mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-15 22:02:49 -06:00
4198 lines
126 KiB
Turing
4198 lines
126 KiB
Turing
#ifdef _MSC_VER
|
|
#pragma setlocale("C")
|
|
#endif
|
|
// PushCtrl.h
|
|
|
|
T_("(default)")
|
|
caES("(per defecte)")
|
|
csCZ("(v\303\275choz\303\255)")
|
|
deDE("(Voreinstellung)")
|
|
esES("(por defecto)")
|
|
fiFI("(oletus)")
|
|
frFR("Par d\303\251faut")
|
|
huHU("(alap\303\251rtelmezett)")
|
|
itIT("(predefinito)")
|
|
nlNL("(standaard)")
|
|
plPL("(domy\305\233lny)")
|
|
ptBR("(Padr\303\243o)")
|
|
roRO("(implicit)")
|
|
ruRU("(\320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216)")
|
|
skSK("(predvolen\303\251)")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("(varsay\304\261lan")
|
|
zhCN("(\347\274\272\347\234\201)")
|
|
zhTW("(\351\240\220\350\250\255)")
|
|
|
|
|
|
// EditField.cpp
|
|
|
|
T_("Undo")
|
|
caES("Desfer")
|
|
csCZ("Zp\304\233t")
|
|
deDE("R\303\274ckg\303\244ngig")
|
|
esES("Deshacer")
|
|
fiFI("Kumoa")
|
|
frFR("Annuler")
|
|
huHU("Visszavon\303\241s")
|
|
itIT("Annulla")
|
|
nlNL("Ongedaan maken")
|
|
plPL("Cofnij")
|
|
ptBR("Desfazer")
|
|
roRO("Anuleaz\304\203 ultima opera\310\233ie")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Sp\303\244\305\245")
|
|
srSP("Undo")
|
|
trTR("Geri Al")
|
|
zhCN("\346\222\244\351\224\200")
|
|
zhTW("\345\276\251\345\216\237")
|
|
|
|
T_("Cut")
|
|
caES("Tallar")
|
|
csCZ("Vyjmout")
|
|
deDE("Ausschneiden")
|
|
esES("Cortar")
|
|
fiFI("Leikkaa")
|
|
frFR("Couper")
|
|
huHU("Kiv\303\241g\303\241s")
|
|
itIT("Taglia")
|
|
nlNL("Knippen")
|
|
plPL("Wytnij")
|
|
ptBR("Recortar")
|
|
roRO("Decupeaz\304\203")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("Vystrihn\303\272\305\245")
|
|
srSP("Iseci")
|
|
trTR("Kes")
|
|
zhCN("\345\211\252\345\210\207")
|
|
zhTW("\345\211\252\344\270\213")
|
|
|
|
T_("Copy")
|
|
caES("Copiar")
|
|
csCZ("Kop\303\255rovat")
|
|
deDE("Kopieren")
|
|
esES("Copiar")
|
|
fiFI("Kopioi")
|
|
frFR("Copier")
|
|
huHU("M\303\241sol\303\241s")
|
|
itIT("Copia")
|
|
nlNL("Kopi\303\253ren")
|
|
plPL("Kopiuj")
|
|
ptBR("Copiar")
|
|
roRO("Copiaz\304\203")
|
|
ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("Kop\303\255rova\305\245")
|
|
srSP("Kopiraj")
|
|
trTR("Kopyala")
|
|
zhCN("\345\244\215\345\210\266")
|
|
zhTW("\350\244\207\350\243\275")
|
|
|
|
T_("Paste")
|
|
caES("Enganxa")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it")
|
|
deDE("Einf\303\274gen")
|
|
esES("Pegar")
|
|
fiFI("Liit\303\244")
|
|
frFR("Coller")
|
|
huHU("Beilleszt\303\251s")
|
|
itIT("Incolla")
|
|
nlNL("Plakken")
|
|
plPL("Wklej")
|
|
ptBR("Colar")
|
|
roRO("Lipe\310\231te")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Prilepi\305\245")
|
|
srSP("Zalepi")
|
|
trTR("Yap\304\261\305\237t\304\261r")
|
|
zhCN("\347\262\230\350\264\264")
|
|
zhTW("\350\262\274\344\270\212")
|
|
|
|
T_("Erase")
|
|
caES("Esborrar")
|
|
csCZ("Vymazat")
|
|
deDE("L\303\266schen")
|
|
esES("Borrar")
|
|
fiFI("Pyyhi")
|
|
frFR("Effacer")
|
|
huHU("T\303\266rl\303\251s")
|
|
itIT("Cancella")
|
|
nlNL("Verwijder")
|
|
plPL("Usu\305\204")
|
|
ptBR("Apagar")
|
|
roRO("\305\236terge")
|
|
ruRU("\320\241\321\202\320\265\321\200\320\265\321\202\321\214")
|
|
skSK("Vymaza\305\245")
|
|
srSP("Obri\305\241i")
|
|
trTR("Sil")
|
|
zhCN("\346\270\205\351\231\244")
|
|
zhTW("\346\270\205\351\231\244")
|
|
|
|
T_("Select all")
|
|
caES("Seleccionar tot")
|
|
csCZ("Vybrat v\305\241e")
|
|
deDE("Alles ausw\303\244hlen")
|
|
esES("Seleccionar todo")
|
|
fiFI("Valitse kaikki")
|
|
frFR("Tout s\303\251lectionner")
|
|
huHU("Mindent kiv\303\241laszt")
|
|
itIT("Seleziona tutto")
|
|
nlNL("Selecteer alles")
|
|
plPL("Zaznacz wszystko")
|
|
ptBR("Selecionar tudo")
|
|
roRO("Alege tot")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\321\221")
|
|
skSK("Vybra\305\245 v\305\241etko")
|
|
srSP("Izaberi sve")
|
|
trTR("T\303\274m\303\274n\303\274 Se\303\247")
|
|
zhCN("\345\205\250\351\200\211")
|
|
zhTW("\345\205\250\351\201\270")
|
|
|
|
|
|
// Text.cpp
|
|
|
|
T_("Redo")
|
|
caES("Refer")
|
|
csCZ("Znovu")
|
|
deDE("Wiederherstellen")
|
|
esES("Rehacer")
|
|
fiFI("Toista")
|
|
frFR("Refaire")
|
|
huHU("\303\232jra")
|
|
itIT("Ripeti")
|
|
nlNL("Opnieuw doen")
|
|
plPL("Powt\303\263rz")
|
|
ptBR("Refazer")
|
|
roRO("Ref\304\203 ultima opera\310\233ie")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Znovu")
|
|
srSP("Redo")
|
|
trTR("Yinele")
|
|
zhCN("\351\207\215\345\201\232")
|
|
zhTW("\351\207\215\345\201\232")
|
|
|
|
T_("Paste in column")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it sloupec")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Pegar en columna")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Oszlopba illeszt")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Plak in kolom")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Sort")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Ordenar")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Rendez")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Sorteer")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
|
|
// ArrayCtrl.cpp
|
|
|
|
T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
|
|
caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?")
|
|
csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?")
|
|
deDE("M\303\266chten Sie die ausgew\303\244hlte %s wirklich l\303\266schen?")
|
|
esES("\302\277Realmente quieres borrar los %s seleccionados?")
|
|
fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?")
|
|
frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 "
|
|
"?")
|
|
huHU("Biztosan t\303\266r\303\266lj\303\274k a kijel\303\266lt %s ?")
|
|
itIT("Cancellare i %s selezionati ?")
|
|
nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
|
|
plPL("Czy na pewno chcesz usun\304\205\304\207 zaznaczone %s ?")
|
|
ptBR("Voc\303\252 realmente quer apagar o %s selecionado ?")
|
|
roRO("Dori\305\243i s\304\203 \305\237terge\305\243i %s ales/aleas\304\203?")
|
|
ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\321\202\320\265\320\273\321\214\320\275\320\276 "
|
|
"\320\266\320\265\320\273\320\260\320\265\321\202\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\262\321\213\320\261\321\200. %s ?")
|
|
skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
|
|
srSP("Da li stvarno \305\276elite da obri\305\241ete izabran %s?")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini silmeyi ger\303\247ekten istiyor musunuz ?")
|
|
zhCN("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\240\351\231\244\351\200\211\346\213\251\347\232\204 "
|
|
"%s \345\220\227? ")
|
|
zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 "
|
|
"%s \345\227\216? ")
|
|
|
|
T_("Insert %s")
|
|
caES("Inserir %s")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it %s")
|
|
deDE("%s einf\303\274gen")
|
|
esES("Insertar %s")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 %s")
|
|
frFR("Ins\303\251rer %s")
|
|
huHU("Besz\303\272r\303\241s")
|
|
itIT("Inserzione %s")
|
|
nlNL("Invoegen %s")
|
|
plPL("Wstaw %s")
|
|
ptBR("Inserir %s")
|
|
roRO("Insereaz\304\203 %s")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s")
|
|
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s")
|
|
srSP("Ubaci %s")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini araya ekle")
|
|
zhCN("\346\217\222\345\205\245 %s")
|
|
zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s")
|
|
|
|
T_("Insert a new %s into the table.")
|
|
caES("Inserir un nou %s a la taula.")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.")
|
|
deDE("Neue %s in die Tabelle einf\303\274gen")
|
|
esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon.")
|
|
frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
|
|
huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba")
|
|
itIT("Inserire un nuovo %s in tabella.")
|
|
nlNL("Invoegen nieuwe %s in de tabel.")
|
|
plPL("Wstawia nowy %s do tabeli.")
|
|
ptBR("Inserir novo %s na tabela")
|
|
roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262. "
|
|
"%s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203.")
|
|
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
|
|
srSP("Ubaci u tabelu novi %s.")
|
|
trTR("Tabloya yeni bir %s ekle.")
|
|
zhCN("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")
|
|
zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")
|
|
|
|
T_("Insert %s before")
|
|
caES("Inseriu %s abans")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it %s p\305\231ed")
|
|
deDE("%s vorher einf\303\274gen")
|
|
esES("Insertar %s antes")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 %s ennen")
|
|
frFR("Ins\303\251rer %s avant")
|
|
huHU("%s besz\303\272r\303\241sa el\303\251")
|
|
itIT("Inserisci %s sopra")
|
|
nlNL("Voeg %s hiervoor in")
|
|
plPL("Wstaw %s przed")
|
|
ptBR("Inserir %s antes")
|
|
roRO("Insereaz\304\203 %s \303\256nainte")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264")
|
|
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s pred")
|
|
srSP("Ubaci %s pre")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini \303\266ne ekle")
|
|
zhCN("\345\211\215\346\217\222 %s")
|
|
zhTW("\345\211\215\346\217\222 %s")
|
|
|
|
T_("Insert a new %s into the table before current")
|
|
caES("Inserir una nova %s en la taula abans de l'actual")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it nov\303\275 %s p\305\231ed aktu\303\241ln\303\255")
|
|
deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen")
|
|
esES("Insertar una nueva %s en la tabla antes de la actual")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon ennen nykyist\303\244")
|
|
frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle")
|
|
huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis "
|
|
"el\303\251")
|
|
itIT("Inserisci una nuova %s in tabella dopo la corrente")
|
|
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de voorgaande tabel")
|
|
plPL("Wstawia nowy %s do tabeli przed aktualnym")
|
|
ptBR("Inserir uma nova %s na tabela antes da atual")
|
|
roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel \303\256nainte "
|
|
"de cel curent")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
|
|
"%s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 "
|
|
"\321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274")
|
|
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s pred aktu\303\241lny")
|
|
srSP("Ubaci novi %s u tabeli pre trenutne")
|
|
trTR("Se\303\247ili olan\304\261n \303\266n\303\274ne yeni bir %s \303\266\304\237esi "
|
|
"ekle")
|
|
zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\345\275\223\345\211\215\351\241\271\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
|
|
"%s")
|
|
zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
|
|
"%s")
|
|
|
|
T_("Insert %s after")
|
|
caES("Inseriu %s despr\303\251s de")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it %s za")
|
|
deDE("%s danach einf\303\274gen")
|
|
esES("Insertar %s despu\303\251s")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 %s j\303\244lkeen")
|
|
frFR("Ins\303\251rer %s apr\303\250s")
|
|
huHU("%s besz\303\272r\303\241sa m\303\266g\303\251")
|
|
itIT("Inserisci %s sotto")
|
|
nlNL("Voeg %s hierna in")
|
|
plPL("Wstaw %s po")
|
|
ptBR("Insert %s depois")
|
|
roRO("Insereaz\304\203 %s dup\304\203")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265")
|
|
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za")
|
|
srSP("Ubaci %s posle")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini sona ekle")
|
|
zhCN("\345\220\216\346\217\222 %s")
|
|
zhTW("\345\276\214\346\217\222 %s")
|
|
|
|
T_("Insert a new %s into the table after current")
|
|
caES("Inserir una nova %s en la taula despr\303\251s de l'actual")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it %s za aktu\303\241ln\303\255")
|
|
deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen")
|
|
esES("Insertar una nueva %s en la tabla despu\303\251s de la actual")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon nykyisen j\303\244lkeen")
|
|
frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table apr\303\250s l'actuelle")
|
|
huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis "
|
|
"m\303\266g\303\251")
|
|
itIT("Inserisci una nuova %s in tabella dopo la corrente")
|
|
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de volgende tabel")
|
|
plPL("Wstawia nowy %s do tabeli po aktualnym")
|
|
ptBR("Inserir uma nova %s na tabela ap\303\263s a atual")
|
|
roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel dup\304\203 "
|
|
"de cel curent")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
|
|
"%s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 "
|
|
"\321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276")
|
|
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za aktu\303\241lny")
|
|
srSP("Ubaci novi %s u tabeli posle trenutne")
|
|
trTR("Se\303\247ili olan\304\261n ard\304\261na yeni bir %s \303\266\304\237esi "
|
|
"ekle")
|
|
zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\345\275\223\345\211\215\351\241\271\345\220\216\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
|
|
"%s")
|
|
zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\276\214\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
|
|
"%s")
|
|
|
|
T_("Append %s")
|
|
caES("Annexar %s")
|
|
csCZ("P\305\231idat %s")
|
|
deDE("%s hinzuf\303\274gen")
|
|
esES("A\303\261adir %s")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 %s j\303\244lkeen")
|
|
frFR("Ajouter %s")
|
|
huHU("%s hozz\303\241f\305\261z\303\251se")
|
|
itIT("Aggiungi %s")
|
|
nlNL("Toevoegen %s")
|
|
plPL("Dodaj %s")
|
|
ptBR("Acrescentar %s")
|
|
roRO("Adaug\304\203 %s la cap\304\203t")
|
|
ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s")
|
|
skSK("Prida\305\245 %s")
|
|
srSP("Dodaj %s")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini ili\305\237tir")
|
|
zhCN("\346\267\273\345\212\240 %s")
|
|
zhTW("\346\267\273\345\212\240 %s")
|
|
|
|
T_("Append a new %s at the end of the table.")
|
|
caES("Afegeix una nova %s al final de la taula.")
|
|
csCZ("P\305\231idat nov\303\275 %s na konec")
|
|
deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzuf\303\274gen")
|
|
esES("A\303\261adir una nueva %s en el final de la tabla.")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukon loppuun.")
|
|
frFR("Ajouter une nouvelle %s \303\240 la fin de la table.")
|
|
huHU("\303\232j %s hozz\303\241f\305\261z\303\251se a t\303\241bl\303\241zat "
|
|
"v\303\251g\303\251hez")
|
|
itIT("Aggiungi una nuova %s a fine tabella.")
|
|
nlNL("Voeg een nieuwe %s toe aan het einde van de tabel.")
|
|
plPL("Dodaje nowy %s na ko\305\204cu tabeli.")
|
|
ptBR("Acrescentar novo %s no final da tabela")
|
|
roRO("Adaug\304\203 un nou/o nou\304\203 %s la cap\304\203tul tabelului")
|
|
ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
|
|
"%s \320\262 \320\272\320\276\320\275\321\206\320\265 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.")
|
|
skSK("Prida\305\245 nov\303\275 %s na koniec tabu\304\276ky")
|
|
srSP("Dodaj novi %s na kraju tabele.")
|
|
trTR("Tablonun sonuna yeni bir %s \303\266\304\237esi ili\305\237tir.")
|
|
zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
|
|
"%s")
|
|
zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
|
|
"%s")
|
|
|
|
T_("Duplicate %s")
|
|
caES("Duplicar %s")
|
|
csCZ("Duplikovat %s")
|
|
deDE("%s duplizieren")
|
|
esES("Duplicar %s")
|
|
fiFI("Kahdenna %s")
|
|
frFR("Dupliquer %s")
|
|
huHU("%s duplik\303\241l\303\241sa")
|
|
itIT("Duplica %s")
|
|
nlNL("Dupliceer %s")
|
|
plPL("Zduplikuj %s")
|
|
ptBR("Duplicar %s")
|
|
roRO("Creaz\304\203 un duplicat pentru %s")
|
|
ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"%s")
|
|
skSK("Duplikova\305\245 %s")
|
|
srSP("Dupliraj %s")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini kopyala")
|
|
zhCN("\345\244\215\345\210\266 %s")
|
|
zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s")
|
|
|
|
T_("Duplicate current table %s.")
|
|
caES("Duplicar %s de la taula actual.")
|
|
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.")
|
|
deDE("Aktuelle %s der Tabelle duplizieren")
|
|
esES("Duplicar tabla actual %s.")
|
|
fiFI("Kahdenna t\303\244m\303\244nhetkinen taulukko %s.")
|
|
frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
|
|
huHU("Az aktu\303\241lis t\303\241bl\303\241zat duplik\303\241l\303\241sa")
|
|
itIT("Duplica la tabella corrente %s.")
|
|
nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
|
|
plPL("Utw\303\263rz duplikat aktualnej tabeli %s.")
|
|
ptBR("Duplicar tabela atual %s.")
|
|
roRO("Duplic\304\203 tabelul curent %s.")
|
|
ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\321\202\320\265\320\272. %s")
|
|
skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
|
|
srSP("Dupliraj trenutni %s tabele.")
|
|
trTR("Se\303\247ili %s tablosunu kopyala")
|
|
zhCN("\345\244\215\345\210\266\345\275\223\345\211\215\350\241\250\346\240\274 "
|
|
"%s.")
|
|
zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 "
|
|
"%s.")
|
|
|
|
T_("Edit %s")
|
|
caES("Editar %s")
|
|
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s")
|
|
deDE("%s bearbeiten")
|
|
esES("Editar %s")
|
|
fiFI("Muokkaa %s")
|
|
frFR("Editer %s")
|
|
huHU("%s szerkeszt\303\251se")
|
|
itIT("Modifica %s")
|
|
nlNL("Bewerk %s")
|
|
plPL("Edytuj %s")
|
|
ptBR("Editar %s")
|
|
roRO("Editeaz\304\203 %s")
|
|
ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"%s")
|
|
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s")
|
|
srSP("Promeni %s")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini d\303\274zenle")
|
|
zhCN("\347\274\226\350\276\221 %s")
|
|
zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s")
|
|
|
|
T_("Edit active %s.")
|
|
caES("Editar %s actiu.")
|
|
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
|
|
deDE("Aktive %s bearbeiten")
|
|
esES("Editar %s activo.")
|
|
fiFI("Muokkaa aktiivista %s.")
|
|
frFR("Editer %s actif.")
|
|
huHU("Az aktu\303\241lis %s szerkeszt\303\251se")
|
|
itIT("Modifica la %s attiva.")
|
|
nlNL("Bewerk actieve %s.")
|
|
plPL("Edytowanie aktualnego %s.")
|
|
ptBR("Editar %s ativa.")
|
|
roRO("Editeaz\304\203 %s activ(e).")
|
|
ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s")
|
|
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
|
|
srSP("Promeni aktivni %s.")
|
|
trTR("Se\303\247ili %s \303\266\304\237esini d\303\274zenle")
|
|
zhCN("\347\274\226\350\276\221\346\264\273\345\212\250 %s")
|
|
zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")
|
|
|
|
T_("Delete %s\tDelete")
|
|
caES("Suprimir %s\tBorrar")
|
|
csCZ("Odstranit %s\tDelete")
|
|
deDE("%s l\303\266schen\tL\303\266schen")
|
|
esES("Borrar %s\tBorrar")
|
|
fiFI("Poista %s\tPoista")
|
|
frFR("Supprimer %s\tSupprimer")
|
|
huHU("T\303\266rl\303\251s %s\tT\303\266rl\303\251s")
|
|
itIT("Cancella %s")
|
|
nlNL("Verwijder %s\tVerwijder")
|
|
plPL("Usu\305\204 %s\tUsu\305\204")
|
|
ptBR("Deletar %s \tDeletar")
|
|
roRO("\305\236terge %s\t\305\236terge")
|
|
ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 %s\t\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete")
|
|
srSP("Obri\305\241i %s\tObri\305\241i")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini sil")
|
|
zhCN("\345\210\240\351\231\244%s\t\345\210\240\351\231\244")
|
|
zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244")
|
|
|
|
T_("Delete active %s.")
|
|
caES("Suprimir %s actiu.")
|
|
csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
|
|
deDE("Aktive %s l\303\266schen")
|
|
esES("Borrar % activo.")
|
|
fiFI("Poista aktiivinen %s.")
|
|
frFR("Supprimer %s actif.")
|
|
huHU("Az akt\303\255v %s t\303\266rl\303\251se")
|
|
itIT("Cancella %s attivo.")
|
|
nlNL("Verwijder actieve %s.")
|
|
plPL("Usuwa aktualny %s.")
|
|
ptBR("Delete %s ativa.")
|
|
roRO("\310\230terge %s activ(e).")
|
|
ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. "
|
|
"%s.")
|
|
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
|
|
srSP("Obri\305\241i aktivni %s.")
