Some minor fixes and improvements (#786)

.swift-version

@@ -1 +1 @@
-5.0
+5.5

MonitorControl.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -41,6 +41,13 @@
 		AA99521926FE49A300612E07 /* MenuHandler.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA99521826FE49A300612E07 /* MenuHandler.swift */; };
 		AA9AE86F26B5BF3D00B6CA65 /* OSD.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA9AE86E26B5BF3D00B6CA65 /* OSD.framework */; };
 		AA9AE87126B5BFB700B6CA65 /* CoreDisplay.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA9AE87026B5BFB700B6CA65 /* CoreDisplay.framework */; };
+		AAB2F638273ED099004AB5A4 /* .swiftlint.yml in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F637273ED099004AB5A4 /* .swiftlint.yml */; };
+		AAB2F63C273ED0AD004AB5A4 /* .swift-version in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F639273ED0AD004AB5A4 /* .swift-version */; };
+		AAB2F63D273ED0AD004AB5A4 /* .gitignore in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F63A273ED0AD004AB5A4 /* .gitignore */; };
+		AAB2F63E273ED0AD004AB5A4 /* .swiftformat in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F63B273ED0AD004AB5A4 /* .swiftformat */; };
+		AAB2F640273ED0B8004AB5A4 /* .bartycrouch.toml in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F63F273ED0B8004AB5A4 /* .bartycrouch.toml */; };
+		AAB2F642273ED0C7004AB5A4 /* .github in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F641273ED0C7004AB5A4 /* .github */; };
+		AAB2F644273ED0E9004AB5A4 /* License.txt in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AAB2F643273ED0E9004AB5A4 /* License.txt */; };
 		AACE5E2327050C63006C2A48 /* NSNotification+Extension.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AACE5E2227050C63006C2A48 /* NSNotification+Extension.swift */; };
 		AADB625A26BC196900DFFAA5 /* DisplayServices.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AADB625926BC196900DFFAA5 /* DisplayServices.framework */; };
 		F01B0699228221B7008E64DB /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F01B0680228221B6008E64DB /* Localizable.strings */; };
@@ -128,6 +135,13 @@
 		AA9CB6402704C1A40086DC0E /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		AA9CB6412704C1B80086DC0E /* zh-Hant-TW */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant-TW"; path = "zh-Hant-TW.lproj/Main.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		AA9CB6422704C1B80086DC0E /* zh-Hant-TW */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant-TW"; path = "zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F637273ED099004AB5A4 /* .swiftlint.yml */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.yaml; path = .swiftlint.yml; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F639273ED0AD004AB5A4 /* .swift-version */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = ".swift-version"; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F63A273ED0AD004AB5A4 /* .gitignore */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = .gitignore; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F63B273ED0AD004AB5A4 /* .swiftformat */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = .swiftformat; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F63F273ED0B8004AB5A4 /* .bartycrouch.toml */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = .bartycrouch.toml; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F641273ED0C7004AB5A4 /* .github */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; path = .github; sourceTree = "<group>"; };
+		AAB2F643273ED0E9004AB5A4 /* License.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = License.txt; sourceTree = "<group>"; };
 		AACE5E2227050C63006C2A48 /* NSNotification+Extension.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "NSNotification+Extension.swift"; sourceTree = "<group>"; };
 		AADB625926BC196900DFFAA5 /* DisplayServices.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = DisplayServices.framework; path = ../../../../../System/Library/PrivateFrameworks/DisplayServices.framework; sourceTree = "<group>"; };
 		F01B0682228221B6008E64DB /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -193,7 +207,7 @@
 		56754EA21D9A4016007BCDC5 = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				AA3B4A2726AE103C00B74CD2 /* README.md */,
+				AAB2F646273ED127004AB5A4 /* Misc */,
 				28D1DDD1227FB759004CB494 /* Frameworks */,
 				56754EAD1D9A4016007BCDC5 /* MonitorControl */,
 				F06792E8200A73460066C438 /* MonitorControlHelper */,
@@ -248,6 +262,21 @@
 			path = Enums;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		AAB2F646273ED127004AB5A4 /* Misc */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				AAB2F641273ED0C7004AB5A4 /* .github */,
+				AAB2F63A273ED0AD004AB5A4 /* .gitignore */,
+				AAB2F637273ED099004AB5A4 /* .swiftlint.yml */,
+				AAB2F639273ED0AD004AB5A4 /* .swift-version */,
+				AAB2F63B273ED0AD004AB5A4 /* .swiftformat */,
+				AAB2F63F273ED0B8004AB5A4 /* .bartycrouch.toml */,
+				AAB2F643273ED0E9004AB5A4 /* License.txt */,
+				AA3B4A2726AE103C00B74CD2 /* README.md */,
+			);
+			name = Misc;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		F01B067F228221B6008E64DB /* Support */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -412,12 +441,19 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				AAB2F642273ED0C7004AB5A4 /* .github in Resources */,
+				AAB2F63E273ED0AD004AB5A4 /* .swiftformat in Resources */,
 				56754EB11D9A4016007BCDC5 /* Assets.xcassets in Resources */,
 				6CDA0FCF26485A8300F52125 /* Main.storyboard in Resources */,
+				AAB2F640273ED0B8004AB5A4 /* .bartycrouch.toml in Resources */,
 				8C1741852707B91100E88D53 /* InternetAccessPolicy.plist in Resources */,
+				AAB2F638273ED099004AB5A4 /* .swiftlint.yml in Resources */,
+				AAB2F63C273ED0AD004AB5A4 /* .swift-version in Resources */,
 				AA3B4A2826AE103C00B74CD2 /* README.md in Resources */,
 				F01B0699228221B7008E64DB /* Localizable.strings in Resources */,
+				AAB2F63D273ED0AD004AB5A4 /* .gitignore in Resources */,
 				8C1741882707B91F00E88D53 /* InternetAccessPolicy.strings in Resources */,
+				AAB2F644273ED0E9004AB5A4 /* License.txt in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -759,13 +795,13 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
-				MARKETING_VERSION = 4.0.1;
+				MARKETING_VERSION = 4.0.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = me.guillaumeb.MonitorControl;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "MonitorControl/Support/Bridging-Header.h";
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
-				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				SWIFT_VERSION = 5.5;
 				SYSTEM_FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"$(SYSTEM_LIBRARY_DIR)/PrivateFrameworks",
@@ -794,13 +830,13 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
-				MARKETING_VERSION = 4.0.1;
+				MARKETING_VERSION = 4.0.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = me.guillaumeb.MonitorControl;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = "MonitorControl/Support/Bridging-Header.h";
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
-				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				SWIFT_VERSION = 5.5;
 				SYSTEM_FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"$(SYSTEM_LIBRARY_DIR)/PrivateFrameworks",
@@ -829,11 +865,11 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
-				MARKETING_VERSION = 4.0.1;
+				MARKETING_VERSION = 4.0.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = me.guillaumeb.MonitorControlHelper;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				SWIFT_VERSION = 5.5;
 			};
 			name = Debug;
 		};
@@ -858,11 +894,11 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
-				MARKETING_VERSION = 4.0.1;
+				MARKETING_VERSION = 4.0.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = me.guillaumeb.MonitorControlHelper;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
-				SWIFT_VERSION = 5.0;
+				SWIFT_VERSION = 5.5;
 			};
 			name = Release;
 		};

