MonitorControl/MonitorControl/UI/tr.lproj/Main.strings

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */
"0ca-DG-AgB.title" = "Yerleşik ve Apple ekranlardan parlaklık değişikliklerini senkronize edin";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "1in-79-6qm"; */
"1in-79-6qm.title" = "Son kaydedilen ayarların geçerli olduğunu varsayın (önerilir)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standart klavye ses seviyesi ve sessize alma tuşları";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "1XT-3S-UuD"; */
"1XT-3S-UuD.title" = "Tüm ekranlar için ses seviyesini değiştir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */
"3eO-bN-ZRl.title" = "Menüdeki her ekran için ayrı kontroller göster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "3Jr-bW-YYq"; */
"3Jr-bW-YYq.title" = "Ekrana son kaydedilen değerleri uygula";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */
"4CG-0I-anB.title" = "Özel klavye kısayolu";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl, hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için fare konumunu kullanır. Bunun yerine pencere odağını kullanmak, tam ekran uygulamalarla iyi çalışmayabilir.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "567-le-fLg"; */
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
"5yT-5F-X5R.title" = "Ayarları Sıfırla";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */
"6mo-7S-oOO.title" = "Her zaman gizle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */
"75n-7M-1mS.title" = "Kaydırıcı davranışı:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */
"7zf-m1-gJO.title" = "Kaydırıcı onay işaretlerini göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Kaydırmalı düğme, yakınlık içindeyken %0, %25, %50, %75 ve %100'e geçerek bu değerlerin ayarlanmasını kolaylaştırır. Daha hassas kontrol için devre dışı bırakın.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */
"8Q8-57-xnT.title" = "Hassas OSD ölçeğini kullanın";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
"95V-M4-2l5.title" = "Katkıda bulunanlarımıza özel teşekkürler!";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */
"9eC-PD-FHl.title" = "Özel klavye kısayolları";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "9H1-0z-xsx"; */
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "9yL-no-aWa"; */
"9yL-no-aWa.title" = "Görüntü ayarlarını okumaya çalış";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */
"A8P-vn-DEJ.title" = "Doğruluk için onay işaretlerini %0, %25, %50, %75 ve %100 olarak gösterin.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable software dimming as fallback"; ObjectID = "afB-Xx-Lta"; */
"afB-Xx-Lta.title" = "Yazılım karartmasını devre dışı bırakın";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
"an7-Aj-3fZ.title" = "Bir önceki parlaklık, ses seviyesi ve diğer ayarları kullanın veya varsayılanları kullanın. Değerler, kullanıcı tarafından ilk değişiklik yapıldığında ekrana uygulanacaktır.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
"bbf-sS-uGv.title" = "Kaydırıcıları yalnızca o anda menüyü gösteren ekran için göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Parlaklık:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Gamma->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */
"Bid-UL-blc.title" = "(Gama->DDC)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
"bIe-6O-xEH.title" = "Yalnızca donanım (DDC) kontrollü ekranlar için. Sonuçlar değişebilir.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
"bkM-Px-U3b.title" = "macOS ses OSD'yi pasif et";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD oranı:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
"BYS-7Y-bRz.title" = "Ayarları sıfırla";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
"bZq-0d-lJa.title" = "Mute DDC komutunu etkinleştir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
"c9D-MB-lma.title" = "Menüde ses kaydırıcısını göster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
"Cle-DD-vR7.title" = "Özel";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Website"; ObjectID = "Cln-uW-2dd"; */
"Cln-uW-2dd.title" = "Web Sitesi";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
"cNt-Cq-vK4.title" = "Başlatma veya uyanma sırasında:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Uyarı! Bu ayarların bazılarını değiştirmek, sistemin donmasına veya beklenmeyen davranışlara neden olabilir!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternatif tuşlar F14/F15'tir (PC klavyelerinde Kaydırma Kilidi ve Duraklatma, bazı Logitech klavyelerinde parlaklık tuşları).";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */
"D9t-vT-gNJ.title" = "VCP listesi";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */
"Dha-Tm-cDM.title" = "Bu olmadan uygulama, hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için fare konumunu kullanır. Gerekirse, Ekranlar altında ses cihazı adını geçersiz kılabilirsiniz.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */
"ENt-mP-0yH.title" = "Daha doğrudan ve anında kontrol için yumuşak geçişleri devre dışı bırakabilirsiniz.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimal";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */
"Eui-5S-JR6.title" = "Ölçek eşleme eğrisi";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */
"EvN-FT-vdZ.title" = "Sesi kapat:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalde klavye kontrolleri bir OSD ciklet değerini değiştirir ve Shift+Option ince kontrole izin verir. Bu, hassas kontrolü varsayılan yapar.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
"f9g-8s-gdd.title" = "İsmi Sıfırla";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */
"Faf-9L-TXx.title" = "Güncellemeleri otomatik olarak denetle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
"fe9-Ia-t9m.title" = "Parlaklık kontrolü:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
"FER-Ri-4UO.title" = "Ses:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow zero brightness via software or combined dimming"; ObjectID = "FjB-XL-fG5"; */
"FjB-XL-fG5.title" = "Allow zero brightness via software or combined dimming";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple ve yerleşik ekranların Denetim Merkezi'nde zaten bir parlaklık kaydırıcısı vardır.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
"FoA-yh-Yx3.title" = "Yok";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
"fR3-kq-cps.title" = "Simge olarak göster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
"fWd-Es-zsy.title" = "Metin olarak göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */
"G5A-y3-eZz.title" = "Tersine çevir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
"gXH-HL-ZOL.title" = "Donanım veya yazılım kontrollü ekranlar veya TV'ler için parlaklık kaydırıcısı.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */
"H9X-it-sXs.title" = "Ses cihazı adını geçersiz kıl:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
"hF7-fM-aKr.title" = "Menü seçeneğine erişilemiyorsa Tercihler'e erişmek için uygulamayı yeniden başlatın. Uygulamadan çıkmak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
"hkC-vq-IcD.title" = "Güncel al";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */
"HUT-Qc-kuu.title" = "Güzle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
"i5X-M5-Tf5.title" = "Ek kontroller:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */
"IJB-mO-e8I.title" = "Parlaklık:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */
"IK4-u5-qjf.title" = "Pürüzsüz parlaklık geçişlerini etkinleştirin";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */
"J3L-MW-iJL.title" = "Ses düzeyi için OSD ölçeğini kullanın";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
"j72-NF-zsW.title" = "Başlangıçta çalıştır";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "JC3-pb-XnR"; */
"JC3-pb-XnR.title" = "Tüm ekranlarda değiştir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
"Jx2-gO-nq9.title" = "Not: Varsayılanları geri yüklemek ve herhangi bir şeyi okumaktan veya ayarlamaktan kaçınmak için 'Güvenli mod' için başlatma sırasında Shift tuşuna basabilirsiniz.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
"K6A-4z-1aQ.title" = "Apple markalı ve yerleşik ekranlar için de etkinleştirin";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available."; ObjectID = "kgh-b4-gmO"; */
"kgh-b4-gmO.title" = "Donanım denetimi yoksa, yazılım karartmasını kullanmayın.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "lA0-tv-qRs"; */
"lA0-tv-qRs.title" = "Tüm ekranlar için birleşik kaydırıcıyı kullanın";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
"LO4-4k-gxY.title" = "Parlaklık ve kontrast kontrolü:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Ekran tipi:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
"ltL-gR-K3Z.title" = "Kontrol edilecek ekran:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
"MlU-hl-d46.title" = "Kaydırıcı yakalamayı etkinleştir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
"MM0-Lf-VgF.title" = "Her zaman menü çubuğunda göster";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "mMG-Ac-gdB"; */
"mMG-Ac-gdB.title" = "Hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için pencere odağını kullanın";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
"MMk-S2-yJN.title" = "Kontrast:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */
"mue-fa-8z6.title" = "Ses:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
"MWo-6I-s9L.title" = "Menüde parlaklık kaydırıcısını göster";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid gamma table manipulation"; ObjectID = "na6-mS-MPi"; */
"na6-mS-MPi.title" = "Avoid gamma table manipulation";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
"O8o-hI-8eR.title" = "Birleşik donanım ve yazılım karartması için ayrı dengeler";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "OAa-B4-8r3"; */
"OAa-B4-8r3.title" = "Hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için ses cihazı adını kullanın";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "OG9-iA-jK1"; */
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */
"oHf-Gh-68c.title" = "Klavyeyi devre dışı bırak";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
"okD-DG-pYa.title" = "Uygulama:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
"Oke-bW-cb1.title" = "Standart klavye parlaklık tuşları";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
"Orv-yj-Nad.title" = "Sayı:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Command to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */
"pa0-Hz-ace.title" = "Parlaklığı kontrol etmek için Apple klavyenizin parlaklık tuşlarını kullanın. Dahili ekranı ayarlamak için Control tuşunu, harici ekranları ayarlamak için Control+Command tuşunu basılı tutabilirsiniz. Hassas kontrol için Shift+Option tuşunu basılı tutun. Control+Option+Command, DDC uyumlu ekranlarda kontrastı ayarlar.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