|
|
trTR("Etkin %s \303\266\304\237esini sil")
|
|
zhCN("\345\210\240\351\231\244\346\264\273\345\212\250 %s")
|
|
zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")
|
|
|
|
T_("Move %s up")
|
|
caES("Moure %s amunt")
|
|
csCZ("Posunout %s nahoru")
|
|
deDE("%s nach oben verschieben")
|
|
esES("Mover %s arriba")
|
|
fiFI("Siirr\303\244 %s yl\303\266sp\303\244in")
|
|
frFR("Monter %s")
|
|
huHU("%s felfel\303\251 mozgat\303\241sa")
|
|
itIT("Sposta %s su")
|
|
nlNL("Verplaats %s naar boven")
|
|
plPL("Przesu\305\204 %s do g\303\263ry")
|
|
ptBR("Mover %s acima")
|
|
roRO("Mut\304\203 %s sus")
|
|
ruRU("\320\224\320\262\320\270\320\263\320\260\321\202\321\214 %s \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205")
|
|
skSK("Posun\303\272\305\245 %s hore")
|
|
srSP("Pomeri %s na gore")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini yukar\304\261 ta\305\237\304\261")
|
|
zhCN("\344\270\212\347\247\273%s")
|
|
zhTW("\344\270\212\347\247\273%s")
|
|
|
|
T_("Swap %s with previous thus moving it up.")
|
|
caES("Intercanviar %s amb l'anterior movent amunt.")
|
|
csCZ("Vym\304\233nit aktu\303\241ln\303\255 %s s p\305\231edchoz\303\255m a "
|
|
"tak ho posunout nahoru.")
|
|
deDE("%s mit der vorigen vertauschen und so nach oben verschieben")
|
|
esES("Intercambiar %s con el anterior moviendolo arriba.")
|
|
fiFI("Vaihda %s yl\303\244puolella sijaitsevan kanssa.")
|
|
frFR("Intervertir %s avec le pr\303\251c\303\251dent.")
|
|
huHU("%s felcser\303\251l\303\251se az el\305\221z\305\221vel - felfel\303\251 "
|
|
"mozgat\303\241s")
|
|
itIT("Scambio $s con la precedente spostandola su.")
|
|
nlNL("Wissel %s om met de voorgaande.")
|
|
plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwaj\304\205c go do g\303\263ry.")
|
|
ptBR("Trocar %s com anterior movendo para cima.")
|
|
roRO("Interschimb\304\203 %s cu cel precedent, mut\303\242ndu-l \303\256n sus.")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 "
|
|
"%s \321\201 \320\277\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\274, "
|
|
"\320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205.")
|
|
skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s predo\305\241l\303\275m a tak ho posun\303\272\305\245 "
|
|
"hore.")
|
|
srSP("Zameni %s sa prethodnim, pomeri ga na gore.")
|
|
trTR(" %s \303\266\304\237esini yukar\304\261ya ta\305\237\304\261yarak bir "
|
|
"\303\266ncekiyle yerini de\304\237i\305\237tir.")
|
|
zhCN("\345\260\206%s\344\270\216\345\211\215\351\235\242\346\215\242\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213")
|
|
zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\211\215\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213")
|
|
|
|
T_("Move %s down")
|
|
caES("Moure %s avall")
|
|
csCZ("Posunout %s dol\305\257")
|
|
deDE("%s nach unten verschieben")
|
|
esES("Mover %s abajo")
|
|
fiFI("Siirr\303\244 %s alasp\303\244in")
|
|
frFR("Descendre %s")
|
|
huHU("%s lefel\303\251 mozgat\303\241sa")
|
|
itIT("Sposta %s giu")
|
|
nlNL("Verplaats %s naar beneden")
|
|
plPL("Przesu\305\204 %s w d\303\263\305\202")
|
|
ptBR("Mover %s para baixo")
|
|
roRO("Mut\304\203 %s jos")
|
|
ruRU("\320\224\320\262\320\270\320\263\320\260\321\202\321\214 %s \320\262\320\275\320\270\320\267")
|
|
skSK("Posun\303\272\305\245 %s dole")
|
|
srSP("Pomeri %s dole")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini a\305\237a\304\237\304\261 ta\305\237\304\261")
|
|
zhCN("\344\270\213\347\247\273%s")
|
|
zhTW("\344\270\213\347\247\273%s")
|
|
|
|
T_("Swap %s with next thus moving it down.")
|
|
caES("Intercanviar %s amb el seg\303\274ent movent-baix")
|
|
csCZ("Vym\304\233nit aktu\303\241ln\303\255 %s s dal\305\241\303\255m a tak "
|
|
"ho posunout dol\305\257.")
|
|
deDE("%s mit der n\303\244chsten vertauschen und so nach unten verschieben")
|
|
esES("Intercambiar %s con el siguiente moviendolo abajo")
|
|
fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.")
|
|
frFR("Intervertir %s avec le suivant.")
|
|
huHU("%s felcser\303\251l\303\251se a k\303\266vetkez\305\221vel - lefel\303\251 "
|
|
"mozgat\303\241s")
|
|
itIT("Scambio %s con la seguente spostandola gi\303\271")
|
|
nlNL("Wissel %s om met de volgende.")
|
|
plPL("Zamienia %s z nast\304\231pnym przesuwaj\304\205c go w d\303\263\305\202.")
|
|
ptBR("Trocar %s com pr\303\263ximo, movendo para baixo.")
|
|
roRO("Interschimb\304\203 %s cu urm\304\203torul, mut\303\242ndu-l \303\256n "
|
|
"jos.")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 "
|
|
"%s \321\201\320\276 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274, "
|
|
"\320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 \320\262\320\275\320\270\320\267.")
|
|
skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s \304\217al\305\241\303\255m a tak "
|
|
"ho posun\303\272\305\245 dole.")
|
|
srSP("Zameni %s sa slede\304\207im, pomeri ga na dole.")
|
|
trTR("%s \303\266\304\237esini a\305\237a\304\237\304\261ya ta\305\237\304\261yarak "
|
|
"bir sonrakiyle yerini de\304\237i\305\237tir")
|
|
zhCN("\345\260\206%s\344\270\216\345\220\216\351\235\242\346\215\242\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213")
|
|
zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\276\214\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213")
|
|
|
|
T_("Select all table rows")
|
|
caES("Seleccionar totes les files de la taula")
|
|
csCZ("Vybrat v\305\241echny \305\231\303\241dky v tabulce")
|
|
deDE("Alle Zeilen der Tabelle ausw\303\244hlen")
|
|
esES("Seleccionar todas las filas de la tabla")
|
|
fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit")
|
|
frFR("S\303\251lectionner toutes les lignes")
|
|
huHU("Az \303\266sszes sor kijel\303\266l\303\251se")
|
|
itIT("Seleziona tutte le righe")
|
|
nlNL("Selecteer alle tabelrijen")
|
|
plPL("Zaznacz wszystkie wiersze tabeli")
|
|
ptBR("Selecionar todas as linhas da tabela")
|
|
roRO("Selectez\304\203 toate liniile tabelului")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 "
|
|
"\321\200\321\217\320\264\321\213 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213")
|
|
skSK("Vybra\305\245 v\305\241etky riadky v tabu\304\276ke")
|
|
srSP("Izaberi sve redove tabele")
|
|
trTR("T\303\274m sat\304\261rlar\304\261 se\303\247")
|
|
zhCN("\345\205\250\351\200\211\350\241\250\346\240\274\350\241\214")
|
|
zhTW("\345\205\250\351\201\270\350\241\250\346\240\274\345\210\227")
|
|
|
|
T_("row")
|
|
caES("fila")
|
|
csCZ("\305\231\303\241dek")
|
|
deDE("Zeile")
|
|
esES("fila")
|
|
fiFI("rivi")
|
|
frFR("ligne")
|
|
huHU("sor")
|
|
itIT("riga")
|
|
nlNL("rij")
|
|
plPL("wiersz")
|
|
ptBR("Linha")
|
|
roRO("linie")
|
|
ruRU("\321\200\321\217\320\264\321\213")
|
|
skSK("riadok")
|
|
srSP("red")
|
|
trTR("sat\304\261r")
|
|
zhCN("\350\241\214")
|
|
zhTW("\345\210\227")
|
|
|
|
|
|
// Progress.cpp
|
|
|
|
T_("Working...")
|
|
caES("S'est\303\240 treballant...")
|
|
csCZ("Pracuji...")
|
|
deDE("Bearbeitung l\303\244uft ...")
|
|
esES("Trabajando...")
|
|
fiFI("Ty\303\266skentelee...")
|
|
frFR("En cours d'ex\303\251cution...")
|
|
huHU("Folyamatban...")
|
|
itIT("Esecuzione...")
|
|
nlNL("Bezig...")
|
|
plPL("Pracuj\304\231...")
|
|
ptBR("Trabalhando...")
|
|
roRO("Se lucreaz\304\203...")
|
|
ruRU("\320\236\320\261\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\260...")
|
|
skSK("Pracujem...")
|
|
srSP("Radim...")
|
|
trTR("i\305\237lem yap\304\261l\304\261yor...")
|
|
zhCN("\345\267\245\344\275\234\344\270\255...")
|
|
zhTW("\345\267\245\344\275\234\344\270\255...")
|
|
|
|
|
|
// AKeys.cpp
|
|
|
|
T_("Configure keyboard shortcuts")
|
|
caES("Configura dreceres de teclat")
|
|
csCZ("Nastavit kl\303\241vesy")
|
|
deDE("Tasten zuweisen")
|
|
esES("Configurar atajos de teclado")
|
|
fiFI("Aseta pikan\303\244pp\303\244imet")
|
|
frFR("Configurer les raccourcis")
|
|
huHU("Billenty\305\261k be\303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("Selezione tasti veloci")
|
|
nlNL("Configureer toetsenbord sneltoetsen")
|
|
plPL("Ustawienia klawiszy")
|
|
ptBR("Configure atalhos de teclado")
|
|
roRO("Configureaz\304\203 scurt\304\203turile de tastatur\304\203")
|
|
ruRU("\320\235\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\263\320\276\321\200\321\217\321\207\320\270\320\265 \320\272\320\273\320\260\320\262\320\270\321\210\320\270")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 kl\303\241vesy")
|
|
srSP("Podesi tastere")
|
|
trTR("Tu\305\237 Ayarlar\304\261")
|
|
zhCN("\350\256\276\347\275\256\351\224\256\345\200\274")
|
|
zhTW("\350\250\255\345\256\232\351\215\265\345\200\274")
|
|
|
|
T_("Group")
|
|
caES("Agrupa")
|
|
csCZ("Skupina")
|
|
deDE("Gruppe")
|
|
esES("Grupo")
|
|
fiFI("Ryhm\303\244")
|
|
frFR("Groupe")
|
|
huHU("Csoport")
|
|
itIT("Gruppo")
|
|
nlNL("Groep")
|
|
plPL("Grupa")
|
|
ptBR("Grupo")
|
|
roRO("Grup")
|
|
ruRU("\320\223\321\200\321\203\320\277\320\277\320\260")
|
|
skSK("Skupina")
|
|
srSP("Grupa")
|
|
trTR("Grup")
|
|
zhCN("\347\273\204")
|
|
zhTW("\347\276\244\347\265\204")
|
|
|
|
T_("Action")
|
|
caES("Acci\303\263")
|
|
csCZ("Akce")
|
|
deDE("Aktion")
|
|
esES("Acci\303\263n")
|
|
fiFI("Toiminto")
|
|
frFR("Action")
|
|
huHU("M\305\261velet")
|
|
itIT("Azione")
|
|
nlNL("Actie")
|
|
plPL("Akcja")
|
|
ptBR("A\303\247\303\243o")
|
|
roRO("Ac\305\243iune")
|
|
ruRU("\320\224\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\320\265")
|
|
skSK("Akcia")
|
|
srSP("Akcija")
|
|
trTR("Eylem")
|
|
zhCN("\345\212\250\344\275\234")
|
|
zhTW("\345\213\225\344\275\234")
|
|
|
|
T_("Primary")
|
|
caES("Prim\303\240ria")
|
|
csCZ("Prim\303\241rn\303\255")
|
|
deDE("Taste 1")
|
|
esES("Primaria")
|
|
fiFI("N\303\244pp\303\244in 1")
|
|
frFR("Touche 1")
|
|
huHU("1. billenty\305\261")
|
|
itIT("Combinazione 1")
|
|
nlNL("Primaire")
|
|
plPL("Klawisz 1")
|
|
ptBR("Prim\303\241rio")
|
|
roRO("Primar")
|
|
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\320\270\321\207\320\275\320\276")
|
|
skSK("Prim\303\241rny")
|
|
srSP("Taster 1")
|
|
trTR("1. Tu\305\237")
|
|
zhCN("\351\224\2561")
|
|
zhTW("\351\215\2651")
|
|
|
|
T_("Secondary")
|
|
caES("Secundari")
|
|
csCZ("Sekund\303\241rn\303\255")
|
|
deDE("Taste 2")
|
|
esES("Secundario")
|
|
fiFI("N\303\244pp\303\244in 2")
|
|
frFR("Touche 2")
|
|
huHU("2. billenty\305\261")
|
|
itIT("Combinazione 2")
|
|
nlNL("Secundaire")
|
|
plPL("Klawisz 2")
|
|
ptBR("Secund\303\241rio")
|
|
roRO("Secundar")
|
|
ruRU("\320\222\321\202\320\276\321\200\320\270\321\207\320\275\320\276")
|
|
skSK("Sekund\303\241rny")
|
|
srSP("Taster 2")
|
|
trTR("2. Tu\305\237")
|
|
zhCN("\351\224\2562")
|
|
zhTW("\351\215\2652")
|
|
|
|
|
|
// Prompt.cpp
|
|
|
|
T_("OK")
|
|
caES("Continuar")
|
|
csCZ("OK")
|
|
deDE("OK")
|
|
esES("Correcto")
|
|
fiFI("OK")
|
|
frFR("Ok")
|
|
huHU("Rendben")
|
|
itIT("OK")
|
|
nlNL("OK")
|
|
plPL("OK")
|
|
ptBR("OK")
|
|
roRO("OK")
|
|
ruRU("\320\236\320\232")
|
|
skSK("OK")
|
|
srSP("OK")
|
|
trTR("Tamam")
|
|
zhCN("\347\241\256\345\256\232")
|
|
zhTW("\347\242\272\345\256\232")
|
|
|
|
T_("Cancel")
|
|
caES("Cancel\302\267lar")
|
|
csCZ("Storno")
|
|
deDE("Abbrechen")
|
|
esES("Cancelar")
|
|
fiFI("Peruuta")
|
|
frFR("Annuler")
|
|
huHU("M\303\251gsem")
|
|
itIT("Annulla")
|
|
nlNL("Annuleren")
|
|
plPL("Anuluj")
|
|
ptBR("Cancelar")
|
|
roRO("Anuleaz\304\203")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
|
|
skSK("Storno")
|
|
srSP("Otka\305\276i")
|
|
trTR("\304\260ptal")
|
|
zhCN("\345\217\226\346\266\210")
|
|
zhTW("\345\217\226\346\266\210")
|
|
|
|
T_("&Yes")
|
|
caES("&S\303\255")
|
|
csCZ("&Ano")
|
|
deDE("&Ja")
|
|
esES("&S\303\255")
|
|
fiFI("&Kyll\303\244")
|
|
frFR("&Oui")
|
|
huHU("&Igen")
|
|
itIT("&Si")
|
|
nlNL("&Ja")
|
|
plPL("&Tak")
|
|
ptBR("&Sim")
|
|
roRO("&Da")
|
|
ruRU("&\320\224\320\260")
|
|
skSK("&\303\201no")
|
|
srSP("&Da")
|
|
trTR("&Evet")
|
|
zhCN("\346\230\257(&Y)")
|
|
zhTW("\346\230\257(&Y)")
|
|
|
|
T_("&No")
|
|
caES("&No")
|
|
csCZ("&Ne")
|
|
deDE("&Nein")
|
|
esES("&No")
|
|
fiFI("&Ei")
|
|
frFR("&Non")
|
|
huHU("&Nem")
|
|
itIT("&No")
|
|
nlNL("&Nee")
|
|
plPL("&Nie")
|
|
ptBR("&N\303\243o")
|
|
roRO("&Nu")
|
|
ruRU("&\320\235\320\265\321\202")
|
|
skSK("&Nie")
|
|
srSP("&Ne")
|
|
trTR("&Hay\304\261r")
|
|
zhCN("\345\220\246(&N)")
|
|
zhTW("\345\220\246(&N)")
|
|
|
|
T_("&Abort")
|
|
caES("&Avortar")
|
|
csCZ("&P\305\231eru\305\241it")
|
|
deDE("&Abbrechen")
|
|
esES("&Abortar")
|
|
fiFI("&Keskeyt\303\244")
|
|
frFR("&Interrompre")
|
|
huHU("&Megszak\303\255t\303\241s")
|
|
itIT("&Interrompi")
|
|
nlNL("&Afbreken")
|
|
plPL("&Przerwij")
|
|
ptBR("&Abortar")
|
|
roRO("&Abandoneaz\304\203")
|
|
ruRU("&\320\237\321\200\320\265\321\200\320\262\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("&Preru\305\241i\305\245")
|
|
srSP("&Prekini")
|
|
trTR("&\304\260ptal")
|
|
zhCN("\346\224\276\345\274\203(&A)")
|
|
zhTW("\346\224\276\346\243\204(&A)")
|
|
|
|
T_("&Retry")
|
|
caES("&Reintentar")
|
|
csCZ("&Opakovat")
|
|
deDE("&Erneut versuchen")
|
|
esES("&Reintentar")
|
|
fiFI("&Yrit\303\244 uudelleen")
|
|
frFR("&R\303\251essayer")
|
|
huHU("&\303\232jra")
|
|
itIT("&Riprova")
|
|
nlNL("&Opnieuw proberen")
|
|
plPL("Po&wt\303\263rz")
|
|
ptBR("&Tentar novamente")
|
|
roRO("&Re\303\256ncearc\304\203")
|
|
ruRU("\320\237&\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("&Opakova\305\245")
|
|
srSP("&Ponovi")
|
|
trTR("&Tekrar Dene")
|
|
zhCN("\351\207\215\350\257\225(&R)")
|
|
zhTW("\351\207\215\350\251\246(&R)")
|
|
|
|
T_("&Ignore")
|
|
caES("&Ignorar")
|
|
csCZ("&Ignorovat")
|
|
deDE("&Ignorieren")
|
|
esES("&Ignorar")
|
|
fiFI("&J\303\244t\303\244 huomiotta")
|
|
frFR("Ignorer")
|
|
huHU("&Ignore")
|
|
itIT("Ignora")
|
|
nlNL("&Negeren")
|
|
plPL("&Ignoruj")
|
|
ptBR("&Ignorar")
|
|
roRO("&Ignor\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\277\321\203\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("&Ignorova\305\245")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("&Ignore")
|
|
zhCN("\345\277\275\347\225\245")
|
|
zhTW("\345\277\275\347\225\245(&I)")
|
|
|
|
T_("&Save")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("&Guardar")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("&Ment\303\251s")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Opslaan")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("&Don't Save")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("&No guardar")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("&Ne mentse")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Niet opslaan")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
|
|
// Help.cpp
|
|
|
|
T_("Go Back")
|
|
caES("Tornar")
|
|
csCZ("P\305\231edchoz\303\255 t\303\251ma")
|
|
deDE("R\303\274ckw\303\244rts")
|
|
esES("Volver atr\303\241s")
|
|
fiFI("Palaa takaisin")
|
|
frFR("Pr\303\251c\303\251dent")
|
|
huHU("Visszal\303\251p\303\251s")
|
|
itIT("Indietro")
|
|
nlNL("Vorige")
|
|
plPL("Id\305\272 wstecz")
|
|
ptBR("Voltar")
|
|
roRO("\303\216napoi")
|
|
ruRU("\320\235\320\260\320\267\320\260\320\264")
|
|
skSK("Predo\305\241l\303\241 t\303\251ma")
|
|
srSP("Nazad")
|
|
trTR(" Geri Git")
|
|
zhCN("\345\233\236\351\200\200")
|
|
zhTW("\351\200\200\345\233\236")
|
|
|
|
T_("Go Forward")
|
|
caES("Anar cap endavant")
|
|
csCZ("Dal\305\241\303\255 t\303\251ma")
|
|
deDE("Vorw\303\244rts")
|
|
esES("Ir adelante")
|
|
fiFI("Siirry eteenp\303\244in")
|
|
frFR("Suivant")
|
|
huHU("El\305\221rel\303\251p\303\251s")
|
|
itIT("Avanti")
|
|
nlNL("Volgende")
|
|
plPL("Id\305\272 do przodu")
|
|
ptBR("Avan\303\247ar")
|
|
roRO("\303\216nainte")
|
|
ruRU("\320\222\320\277\320\265\321\200\321\221\320\264")
|
|
skSK("\304\216al\305\241ia t\303\251ma")
|
|
srSP("Napred")
|
|
trTR("\304\260leri Git")
|
|
zhCN("\345\220\221\345\211\215")
|
|
zhTW("\345\220\221\345\211\215")
|
|
|
|
T_("Font size")
|
|
caES("Mida de la lletra")
|
|
csCZ("Velikost")
|
|
deDE("Schriftgrad")
|
|
esES("Tama\303\261o del tipo de letra")
|
|
fiFI("Kirjasinkoko")
|
|
frFR("Taille de police")
|
|
huHU("Bet\305\261m\303\251ret")
|
|
itIT("Dimensione font")
|
|
nlNL("Lettertype grootte")
|
|
plPL("Rozmiar czcionki")
|
|
ptBR("Tamanho da fonte")
|
|
roRO("Dimensiunea fontului")
|
|
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\210\321\200\320\270\321\204\321\202\320\260")
|
|
skSK("Ve\304\276kos\305\245")
|
|
srSP("Veli\304\215ina fonta")
|
|
trTR("Yaz\304\261 tipi boyutu")
|
|
zhCN("\345\255\227\344\275\223\345\244\247\345\260\217")
|
|
zhTW("\345\255\227\351\253\224\345\244\247\345\260\217")
|
|
|
|
T_("Print")
|
|
caES("Imprimir")
|
|
csCZ("Tisk")
|
|
deDE("Drucken")
|
|
esES("Imprimir")
|
|
fiFI("Tulosta")
|
|
frFR("Imprimer")
|
|
huHU("Nyomtat\303\241s")
|
|
itIT("Stampa")
|
|
nlNL("Afdrukken")
|
|
plPL("Drukuj")
|
|
ptBR("Imprimir")
|
|
roRO("Listeaz\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("Tla\304\215")
|
|
srSP("\305\240tampa")
|
|
trTR("Yazd\304\261r")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\215\260")
|
|
zhTW("\345\210\227\345\215\260")
|
|
|
|
T_("Help")
|
|
caES("Ajuda")
|
|
csCZ("N\303\241pov\304\233da")
|
|
deDE("Hilfe")
|
|
esES("Ayuda")
|
|
fiFI("Apua")
|
|
frFR("Aide")
|
|
huHU("S\303\272g\303\263")
|
|
itIT("Aiuto")
|
|
nlNL("Help")
|
|
plPL("Pomoc")
|
|
ptBR("Ajuda")
|
|
roRO("Ajutor")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214")
|
|
skSK("N\303\241poveda")
|
|
srSP("Pomo\304\207")
|
|
trTR("Yard\304\261m")
|
|
zhCN("\345\270\256\345\212\251")
|
|
zhTW("\350\252\252\346\230\216")
|
|
|
|
|
|
// DateTimeCtrl.cpp
|
|
|
|
T_("Previous month")
|
|
caES("El mes anterior")
|
|
csCZ("Minul\303\275 m\304\233s\303\255c")
|
|
deDE("Voriger Monat")
|
|
esES("Mes anterior")
|
|
fiFI("Edellinen kuukausi")
|
|
frFR("Mois pr\303\251c\303\251dent")
|
|
huHU("El\305\221z\305\221 h\303\263nap")
|
|
itIT("Mese precedente")
|
|
nlNL("Voorgaande maand")
|
|
plPL("Poprzedni miesi\304\205c")
|
|
ptBR("M\303\252s anterior")
|
|
roRO("Luna trecut\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264. \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206")
|
|
skSK("Predo\305\241l\303\275 mesiac")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("\303\226nceki ay")
|
|
zhCN("\344\270\212\344\270\252\346\234\210")
|
|
zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\200\213\346\234\210")
|
|
|
|
T_("Next month")
|
|
caES("El mes que ve")
|
|
csCZ("Dal\305\241\303\255 m\304\233s\303\255c")
|
|
deDE("N\303\244chster Monat")
|
|
esES("Mes siguiente")
|
|
fiFI("Seuraava kuukausi")
|
|
frFR("Mois suivant")
|
|
huHU("K\303\266vetkez\305\221 h\303\263nap")
|
|
itIT("Mese successivo")
|
|
nlNL("Volgende maand")
|
|
plPL("Nast\304\231pny miesi\304\205c")
|
|
ptBR("Pr\303\263ximo m\303\252s")
|
|
roRO("Luna viitoare")
|
|
ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264. \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206")
|
|
skSK("\304\216al\305\241\303\255 mesiac")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Sonraki ay")
|
|
zhCN("\344\270\213\344\270\252\346\234\210")
|
|
zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\200\213\346\234\210")
|
|
|
|
T_("Previous year")
|
|
caES("L'any anterior")
|
|
csCZ("Minul\303\275 rok")
|
|
deDE("Voriges Jahr")
|
|
esES("A\303\261o anterior")
|
|
fiFI("Edellinen vuosi")
|
|
frFR("Ann\303\251e pr\303\251c\303\251dente")
|
|
huHU("El\305\221z\305\221 \303\251v")
|
|
itIT("Anno precedente")
|
|
nlNL("Voorgaand jaar")
|
|
plPL("Poprzedni rok")
|
|
ptBR("Ano anterior")
|
|
roRO("Anul trecut")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264. \320\263\320\276\320\264")
|
|
skSK("Predo\305\241l\303\275 rok")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("\303\226nceki y\304\261l")
|
|
zhCN("\345\216\273\345\271\264")
|
|
zhTW("\345\216\273\345\271\264")
|
|
|
|
T_("Next year")
|
|
caES("L'any que ve")
|
|
csCZ("Dal\305\241\303\255 rok")
|
|
deDE("N\303\244chstes Jahr")
|
|
esES("A\303\261o siguiente")
|
|
fiFI("Seuraava vuosi")
|
|
frFR("Ann\303\251e suivante")
|
|
huHU("K\303\266vetkez\305\221 \303\251v")
|
|
itIT("Anno successivo")
|
|
nlNL("Volgend jaar")
|
|
plPL("Nast\304\231pny rok")
|
|
ptBR("Pr\303\263ximo ano")
|
|
roRO("Anul viitor")
|
|
ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264. \320\263\320\276\320\264")
|
|
skSK("\304\216al\305\241\303\255 rok")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Sonraki y\304\261l")
|
|
zhCN("\346\230\216\345\271\264")
|
|
zhTW("\346\230\216\345\271\264")
|
|
|
|
T_("Today")
|
|
caES("Avui")
|
|
csCZ("Dnes")
|
|
deDE("Heute")
|
|
esES("Hoy")
|
|
fiFI("T\303\244n\303\244\303\244n")
|
|
frFR("Aujourd'hui")
|
|
huHU("Ma")
|
|
itIT("Oggi")
|
|
nlNL("Vandaag")
|
|
plPL("Dzi\305\233")
|
|
ptBR("Hoje")
|
|
roRO("Azi")
|
|
ruRU("\320\241\320\265\320\263\320\276\320\264\320\275\321\217")
|
|
skSK("Dnes")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Bug\303\274n")
|
|
zhCN("\344\273\212\345\244\251")
|
|
zhTW("\344\273\212\345\244\251")
|
|
|
|
T_("Wk")
|
|
caES("Sem")
|
|
csCZ("T\303\275")
|
|
deDE("Wo.")
