ultimatepp/uppsrc/Report/Report.t
cxl 50e81ea004 uppsrc: Hungarian translations (thanks warchef)
git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@15444 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
2020-11-18 12:33:43 +00:00

156 lines
3.9 KiB
Turing

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// Report.h
T_("Report")
caES("Informe")
csCZ("V\303\275stupn\303\255 sestava")
frFR("Rapport")
huHU("Jelent\303\251s")
itIT("Report")
nlNL("Rapport")
plPL("Raport")
ptBR("Relat\303\263rio")
ruRU("\320\236\321\202\321\207\321\221\321\202")
skSK("V\303\275stupn\303\241 zostava")
zhTW("\345\240\261\345\221\212")
// ReportDlg.cpp
T_("&Print")
caES("&Imprimir")
csCZ("&Tisk")
frFR("&Imprimer")
huHU("&Nyomtat\303\241s")
itIT("&Stampa")
nlNL("&Afdrukken")
plPL("&Drukuj")
ptBR("&Imprimir")
ruRU("&\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214")
skSK("&Tla\304\215")
zhTW("\345\210\227\345\215\260(&P)")
T_("PDF file")
caES("")
csCZ("")
frFR("Fichier PDF")
huHU("PDF f\303\241jl")
itIT("")
nlNL("PDF bestand")
plPL("")
ptBR("Arquivo PDF")
ruRU("PDF \321\204\320\260\320\271\320\273")
skSK("PDF s\303\272bor")
zhTW("")
T_("Output PDF file")
caES("")
csCZ("")
frFR("Fichier PDF de sortie")
huHU("Kimeneti PDF f\303\241jl")
itIT("")
nlNL("Uitvoer PDF bestand")
plPL("")
ptBR("Arquivo PDF de sa\303\255da")
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 "
"PDF \321\204\320\260\320\271\320\273")
skSK("V\303\275stup do PDF s\303\272boru")
zhTW("")
// Report.lay
T_("Page")
caES("P\303\240gina")
csCZ("")
frFR("Page")
huHU("Oldal")
itIT("Pagina")
nlNL("Pagina")
plPL("Strona")
ptBR("P\303\241gina")
ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260")
skSK("Strana")
zhTW("\351\240\201")
T_("1 / 1")
caES("1 / 1")
csCZ("1 / 1")
frFR("1 / 1")
huHU("1 / 1")
itIT("1 / 1")
nlNL("1 / 1")
plPL("1 / 1")
ptBR("1 / 1")
ruRU("1 / 1")
skSK("1 / 1")
zhTW("1 / 1")
T_("Sideways")
caES("Marges")
csCZ("Na \305\241\303\255\305\231ku")
frFR("Direction")
huHU("Oldals\303\241v")
itIT("Direzione")
nlNL("Zijdelings")
plPL("Liczba stron")
ptBR("Colunas")
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265")
skSK("Na \305\241\303\255rku")
zhTW("\345\201\264\351\202\212")
T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages")
caES("&1 p\303\240gina\n&2 p\303\240gines\n&4 p\303\240gines\n&8 p\303\240gines")
csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran")
frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages")
huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal")
itIT("&1 pagina\n&2 pagine\n&4 pagine\n&8 pagine")
nlNL("&1 pagina\n&2 pagina's\n&4 pagina's\n&8 pagina's")
plPL("&1 strona\n&2 strony\n&4 strony\n&8 stron")
ptBR("&1 p\303\241gina\n&2 p\303\241ginas\n&4 p\303\241ginas\n&8 p\303\241ginas")
ruRU("&1 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n&2 "
"\321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&4 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n"
"&8 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 str\303\241n")
zhTW("&1 \351\240\201\n&2 \351\240\201\n&4 \351\240\201\n&8 \351\240\201")
T_("Page &numbers")
caES("&N\303\272meros de p\303\240gina")
csCZ("\304\214\303\255sla &str\303\241nek")
frFR("&Num\303\251ros de page")
huHU("&Oldalsz\303\241mok")
itIT("&Numero pagine")
nlNL("Pagina&nummers")
plPL("Numery &stron")
ptBR("&N\302\272 de p\303\241ginas")
ruRU("&\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
skSK("\304\214\303\255sla &str\303\241nok")
zhTW("\351\240\201\347\242\274(&n)")
T_("PDF export..")
caES("Exportar PDF ..")
csCZ("PDF export..")
frFR("Export PDF..")
huHU("PDF export..")
itIT("Esporta PDF..")
nlNL("PDF exporteren...")
plPL("Eksportuj PDF..")
ptBR("Exportar PDF..")
ruRU("\320\255\320\272\321\201\320\277\320\276\321\200\321\202 \320\262 PDF")
skSK("PDF export..")
zhTW("\350\274\270\345\207\272PDF..")
T_("Cancel")
caES("Cancel\302\267lar")
csCZ("Storno")
frFR("Annuler")
huHU("M\303\251gsem")
itIT("Annulla")
nlNL("Annuleren")
plPL("Anuluj")
ptBR("Cancelar")
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
skSK("Storno")
zhTW("\345\217\226\346\266\210")