"PaK-1f-DsW.title" = "Kontrol yöntemi:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
"pF5-Sw-7BR.title" = "DDC okuma işlemleri sırasında daha uzun gecikme";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "POy-35-bh0"; */
"POy-35-bh0.title" = "Yalnızca donanım (DDC) kontrollü ekranlar için.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */
"psF-vX-AFB.title" = "DDC maks.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
"PyY-p9-3NP.title" = "Genişletilmiş aralık için ekran sıfır donanım parlaklığına ulaştıktan sonra yazılım karartmasını kullanın. Yalnızca DDC kontrollü ekranlar için çalışır.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
"QDG-SA-mRX.title" = "Hem standart hem de özel kısayollar";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit application"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */
"qlb-wH-qr4.title" = "Uygulamadan çık";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
"qO0-dB-yUs.title" = "Menüde kontrast kaydırıcısını göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */
"qoh-Gn-f11.title" = "Ses kontrolü (Sadece DDC):";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
"qXy-CL-Wf1.title" = "Daha fazla hassasiyet için kaydırıcının yanında yüzdeyi göster.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */
"r76-Zc-x09.title" = "Donanım ve yazılım karartmasını birleştirin";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
"r7i-oG-Ab6.title" = "Gelişmiş:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "RkH-7d-KvR"; */
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "sAR-sh-y8e"; */
"sAR-sh-y8e.title" = "Gelişmiş ayarları göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */
"thh-DG-ecH.title" = "Genel menü öğeleri stili:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menü ikonu:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */
"uF5-a9-Ngz.title" = "Yerel ses düzeyi denetimi olmayan bir ses aygıtı seçilirse çalışır.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "uJS-s3-Zpi"; */
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
"UqR-WE-jHl.title" = "Bu ekran için klavye kısayollarını etkinleştir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC):"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */
"urd-Rh-aiL.title" = "Kontrast:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */
"vd2-Lk-neX.title" = "Alternatif parlaklık tuşlarını kullanmayın";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
"vik-vN-bJe.title" = "Ağır";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */
"vri-pv-tJ4.title" = "Çoklu ekran:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
"vwm-hY-on5.title" = "DDC Okuma Oylama Modu:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
"W58-ch-j69.title" = "Genel ayarlar:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */
"w8B-x6-sq5.title" = "Bir ekran uyku sırasında ayarlarını sıfırlama eğiliminde olduğunda kullanışlıdır.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
"wjv-tq-iUx.title" = "Ortam ışığı sensöründen kaynaklanan veya Dokunmatik Çubuk, Kontrol Merkezi, Sistem Tercihleri kullanılarak yapılan değişiklikler tüm ekranlara yansıtılacaktır..";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display advanced settings and additional information in Preferences."; ObjectID = "X6w-Ee-9Jq"; */
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Gelişmiş ayarları ve ek bilgileri Tercihler'de görüntüleyin.";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "xDF-IA-bBh"; */
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
"xjq-hs-wWB.title" = "Ekrandan ayarları güncelleyin. Bazı donanımlarla çalışmayabilir.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */
"xLa-PN-rsq.title" = "Yalnızca en az bir kaydırıcı varsa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Hem standart hem de özel kısayollar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
"XU4-Bn-bwH.title" = "Çeşitli senkronizasyon ve 'tümünü kontrol et' klavye ayarları etkinleştirildiğinde en iyi şekilde çalışır.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */
"yBJ-5d-I7e.title" = "Mevcut";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Donanım parlaklık kontrolü için tam OSD ölçeği mevcut olacak ve 0 parlaklığa ulaştıktan sonra daha fazla yazılım karartması kullanılacak.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning! With this option enabled, you might find yourself in a position when you end up with a blank display. This, combined with disabled keyboard controls can be frustrating."; ObjectID = "yi3-e1-wsL"; */
"yi3-e1-wsL.title" = "Warning! With this option enabled, you might find yourself in a position when you end up with a blank display. This, combined with disabled keyboard controls can be frustrating.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
"YqZ-LS-YvR.title" = "Tanımlayıcı:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
"ZdU-gV-V05.title" = "Donanım DDC kontrolünü kullan";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */
"zHa-xo-XPW.title" = "Klavyeyi devre dışı bırak";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
"ZKk-ve-rS4.title" = "Bağış Yap";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
"ZUu-MR-XwA.title" = "Yüzdeyi göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */
"zv8-pZ-OPy.title" = "Birleşik karartma geçiş noktası:";