|
|
esES("Sem")
|
|
fiFI("Vko")
|
|
frFR("Wk")
|
|
huHU("H")
|
|
itIT("Sett")
|
|
nlNL("Wk")
|
|
plPL("Ty.")
|
|
ptBR("Sem")
|
|
roRO("Sp")
|
|
ruRU("\320\235\320\265\320\264.")
|
|
skSK("T\303\275.")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Hft.")
|
|
zhCN("\346\230\237\346\234\237")
|
|
zhTW("Wk")
|
|
|
|
T_("Previous hour")
|
|
caES("Hora anterior")
|
|
csCZ("P\305\231edchoz\303\255 hodina")
|
|
deDE("Vorige Stunde")
|
|
esES("Hora anterior")
|
|
fiFI("Edellinen tunti")
|
|
frFR("Heure pr\303\251c\303\251dente")
|
|
huHU("El\305\221z\305\221 \303\263ra")
|
|
itIT("Ora precedente")
|
|
nlNL("Voorgaand uur")
|
|
plPL("Poprzednia godzina")
|
|
ptBR("Hora anterior")
|
|
roRO("Ora trecut\304\203")
|
|
ruRU("\320\247\320\260\321\201 \320\275\320\260\320\267\320\260\320\264")
|
|
skSK("Predo\305\241l\303\241 hodina")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\345\211\215\344\270\200\345\260\217\346\227\266")
|
|
zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\260\217\346\231\202")
|
|
|
|
T_("Next hour")
|
|
caES("Hora seg\303\274ent")
|
|
csCZ("Dal\305\241\303\255 hodina")
|
|
deDE("N\303\244chste Stunde")
|
|
esES("Hora siguiente")
|
|
fiFI("Seuraava tunti")
|
|
frFR("Heure suivante")
|
|
huHU("K\303\266vetkez\305\221 \303\263ra")
|
|
itIT("Ora successiva")
|
|
nlNL("Volgend uur")
|
|
plPL("Nast\304\231pna godzina")
|
|
ptBR("Hora Next")
|
|
roRO("Ora viitoare")
|
|
ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\265\320\267 \321\207\320\260\321\201")
|
|
skSK("\304\216al\305\241ia hodina")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\345\220\216\344\270\200\345\260\217\346\227\266")
|
|
zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\260\217\346\231\202")
|
|
|
|
T_("Previous minute")
|
|
caES("Minut anterior")
|
|
csCZ("P\305\231edchoz\303\255 minuta")
|
|
deDE("Vorige Minute")
|
|
esES("Minuto anterior")
|
|
fiFI("Edellinen minuutti")
|
|
frFR("Minute pr\303\251c\303\251dente")
|
|
huHU("El\305\221z\305\221 perc")
|
|
itIT("Minuto precedente")
|
|
nlNL("Voorgaande minuut")
|
|
plPL("Poprzednia minuta")
|
|
ptBR("Minuto anterior")
|
|
roRO("Minutul trecut")
|
|
ruRU("\320\234\320\270\320\275\321\203\321\202\321\203 \320\275\320\260\320\267\320\260\320\264")
|
|
skSK("Predo\305\241l\303\241 min\303\272ta")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\345\211\215\344\270\200\345\210\206\351\222\237")
|
|
zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\210\206\351\220\230")
|
|
|
|
T_("Next minute")
|
|
caES("Minut seg\303\274ent")
|
|
csCZ("Dal\305\241\303\255 minuta")
|
|
deDE("N\303\244chste Minute")
|
|
esES("Minuto siguiente")
|
|
fiFI("Seuraava minuutti")
|
|
frFR("Minute suivante")
|
|
huHU("K\303\266vetkez\305\221 perc")
|
|
itIT("Minuto successivo")
|
|
nlNL("Volgende minuut")
|
|
plPL("Nat\304\231pna minuta")
|
|
ptBR("Minuto seguinte")
|
|
roRO("Minutul urm\304\203tor")
|
|
ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\265\320\267 \320\274\320\270\320\275\321\203\321\202\321\203")
|
|
skSK("\304\216al\305\241ia min\303\272ta")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\345\220\216\344\270\200\345\210\206\351\222\237")
|
|
zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\210\206\351\220\230")
|
|
|
|
|
|
// StatusBar.cpp
|
|
|
|
T_("Ready")
|
|
caES("Preparat")
|
|
csCZ("P\305\231ipraven")
|
|
deDE("Fertig")
|
|
esES("Preparado")
|
|
fiFI("Valmis")
|
|
frFR("Pr\303\252t")
|
|
huHU("K\303\251sz")
|
|
itIT("Pronto")
|
|
nlNL("Gereed")
|
|
plPL("Gotowy")
|
|
ptBR("Pronto")
|
|
roRO("Gata")
|
|
ruRU("\320\223\320\276\321\202\320\276\320\262")
|
|
skSK("Pripraven\303\275")
|
|
srSP("Spreman")
|
|
trTR("Haz\304\261r")
|
|
zhCN("\345\276\205\345\221\275")
|
|
zhTW("\345\276\205\345\221\275")
|
|
|
|
|
|
// TabCtrl.cpp
|
|
|
|
T_("Apply")
|
|
caES("Aplicar")
|
|
csCZ("Pou\305\276\303\255t")
|
|
deDE("\303\234bernehmen")
|
|
esES("Aplicar")
|
|
fiFI("K\303\244yt\303\244")
|
|
frFR("Appliquer")
|
|
huHU("Alkalmaz")
|
|
itIT("Applica")
|
|
nlNL("Toepassen")
|
|
plPL("Zastosuj")
|
|
ptBR("Aplicar")
|
|
roRO("Aplic\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Pou\305\276i\305\245")
|
|
srSP("Primeni")
|
|
trTR("Uygula")
|
|
zhCN("\345\272\224\347\224\250")
|
|
zhTW("\346\207\211\347\224\250")
|
|
|
|
T_("Close")
|
|
caES("Tancar")
|
|
csCZ("Zav\305\231\303\255t")
|
|
deDE("Schlie\303\237en")
|
|
esES("Cerrar")
|
|
fiFI("Sulje")
|
|
frFR("Fermer")
|
|
huHU("Bez\303\241r")
|
|
itIT("Chiudi")
|
|
nlNL("Sluit")
|
|
plPL("Zamknij")
|
|
ptBR("Fechar")
|
|
roRO("\303\216nchide")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214")
|
|
skSK("Zavrie\305\245")
|
|
srSP("Zatvori")
|
|
trTR("Kapat")
|
|
zhCN("\345\205\263\351\227\255")
|
|
zhTW("\351\227\234\351\226\211")
|
|
|
|
|
|
// DlgColor.cpp
|
|
|
|
T_("(no color)")
|
|
caES("(sense color)")
|
|
csCZ("(bez barvy)")
|
|
deDE("(keine Farbe)")
|
|
esES("(sin color)")
|
|
fiFI("(ei v\303\244ri\303\244)")
|
|
frFR("(aucune couleur)")
|
|
huHU("(nincs sz\303\255n)")
|
|
itIT("(nessun colore)")
|
|
nlNL("(geen kleur)")
|
|
plPL("(bez koloru)")
|
|
ptBR("(sem cor)")
|
|
roRO("(f\304\203r\304\203 culoare)")
|
|
ruRU("\320\275\320\265\321\202 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\260")
|
|
skSK("(bez farby)")
|
|
srSP("(bez boje)")
|
|
trTR("(renk yok)")
|
|
zhCN("(\346\227\240\351\242\234\350\211\262)")
|
|
zhTW("(\347\204\241\351\241\217\350\211\262)")
|
|
|
|
T_("Set color")
|
|
caES("Establir color")
|
|
csCZ("Nastavit barvu")
|
|
deDE("Farbe festlegen")
|
|
esES("Establecer color")
|
|
fiFI("Aseta v\303\244ri")
|
|
frFR("Appliquer la couleur")
|
|
huHU("Sz\303\255n be\303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("(Imposta colore)")
|
|
nlNL("Kleur instellen")
|
|
plPL("(Ustaw kolor)")
|
|
ptBR("Definir cor")
|
|
roRO("Seteaz\304\203 culoarea")
|
|
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\206\320\262\320\265\321\202")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 farbu")
|
|
srSP("Postavi boju")
|
|
trTR("Rengi ayarla")
|
|
zhCN("\350\256\276\347\275\256\351\242\234\350\211\262")
|
|
zhTW("\350\250\255\345\256\232\351\241\217\350\211\262")
|
|
|
|
T_("Write current color to selected palette slot")
|
|
caES("Desar el color actual al slot seleccionat en la paleta")
|
|
csCZ("Nastavit barvu pole v palet\304\233 na aktu\303\241ln\303\255 kreslic\303\255 "
|
|
"barvu")
|
|
deDE("Palettenplatz mit aktueller Farbe belegen")
|
|
esES("Guardar el color actual en el slot seleccionado en la paleta")
|
|
fiFI("Aseta t\303\244m\303\244nhetkinen v\303\244ri valittuun paletin soluun")
|
|
frFR("Ecrire la couleur courante dans l'emplacement s\303\251lectionn\303\251 "
|
|
"de la palette")
|
|
huHU("Aktu\303\241lis sz\303\255n be\303\255r\303\241sa a kijel\303\266lt palettamez\305\221be")
|
|
itIT("Salva il colore corrente nella casella selezionata della tavolozza")
|
|
nlNL("Schrijf huidige kleur naar geselecteerd paletvak")
|
|
plPL("Zapisz aktualny kolor do wskazanego miejsca w palecie kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Escrever cor atual para slot selecionado da paleta")
|
|
roRO("Scrie culoarea curent\304\203 \303\256n loca\305\243ia din palet\304\203 "
|
|
"selectat\304\203")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\320\270\320\271 "
|
|
"\321\206\320\262\320\265\321\202 \320\262 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 "
|
|
"\321\201\320\273\320\276\321\202 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 farbu po\304\276a v palete na aktu\303\241lnu kresliacu "
|
|
"farbu")
|
|
srSP("Zapi\305\241i trenutnu boju u izabranu paletu boja")
|
|
trTR("Se\303\247ilen palet slotunu ge\303\247erli renkle de\304\237i\305\237tir")
|
|
zhCN("\345\206\231\345\275\223\345\211\215\351\242\234\350\211\262\345\210\260\351\200\211\346\213\251\347\232\204\350\260\203\350\211\262\346\235\277\346\247\275")
|
|
zhTW("\345\257\253\347\233\256\345\211\215\351\241\217\350\211\262\345\210\260\351\201\270\346\223\207\347\232\204\350\252\277\350\211\262\347\233\244\346\247\275")
|
|
|
|
T_("Default palette")
|
|
caES("Paleta per defecte")
|
|
csCZ("Standardn\303\255 paleta")
|
|
deDE("Vorgabepalette")
|
|
esES("Paleta por defecto")
|
|
fiFI("Oletuspaletti")
|
|
frFR("Palette par d\303\251faut")
|
|
huHU("Alap\303\251rtelmezett paletta")
|
|
itIT("Tavolozza predefinita")
|
|
nlNL("Standaardpalet")
|
|
plPL("Domy\305\233lna paleta kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Paleta padr\303\243o")
|
|
roRO("Palet\304\203 implicit\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 \320\277\320\276 "
|
|
"\321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216")
|
|
skSK("\305\240tandardn\303\241 paleta")
|
|
srSP("Podrazumevana paleta")
|
|
trTR("Varsay\304\261lan renk paleti")
|
|
zhCN("\347\274\272\347\234\201\350\260\203\350\211\262\346\235\277")
|
|
zhTW("\351\240\220\350\250\255\350\252\277\350\211\262\347\233\244")
|
|
|
|
T_("Restore default system palette")
|
|
caES("Restaurar la paleta per defecte del sistema")
|
|
csCZ("Nastavit standardn\303\255 syst\303\251movou paletu")
|
|
deDE("Voreingestellte Systempalette wiederherstellen")
|
|
esES("Restaurar la paleta por defecto del sistema")
|
|
fiFI("Palauta j\303\244rjestelm\303\244n oletuspaletti")
|
|
frFR("Restaurer la palette syst\303\250me par d\303\251faut")
|
|
huHU("Alap\303\251rtelmezett rendszer paletta vissza\303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("Ripristina la tavolozza predefinita")
|
|
nlNL("Herstel standaard systeempalet")
|
|
plPL("Przywr\303\263c standardow\304\205 systemow\304\205 palet\304\231 kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Restaurar paleta padr\303\243o do sistema")
|
|
roRO("Restaureaz\304\203 paleta implict\304\203 a sistemului")
|
|
ruRU("\320\222\320\276\321\201\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\201\320\270\321\201\321\202\320\265\320\274\320\275\321\203\321\216 "
|
|
"\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\277\320\276 "
|
|
"\321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 \305\241tandardn\303\272 syst\303\251mov\303\272 paletu")
|
|
srSP("Vrati standardnu paletu sistema")
|
|
trTR("Varsay\304\261lan sistem renk paletini geri y\303\274kle")
|
|
zhCN("\346\201\242\345\244\215\345\210\260\347\274\272\347\234\201\347\263\273\347\273\237\350\260\203\350\211\262\346\235\277")
|
|
zhTW("\346\201\242\345\276\251\345\210\260\351\240\220\350\250\255\347\263\273\347\265\261\350\252\277\350\211\262\347\233\244")
|
|
|
|
T_("Save as..")
|
|
caES("Desar com..")
|
|
csCZ("Ulo\305\276it jako...")
|
|
deDE("Speichern unter ...")
|
|
esES("Guardar como..")
|
|
fiFI("Tallenna nimell\303\244...")
|
|
frFR("Enregistrer sous..")
|
|
huHU("Ment\303\251s m\303\241sk\303\251nt..")
|
|
itIT("Salva come..")
|
|
nlNL("Opslaan als..")
|
|
plPL("Zapisz jako...")
|
|
ptBR("Salvar como..")
|
|
roRO("Salveaz\304\203 ca..")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\272\320\260\320\272...")
|
|
skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako...")
|
|
srSP("Sa\304\215uvaj kao..")
|
|
trTR("Farkl\304\261 kaydet...")
|
|
zhCN("\344\277\235\345\255\230\344\270\272")
|
|
zhTW("\345\204\262\345\255\230\347\202\272")
|
|
|
|
T_("Store palette information into a disk file")
|
|
caES("Guardar en disc la informaci\303\263 de la paleta")
|
|
csCZ("Ulo\305\276it paletu do souboru")
|
|
deDE("Paletteninformationen in einer Datei speichern")
|
|
esES("Guardar la informaci\303\263n de la paleta en disco")
|
|
fiFI("Tallenna paletti tiedostoon")
|
|
frFR("Enregistrer la palette dans un fichier ")
|
|
huHU("Palettainform\303\241ci\303\263 t\303\241rol\303\241sa f\303\241jlba")
|
|
itIT("salva la tavolozza su disco")
|
|
nlNL("Sla de paletinformatie op in een bestand")
|
|
plPL("Zapisz informacje o palecie kolor\303\263w do pliku")
|
|
ptBR("Guardar informa\303\247\303\243o da paleta em um arquivo no disco")
|
|
roRO("Salveaz\304\203 informa\305\243ia despre palet\304\203 pe disc")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\270\320\275\321\204\320\276\321\200\320\274\320\260\321\206\320\270\321\216 "
|
|
"\320\276 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\265 \320\262 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273 \320\275\320\260 \320\264\320\270\321\201\320\272")
|
|
skSK("Ulo\305\276i\305\245 paletu do s\303\272boru")
|
|
srSP("Sa\304\215uvaj paletu u fajl na disku")
|
|
trTR("Renk paleti bilgisini dosyada sakla")
|
|
zhCN("\344\277\235\345\255\230\350\260\203\350\211\262\346\235\277\344\277\241\346\201\257\345\210\260\347\243\201\347\233\230\346\226\207\344\273\266")
|
|
zhTW("\345\204\262\345\255\230\350\252\277\350\211\262\347\233\244\350\263\207\350\250\212\345\210\260\347\243\201\347\211\207\346\252\224\346\241\210")
|
|
|
|
T_("Load")
|
|
caES("Carrega")
|
|
csCZ("Na\304\215\303\255st...")
|
|
deDE("Laden")
|
|
esES("Cargar")
|
|
fiFI("Lataa")
|
|
frFR("Charger")
|
|
huHU("Bet\303\266lt\303\251s")
|
|
itIT("Carica")
|
|
nlNL("Laad")
|
|
plPL("\305\201aduj")
|
|
ptBR("Carregar")
|
|
roRO("\303\216ncarc\304\203")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245...")
