+	
+	while(*s) {
+		if(*s == '\"') {
+			CParser p(s);
+			p.NoSkipSpaces();
+			try {
+				r.Cat(AsCString(p.ReadOneString(), INT_MAX, NULL, flag));
+			}
+			catch(CParser::Error) {
+				return line;
+			}
+			s = p.GetPtr();
+		}
+		else
+			r.Cat(*s++);
+	}
+	return r;
+}
+
 void Ide::SaveFile(bool always)
 {
 	if(designer) {
@@ -274,7 +297,14 @@ void Ide::SaveFile(bool always)
 		if(designer)
 			designer->Save();
 		else
-			editor.Save(out, editor.GetCharset());
+			if(GetFileExt(editfile) == ".t") {
+				for(int i = 0; i < editor.GetLineCount(); i++) {
+					if(i) out.PutCrLf();
+					out.Put(ConvertTLine(editor.GetUtf8Line(i), ASCSTRING_OCTALHI));
+				}
+			}
+			else
+				editor.Save(out, editor.GetCharset());		
 		out.Close();
 		if(out.IsError()) {
 			Exclamation(NFormat("Error writing temporary file [* \1%s\1].", tmpfile));
@@ -405,13 +435,25 @@ void Ide::EditFile0(const String& path, byte charset, bool astext, const String&
 	ActiveFocus(editor);
 	FileData& fd = Filedata(editfile);
 	FindFile ff(editfile);
+	bool tfile = GetFileExt(editfile) == ".t";
 	if(ff) {
 		edittime = ff.GetLastWriteTime();
 		if(edittime != fd.filetime || IsNull(fd.filetime))
 			fd.undodata.Clear();
 		FileIn in(editfile);
 		if(in)
-			editor.Load(in, charset);
+			if(tfile && editastext.Find(editfile) < 0) {
+				String f;
+				while(!in.IsEof()) {
+					if(f.GetCount())
+						f.Cat("\n");
+					f.Cat(ConvertTLine(in.GetLine(), 0));
+				}
+				editor.Set(f);
+				editor.SetCharset(CHARSET_UTF8);
+			}
+			else
+				editor.Load(in, charset);
 		editor.SetEditPos(fd.editpos);
 		if(!IsNull(fd.columnline) && fd.columnline.y >= 0 && fd.columnline.y < editor.GetLineCount())
 			editor.SetCursor(editor.GetColumnLinePos(fd.columnline));
@@ -440,7 +482,7 @@ void Ide::EditFile0(const String& path, byte charset, bool astext, const String&
 			editor <<= "#include \"" + headername + "\"\r\n";
 			editor.SetCursor(editor.GetPos(1));
 		}
-		editor.SetCharset(charset);
+		editor.SetCharset(tfile ? CHARSET_UTF8 : charset);
 	}
 	editor.SetFocus();
 	MakeTitle();