|
|
srSP("U\304\215itaj")
|
|
trTR("Y\303\274kle")
|
|
zhCN("\350\243\205\350\275\275")
|
|
zhTW("\350\274\211\345\205\245")
|
|
|
|
T_("Load previously saved palette")
|
|
caES("Carregar paleta guardada pr\303\250viament")
|
|
csCZ("Na\304\215\303\255st paletu z d\305\231\303\255ve ulo\305\276en\303\251ho "
|
|
"souboru")
|
|
deDE("Zuvor gespeicherte Palette laden")
|
|
esES("Cargar la paleta guardada previamente")
|
|
fiFI("Lataa aiemmin tallennettu paletti")
|
|
frFR("Charger une palette pr\303\251c\303\251demment sauv\303\251e")
|
|
huHU("Az el\305\221z\305\221 t\303\241rolt paletta bet\303\266lt\303\251se")
|
|
itIT("Carica una tavolozza precedentemente salvata")
|
|
nlNL("Laad een eerder bewaard palet")
|
|
plPL("\305\201aduj ostatnio zapisan\304\205 palet\304\231 kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Carregar paleta salva anteriormente")
|
|
roRO("\303\216ncarc\304\203 o palet\304\203 salvat\304\203")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\201\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\321\221\320\275\320\275\321\203\321\216 "
|
|
"\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203")
|
|
skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245 paletu z predt\303\275m ulo\305\276en\303\251ho "
|
|
"s\303\272boru")
|
|
srSP("U\304\215itaj prethodno sa\304\215uvanu paletu")
|
|
trTR("Daha \303\266nce kaydedilmi\305\237 olan renk paletini y\303\274kle")
|
|
zhCN("\350\275\275\345\205\245\344\273\245\345\211\215\344\277\235\345\255\230\347\232\204\350\260\203\350\211\262\346\235\277")
|
|
zhTW("\350\274\211\345\205\245\344\273\245\345\211\215\345\204\262\345\255\230\347\232\204\350\252\277\350\211\262\347\233\244")
|
|
|
|
T_("Small")
|
|
caES("Petita")
|
|
csCZ("Mal\303\241")
|
|
deDE("Klein")
|
|
esES("Peque\303\261o")
|
|
fiFI("Pieni")
|
|
frFR("Petit")
|
|
huHU("Kicsi")
|
|
itIT("Piccolo")
|
|
nlNL("Klein")
|
|
plPL("Ma\305\202y")
|
|
ptBR("Pequeno")
|
|
roRO("Mic")
|
|
ruRU("\320\234\320\260\320\273\320\265\320\275\321\214\320\272\320\270\320\271")
|
|
skSK("Mal\303\241")
|
|
srSP("Mali")
|
|
trTR("K\303\274\303\247\303\274k")
|
|
zhCN("\345\260\217")
|
|
zhTW("\345\260\217")
|
|
|
|
T_("Set up palette size 4 times 4 colors")
|
|
caES("Configurar la mida de la paleta 4 vegades en 4 colors")
|
|
csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 4 x 4 pol\303\255")
|
|
deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 4 mal 4 Farben erstellen")
|
|
esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 4 veces 4 colores")
|
|
fiFI("Aseta paletin kooksi 4x4 v\303\244ri\303\244")
|
|
frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 4x4")
|
|
huHU("Palettam\303\251ret 4x4 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("Imposta la tavolozza a 4 colori alla volta")
|
|
nlNL("Stel de paletgrootte in op 4 maal 4 kleuren")
|
|
plPL("Ustaw rozmiar palety 4 na 4 kolory")
|
|
ptBR("Ajustar tamanho da paleta 4 vezes 4 cores")
|
|
roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 4 ori 4 culori")
|
|
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 "
|
|
"16 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 4 x 4 pol\303\255")
|
|
srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 4x4 boje")
|
|
trTR("16 renkli palet olu\305\237tur")
|
|
zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\2724\345\200\2154\351\242\234\350\211\262")
|
|
zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\2724\345\200\2154\351\241\217\350\211\262")
|
|
|
|
T_("Medium")
|
|
caES("Mitjana")
|
|
csCZ("St\305\231edn\303\255")
|
|
deDE("Mittel")
|
|
esES("Medio")
|
|
fiFI("Keskikokoinen")
|
|
frFR("Moyen")
|
|
huHU("K\303\266zepes")
|
|
itIT("Medio")
|
|
nlNL("Middel")
|
|
plPL("\305\232redni")
|
|
ptBR("M\303\251dio")
|
|
roRO("Mediu")
|
|
ruRU("\320\241\321\200\320\265\320\264\320\275\320\270\320\271")
|
|
skSK("Stredn\303\241")
|
|
srSP("Srednji")
|
|
trTR("Orta")
|
|
zhCN("\344\270\255")
|
|
zhTW("\344\270\255")
|
|
|
|
T_("Set up palette size 8 times 8 colors")
|
|
caES("Set up palette size 8 times 8 colors")
|
|
csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 8 x 8 pol\303\255")
|
|
deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 8 mal 8 Farben erstellen")
|
|
esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 8 veces 8 colores")
|
|
fiFI("Aseta paletin kooksi 8x8 v\303\244ri\303\244")
|
|
frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 8x8")
|
|
huHU("Palettam\303\251ret 8x8 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("Imposta la tavolozza a 8 colori alla volta")
|
|
nlNL("Stel de paletgrootte in op 8 maal 8 kleuren")
|
|
plPL("Ustaw rozmiar palety 8 na 8 kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Ajustar tamanho da paleta 8 vezes 8 cores")
|
|
roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 8 ori 8 culori")
|
|
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 "
|
|
"64 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 8 x 8 pol\303\255")
|
|
srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 8x8 boja")
|
|
trTR("64 renkli palet olu\305\237tur")
|
|
zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\2728\345\200\2158\351\242\234\350\211\262")
|
|
zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\2728\345\200\2158\351\241\217\350\211\262")
|
|
|
|
T_("Large")
|
|
caES("Gran")
|
|
csCZ("Velk\303\241")
|
|
deDE("Gro\303\237")
|
|
esES("Grande")
|
|
fiFI("Suuri")
|
|
frFR("Large")
|
|
huHU("Nagy")
|
|
itIT("Largo")
|
|
nlNL("Groot")
|
|
plPL("Du\305\274y")
|
|
ptBR("Large")
|
|
roRO("Mare")
|
|
ruRU("\320\221\320\276\320\273\321\214\321\210\320\276\320\271")
|
|
skSK("Ve\304\276k\303\241")
|
|
srSP("Velika")
|
|
trTR("B\303\274y\303\274k")
|
|
zhCN("\345\244\247")
|
|
zhTW("\345\244\247")
|
|
|
|
T_("Set up palette size 16 times 16 colors (maximum size)")
|
|
caES("Set up palette size 16 times 16 colors (mida m\303\240xima)")
|
|
csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 16 x 16 pol\303\255 (max. velikost)")
|
|
deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 16 mal 16 Farben erstellen (Maximalgr\303\266\303\237e)")
|
|
esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 16 veces 16 colores (tama\303\261o "
|
|
"m\303\241ximo)")
|
|
fiFI("Aseta paletin kooksi 16x16 v\303\244ri\303\244 (maksimikoko)")
|
|
frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 16x16")
|
|
huHU("Palettam\303\251ret 16x16 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("Imposta la tavolozza a 16 colori alla volta (dimensione massima)")
|
|
nlNL("Stel de paletgrootte in op 16 maal 16 kleuren (maximale grootte)")
|
|
plPL("Ustaw rozmiar palety 16 na 16 kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Ajustar tamanho da paleta 16 vezes 16 cores (tamanho m\303\241ximo)")
|
|
roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 16 ori 16 culori (dimensiunea maxim\304\203)")
|
|
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 "
|
|
"256 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262 (\320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 "
|
|
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200)")
|
|
skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 16 x 16 pol\303\255 (max. ve\304\276kos\305\245)")
|
|
srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 16x16 boja (maksimalna veli\304\215ina)")
|
|
trTR("256 renkli palet olu\305\237tur")
|
|
zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\27216\345\200\21516\351\242\234\350\211\262(\346\234\200\345\244\247)")
|
|
zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\27216\345\200\21516\351\241\217\350\211\262(\346\234\200\345\244\247)")
|
|
|
|
T_("Custom...")
|
|
caES("Personalitzat...")
|
|
csCZ("Vlastn\303\255...")
|
|
deDE("Eigen ...")
|
|
esES("Personalizar...")
|
|
fiFI("Mukautettu...")
|
|
frFR("Personnalis\303\251...")
|
|
huHU("Egyedi...")
|
|
itIT("Personalizzato...")
|
|
nlNL("Aangepast...")
|
|
plPL("W\305\202asny...")
|
|
ptBR("Personalizado...")
|
|
roRO("Definit de utilizator...")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214\321\201\320\272\320\260\321\217...")
|
|
skSK("Vlastn\303\241...")
|
|
srSP("Proizvoljno...")
|
|
trTR("\303\226zel...")
|
|
zhCN("\345\256\232\345\210\266...")
|
|
zhTW("\350\207\252\350\250\202...")
|
|
|
|
T_("Select custom palette size")
|
|
caES("Seleccioneu la mida de paleta personalitzada")
|
|
csCZ("Zvolit vlastn\303\255 po\304\215et pol\303\255 v palet\304\233")
|
|
deDE("Eigene Palettengr\303\266\303\237e ausw\303\244hlen")
|
|
esES("Seleccionar el tama\303\261o personal de la paleta")
|
|
fiFI("Valitse mukautettu paletin koko")
|
|
frFR("S\303\251lectionner une taille personnalis\303\251e de palette")
|
|
huHU("Egyedi palettam\303\251ret be\303\241ll\303\255t\303\241sa")
|
|
itIT("Seleziona tavolozza di dimensione personalizzata")
|
|
nlNL("Selecteer aangepaste paletgrootte")
|
|
plPL("Ustaw w\305\202asny rozmiar palety kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Selecione o tamanho paleta personalizada")
|
|
roRO("Alege dimensiunea paletei")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\265\321\200\320\270\321\202\320\265 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 "
|
|
"\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214\321\201\320\272\320\276\320\271 "
|
|
"\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213")
|
|
skSK("Zvoli\305\245 vlastn\303\275 po\304\215et pol\303\255 v palete")
|
|
srSP("Izaberi proizvoljnu veli\304\215inu palete")
|
|
trTR("\303\226zel palet boyutunu se\303\247")
|
|
zhCN("\351\200\211\346\213\251\345\256\232\345\210\266\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217")
|
|
zhTW("\351\201\270\346\223\207\350\207\252\350\250\202\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217")
|
|
|
|
T_("Error writing file [* \001%s\001].")
|
|
caES("Error escrivint arxiu [* \001%s\001].")
|
|
csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru [* \001%s\001].")
|
|
deDE("Fehler beim Schreiben der Datei [* \001%s\001]")
|
|
esES("Error escribiendo archivo [* \001%s\001].")
|
|
fiFI("Virhe tallennettaessa tiedostoa [* \001%s\001].")
|
|
frFR("Erreur d'\303\251criture du fichier [* \001%s\001].")
|
|
huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl \303\255r\303\241sakor")
|
|
itIT("Errore di scrittura file [* \001%s\001].")
|
|
nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand [* \001%s\001].")
|
|
plPL("B\305\202\304\205d zapisu pliku [* \001%s\001].")
|
|
ptBR("Erro ao escrever arquivo [* \001%s\001].")
|
|
roRO("Eroare la salvarea fi\305\237ierului [* \001%s\001].")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].")
|
|
skSK("Chyba pri z\303\241pise do s\303\272boru [* \001%s\001].")
|
|
srSP("Gre\305\241ka prilikom pisanja fajla [* \001%s\001].")
|
|
trTR("Dosya yazma hatas\304\261: veriler [* \001%s\001] dosyas\304\261na yaz\304\261lam\304\261yor.")
|
|
zhCN("\345\206\231\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* \001%s\001].")
|
|
zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* "
|
|
"\001%s\001].")
|
|
|
|
T_("Error opening file [* \001%s\001].")
|
|
caES("Error obrint arxiu [* \001%s\001].")
|
|
csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t soubor [* \001%s\001].")
|
|
deDE("Fehler beim \303\226ffnen der Datei [* \001%s\001]")
|
|
esES("Error abriendo archivo [* \001%s\001].")
|
|
fiFI("Virhe avattaessa tiedostoa [* \001%s\001].")
|
|
frFR("Erreur d'ouverture du fichier [* \001%s\001].")
|
|
huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl megnyit\303\241sakor")
|
|
itIT("Errore di apertura file [* \001%s\001].")
|
|
nlNL("Fout tijdens openen bestand [* \001%s\001].")
|
|
plPL("B\305\202\304\205d otwarcia pliku [* \001%s\001].")
|
|
ptBR("Erro ao abrir arquivo [* \001%s\001].")
|
|
roRO("Eroare la deschiderea fi\305\237ierului [* \001%s\001].")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\320\270\321\217 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].")
|
|
skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
|
|
srSP("Gre\305\241ka prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].")
|
|
trTR("Dosya yazma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 a\303\247\304\261lam\304\261yor.")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\274\200\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* "
|
|
"\001%s\001].")
|
|
zhTW("\351\226\213\345\225\237\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* "
|
|
"\001%s\001].")
|
|
|
|
T_("Error reading palette from file [* \001%s\001].")
|
|
caES("Error llegint paleta des arxiu [* \001%s\001].")
|
|
csCZ("Chyba p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 palety ze souboru "
|
|
"[* \001%s\001].")
|
|
deDE("Fehler beim Lesen der Palette aus der Datei [* \001%s\001]")
|
|
esES("Error leyendo paleta desde archivo [* \001%s\001].")
|
|
fiFI("Virhe luettaessa palettia tiedostosta [* \001%s\001].")
|
|
frFR("Erreur de lecture du fichier de palette [* \001%s\001].")
|
|
huHU("Hiba a paletta beolvas\303\241sakor a [* \001%s\001] f\303\241jlb\303\263l")
|
|
itIT("Errore di lettura tavolozza dal file [* \001%s\001].")
|
|
nlNL("Fout tijdens lezen bestand [* \001%s\001].")
|
|
plPL("B\305\202\304\205d czytania palety kolor\303\263w z pliku [* \001%s\001].")
|
|
ptBR("Erro ao ler paleta do arquivo [* \001%s\001].")
|
|
roRO("Eroare la citirea paletei din fi\305\237ierul [* \001%s\001].")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 \320\270\320\267 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].")
|
|
skSK("Chyba pri na\304\215\303\255tan\303\255 palety zo s\303\272boru [* \001%s\001].")
|
|
srSP("Gre\305\241ka prilikom \304\215itanja fajla [* \001%s\001].")
|
|
trTR("Dosya okuma hatas\304\261: palet [* \001%s\001] dosyas\304\261ndan okunam\304\261yor.")
|
|
zhCN("\344\273\216\346\226\207\344\273\266[* \001%s\001]. \350\257\273\350\260\203\350\211\262\346\235\277\351\224\231")
|
|
zhTW("\345\276\236\346\252\224\346\241\210[* \001%s\001]. \350\256\200\345\217\226\350\252\277\350\211\262\347\233\244\351\214\257\350\252\244")
|
|
|
|
T_("Palette dimensions")
|
|
caES("Dimensions de paleta")
|
|
csCZ("Rozm\304\233ry palety")
|
|
deDE("Palettenma\303\237e")
|
|
esES("Tama\303\261o de la paleta")
|
|
fiFI("Paletin dimensiot")
|
|
frFR("Dimensions de la palette")
|
|
huHU("Paletta dimenzi\303\263i")
|
|
itIT("Dimensioni tavolozza")
|
|
nlNL("Palet dimensies")
|
|
plPL("Rozmiary palety kolor\303\263w")
|
|
ptBR("Dimens\303\265es da Paleta")
|
|
roRO("Dimensiunile paletei")
|
|
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213")
|
|
skSK("Rozmery palety")
|
|
srSP("Dimenzije palete")
|
|
trTR("Palet boyutlar\304\261")
|
|
zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277\347\273\264\345\272\246")
|
|
zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244\347\266\255\345\272\246")
|
|
|
|
T_("(transparent)")
|
|
caES("(transparent)")
|
|
csCZ("(pr\305\257hledn\303\241)")
|
|
deDE("(transparent)")
|
|
esES("(transparente)")
|
|
fiFI("(l\303\244pin\303\244kyv\303\244)")
|
|
frFR("transparent")
|
|
huHU("(\303\241tl\303\241tsz\303\263)")
|
|
itIT("(trasparente)")
|
|
nlNL("(transparant)")
|
|
plPL("(przezroczysty)")
|
|
ptBR("(Transparente)")
|
|
roRO("(transparent)")
|
|
ruRU("(\320\277\321\200\320\276\320\267\321\200\320\260\321\207\320\275\321\213\320\271)")
|
|
skSK("(prieh\304\276adn\303\241)")
|
|
srSP("(transparenta)")
|
|
trTR("(saydam)")
|
|
zhCN("(\351\200\217\346\230\216)")
|
|
zhTW("(\351\200\217\346\230\216)")
|
|
|
|
T_("Palette")
|
|
caES("Paleta")
|
|
csCZ("Paleta")
|
|
deDE("Palette")
|
|
esES("Paleta")
|
|
fiFI("Paletti")
|
|
frFR("Palette")
|
|
huHU("Paletta")
|
|
itIT("Tavolozza")
|
|
nlNL("Palet")
|
|
plPL("Paleta")
|
|
ptBR("Paleta")
|
|
roRO("Palet\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260")
|
|
skSK("Paleta")
|
|
srSP("Paleta")
|
|
trTR("Palet")
|
|
zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277")
|
|
zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244")
|
|
|
|
T_("Wheel")
|
|
caES("Roda")
|
|
csCZ("Kolo")
|
|
deDE("Farbkreis")
|
|
esES("Rueda")
|
|
fiFI("Py\303\266r\303\244")
|
|
frFR("Molette")
|
|
huHU("Korong")
|
|
itIT("Ruota")
|
|
nlNL("Wiel")
|
|
plPL("Ko\305\202o")
|
|
ptBR("Roda")
|
|
roRO("Roat\304\203")
|
|
ruRU("\320\232\320\276\320\273\320\265\321\201\320\276")
|
|
skSK("Koleso")
|
|
srSP("To\304\215ak")
|
|
trTR("Teker")
|
|
zhCN("\346\273\232\350\275\256")
|
|
zhTW("\346\273\276\350\274\252")
|
|
|
|
T_("Hue")
|
|
caES("Mat\303\255s")
|
|
csCZ("Odst\303\255n")
|
|
deDE("Farbton")
|
|
esES("Sat")
|
|
fiFI("S\303\244vy (Hue)")
|
|
frFR("Tinte")
|
|
huHU("Sz\303\255nezet")
|
|
itIT("Tinta")
|
|
nlNL("Tint")
|
|
plPL("Odcie\305\204")
|
|
ptBR("Matiz")
|
|
roRO("Hue")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\321\202\320\265\320\275\320\276\320\272")
|
|
skSK("Odtie\305\210")
|
|
srSP("Obojenost")
|
|
trTR("Renk (Hue)")
|
|
zhCN("\350\211\262\350\260\203")
|
|
zhTW("\350\211\262\350\252\277")
|
|
|
|
T_("RGB")
|
|
caES("RGB")
|
|
csCZ("RGB")
|
|
deDE("RGB")
|
|
esES("RGB")
|
|
fiFI("RGB")
|
|
frFR("RVB")
|
|
huHU("RGB")
|
|
itIT("RGB")
|
|
nlNL("RGB")
|
|
plPL("RGB")
|
|
ptBR("RGB")
|
|
roRO("RGB")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("RGB")
|
|
srSP("RGB")
|
|
trTR("RGB")
|
|
zhCN("RGB")
|
|
zhTW("RGB")
|
|
|
|
T_("HSV")
|
|
caES("HSV")
|
|
csCZ("HSV")
|
|
deDE("FSH")
|
|
esES("HSV")
|
|
fiFI("HSV")
|
|
frFR("HSV")
|
|
huHU("HSB")
|
|
itIT("HSV")
|
|
nlNL("HSV")
|
|
plPL("HSV")
|
|
ptBR("HSV")
|
|
roRO("HSV")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("HSV")
|
|
srSP("HSV")
|
|
trTR("HSV")
|
|
zhCN("HSV")
|
|
zhTW("HSV")
|
|
|
|
T_("Select color")
|
|
caES("Seleccionar color")
|
|
csCZ("V\303\275b\304\233r barvy")
|
|
deDE("Farbe ausw\303\244hlen")
|
|
esES("Seleccionar de color")
|
|
fiFI("Valitse v\303\244ri")
|
|
frFR("S\303\251lectionner la couleur")
|
|
huHU("Sz\303\255n v\303\241laszt\303\241sa")
|
|
itIT("Seleziona colore")
|
|
nlNL("Selecteer kleur")
|
|
plPL("Wybrany kolor")
|
|
ptBR("Selecionar cor")
|
|
roRO("Alege culoarea")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\270\321\200\320\270\321\202\320\265 \321\206\320\262\320\265\321\202")
|
|
skSK("V\303\275ber farby")
|
|
srSP("Izaberi boju")
|
|
trTR("Renk Se\303\247in")
|
|
zhCN("\351\200\211\346\213\251\351\242\234\350\211\262")
|
|
zhTW("\351\201\270\346\223\207\351\241\217\350\211\262")
|
|
|
|
|
|
// ColorPopup.cpp
|
|
|
|
T_("(none)")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("(ninguno)")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("(egyik sem)")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("(geen)")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
|
|
// FileSel.cpp
|
|
|
|
T_("Local Disk")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("M\303\255stn\303\255 disk")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Disco local")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Helyi lemez")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Lokale schijf")
|
|
plPL("Dysk lokalny")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("Lok\303\241lny disk")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Network")
|
|
caES("Xarxa")
|
|
csCZ("S\303\255\305\245")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Red")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("H\303\241l\303\263zat")
|
|
itIT("Rete")
|
|
nlNL("Netwerk")
|
|
plPL("Sie\304\207")
|
|
ptBR("Network")
|
|
roRO("Re\310\233ea")
|
|
ruRU("\320\241\320\265\321\202\321\214")
|
|
skSK("Sie\305\245")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("[A3* Unable to read the directory !]&&")
|
|
caES("A3* No es pot llegir el directori !]&&")
|
|
csCZ("[A3* Nelze na\304\215\303\255st obsah adres\303\241\305\231e !]&&")
|
|
deDE("[A3* Verzeichnis kann nicht gelesen werden!]&&")
|
|
esES("[A3* \302\241No se puede leer el directorio!]&&")
|
|
fiFI("[A3* Kansiota ei kyet\303\244 lukemaan !]&&")
|
|
frFR("[A3* Impossible de lire le r\303\251pertoire !]&&")
|
|
huHU("[A3* Nem siker\303\274lt olvasni a mapp\303\241t!]&&")
|
|
itIT("[A3* Impossibile leggere la cartella !]&&")
|
|
nlNL("[A3* Kan de directory niet lezen !]&&")
|
|
plPL("[A3* Nie mo\305\274na odczyta\304\207 katalogu !]&&")
|
|
ptBR("[A3* N\303\243o \303\251 poss\303\255vel ler o diret\303\263rio !]&&")
|
|
roRO("[A3* Directorul nu poate fi citit !]&&")
|
|
ruRU("[A3* \320\235\320\265 \320\274\320\276\320\263\321\203 \320\277\321\200\320\276\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\320\277\320\260\320\277\320\272\321\203!]&&")
|
|
skSK("[A3* Nemo\305\276no na\304\215\303\255ta\305\245 obsah prie\304\215inka "
|
|
"!]&&")
|
|
srSP("[A3* Ne mogu da pro\304\215itam folder!]&&")
|
|
trTR("[A3* Klas\303\266r okunam\304\261yor !]&&")
|
|
zhCN("[A3* \344\270\215\350\203\275\350\257\273\345\217\226\347\233\256\345\275\225 "
|
|
"!]&&")
|
|
zhTW("[A3* \344\270\215\350\203\275\350\256\200\345\217\226\347\233\256\351\214\204 "
|
|
"!]&&")
|
|
|
|
T_(" is directory.")
|
|
caES(" \303\251s directori.")
|
|
csCZ(" je adres\303\241\305\231.")
|
|
deDE(" ist ein Verzeichnis.")
|
|
esES(" es directorio.")
|
|
fiFI(" on kansio.")
|
|
frFR(" est un r\303\251pertoire.")
|
|
huHU(" egy mappa.")
|
|
itIT(" \303\250 una cartella.")
|
|
nlNL(" is een directory.")
|
|
plPL(" jest katalogiem.")
|
|
ptBR(" \303\251 diret\303\263rio.")
|
|
roRO(" este director")
|
|
ruRU(" \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260.")
|
|
skSK(" je prie\304\215inok.")
|
|
srSP(" je folder.")
|
|
trTR(" bir klas\303\266rd\303\274r")
|
|
zhCN(" \344\270\272\347\233\256\345\275\225.")
|
|
zhTW(" \347\202\272\347\233\256\351\214\204.")
|
|
|
|
T_(" already exists.&Do you want to continue ?")
|
|
caES(" ja existeix.&Voleu continuar ?")
|
|
csCZ(" ji\305\276 existuje.&P\305\231ejete si pokra\304\215ovat ?")
|
|
deDE(" existiert bereits. &M\303\266chten Sie fortfahren?")
|
|
esES(" ya existe.\302\277&Quieres continuar?")
|
|
fiFI(" on jo olemassa.&Haluatko silti jatkaa?")
|
|
frFR(" existe d\303\251j\303\240.&Voulez-vous continuer ?")
|
|
huHU(" m\303\241r l\303\251tezik. &Folytat\303\241s?")
|
|
itIT(" esiste gi\303\240.&Desideri proseguire ?")
|
|
nlNL(" bestaat al. &Wil je doorgaan ?")
|
|
plPL(" ju\305\274 istnieje. &Czy chcesz kontynuowa\304\207 ?")
|
|
ptBR("j\303\241 existe. &Voc\303\252 quer continuar?")
|
|
roRO(" exist\304\203 deja.&Dori\305\243i s\304\203 continua\305\243i ?")
|
|
ruRU(" \321\203\320\266\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202. "
|
|
"&\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?")
|
|
skSK(" u\305\276 existuje.&Prajete si pokra\304\215ova\305\245 ?")
|
|
srSP(" ve\304\207 postoji. &Da li \305\276elite da nastavite?")
|
|
trTR(" zaten var.&Yine de devam etmek istiyor musunuz?")
|
|
zhCN(" \345\267\262\347\273\217\345\255\230\345\234\250.\347\273\247\347\273\255(&D)?")
|
|
zhTW(" \345\267\262\347\266\223\345\255\230\345\234\250.\347\271\274\347\272\214(&D)?")
|
|
|
|
T_(" does not exist.")
|
|
caES(" no existeix.")
|
|
csCZ(" neexistuje.")
|
|
deDE(" existiert nicht.")
|
|
esES(" no existe.")
|
|
fiFI(" ei ole olemassa.")
|
|
frFR(" n'existe pas.")
|
|
huHU(" nem l\303\251tezik")
|
|
itIT(" non esistono.")
|
|
nlNL(" bestaat niet.")
|
|
plPL(" nie istnieje.")
|
|
ptBR(" n\303\243o existe.")
|
|
roRO(" nu exist\304\203")
|
|
ruRU(" \320\275\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202.")
|
|
skSK(" neexistuje.")
|
|
srSP(" ne postoji.")
|
|
trTR(" yok.")
|
|
zhCN("\344\270\215\345\255\230\345\234\250")
|
|
zhTW("\344\270\215\345\255\230\345\234\250")
|
|
|
|
T_("&do not exist.")
|
|
caES("&no existeix.")
|
|
csCZ("&neexistuj\303\255.")
|
|
deDE("existieren nicht")
|
|
esES("&no existe.")
|
|
fiFI("&ei ole olemassa.")
|
|
frFR("&n'existe pas")
|
|
huHU("&nem l\303\251tezik.")
|
|
itIT(" non esiste")
|
|
nlNL("&bestaan niet.")
|
|
plPL(" &nie istnieje.")
|
|
ptBR("&n\303\243o existe.")
|
|
roRO("&nu exist\304\203")
|
|
ruRU("&\320\275\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202.")
|
|
skSK("&neexistuj\303\272.")
|
|
srSP("&ne postoji.")
|
|
trTR("& yok.")
|
|
zhCN("\344\270\215\345\255\230\345\234\250(&d)")
|
|
zhTW("\344\270\215\345\255\230\345\234\250(&d)")
|
|
|
|
T_("&Do you want to continue ?")
|
|
caES("&Voleu continuar ?")
|
|
csCZ("&P\305\231ejete si pokra\304\215ovat ?")
|
|
deDE("&M\303\266chten Sie fortfahren?")
|
|
esES("\302\277&Quieres continuar?")
|
|
fiFI("&Haluatko jatkaa?")
|
|
frFR("&Voulez-vous continuer ?")
|
|
huHU("&Folytat\303\241s?")
|
|
itIT("&Desideri proseguire ?")
|
|
nlNL("&Wil je doorgaan ?")
|
|
plPL("&Czy chcesz kontynuowa\304\207 ?")
|
|
ptBR("&Voc\303\252 quer continuar?")
|
|
roRO("&Dori\305\243i s\304\203 continua\305\243i ?")
|
|
ruRU("&\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?")
|
|
skSK("&Prajete si pokra\304\215ova\305\245 ?")
|
|
srSP("&Da li \305\276elite da nastavite?")
|
|
trTR("&Devam etmek istiyor musunuz?")
|
|
zhCN("\347\273\247\347\273\255(&D)?")
|
|
zhTW("\347\271\274\347\272\214(&D)?")
|
|
|
|
T_("Custom file type (")
|
|
caES("Tipus d'arxiu personalitzat (")
|
|
csCZ("Jin\303\275 typ souboru (")
|
|
deDE("Eigener Dateityp (")
|
|
esES("Tipo de archivo personalizado(")
|
|
fiFI("Mukautettu tiedostotyyppi (")
|
|
frFR("Type de fichier personnalis\303\251 (")
|
|
huHU("Egyedi f\303\241jlt\303\255pus (")
|
|
itIT("Tipo file personalizzato (")
|
|
nlNL("Aangepast bestandstype (")
|
|
plPL("W\305\202asny typ pliku (")
|
|
ptBR("Tipo de arquivo personalizado (")
|
|
roRO("Tip de fi\310\231ier ales de utilizator")
|
|
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271 \321\202\320\270\320\277 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 "
|
|
"(")
|
|
skSK("In\303\275 typ s\303\272boru (")
|
|
srSP("Proizvoljni tip fajla (")
|
|
trTR("\303\226zel dosya t\303\274r\303\274(")
|
|
zhCN("\345\256\232\345\210\266\346\226\207\344\273\266\347\261\273\345\236\213 "
|
|
"(")
|
|
zhTW("\350\207\252\350\250\202\346\252\224\346\241\210\351\241\236\345\236\213 "
|
|
"(")
|
|
|
|
T_("New directory")
|
|
caES("Nou directori")
|
|
csCZ("Nov\303\275 adres\303\241\305\231")
|
|
deDE("Neues Verzeichnis")
|
|
esES("Nuevo directorio")
|
|
fiFI("Uusi kansio")
|
|
frFR("Nouveau r\303\251pertoire")
|
|
huHU("\303\232j mappa")
|
|
itIT("Nuova cartella")
|
|
nlNL("Nieuwe directory")
|
|
plPL("Nowy katalog")
|
|
ptBR("Novo diret\303\263rio")
|
|
roRO("Director nou")
|
|
ruRU("\320\235\320\276\320\262\320\260\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260")
|
|
skSK("Nov\303\275 prie\304\215inok")
|
|
srSP("Novi folder")
|
|
trTR("Yeni klas\303\266r")
|
|
zhCN("\346\226\260\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271")
|
|
zhTW("\345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276")
|
|
|
|
T_("Name")
|
|
caES("Nom")
|
|
csCZ("Jm\303\251no")
|
|
deDE("Name")
|
|
esES("Nombre")
|
|
fiFI("Nimi")
|
|
frFR("Nom")
|
|
huHU("N\303\251v")
|
|
itIT("Nome")
|
|
nlNL("Naam")
|
|
plPL("Nazwa")
|
|
ptBR("Nome")
|
|
roRO("Nume")
|
|
ruRU("\320\230\320\274\321\217")
|
|
skSK("N\303\241zov")
|
|
srSP("Ime")
|
|
trTR("\304\260sim")
|
|
zhCN("\345\220\215\347\247\260")
|
|
zhTW("\345\220\215\347\250\261")
|
|
|
|
T_("[A3* Creating directory failed !&&]")
|
|
caES("[A3* Error a la Creaci\303\263 del Directori !&&]")
|
|
csCZ("[A3* Chyba p\305\231i vytv\303\241\305\231en\303\255 adres\303\241\305\231e "
|
|
"!&&]")
|
|
deDE("[A3* Verzeichnis konnte nicht erstellt werden!&&]")
|
|
esES("[A3* Fall\303\263 la creaci\303\263n del directorio !&&]")
|
|
fiFI("[A3* Kansion luominen ep\303\244onnistui!&&]")
|
|
frFR("[A3* La cr\303\251ation du r\303\251pertoire a \303\251chou\303\251 !&&]")
|
|
huHU("[A3* A mappa l\303\251trehoz\303\241sa sikertelen!&&]")
|
|
itIT("[A3* Creazione cartella fallita !&&]")
|
|
nlNL("[A3* Directory aanmaken mislukt !&&]")
|
|
plPL("[A3* Tworzenie katalogu nie powiod\305\202o si\304\231 !&&]")
|
|
ptBR("[A3* Cria\303\247\303\243o de diret\303\263rio falhou !&&]")
|
|
roRO("[A3* Crearea directorului a e\305\237uat !&&]")
|
|
ruRU("[A3* \320\235\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\276\321\201\321\214 "
|
|
"\321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203!&&]")
|
|
skSK("[A3* Chyba pri vytv\303\241ran\303\255 prie\304\215inka !&&]")
|
|
srSP("[A3* Pravljenje foldera nije uspelo!&&]")
|
|
trTR("[A3* Klas\303\266r olu\305\237turulamad\304\261 !]&&")
|
|
zhCN("[A3* \345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271\345\244\261\350\264\245 "
|
|
"!&&]")
|
|
zhTW("[A3* \345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276\345\244\261\346\225\227 "
|
|
"!&&]")
|
|
|
|
T_("Mask")
|
|
caES("M\303\240scara")
|
|
csCZ("Maska")
|
|
deDE("Maske")
|
|
esES("M\303\241scara")
|
|
fiFI("Maski")
|
|
frFR("Masque")
|
|
huHU("Maszk")
|
|
itIT("Maschera")
|
|
nlNL("Masker")
|
|
plPL("Maska")
|
|
ptBR("M\303\241scara")
|
|
roRO("Masc\304\203")
|
|
ruRU("\320\234\320\260\321\201\320\272\320\260")
|
|
skSK("Maska")
|
|
srSP("Maska")
|
|
trTR("Maske")
|
|
zhCN("\346\216\251\347\240\201")
|
|
zhTW("\351\201\256\347\275\251")
|
|
|
|
T_("Add to selection")
|
|
caES("Afegir a la selecci\303\263")
|
|
csCZ("P\305\231idat k v\303\275b\304\233ru")
|
|
deDE("Zur Auswahl hinzuf\303\274gen")
|
|
esES("A\303\261adir a la selecci\303\263n")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 valintaan")
|
|
frFR("Ajouter \303\240 la s\303\251lection")
|
|
huHU("Hozz\303\241ad\303\241s a kijel\303\266l\303\251shez")
|
|
itIT("Aggiungi alla selezione")
|
|
nlNL("Toevoegen aan selectie")
|
|
plPL("Dodaj do zaznaczonych")
|
|
ptBR("Adicionar \303\240 sele\303\247\303\243o")
|
|
roRO("Adaug\304\203 la selec\305\243ie")
|
|
ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272 "
|
|
"\320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\321\216")
|
|
skSK("Prida\305\245 k v\303\275beru")
|
|
srSP("Dodaj u izbor")
|
|
trTR("Se\303\247ilenlere ekle")
|
|
zhCN("\351\200\211\344\270\212")
|
|
zhTW("\351\201\270\344\270\212")
|
|
|
|
T_("Remove from selection")
|
|
caES("Eliminar de la selecci\303\263")
|
|
csCZ("Odebrat od v\303\275b\304\233ru")
|
|
deDE("Aus der Auswahl entfernen")
|
|
esES("Eliminar de la selecci\303\263n")
|
|
fiFI("Poista valinnasta")
|
|
frFR("Enlever de la s\303\251lection")
|
|
huHU("Elt\303\241vol\303\255t\303\241s a kijel\303\266l\303\251sb\305\221l")
|
|
itIT("Rimuovi dalla selezione")
|
|
nlNL("Verwijderen uit selectie")
|
|
plPL("Usu\305\204 z zaznaczonych")
|
|
ptBR("Remover da sele\303\247\303\243o")
|
|
roRO("\303\216nl\304\203tur\304\203 din selec\305\243ie")
|
|
ruRU("\320\243\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 \320\270\320\267 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217")
|
|
skSK("Odobra\305\245 od v\303\275beru")
|
|
srSP("Ukloni iz selekcije")
|
|
trTR("Se\303\247ilenlerden \303\247\304\261kar")
|
|
zhCN("\345\216\273\351\200\211")
|
|
zhTW("\345\216\273\351\201\270")
|
|
|
|
T_(" Drive")
|
|
caES(" Unitat")
|
|
csCZ(" Diskov\303\241 jednotka")
|
|
deDE(" Laufwerk")
|
|
esES(" Disco")
|
|
fiFI(" Levyasema")
|
|
frFR(" Disque")
|
|
huHU(" Meghajt\303\263")
|
|
itIT(" Disco")
|
|
nlNL(" Schijf")
|
|
plPL(" Nap\304\231d")
|
|
ptBR(" Drive")
|
|
roRO(" Unitate")
|
|
ruRU(" \320\224\320\270\321\201\320\272")
|
|
skSK(" Diskov\303\241 jednotka")
|
|
srSP(" Disk")
|
|
trTR(" S\303\274r\303\274c\303\274")
|
|
zhCN(" \351\251\261\345\212\250")
|
|
zhTW(" \351\251\205\345\213\225")
|
|
|
|
T_("Directory ")
|
|
caES("Directori ")
|
|
csCZ("Adres\303\241\305\231 ")
|
|
deDE("Verzeichnis ")
|
|
esES("Directorio ")
|
|
fiFI("Kansio ")
|
|
frFR("R\303\251pertoire")
|
|
huHU("Mappa ")
|
|
itIT("Cartella ")
|
|
nlNL("Directory ")
|
|
plPL("Katalog ")
|
|
ptBR("Diret\303\263rio ")
|
|
roRO("Director ")
|
|
ruRU("\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260 ")
|
|
skSK("Prie\304\215inok ")
|
|
srSP("Folder ")
|
|
trTR(" Klas\303\266r ")
|
|
zhCN("\346\226\207\344\273\266\345\244\271 ")
|
|
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\244\276 ")
|
|
|
|
T_(" drive(s)")
|
|
caES(" unitat(s)")
|
|
csCZ(" disk(y)")
|
|
deDE("Laufwerk(e)")
|
|
esES(" unidad(es)")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU(" meghajt\303\263(k)")
|
|
itIT(" disco/i")
|
|
nlNL(" schij(f)(ven)")
|
|
plPL(" dysk(-i/-\303\263w)")
|
|
ptBR(" drive(s)")
|
|
roRO(" unitate(unitati)")
|
|
ruRU("\320\264\320\270\321\201\320\272(\320\270)")
|
|
skSK(" disk(y)")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN(" \351\251\261\345\212\250(s)")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_(" folder(s)")
|
|
caES(" carpeta(s)")
|
|
csCZ(" adres\303\241\305\231(e)")
|
|
deDE("Ordner")
|
|
esES(" carpeta(s)")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU(" mapp\303\241(k)")
|
|
itIT("cartella/e")
|
|
nlNL(" map(pen)")
|
|
plPL(" katalog(-i/-\303\263w)")
|
|
ptBR(" pasta(s)")
|
|
roRO(" director(directoare)")
|
|
ruRU("\320\277\320\260\320\277\320\272\320\260(\320\270)")
|
|
skSK(" prie\304\215inok(ky)")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN(" \346\226\207\344\273\266\345\244\271(s)")
|
|
zhTW(" \345\200\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276")
|
|
|
|
T_(" file(s)")
|
|
caES(" arxiu(s)")
|
|
csCZ(" soubor(y)")
|
|
deDE("Datei(en)")
|
|
esES(" archivo(s)")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU(" f\303\241jl(ok)")
|
|
itIT("file")
|
|
nlNL(" bestand(en)")
|
|
plPL(" plik(-i/-\303\263w)")
|
|
ptBR(" arquivo(s)")
|
|
roRO(" fi\305\237ier(e)")
|
|
ruRU("\321\204\320\260\320\271\320\273(\321\213)")
|
|
skSK(" s\303\272bor(y)")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN(" \346\226\207\344\273\266(s)")
|
|
zhTW(" \345\200\213\346\252\224\346\241\210")
|
|
|
|
T_("Open")
|
|
caES("Obrir")
|
|
csCZ("Otev\305\231\303\255t")
|
|
deDE("\303\226ffnen")
|
|
esES("Abrir")
|
|
fiFI("Avaa")
|
|
frFR("Ouvrir")
|
|
huHU("Megnyit\303\241s")
|
|
itIT("Apri")
|
|
nlNL("Openen")
|
|
plPL("Otw\303\263rz")
|
|
ptBR("Abrir")
|
|
roRO("Deschide")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214")
|
|
skSK("Otvori\305\245")
|
|
srSP("Otvori")
|
|
trTR("A\303\247")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\274\200")
|
|
zhTW("\351\226\213\345\225\237")
|
|
|
|
T_("Save")
|
|
caES("Desar")
|
|
csCZ("Ulo\305\276it")
|
|
deDE("Speichern")
|
|
esES("Guardar")
|
|
fiFI("Tallenna")
|
|
frFR("Sauver")
|
|
huHU("Ment\303\251s")
|
|
itIT("Salva")
|
|
nlNL("Opslaan")
|
|
plPL("Zapisz")
|
|
ptBR("Salvar")
|
|
roRO("Salveaz\304\203")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("Ulo\305\276i\305\245")
|
|
srSP("Sa\304\215uvaj")
|
|
trTR("Kaydet")
|
|
zhCN("\344\277\235\345\255\230")
|
|
zhTW("\345\204\262\345\255\230")
|
|
|
|
T_("[A3* Renaming of file failed !&&]")
|
|
caES("[A3* Error al canvi de nom de fitxer !&&]")
|
|
csCZ("[A3* Chyba p\305\231i p\305\231ejmenov\303\241v\303\241n\303\255 souboru "
|
|
"!&&]")
|
|
deDE("[A3* Datei konnte nicht umbenannt werden!&&]")
|
|
esES("[A3* Error al renombrar el archivo !&&]")
|
|
fiFI("[A3* Tiedoston uudelleennime\303\244minen ep\303\244onnistui!&&]")
|
|
frFR("[A3* Le renommage du fichier a \303\251chou\303\251 !&&]")
|
|
huHU("[A3* A f\303\241jl \303\241tnevez\303\251se sikertelen!&&]")
|
|
itIT("[A3* Rinomina fallito !&&]")
|
|
nlNL("[A3* Hernoemen bestand mislukt !&&]")
|
|
plPL("[A3* Zmiana nazwy pliku nie powiod\305\202a si\304\231 !&&]")
|
|
ptBR("[A3* N\303\243o foi poss\303\255vel renomear arquivo !&&]")
|
|
roRO("[A3* Redenumirea fi\305\237ierului a e\305\237uat !&&]")
|
|
ruRU("[A3* \320\235\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\276\321\201\321\214 "
|
|
"\320\277\320\265\321\200\320\265\320\270\320\274\320\265\320\275\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273!&&]")
|
|
skSK("[A3* Chyba pri premenov\303\241van\303\255 s\303\272boru !&&]")
|
|
srSP("[A3* Promena imena fajla nije uspela!&&]")
|
|
trTR("[A3* Dosya yeniden adland\304\261r\304\261lamad\304\261 !]&&")
|
|
zhCN("[A3* \346\226\207\344\273\266\351\207\215\345\221\275\345\220\215\345\244\261\350\264\245 "
|
|
"!&&]")
|
|
zhTW("[A3* \346\252\224\346\241\210\351\207\215\346\226\260\345\221\275\345\220\215\345\244\261\346\225\227 "
|
|
"!&&]")
|
|
|
|
T_("All files")
|
|
caES("Tots els fitxers")
|
|
csCZ("V\305\241echny soubory")
|
|
deDE("Alle Dateien")
|
|
esES("Todos los archivos")
|
|
fiFI("Kaikki tiedostot")
|
|
frFR("Tous les fichiers")
|
|
huHU("Az \303\266sszes f\303\241jl")
|
|
itIT("Tutti i files")
|
|
nlNL("Alle bestanden")
|
|
plPL("Wszystkie pliki")
|
|
ptBR("Todos os arquivos")
|
|
roRO("Toate fi\305\237ierele")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213")
|
|
skSK("V\305\241etky s\303\272bory")
|
|
srSP("Svi fajlovi")
|
|
trTR("T\303\274m dosyalar")
|
|
zhCN("\346\211\200\346\234\211\346\226\207\344\273\266")
|
|
zhTW("\346\211\200\346\234\211\346\252\224\346\241\210")
|
|
|
|
T_("&Select")
|
|
caES("&Seleccionar")
|
|
csCZ("&Vybrat")
|
|
deDE("&Ausw\303\244hlen")
|
|
esES("&Seleccionar")
|
|
fiFI("&Valitse")
|
|
frFR("&S\303\251lectionner")
|
|
huHU("&Kijel\303\266l\303\251s")
|
|
itIT("Seleziona")
|
|
nlNL("&Selecteer")
|
|
plPL("&Wybierz")
|
|
ptBR("& Selecionar")
|
|
roRO("&Selecteaz\304\203")
|
|
ruRU("&\320\222\321\213\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("&Vybra\305\245")
|
|
srSP("&Izaberi")
|
|
trTR("&Se\303\247")
|
|
zhCN("\351\200\211\346\213\251(&S)")
|
|
zhTW("\351\201\270\346\223\207(&S)")
|
|
|
|
T_("Save as")
|
|
caES("Guardar com")
|
|
csCZ("Ulo\305\276it jako")
|
|
deDE("Speichern unter")
|
|
esES("Guardar como")
|
|
fiFI("Tallenna nimell\303\244")
|
|
frFR("Sauver sous")
|
|
huHU("Ment\303\251s m\303\241s n\303\251ven")
|
|
itIT("Salva come")
|
|
nlNL("Opslaan als")
|
|
plPL("Zapisz jako")
|
|
ptBR("Salvar como")
|
|
roRO("Salveaz\304\203 ca")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\272\320\260\320\272")
|
|
skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako")
|
|
srSP("Sa\304\215uvaj kao")
|
|
trTR("Farkl\304\261 kaydet")
|
|
zhCN("\345\217\246\345\255\230\344\270\272")
|
|
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272")
|
|
|
|
T_("Select directory")
|
|
caES("Seleccionar directori")
|
|
csCZ("Vybrat adres\303\241\305\231")
|
|
deDE("Verzeichnis ausw\303\244hlen")
|
|
esES("Seleccionar directorio")
|
|
fiFI("Valitse kansio")
|
|
frFR("S\303\251lectionner un r\303\251pertoire")
|
|
huHU("Mappa kijel\303\266l\303\251se")
|
|
itIT("Seleziona cartella")
|
|
nlNL("Map selecteren")
|
|
plPL("Wybierz katalog")
|
|
ptBR("Selecionar o diret\303\263rio")
|
|
roRO("Alege directorul")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\265\321\200\320\270\321\202\320\265 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203")
|
|
skSK("Vybra\305\245 prie\304\215inok")
|
|
srSP("Izaberi folder")
|
|
trTR("Klas\303\266r se\303\247")
|
|
zhCN("\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266\345\244\271")
|
|
zhTW("\351\201\270\346\223\207\350\263\207\346\226\231\345\244\276")
|
|
|
|
T_("%c on client")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("%c na klientovi")
|
|
deDE("")
|
|
esES("%c en cliente")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("%c kliensen")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("%c bij client")
|
|
plPL("%c w kliencie")
|
|
ptBR("%c no cliente")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("%c na klientovi")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Computer")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Ordenadoe")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Sz\303\241m\303\255t\303\263g\303\251p")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Computer")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Home")
|
|
caES("Inici")
|
|
csCZ("Domovsk\303\275 adres\303\241\305\231")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Inicio")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Saj\303\241t mappa")
|
|
itIT("Home")
|
|
nlNL("Begin")
|
|
plPL("Katalog domowy")
|
|
ptBR("Home")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\224\320\276\320\274\320\260\321\210\320\275\321\217\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260")
|
|
skSK("Domovsk\303\275 prie\304\215inok")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Desktop")
|
|
caES("Escriptori")
|
|
csCZ("Plocha")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Escritorio")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Asztal")
|
|
itIT("Scrivania")
|
|
nlNL("Bureaublad")
|
|
plPL("Pulpit")
|
|
ptBR("Desktop")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\240\320\260\320\261\320\276\321\207\320\270\320\271 \321\201\321\202\320\276\320\273")
|
|
skSK("Plocha")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Music")
|
|
caES("M\303\272sica")
|
|
csCZ("Hudba")
|
|
deDE("")
|
|
esES("M\303\272sica")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Zene")
|
|
itIT("Musica")
|
|
nlNL("Muziek")
|
|
plPL("Muzyka")
|
|
ptBR("M\303\272sica")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260")
|
|
skSK("Hudba")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Pictures")
|
|
caES("Imatges")
|
|
csCZ("Obr\303\241zky")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Im\303\241genes")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("K\303\251pek")
|
|
itIT("Immagini")
|
|
nlNL("Afbeeldingen")
|
|
plPL("Obrazy")
|
|
ptBR("Imagens")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270")
|
|
skSK("Obr\303\241zky")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Videos")
|
|
caES("V\303\255deos")
|
|
csCZ("Videa")
|
|
deDE("")
|
|
esES("V\303\255deos")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Vide\303\263k")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Video's")
|
|
plPL("Wideo")
|
|
ptBR("Videos")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276")
|
|
skSK("Vide\303\241")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Documents")
|
|
caES("Documents")
|
|
csCZ("Dokumenty")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Documentos")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Dokumentumok")
|
|
itIT("Documenti")
|
|
nlNL("Documenten")
|
|
plPL("Dokumenty")
|
|
ptBR("Documentos")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\224\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\321\213")
|
|
skSK("Dokumenty")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Downloads")
|
|
caES("Desc\303\240rregues")
|
|
csCZ("Downloady")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Descargas")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Let\303\266lt\303\251sek")
|
|
itIT("Scaricati")
|
|
nlNL("Downloads")
|
|
plPL("Pobrane")
|
|
ptBR("Downloads")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270")
|
|
skSK("Downloady")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Dir up")
|
|
caES("Dir dalt")
|
|
csCZ("Nad\305\231azen\303\275 adres\303\241\305\231")
|
|
deDE("\303\234bergeordnetes Vwerzeichnis")
|
|
esES("Directorio superior")
|
|
fiFI("Ylemm\303\244n tason kansio")
|
|
frFR("R\303\251pertoire parent")
|
|
huHU("Sz\303\274l\305\221mappa")
|
|
itIT("Cartella su")
|
|
nlNL("Directory omhoog")
|
|
plPL("Katalog w g\303\263r\304\231")
|
|
ptBR("Diret\303\263rio acima")
|
|
roRO("Directorul p\304\203rinte")
|
|
ruRU("\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260 \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205")
|
|
skSK("Nadraden\303\275 prie\304\215inok")
|
|
srSP("Folder iznad")
|
|
trTR("\303\234st klas\303\266re \303\247\304\261k")
|
|
zhCN("\345\220\221\344\270\212")
|
|
zhTW("\345\220\221\344\270\212")
|
|
|
|
T_("Create directory")
|
|
caES("Crear directori")
|
|
csCZ("Vytvo\305\231it adres\303\241\305\231")
|
|
deDE("Verzeichnis erstellen")
|
|
esES("Crear directorio")
|
|
fiFI("Luo kansio")
|
|
frFR("Cr\303\251er un r\303\251pertoire")
|
|
huHU("Mappa l\303\251trehoz\303\241sa")
|
|
itIT("Crea nuova cartella")
|
|
nlNL("Directory aanmaken")
|
|
plPL("Utw\303\263rz katalog")
|
|
ptBR("Criar diret\303\263rio")
|
|
roRO("Creaz\304\203 director")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203")
|
|
skSK("Vytvori\305\245 prie\304\215inok")
|
|
srSP("Napravi folder")
|
|
trTR("Klas\303\266r olu\305\237tur")
|
|
zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271")
|
|
zhTW("\345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276")
|
|
|
|
T_("Select files")
|
|
caES("Seleccioneu els fitxers")
|
|
csCZ("Ozna\304\215it soubory")
|
|
deDE("Dateien ausw\303\244hlen")
|
|
esES("Seleccionar archivos")
|
|
fiFI("Valitse tiedostot")
|
|
frFR("S\303\251lectionner les fichiers")
|
|
huHU("F\303\241jlok kijel\303\266l\303\251se")
|
|
itIT("Seleziona i files")
|
|
nlNL("Bestanden selecteren")
|
|
plPL("Wybierz pliki")
|
|
ptBR("Selecionar arquivos")
|
|
roRO("Selecteaz\304\203 fi\305\237ierele")
|
|
ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213")
|
|
skSK("Ozna\304\215i\305\245 s\303\272bory")
|
|
srSP("Izaberite fajlove")
|
|
trTR("Dosyalar\304\261 se\303\247")
|
|
zhCN("\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266")
|
|
zhTW("\351\201\270\346\223\207\346\252\224\346\241\210")
|
|
|
|
T_("Unselect files")
|
|
caES("No seleccionar els arxius")
|
|
csCZ("Odzna\304\215it soubory")
|
|
deDE("Dateien abw\303\244hlen")
|
|
esES("Desmarcar archivos")
|
|
fiFI("Poista tiedostojen valinta")
|
|
frFR("D\303\251s\303\251lectionner les fichiers")
|
|
huHU("F\303\241jlkijel\303\266l\303\251s megsz\303\274ntet\303\251se")
|
|
itIT("Deseleziona i files")
|
|
nlNL("Bestanden deselecteren")
|
|
plPL("Odznacz pliki")
|
|
ptBR("Remover sele\303\247\303\243o em arquivos")
|
|
roRO("Deselecteaz\304\203 fi\305\237ierele")
|
|
ruRU("\320\243\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262")
|
|
skSK("Odzna\304\215i\305\245 s\303\272bory")
|
|
srSP("Deselektujte fajlove")
|
|
trTR("Se\303\247ili dosyalar\304\261 iptal et")
|
|
zhCN("\345\217\226\346\266\210\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266")
|
|
zhTW("\345\217\226\346\266\210\351\201\270\346\223\207\346\252\224\346\241\210")
|
|
|
|
T_("Toggle files")
|
|
caES("Canviar els arxius")
|
|
csCZ("Inverze ozna\304\215en\303\255")
|
|
deDE("Dateiauswahl umkehren")
|
|
esES("Intercambiar archivos")
|
|
fiFI("K\303\244\303\244nteinen tiedostojen valinta")
|
|
frFR("Invertir la s\303\251lection")
|
|
huHU("Kijel\303\266l\303\251s felcser\303\251l\303\251se")
|
|
itIT("Inverti selezione")
|
|
nlNL("Flip bestanden")
|
|
plPL("Odwr\303\263\304\207 zaznaczone pliki")
|
|
ptBR("Alternar arquivos")
|
|
roRO("Alterneaz\304\203 fi\310\231ierele")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262")
|
|
skSK("Inverzn\303\251 ozna\304\215enie")
|
|
srSP("Invertuj izabrane")
|
|
trTR("Se\303\247ili dosyalar\304\261 de\304\237i\305\237tir")
|
|
zhCN("Toggle files")
|
|
zhTW("Toggle files")
|
|
|
|
T_(" descending")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU(" ford\303\255tott")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL(" aflopend")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Extension")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Kieg\303\251sz\303\255t\305\221")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Extensie")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Last change")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Utolj\303\241ra m\303\263dos\303\255tva")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Laatste wijziging")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Size")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("M\303\251ret")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Grootte")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Search")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("Hledej")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Buscar")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Keres\303\251s")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Zoeken")
|
|
plPL("Szukaj")
|
|
ptBR("Search")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("N\303\241js\305\245")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
|
|
// FileSelUtil.cpp
|
|
|
|
T_("Unable to open [* \001")
|
|
caES("No es pot obrir [* \001")
|
|
csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t [* \001")
|
|
deDE("")
|
|
esES("No es posible abrir [* \001")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Megnyit\303\241s sikertelen [* \001")
|
|
itIT("Impossibile aprire [* \001")
|
|
nlNL("Niet mogelijk om [* \001")
|
|
plPL("Nie mo\305\274na otworzy\304\207 [* \001")
|
|
ptBR("N\303\243o \303\251 poss\303\255vel abrir [* \001")
|
|
roRO("Nu am putut deschide [* \001")
|
|
ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\276\320\267\320\274\320\276\320\266\320\275\320\276 "
|
|
"\320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 [* \001")
|
|
skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 [* \001")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("\001] for reading!")
|
|
caES("\001] per llegir!")
|
|
csCZ("\001] ke \304\215ten\303\255!")
|
|
deDE("")
|
|
esES("\001] para lectura!")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("\001] olvas\303\241sra!")
|
|
itIT("\001] in lettura!")
|
|
nlNL("\001] te openen voor lezen")
|
|
plPL("\001] do odczytu!")
|
|
ptBR("\001] para a leitura!")
|
|
roRO("\001] pentru citire!")
|
|
ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217!")
|
|
skSK("\001] na \304\215\303\255tanie!")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("\001] for writing!")
|
|
caES("\001] per escriure!")
|
|
csCZ("\001] k z\303\241pisu!")
|
|
deDE("")
|
|
esES("\001] para escritura!")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("\001] \303\255r\303\241sra!")
|
|
itIT("\001] in scrittura!")
|
|
nlNL("\001] te openen voor schrijven")
|
|
plPL("\001] do zapisu!")
|
|
ptBR("\001] para escrever!")
|
|
roRO("\001] pentru scriere!")
|
|
ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270!")
|
|
skSK("\001] na z\303\241pis!")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Error saving the file!")
|
|
caES("")
|
|
csCZ("")
|
|
deDE("")
|
|
esES("\302\241Error guardando el fichero!")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Hiba t\303\266rt\303\251nt a f\303\241jl ment\303\251sekor!")
|
|
itIT("")
|
|
nlNL("Fout bij opslaan van bestand!")
|
|
plPL("")
|
|
ptBR("")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
|
|
// Windows.cpp
|
|
|
|
T_("Activate window")
|
|
caES("Activar finestra")
|
|
csCZ("Aktivovat okno")
|
|
deDE("Fenster aktivieren")
|
|
esES("Activar ventana")
|
|
fiFI("Aktivoi ikkuna")
|
|
frFR("Activer la fen\303\252tre")
|
|
huHU("Ablak aktiv\303\241l\303\241sa")
|
|
itIT("Attiva finestra")
|
|
nlNL("Venster activeren")
|
|
plPL("Aktywuj okno")
|
|
ptBR("Ativar janela")
|
|
roRO("Activeaz\304\203 fereastr\304\203")
|
|
ruRU("\320\220\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\320\276\320\265 \320\276\320\272\320\275\320\276")
|
|
skSK("Aktivova\305\245 okno")
|
|
srSP("Aktviraj prozor")
|
|
trTR("Pencereyi etkinle\305\237tir")
|
|
zhCN("\346\277\200\346\264\273\347\252\227\345\217\243")
|
|
zhTW("\345\225\237\345\213\225\350\246\226\347\252\227")
|
|
|
|
T_("Activate this window")
|
|
caES("Activar aquesta finestra")
|
|
csCZ("Aktivovat toto okno")
|
|
deDE("Dieses Fenster aktivieren")
|
|
esES("Activar esta ventana")
|
|
fiFI("Aktivoi t\303\244m\303\244 ikkuna")
|
|
frFR("Activer cette fen\303\252tre")
|
|
huHU("Ez az ablak akt\303\255v")
|
|
itIT("Attiva questa finestra")
|
|
nlNL("Dit venster activeren")
|
|
plPL("Aktywuj to okno")
|
|
ptBR("Ativar essa janela")
|
|
roRO("Activeaz\304\203 aceast\304\203 fereastr\304\203")
|
|
ruRU("\320\241\320\264\320\265\320\273\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\321\213\320\274 "
|
|
"\321\215\321\202\320\276 \320\276\320\272\320\275\320\276")
|
|
skSK("Aktivova\305\245 toto okno")
|
|
srSP("Aktiviraj ovaj prozor")
|
|
trTR("Bu pencereyi etkinle\305\237tir")
|
|
zhCN("\346\277\200\346\264\273\345\275\223\345\211\215\347\252\227\345\217\243")
|
|
zhTW("\345\225\237\345\213\225\347\233\256\345\211\215\350\246\226\347\252\227")
|
|
|
|
T_("More windows..")
|
|
caES("M\303\251s finestres..")
|
|
csCZ("Dal\305\241\303\255 okna..")
|
|
deDE("Weitere Fenster ...")
|
|
esES("M\303\241s ventanas..")
|
|
fiFI("Lis\303\244\303\244 ikkunoita...")
|
|
frFR("Plus de fen\303\252tres..")
|
|
huHU("T\303\266bb ablak..")
|
|
itIT("Altre finestre..")
|
|
nlNL("Meer vensters..")
|
|
plPL("Wi\304\231cej okien..")
|
|
ptBR("Mais janelas")
|
|
roRO("Mai multe ferestre..")
|
|
ruRU("\320\225\321\211\321\221 \320\276\320\272\320\275\320\260...")
|
|
skSK("\304\216al\305\241ie okn\303\241..")
|
|
srSP("Jo\305\241 prozora..")
|
|
trTR("Daha fazla pencere...")
|
|
zhCN("\346\233\264\345\244\232\347\252\227\345\217\243")
|
|
zhTW("\346\233\264\345\244\232\350\246\226\347\252\227")
|
|
|
|
|
|
// Win32.cpp
|
|
|
|
T_("Open..")
|
|
caES("Obrir..")
|
|
csCZ("Otev\305\231\303\255t..")
|
|
deDE("\303\226ffnen ...")
|
|
esES("Abrir..")
|
|
fiFI("Avaa...")
|
|
frFR("Ouvrir..")
|
|
huHU("Megnyit\303\241s..")
|
|
itIT("Apri..")
|
|
nlNL("Openen...")
|
|
plPL("Otw\303\263rz..")
|
|
ptBR("Abrir..")
|
|
roRO("Deschide..")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214...")
|
|
skSK("Otvori\305\245..")
|
|
srSP("Otvori..")
|
|
trTR("A\303\247...")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\274\200..")
|
|
zhTW("\351\226\213\345\225\237..")
|
|
|
|
|
|
// Update.cpp
|
|
|
|
T_("Updating ")
|
|
caES("Actualitzant ")
|
|
csCZ("Aktualizuji ")
|
|
deDE("Updaten von ")
|
|
esES("Actualizando ")
|
|
fiFI("P\303\244ivitt\303\244\303\244 ")
|
|
frFR("Mise \303\240 jour de ")
|
|
huHU("Friss\303\255t\303\251s ")
|
|
itIT("Aggiornamento ")
|
|
nlNL("Bijwerken ")
|
|
plPL("Aktualizacja ")
|
|
ptBR("Atualizando ")
|
|
roRO("Se actualizeaz\304\203 ")
|
|
ruRU("\320\236\320\261\320\275\320\276\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 ")
|
|
skSK("Aktualizujem ")
|
|
srSP("A\305\276uriram ")
|
|
trTR("G\303\274ncelliyor")
|
|
zhCN("\346\233\264\346\226\260\344\270\255 ")
|
|
zhTW("\346\233\264\346\226\260\344\270\255 ")
|
|
|
|
T_("Error creating file [* \001%s\001].")
|
|
caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].")
|
|
csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].")
|
|
deDE("Fehler beim Erstellen der Datei [* \001%s\001]")
|
|
esES("Error creando fichero [* \001%s\001].")
|
|
fiFI("Virhe luotaessa tiedostoa [* \001%s\001].")
|
|
frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].")
|
|
huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl l\303\251trehoz\303\241s\303\241n\303\241l")
|
|
itIT("Errore nella creazione del file [* \001%s\001].")
|
|
nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].")
|
|
plPL("B\305\202\304\205d tworzenia pliku [* \001%s\001].")
|
|
ptBR("Erro ao criar arquivo [* \001%s\001].")
|
|
roRO("Eroare la crearea fi\305\237ierului [* \001%s\001].")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].")
|
|
skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
|
|
srSP("Gre\305\241ka pri pravljenju fajla [* \001%s\001].")
|
|
trTR("Dosya olu\305\237turma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 olu\305\237turulamad\304\261.")
|
|
zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257 "
|
|
"[* \001%s\001].")
|
|
zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 "
|
|
"[* \001%s\001].")
|
|
|
|
T_("Aborting update is likely to cause trouble when running the application "
|
|
"for the next time.\nContinue?")
|
|
caES("Avortar l'actualitzaci\303\263 podria ser la causa d'un problema en l'execuci\303\263 "
|
|
"de l'aplicaci\303\263 la propera vegada. \302\277Continuar?")
|
|
csCZ("P\305\231eru\305\241en\303\255 aktualizace m\305\257\305\276e v\303\251st "
|
|
"k velk\303\275m probl\303\251m\305\257m p\305\231i p\305\231\303\255\305\241t\303\255m "
|
|
"spu\305\241t\304\233n\303\255 aplikace.\nPokra\304\215ovat?")
|
|
deDE("Abbruch des Updates wird wahrscheinlich beim n\303\244chsten Start der "
|
|
"Anwendung Probleme hervorrufen.\nFortfahren?")
|
|
esES("Abortar la actualizaci\303\263n podr\303\255a ser la causa de un problema "
|
|
"en la ejecuci\303\263n de la aplicaci\303\263n la pr\303\263xima vez.\n"
|
|
"\302\277Continuar?")
|
|
fiFI("P\303\244ivityksen keskeytt\303\244minen aiheuttaa todenn\303\244k\303\266isesti "
|
|
"ongelmia kun sovellusta seuraavan kerran k\303\244ytet\303\244\303\244n.\n"
|
|
"Jatketaanko?")
|
|
frFR("Interrompre une mise \303\240 jour peut causer de s\303\251rieux probl\303\250mes "
|
|
"lors du prochain d\303\251marrage de l'application.\nContinuer ?")
|
|
huHU("A friss\303\255t\303\251s megszak\303\255t\303\241sa probl\303\251m\303\241kat "
|
|
"okozhataz alkalmaz\303\241s futtat\303\241s\303\241n\303\241l.\nFolytat\303\241s?")
|
|
itIT("Interrompere l'aggiornamento pu\303\262 causare seri problemi al prossimo "
|
|
"avvio.\nContinuare?")
|
|
nlNL("Het afbreken van de update zal zeer waarschijnlijk problemen veroorzaken "
|
|
"bij het draaien van het programma.\nDoorgaan?")
|
|
plPL("Przerwanie aktualizacji najprawdopodobniej spowoduje k\305\202opoty przy "
|
|
"ponownym uruchomieniu aplikacji.\nKontynuowa\304\207?")
|
|
ptBR("Abortar atualiza\303\247\303\243o pode causar problemas ao rodar aplica\303\247\303\243o "
|
|
"na pr\303\263xima vez.\nContinuar?")
|
|
roRO("Anularea oper\305\243iei de actualizare poate provoca probleme la urm\304\203toarea "
|
|
"lansare a aplica\305\243iei\nDori\310\233i s\304\203 continua\310\233i?")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260 \320\276\320\261\320\275\320\276\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\320\274\320\276\320\266\320\265\321\202 \320\277\320\276\320\262\320\265\321\201\321\202\320\270 "
|
|
"\320\267\320\260 \321\201\320\276\320\261\320\276\320\271 \320\277\321\200\320\276\320\261\320\273\320\265\320\274\321\213 "
|
|
"\320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\265 "
|
|
"\320\277\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\320\262 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\271 "
|
|
"\321\200\320\260\320\267.\n\320\237\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?")
|
|
skSK("Preru\305\241enie aktualiz\303\241cie m\303\264\305\276e vies\305\245 "
|
|
"k ve\304\276k\303\275m probl\303\251mom pri bud\303\272com spusten\303\255 "
|
|
"aplik\303\241ce.\nPokra\304\215ova\305\245?")
|
|
srSP("Prekid a\305\276uriranja \304\207e verovatno prouzrokovati nevolje kada "
|
|
"startujete aplikaciju slede\304\207i put.\nNastaviti?")
|
|
trTR("G\303\274ncellemenin iptal edilmesi durumunda, uygulama d\303\274zg\303\274n "
|
|
"\303\247al\304\261\305\237mayabilir.Bu tehlikeye ra\304\237men devam etmek "
|
|
"istiyor musunuz?\nEvet")
|
|
zhCN("\346\224\276\345\274\203\345\217\257\350\203\275\345\257\274\350\207\264\344\270\213\346\254\241\350\277\220\350\241\214\346\234\254\347\250\213\345\272\217\345\207\272\347\216\260\351\227\256\351\242\230.\n"
|
|
"\347\273\247\347\273\255?")
|
|
zhTW("\346\224\276\346\243\204\345\217\257\350\203\275\345\260\216\350\207\264\344\270\213\346\254\241\351\201\213\350\241\214\346\234\254\347\250\213\345\274\217\345\207\272\347\217\276\345\225\217\351\241\214.\n"
|
|
"\347\271\274\347\272\214?")
|
|
|
|
T_("Overwriting %s")
|
|
caES("Sobreescrivint %s")
|
|
csCZ("P\305\231episuji %s")
|
|
deDE("%s wird \303\274berschrieben")
|
|
esES("Sobrescribiendo %s")
|
|
fiFI("Korvataan %s")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("%s fel\303\274l\303\255r\303\241sa")
|
|
itIT("Sovrascrivere &s")
|
|
nlNL("Overschrijven %s")
|
|
plPL("Nadpisuj\304\231 %s")
|
|
ptBR("Substituindo %s")
|
|
roRO("Se suprascrie %s")
|
|
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"%s")
|
|
skSK("Prepisujem %s")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Overwriting %s")
|
|
zhCN("%s dosyas\304\261n\304\261n \303\274zerine yaz\304\261l\304\261yor")
|
|
zhTW("%s dosyas\304\261n\304\261n \303\274zerine yaz\304\261l\304\261yor")
|
|
|
|
|
|
// CtrlUtil.cpp
|
|
|
|
T_("Invalid data.")
|
|
caES("Dades no v\303\240lids.")
|
|
csCZ("Chybn\303\275 \303\272daj.")
|
|
deDE("Ung\303\274ltige Daten")
|
|
esES("Dato incorrecto.")
|
|
fiFI("Virheellinen data.")
|
|
frFR("Donn\303\251e invalide.")
|
|
huHU("\303\211rv\303\251nytelen adat.")
|
|
itIT("Dato non valido.")
|
|
nlNL("Ongeldige data.")
|
|
plPL("Niepoprawna data.")
|
|
ptBR("Dado inv\303\241lido.")
|
|
roRO("Date invalide.")
|
|
ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\265\321\200\320\275\321\213\320\265 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\320\265.")
|
|
skSK("Nespr\303\241vny \303\272daj.")
|
|
srSP("Nevalidni podaci.")
|
|
trTR("Ge\303\247ersiz veri.")
|
|
zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\225\260\346\215\256")
|
|
zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\225\270\346\223\232")
|
|
|
|
|
|
// Ctrl.lay
|
|
|
|
T_("Test")
|
|
caES("Verificaci\303\263")
|
|
csCZ("Test")
|
|
deDE("Test")
|
|
esES("Prueba")
|
|
fiFI("Testi")
|
|
frFR("Tester")
|
|
huHU("Pr\303\263ba")
|
|
itIT("Test")
|
|
nlNL("Test")
|
|
plPL("Test")
|
|
ptBR("Teste")
|
|
roRO("Test")
|
|
ruRU("\320\242\320\265\321\201\321\202")
|
|
skSK("Test")
|
|
srSP("Test")
|
|
trTR("Deneme")
|
|
zhCN("\346\265\213\350\257\225")
|
|
zhTW("\346\270\254\350\251\246")
|
|
|
|
T_("&Directory")
|
|
caES("&Directori")
|
|
csCZ("&Adres\303\241\305\231")
|
|
deDE("&Verzeichnis")
|
|
esES("&Directorio")
|
|
fiFI("&Kansio")
|
|
frFR("&R\303\251pertoire")
|
|
huHU("&Mappa")
|
|
itIT("&Cartella")
|
|
nlNL("&Directory")
|
|
plPL("&Katalog")
|
|
ptBR("&Diret\303\263rio&")
|
|
roRO("&Director")
|
|
ruRU("&\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260")
|
|
skSK("&Prie\304\215inok")
|
|
srSP("&Folder")
|
|
trTR("&Klas\303\266r")
|
|
zhCN("\346\226\207\344\273\266\345\244\271(&D)")
|
|
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\244\276(&D)")
|
|
|
|
T_("&File")
|
|
caES("&Fitxer")
|
|
csCZ("&Soubor")
|
|
deDE("&Datei")
|
|
esES("&Archivo")
|
|
fiFI("&Tiedosto")
|
|
frFR("&Fichier")
|
|
huHU("&F\303\241jl")
|
|
itIT("&File")
|
|
nlNL("&Bestand")
|
|
plPL("&Plik")
|
|
ptBR("&Arquivo")
|
|
roRO("&Fi\305\237ier")
|
|
ruRU("&\320\244\320\260\320\271\320\273")
|
|
skSK("&S\303\272bor")
|
|
srSP("&Fajl")
|
|
trTR("&Dosya")
|
|
zhCN("\346\226\207\344\273\266(&F)")
|
|
zhTW("\346\252\224\346\241\210(&F)")
|
|
|
|
T_("&Type")
|
|
caES("&Tipus")
|
|
csCZ("&Typ")
|
|
deDE("&Typ")
|
|
esES("&Tipo")
|
|
fiFI("&Tyyppi")
|
|
frFR("&Type")
|
|
huHU("&T\303\255pus")
|
|
itIT("&Tipo")
|
|
nlNL("&Type")
|
|
plPL("&Typ")
|
|
ptBR("&Tipo")
|
|
roRO("&Tip")
|
|
ruRU("&\320\242\320\270\320\277")
|
|
skSK("&Typ")
|
|
srSP("&Tip")
|
|
trTR("&T\303\274r")
|
|
zhCN("\347\261\273\345\236\213(&T)")
|
|
zhTW("\351\241\236\345\236\213(&T)")
|
|
|
|
T_("&Sort by")
|
|
caES("&Ordenar per")
|
|
csCZ("&T\305\231\303\255dit dle")
|
|
deDE("&Sortiert nach")
|
|
esES("&Ordenar por")
|
|
fiFI("&J\303\244rjestys")
|
|
frFR("&Trier par")
|
|
huHU("&Rendez\303\251s")
|
|
itIT("&Ordina per")
|
|
nlNL("&Sorteer op")
|
|
plPL("&Sortuj w/g")
|
|
ptBR("&Ordernar por")
|
|
roRO("&Sorteaz\304\203 dup\304\203")
|
|
ruRU("&C\320\276\321\200\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\320\277\320\276")
|
|
skSK("&Triedi\305\245 pod\304\276a")
|
|
srSP("&Sortiraj po")
|
|
trTR("&\305\236una g\303\266re s\304\261rala:")
|
|
zhCN("\346\216\222\345\272\217(&S)\344\272\216")
|
|
zhTW("\346\216\222\345\272\217(&S)\346\226\274")
|
|
|
|
T_("Show hidden items")
|
|
caES("Mostra elements ocults")
|
|
csCZ("Zobrazit skryt\303\251 polo\305\276ky")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Mostrar elementos ocultos")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Rejtett elemek megjelen\303\255t\303\251se")
|
|
itIT("Mostra elementi nascosti")
|
|
nlNL("Toon verborgen items")
|
|
plPL("Poka\305\274 ukryte elementy")
|
|
ptBR("Mostrar itens ocultos")
|
|
roRO("Arat\304\203 obiectele ascunse")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265")
|
|
skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251 polo\305\276ky")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217\345\206\205\345\256\271")
|
|
zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\345\205\247\345\256\271")
|
|
|
|
T_("Read only")
|
|
caES("Nom\303\251s de lectura")
|
|
csCZ("Jen \304\215\303\255st")
|
|
deDE("Schreibgesch\303\274tzt")
|
|
esES("S\303\263lo lectura")
|
|
fiFI("Vain luku")
|
|
frFR("Lecture seule")
|
|
huHU("Csak olvashat\303\263")
|
|
itIT("Sola lettura")
|
|
nlNL("Alleen lezen")
|
|
plPL("Tylko do odczytu")
|
|
ptBR("Somente leitura")
|
|
roRO("Modificare nepermis\304\203")
|
|
ruRU("\320\242\320\276\320\273\321\214\320\272\320\276 \320\264\320\273\321\217 "
|
|
"\321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217")
|
|
skSK("Iba \304\215\303\255ta\305\245")
|
|
srSP("Samo za \304\215itanje")
|
|
trTR("Salt okunur")
|
|
zhCN("\345\217\252\350\257\273")
|
|
zhTW("\345\224\257\350\256\200")
|
|
|
|
T_("Show hidden files")
|
|
caES("Mostra fitxers ocults")
|
|
csCZ("Zobrazit skryt\303\251 soubory")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Mostrar ficheros ocultos")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Rejtett f\303\241jlok megjelen\303\255t\303\251se")
|
|
itIT("Mostra files nascosti")
|
|
nlNL("Toon verborgen bestanden")
|
|
plPL("Poka\305\274 ukryte pliki")
|
|
ptBR("Mostrar arquivos ocultos")
|
|
roRO("Arat\304\203 fi\310\231ierele ascunse")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213")
|
|
skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251 s\303\272bory")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217\346\226\207\344\273\266")
|
|
zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\346\252\224")
|
|
|
|
T_("Color:")
|
|
caES("Color:")
|
|
csCZ("B&arva:")
|
|
deDE("Farbe:")
|
|
esES("Color:")
|
|
fiFI("V\303\244ri:")
|
|
frFR("Couleur :")
|
|
huHU("Sz\303\255n:")
|
|
itIT("Colore")
|
|
nlNL("Kleur:")
|
|
plPL("Kolor:")
|
|
ptBR("Cor:")
|
|
roRO("Culoare:")
|
|
ruRU("\320\246\320\262\320\265\321\202:")
|
|
skSK("F&arba:")
|
|
srSP("Boja:")
|
|
trTR("Renk:")
|
|
zhCN("\351\242\234\350\211\262")
|
|
zhTW("\351\241\217\350\211\262")
|
|
|
|
T_("R:")
|
|
caES("R:")
|
|
csCZ("&R:")
|
|
deDE("R:")
|
|
esES("R:")
|
|
fiFI("R:")
|
|
frFR("R :")
|
|
huHU("R:")
|
|
itIT("R:")
|
|
nlNL("R:")
|
|
plPL("R:")
|
|
ptBR("R:")
|
|
roRO("R:")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("&R:")
|
|
srSP("R:")
|
|
trTR("R:")
|
|
zhCN("R:")
|
|
zhTW("R:")
|
|
|
|
T_("G:")
|
|
caES("G:")
|
|
csCZ("&G:")
|
|
deDE("G:")
|
|
esES("G:")
|
|
fiFI("G:")
|
|
frFR("V :")
|
|
huHU("G:")
|
|
itIT("G:")
|
|
nlNL("G:")
|
|
plPL("G:")
|
|
ptBR("G:")
|
|
roRO("G:")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("&G:")
|
|
srSP("G:")
|
|
trTR("G:")
|
|
zhCN("G:")
|
|
zhTW("G:")
|
|
|
|
T_("B:")
|
|
caES("B:")
|
|
csCZ("&B:")
|
|
deDE("B:")
|
|
esES("B:")
|
|
fiFI("B:")
|
|
frFR("B :")
|
|
huHU("B:")
|
|
itIT("B:")
|
|
nlNL("B:")
|
|
plPL("B:")
|
|
ptBR("B")
|
|
roRO("B:")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("&B:")
|
|
srSP("B:")
|
|
trTR("B:")
|
|
zhCN("B:")
|
|
zhTW("B:")
|
|
|
|
T_("H:")
|
|
caES("H:")
|
|
csCZ("&H:")
|
|
deDE("F:")
|
|
esES("H:")
|
|
fiFI("H:")
|
|
frFR("H :")
|
|
huHU("H:")
|
|
itIT("H:")
|
|
nlNL("H:")
|
|
plPL("H:")
|
|
ptBR("H:")
|
|
roRO("H:")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("&H:")
|
|
srSP("H:")
|
|
trTR("H:")
|
|
zhCN("H:")
|
|
zhTW("H:")
|
|
|
|
T_("S:")
|
|
caES("S:")
|
|
csCZ("&S:")
|
|
deDE("S:")
|
|
esES("S:")
|
|
fiFI("S:")
|
|
frFR("S :")
|
|
huHU("S:")
|
|
itIT("S:")
|
|
nlNL("S:")
|
|
plPL("S:")
|
|
ptBR("S:")
|
|
roRO("S:")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("&S:")
|
|
srSP("S:")
|
|
trTR("S:")
|
|
zhCN("S:")
|
|
zhTW("S:")
|
|
|
|
T_("V:")
|
|
caES("V:")
|
|
csCZ("&V:")
|
|
deDE("H:")
|
|
esES("V:")
|
|
fiFI("V:")
|
|
frFR("V :")
|
|
huHU("V:")
|
|
itIT("V:")
|
|
nlNL("V:")
|
|
plPL("V:")
|
|
ptBR("V")
|
|
roRO("V:")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("&V:")
|
|
srSP("V:")
|
|
trTR("V:")
|
|
zhCN("V:")
|
|
zhTW("V:")
|
|
|
|
T_("&Rows:")
|
|
caES("&Files")
|
|
csCZ("\305\230a&dy:")
|
|
deDE("&Zeilen:")
|
|
esES("&Filas:")
|
|
fiFI("&Rivit:")
|
|
frFR("&Lignes :")
|
|
huHU("&Sorok:")
|
|
itIT("&Righe")
|
|
nlNL("&Rijen:")
|
|
plPL("&Wiersze:")
|
|
ptBR("&Linhas:")
|
|
roRO("&Linii")
|
|
ruRU("&\320\240\321\217\320\264\321\213:")
|
|
skSK("Ria&dky:")
|
|
srSP("&Redovi:")
|
|
trTR("&Sat\304\261rlar:")
|
|
zhCN("\350\241\214(&R)")
|
|
zhTW("\345\210\227(&R)")
|
|
|
|
T_("&Columns:")
|
|
caES("&Columnes;")
|
|
csCZ("&Sloupce:")
|
|
deDE("&Spalten:")
|
|
esES("&Columnas:")
|
|
fiFI("&Sarakkeet:")
|
|
frFR("&Colonnes :")
|
|
huHU("&Oszlopok:")
|
|
itIT("&Colonne")
|
|
nlNL("&Kolommen:")
|
|
plPL("&Kolumny:")
|
|
ptBR("&Colunas:")
|
|
roRO("&Coloane")
|
|
ruRU("&\320\232\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\320\270:")
|
|
skSK("&St\304\272pce")
|
|
srSP("&Kolone:")
|
|
trTR("S&\303\274tunlar:")
|
|
zhCN("\345\210\227(&C)")
|
|
zhTW("\350\241\214(&C)")
|
|
|
|
T_("Defaults")
|
|
caES("Predefinits")
|
|
csCZ("V\303\275choz\303\255")
|
|
deDE("")
|
|
esES("Por defecto")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Alap\303\251rtelmez\303\251sek")
|
|
itIT("Predefiniti")
|
|
nlNL("Standaard waarden")
|
|
plPL("Domy\305\233lne")
|
|
ptBR("Defaults")
|
|
roRO("Implicite")
|
|
ruRU("\320\237\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216")
|
|
skSK("Predvolen\303\251")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\350\277\230\345\216\237\344\270\272\351\273\230\350\256\244\345\200\274")
|
|
zhTW("\351\240\220\350\250\255")
|
|
|
|
T_("Printer")
|
|
caES("Impressora")
|
|
csCZ("Tisk\303\241rna")
|
|
deDE("Drucker")
|
|
esES("Impresora")
|
|
fiFI("Tulostin")
|
|
frFR("Imprimante")
|
|
huHU("Nyomtat\303\263")
|
|
itIT("Stampante")
|
|
nlNL("Printer")
|
|
plPL("Drukarka")
|
|
ptBR("Impressora")
|
|
roRO("Imprimant\304\203")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\275\321\202\320\265\321\200")
|
|
skSK("Tla\304\215iare\305\210")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Yaz\304\261c\304\261")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\215\260\346\234\272")
|
|
zhTW("\345\215\260\350\241\250\346\251\237")
|
|
|
|
T_("Paper size")
|
|
caES("Mida del paper")
|
|
csCZ("Velikost pap\303\255ru")
|
|
deDE("Papiergr\303\266\303\237e")
|
|
esES("Tama\303\261o del papel")
|
|
fiFI("Paperin koko")
|
|
frFR("Taille papier")
|
|
huHU("Pap\303\255rm\303\251ret")
|
|
itIT("Dimensioni carta")
|
|
nlNL("Papier grootte")
|
|
plPL("Rozmiar strony")
|
|
ptBR("Tamanho do papel")
|
|
roRO("Dimensiune h\304\203rtie")
|
|
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\261\321\203\320\274\320\260\320\263\320\270")
|
|
skSK("Ve\304\276kos\305\245 papiera")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Ka\304\237\304\261t Boyutu")
|
|
zhCN("\347\272\270\345\274\240\345\244\247\345\260\217")
|
|
zhTW("\347\264\231\345\274\265\345\244\247\345\260\217")
|
|
|
|
T_("Input slot")
|
|
caES("Safata d'entrada")
|
|
csCZ("Vstup")
|
|
deDE("Papierzufuhr")
|
|
esES("Bandeja de entrada")
|
|
fiFI("Sy\303\266tt\303\266kaukalo")
|
|
frFR("Bac d'entr\303\251e")
|
|
huHU("Bemeneti ny\303\255l\303\241s")
|
|
itIT("Caricatore carta")
|
|
nlNL("Invoersleuf")
|
|
plPL("Slot wej\305\233ciowy")
|
|
ptBR("Slot de entrada")
|
|
roRO("Slot de intrare")
|
|
ruRU("\320\233\320\276\321\202\320\276\320\272")
|
|
skSK("Vstup")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Yaz\304\261c\304\261 Giri\305\237i")
|
|
zhCN("\350\276\223\345\205\245\346\247\275")
|
|
zhTW("\350\274\270\345\205\245\346\247\275")
|
|
|
|
T_("Print range")
|
|
caES("\303\200rea d'impressi\303\263")
|
|
csCZ("Rozsah tisku")
|
|
deDE("Seitenbereich")
|
|
esES("Rango de impresi\303\263n")
|
|
fiFI("Tulosta sivut")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Nyomtat\303\241si tartom\303\241ny")
|
|
itIT("Selezione di stampa")
|
|
nlNL("Afdrukbereik")
|
|
plPL("Zakres drukowania")
|
|
ptBR("Intervalo de impress\303\243o")
|
|
roRO("Demeniul de imprimare")
|
|
ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\320\260\320\265\320\274\321\213\320\271 "
|
|
"\320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273")
|
|
skSK("Rozsah tla\304\215e")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Yazd\304\261rma aral\304\261\304\237\304\261")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\215\260\350\214\203\345\233\264")
|
|
zhTW("\345\210\227\345\215\260\347\257\204\345\234\215")
|
|
|
|
T_("All pages\nCurrent page\nPages from")
|
|
caES("Totes les p\303\240gines \nCurrent page\nP\303\240ginas des")
|
|
csCZ("V\305\241e\nAktul\303\255 str\303\241nku\nRozsah")
|
|
deDE("Alle Seiten\nAktuelle Seite\nSeiten von")
|
|
esES("Todas las p\303\241ginas\nP\303\241gina actual\nP\303\241ginas a partir "
|
|
"de")
|
|
fiFI("Kaikki sivut\nT\303\244m\303\244 sivu\nSivut v\303\244lilt\303\244")
|
|
frFR("Toutes les pages\nPage courante\nA partir de")
|
|
huHU("Minden oldal\nAktu\303\241lis oldal\nOldalak a k\303\266vetkez\305\221t\305\221l")
|
|
itIT("Tutte le pagine\nPagina corrente\nPagine da")
|
|
nlNL("Alle pagina's\nHuidige pagina\nPagina's vanaf")
|
|
plPL("Wszystkie strony\nBie\305\274\304\205ca strona\nStrony od")
|
|
ptBR("Todas as p\303\241ginas \nP\303\241gina atual\nP\303\241ginas de")
|
|
roRO("Toate paginile\nPagina curent\304\203\nPagini de la")
|
|
ruRU("\320\222\321\201\320\265 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n"
|
|
"\320\242\320\265\320\272\321\203\321\211\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n"
|
|
"\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213 \320\276\321\202")
|
|
skSK("V\305\241etko\nAktu\303\241lnu str\303\241nku\nRozsah")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("T\303\274m sayfalar\nGe\303\247erli sayfa\nSayfa aral\304\261\304\237\304\261")
|
|
zhCN("\346\211\200\346\234\211\351\241\265\n\345\275\223\345\211\215\351\241\265\n"
|
|
"\345\247\213\344\272\216\351\241\265")
|
|
zhTW("\346\211\200\346\234\211\351\240\201\n\347\233\256\345\211\215\351\240\201\n"
|
|
"\345\247\213\346\226\274\351\240\201")
|
|
|
|
T_("to")
|
|
caES("a")
|
|
csCZ("a\305\276")
|
|
deDE("bis")
|
|
esES("hasta")
|
|
fiFI("-")
|
|
frFR("\303\240")
|
|
huHU("-")
|
|
itIT("a")
|
|
nlNL("naar")
|
|
plPL("do")
|
|
ptBR("A")
|
|
roRO("p\303\242n\304\203")
|
|
ruRU("\320\262")
|
|
skSK("do")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("to")
|
|
zhCN("\345\210\260")
|
|
zhTW("\345\210\260")
|
|
|
|
T_("Copies")
|
|
caES("C\303\262pies")
|
|
csCZ("Kopie")
|
|
deDE("Exemplare")
|
|
esES("Copias")
|
|
fiFI("Kopiot")
|
|
frFR("Copies")
|
|
huHU("P\303\251ld\303\241ny")
|
|
itIT("Copie")
|
|
nlNL("Kopie\303\253n")
|
|
plPL("Kopie")
|
|
ptBR("C\303\263pias")
|
|
roRO("Copii")
|
|
ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\320\271")
|
|
skSK("K\303\263pie")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Kopya say\304\261s\304\261")
|
|
zhCN("\344\273\275\346\225\260")
|
|
zhTW("\344\273\275\346\225\270")
|
|
|
|
T_("Collate")
|
|
caES("Reuneix")
|
|
csCZ("Se\305\231adit")
|
|
deDE("Zusammenstellen")
|
|
esES("Cotejar")
|
|
fiFI("Lajittele")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Lev\303\241logat\303\241s")
|
|
itIT("Fascicola")
|
|
nlNL("Verzamelen")
|
|
plPL("Zestaw")
|
|
ptBR("Agrupar")
|
|
roRO("Legare")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\276\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("Zoradi\305\245")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Harmanla")
|
|
zhCN("\346\257\224\350\276\203")
|
|
zhTW("\346\257\224\350\274\203")
|
|
|
|
T_("Placement")
|
|
caES("Empla\303\247ament")
|
|
csCZ("Um\303\255st\304\233n\303\255")
|
|
deDE("Ausrichtung")
|
|
esES("Disposici\303\263n")
|
|
fiFI("Sijoittelu")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("Elhelyez\303\251s")
|
|
itIT("Posizionamento")
|
|
nlNL("Plaatsing")
|
|
plPL("Umiejscowienie")
|
|
ptBR("Posicionamento")
|
|
roRO("Pozi\310\233ie")
|
|
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265")
|
|
skSK("Umiestnenie")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Sayfa yerle\305\237imi")
|
|
zhCN("\345\270\203\345\261\200")
|
|
zhTW("\344\275\210\345\261\200")
|
|
|
|
T_("Portrait\nLandscape")
|
|
caES("Retrat\nApa\303\257sat")
|
|
csCZ("Na v\303\275\305\241ku\nNa \305\241\303\255\305\231ku")
|
|
deDE("Hochformat\nQuerformat")
|
|
esES("Horizontal\nApaisado")
|
|
fiFI("Pysty\nVaaka")
|
|
frFR("Portrait\nPaysage")
|
|
huHU("\303\201ll\303\263\nFekv\305\221")
|
|
itIT("Verticale\nOrizzontale")
|
|
nlNL("Staand\nLiggend")
|
|
plPL("Portret\nKrajobraz")
|
|
ptBR("Retrato\nPaisagem")
|
|
roRO("Portret\nPeisaj")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\321\200\321\202\321\200\320\265\321\202\n\320\220\320\273\321\214\320\261\320\276\320\274")
|
|
skSK("Na v\303\275\305\241ku\nNa \305\241\303\255rku")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Dikey\nYatay")
|
|
zhCN("\347\272\265\345\220\221\n\346\250\252\345\220\221")
|
|
zhTW("\347\270\261\345\220\221\n\346\251\253\345\220\221")
|
|
|
|
T_("Pages per sheet")
|
|
caES("P\303\240gines per full")
|
|
csCZ("Str\303\241nek na list")
|
|
deDE("Seiten pro Blatt")
|
|
esES("P\303\241ginas por hoja")
|
|
fiFI("Sivuja per arkki")
|
|
frFR("Pages par feuille")
|
|
huHU("Laponk\303\251nti oldalak")
|
|
itIT("Pagine per foglio")
|
|
nlNL("Pagina's per vel")
|
|
plPL("Stron na arkusz")
|
|
ptBR("P\303\241ginas por folha")
|
|
roRO("Pagini per coal\304\203")
|
|
ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206 \320\275\320\260 "
|
|
"\320\273\320\270\321\201\321\202")
|
|
skSK("Str\303\241nok na list")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Ka\304\237\304\261t ba\305\237\304\261na d\303\274\305\237en sayfa say\304\261s\304\261")
|
|
zhCN("\346\257\217sheet\351\241\265\346\225\260")
|
|
zhTW("\346\257\217sheet\351\240\201\346\225\270")
|
|
|
|
|
|
// Obsolete
|
|
|
|
T_("Name\nExtension")
|
|
caES("Nom\nExtensi\303\263")
|
|
csCZ("Jm\303\251na\nP\305\231\303\255pony")
|
|
deDE("Name\nErweiterung")
|
|
esES("Nombre\nExtensi\303\263n")
|
|
fiFI("Nimi\nP\303\244\303\244te")
|
|
frFR("Nom\nExtension")
|
|
huHU("N\303\251v\nKiterjeszt\303\251s")
|
|
itIT("Nome\nEstensione")
|
|
nlNL("Naam\nExtensie")
|
|
plPL("Nazwy\nRozszerzenia")
|
|
ptBR("Nome\nExtens\303\243o")
|
|
roRO("Nume\nExtensie")
|
|
ruRU("\320\230\320\274\321\217\n\320\240\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\265")
|
|
skSK("N\303\241zvy\nPr\303\255pony")
|
|
srSP("Ime\nEkstenzija")
|
|
trTR("\304\260sim")
|
|
zhCN("\345\220\215\347\247\260\n\346\211\251\345\261\225")
|
|
zhTW("\345\220\215\347\250\261\n\346\223\264\345\261\225")
|
|
|
|
T_("Palette (*.pal)")
|
|
caES("Paleta (*.pal)")
|
|
csCZ("Paleta (*.pal)")
|
|
deDE("Palette (*.pal)")
|
|
esES("Paleta (*.pal)")
|
|
fiFI("Paletti (*.pal)")
|
|
frFR("Palette (*.pal)")
|
|
huHU("Paletta (*.pal)")
|
|
itIT("Tavolozza (*.pal)")
|
|
nlNL("Palet (*.pal)")
|
|
plPL("Paleta (*.pal)")
|
|
ptBR("Palette (*. pal)")
|
|
roRO("Palet\304\203 (*.pal)")
|
|
ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 (*.pal)")
|
|
skSK("Paleta (*.pal)")
|
|
srSP("Paleta (*.pal)")
|
|
trTR("Palet (*.pal)")
|
|
zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277(*.pal)")
|
|
zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244(*.pal)")
|
|
|
|
T_("*.pal")
|
|
caES("*.pal")
|
|
csCZ("*.pal")
|
|
deDE("*.pal")
|
|
esES("*.pal")
|
|
fiFI("*.pal")
|
|
frFR("*.pal")
|
|
huHU("*.pal")
|
|
itIT("*.pal")
|
|
nlNL("*.pal")
|
|
plPL("*.pal")
|
|
ptBR("*.Pal")
|
|
roRO("*.pal")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("*.pal")
|
|
srSP("*.pal")
|
|
trTR("*.pal")
|
|
zhCN("*.pal")
|
|
zhTW("*.pal")
|
|
|
|
T_("pal")
|
|
caES("pal")
|
|
csCZ("pal")
|
|
deDE("pal")
|
|
esES("pal")
|
|
fiFI("pal")
|
|
frFR("pal")
|
|
huHU("pal")
|
|
itIT("pal")
|
|
nlNL("pal")
|
|
plPL("pal")
|
|
ptBR("Pal")
|
|
roRO("pal")
|
|
ruRU("")
|
|
skSK("pal")
|
|
srSP("pal")
|
|
trTR("pal")
|
|
zhCN("pal")
|
|
zhTW("pal")
|
|
|
|
T_("Save palette as..")
|
|
caES("Guardar paleta com ..")
|
|
csCZ("Ulo\305\276it paletu jako...")
|
|
deDE("Palette speichern unter ...")
|
|
esES("Guardar paleta como..")
|
|
fiFI("Tallenna paletti nimell\303\244...")
|
|
frFR("Sauver la palette sous..")
|
|
huHU("Paletta ment\303\251se m\303\241s n\303\251ven..")
|
|
itIT("Salva tavolozza come..")
|
|
nlNL("Palet opslaan als..")
|
|
plPL("Zapisz palet\304\231 kolor\303\263w jako...")
|
|
ptBR("Salvar paleta como ..")
|
|
roRO("Salveaz\304\203 paleta ca..")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\272\320\260\320\272...")
|
|
skSK("Ulo\305\276i\305\245 paletu ako...")
|
|
srSP("Sa\304\215uvajte paletu kao...")
|
|
trTR("Paleti farkl\304\261 kaydet...")
|
|
zhCN("\344\277\235\345\255\230\350\260\203\350\211\262\346\235\277\344\270\272..")
|
|
zhTW("\345\204\262\345\255\230\350\252\277\350\211\262\347\233\244\347\202\272..")
|
|
|
|
T_("Load palette..")
|
|
caES("Carregar paleta..")
|
|
csCZ("Na\304\215\303\255st paletu...")
|
|
deDE("Palette laden ...")
|
|
esES("Cargar paleta..")
|
|
fiFI("Lataa paletti...")
|
|
frFR("Charger la palette..")
|
|
huHU("Paletta bet\303\266lt\303\251se..")
|
|
itIT("Carica tavolozza..")
|
|
nlNL("Laad palet..")
|
|
plPL("\305\201aduj palet\304\231 kolor\303\263w...")
|
|
ptBR("Paleta de carga ..")
|
|
roRO("\303\216ncarc\304\203 paleta")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203...")
|
|
skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245 paletu...")
|
|
srSP("U\304\215itaj paletu..")
|
|
trTR("Renk paleti y\303\274kle...")
|
|
zhCN("\350\243\205\350\275\275\350\260\203\350\211\262\346\235\277..")
|
|
zhTW("\350\274\211\345\205\245\350\252\277\350\211\262\347\233\244..")
|
|
|
|
T_("Video")
|
|
caES("Video")
|
|
csCZ("Video")
|
|
deDE("")
|
|
esES("V\303\255deo")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("")
|
|
huHU("")
|
|
itIT("Video")
|
|
nlNL("Video")
|
|
plPL("Wideo")
|
|
ptBR("Video")
|
|
roRO("")
|
|
ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276")
|
|
skSK("Video")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("")
|
|
zhTW("")
|
|
|
|
T_("Show hidden")
|
|
caES("Mostra ocults")
|
|
csCZ("Zobrazit skryt\303\251")
|
|
deDE("Aufdecken")
|
|
esES("Mostrar ocultos")
|
|
fiFI("")
|
|
frFR("Montrer cach\303\251s")
|
|
huHU("Mutassa a rejtetteket")
|
|
itIT("Mostra nascosti")
|
|
nlNL("Toon verborgen")
|
|
plPL("Poka\305\274 ukryte")
|
|
ptBR("Ocultas")
|
|
roRO("Arat\304\203 ascunse")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265")
|
|
skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("")
|
|
zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217")
|
|
zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\346\252\224")
|
|
|
|
T_("Default")
|
|
caES("Predeterminat")
|
|
csCZ("Z\303\241kladn\303\255")
|
|
deDE("Voreinstellung")
|
|
esES("Por defecto")
|
|
fiFI("Oletus")
|
|
frFR("Par d\303\251faut")
|
|
huHU("Alap\303\251rtelmezett")
|
|
itIT("Predefiniti")
|
|
nlNL("Standaard")
|
|
plPL("Domy\305\233lny")
|
|
ptBR("Default")
|
|
roRO("Implicit")
|
|
ruRU("\320\237\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216")
|
|
skSK("Predvolen\303\251")
|
|
srSP("Podrazumevano")
|
|
trTR("Varsay\304\261lan")
|
|
zhCN("\347\274\272\347\234\201")
|
|
zhTW("\351\240\220\350\250\255")
|
|
|
|
T_("&Cancel")
|
|
caES("&Cancelar")
|
|
csCZ("&Zru\305\241it")
|
|
deDE("&Abbrechen")
|
|
esES("&Cancelar")
|
|
fiFI("&Peruuta")
|
|
frFR("&Annuler")
|
|
huHU("M\303\251gsem")
|
|
itIT("&Annulla")
|
|
nlNL("&Annuleren")
|
|
plPL("&Anuluj")
|
|
ptBR("&Cancelar")
|
|
roRO("&Anuleaz\304\203")
|
|
ruRU("&\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214")
|
|
skSK("&Zru\305\241i\305\245")
|
|
srSP("&Otka\305\276i")
|
|
trTR("&\304\260ptal")
|
|
zhCN("\345\217\226\346\266\210(&C)")
|
|
zhTW("\345\217\226\346\266\210(&C)")
|
|
|
|
T_("Week")
|
|
caES("Setmana")
|
|
csCZ("T\303\275den")
|
|
deDE("Woche")
|
|
esES("Semana")
|
|
fiFI("Viikko")
|
|
frFR("semaine")
|
|
huHU("H\303\251t")
|
|
itIT("Settimana")
|
|
nlNL("Week")
|
|
plPL("Tydzie\305\204")
|
|
ptBR("Semana")
|
|
roRO("S\304\203pt\304\203m\303\242n\304\203")
|
|
ruRU("\320\235\320\265\320\264\320\265\320\273\321\217")
|
|
skSK("T\303\275\305\276de\305\210")
|
|
srSP("")
|
|
trTR("Hafta")
|
|
zhCN("\346\230\237\346\234\237")
|
|
zhTW("\351\200\261")
|
|
|
|
T_("1 / 1")
|
|
caES("1 / 1")
|
|
csCZ("1 / 1")
|
|
deDE("1 / 1")
|
|
esES("1 / 1")
|
|
fiFI("1 / 1")
|
|
frFR("1 / 1")
|
|
huHU("1 / 1")
|
|
itIT("1 / 1")
|
|
nlNL("1 / 1")
|
|
plPL("1 / 1")
|
|
ptBR("1 / 1")
|
|
roRO("1 / 1")
|
|
ruRU("1 / 1")
|
|
skSK("1 / 1")
|
|
srSP("1 / 1")
|
|
trTR("1 / 1")
|
|
zhCN("1 / 1")
|
|
zhTW("1 / 1")
|
|
|
|
T_("Sideways")
|
|
caES("Marges")
|
|
csCZ("Na \305\241\303\255\305\231ku")
|
|
deDE("Querformat")
|
|
esES("Laterales")
|
|
fiFI("Sivuttain")
|
|
frFR("Direction")
|
|
huHU("Oldals\303\241v")
|
|
itIT("Direzione")
|
|
nlNL("Zijdelings")
|
|
plPL("Liczba stron")
|
|
ptBR("Colunas")
|
|
roRO("Prin lateral")
|
|
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265")
|
|
skSK("Na \305\241\303\255rku")
|
|
srSP("Sa strane")
|
|
trTR("Yanlama")
|
|
zhCN("\344\276\247\350\276\271")
|
|
zhTW("\345\201\264\351\202\212")
|
|
|
|
T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages")
|
|
caES("&1 p\303\240gina\n&2 p\303\240gines\n&4 p\303\240gines\n&8 p\303\240gines")
|
|
csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran")
|
|
deDE("&1 Seite\n&2 Seiten\n&4 Seiten\n&8 Seiten")
|
|
esES("&1 p\303\241gina\n&2 p\303\241ginas\n&4 p\303\241ginas\n&8 p\303\241ginas")
|
|
fiFI("&1 sivu\n&2 sivua\n&4 sivua\n&8 sivua")
|
|
frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages")
|
|
huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal")
|
|
itIT("&1 pagina\n&2 pagine\n&4 pagine\n&8 pagine")
|
|
nlNL("&1 pagina\n&2 pagina's\n&4 pagina's\n&8 pagina's")
|
|
plPL("&1 strona\n&2 strony\n&4 strony\n&8 stron")
|
|
ptBR("&1 p\303\241gina\n&2 p\303\241ginas\n&4 p\303\241ginas\n&8 p\303\241ginas")
|
|
roRO("&1 pagin\304\203\n&2 pagini\n&4 pagini\n&8 pagini")
|
|
ruRU("&1 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n&2 "
|
|
"\321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&4 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n"
|
|
"&8 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
|
|
skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 str\303\241n")
|
|
srSP("&1 strana\n&2 strane\n&4 strane\n&8 strana")
|
|
trTR("&1 sayfa\n&2 sayfa\n&4 sayfa\n&8 sayfa")
|
|
zhCN("&1 \351\241\265\n&2 \351\241\265\n&4 \351\241\265\n&8 \351\241\265")
|
|
zhTW("&1 \351\240\201\n&2 \351\240\201\n&4 \351\240\201\n&8 \351\240\201")
|
|
|
|
T_("Page &numbers")
|
|
caES("&N\303\272meros de p\303\240gina")
|
|
csCZ("\304\214\303\255sla &str\303\241nek")
|
|
deDE("&Seitenzahlen")
|
|
esES("&N\303\272meros de p\303\241gina")
|
|
fiFI("&Sivunumerot")
|
|
frFR("&Num\303\251ros de page")
|
|
huHU("&Oldalsz\303\241mok")
|
|
itIT("&Numero pagine")
|
|
nlNL("Pagina&nummers")
|
|
plPL("Numery &stron")
|
|
ptBR("&N\302\272 de p\303\241ginas")
|
|
roRO("&Numere de pagin\304\203")
|
|
ruRU("&\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
|
|
skSK("\304\214\303\255sla &str\303\241nok")
|
|
srSP("&Broj strana")
|
|
trTR("Sayfa &numaralar\304\261")
|
|
zhCN("\351\241\265\347\240\201(&n)")
|
|
zhTW("\351\240\201\347\242\274(&n)")
|
|
|
|
T_("PDF export..")
|
|
caES("Exportar PDF ..")
|
|
csCZ("PDF export..")
|
|
deDE("PDF-Export ...")
|
|
esES("Exportar PDF..")
|
|
fiFI("PDF export...")
|
|
frFR("Export PDF..")
|
|
huHU("PDF export..")
|
|
itIT("Esporta PDF..")
|
|
nlNL("PDF exporteren...")
|
|
plPL("Eksportuj PDF..")
|
|
ptBR("Exportar PDF..")
|
|
roRO("Export\304\203 PDF..")
|
|
ruRU("\320\255\320\272\321\201\320\277\320\276\321\200\321\202 \320\262 PDF")
|
|
skSK("PDF export..")
|
|
srSP("PDF eksport..")
|
|
trTR("PDF dosyas\304\261n\304\261 i\303\247e aktar...")
|
|
zhCN("\350\276\223\345\207\272PDF..")
|
|
zhTW("\350\274\270\345\207\272PDF..")
|
|
|
|
T_("Report")
|
|
caES("Informe")
|
|
csCZ("V\303\275stupn\303\255 sestava")
|
|
deDE("Bericht")
|
|
esES("Informe")
|
|
fiFI("Raportti")
|
|
frFR("Rapport")
|
|
huHU("Jelent\303\251s")
|
|
itIT("Report")
|
|
nlNL("Rapport")
|
|
plPL("Raport")
|
|
ptBR("Relat\303\263rio")
|
|
roRO("Raport")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\321\207\321\221\321\202")
|
|
skSK("V\303\275stupn\303\241 zostava")
|
|
srSP("Izve\305\241taj")
|
|
trTR("Bildir")
|
|
zhCN("\346\212\245\345\221\212")
|
|
zhTW("\345\240\261\345\221\212")
|
|
|
|
T_("&Print")
|
|
caES("&Imprimir")
|
|
csCZ("&Tisk")
|
|
deDE("&Drucken")
|
|
esES("&Imprimir")
|
|
fiFI("&Tulosta")
|
|
frFR("&Imprimer")
|
|
huHU("&Nyomtat\303\241s")
|
|
itIT("&Stampa")
|
|
nlNL("&Afdrukken")
|
|
plPL("&Drukuj")
|
|
ptBR("&Imprimir")
|
|
roRO("&Imprim\304\203")
|
|
ruRU("&\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214")
|
|
skSK("&Tla\304\215")
|
|
srSP("&\305\240tampa")
|
|
trTR("&Yazd\304\261r")
|
|
zhCN("\346\211\223\345\215\260(&P)")
|
|
zhTW("\345\210\227\345\215\260(&P)")
|