MonitorControl/Extensions/CGDirectDisplayID+Extension.swift

@@ -4,14 +4,14 @@ import Cocoa
 
 public extension CGDirectDisplayID {
   var vendorNumber: UInt32? {
-    return CGDisplayVendorNumber(self)
+    CGDisplayVendorNumber(self)
   }
 
   var modelNumber: UInt32? {
-    return CGDisplayModelNumber(self)
+    CGDisplayModelNumber(self)
   }
 
   var serialNumber: UInt32? {
-    return CGDisplaySerialNumber(self)
+    CGDisplaySerialNumber(self)
   }
 }

MonitorControl/Extensions/NSScreen+Extension.swift

@@ -4,7 +4,7 @@ import Cocoa
 
 public extension NSScreen {
   var displayID: CGDirectDisplayID {
-    return (self.deviceDescription[NSDeviceDescriptionKey("NSScreenNumber")] as? CGDirectDisplayID)!
+    (self.deviceDescription[NSDeviceDescriptionKey("NSScreenNumber")] as? CGDirectDisplayID)!
   }
 
   var vendorNumber: UInt32? {

MonitorControl/Info.plist

@@ -19,7 +19,7 @@
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>6941</string>
+	<string>6956</string>
 	<key>LSApplicationCategoryType</key>
 	<string>public.app-category.utilities</string>
 	<key>LSMinimumSystemVersion</key>

MonitorControl/Model/Display.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ class Display: Equatable {
   let swBrightnessSemaphore = DispatchSemaphore(value: 1)
 
   static func == (lhs: Display, rhs: Display) -> Bool {
-    return lhs.identifier == rhs.identifier
+    lhs.identifier == rhs.identifier
   }
 
   var sliderHandler: [Command: SliderHandler] = [:]
@@ -31,7 +31,7 @@ class Display: Equatable {
   var defaultGammaTablePeak: Float = 1
 
   func prefExists(key: PrefKey? = nil, for command: Command? = nil) -> Bool {
-    return prefs.object(forKey: self.getKey(key: key, for: command)) != nil
+    prefs.object(forKey: self.getKey(key: key, for: command)) != nil
   }
 
   func removePref(key: PrefKey, for command: Command? = nil) {
@@ -43,23 +43,23 @@ class Display: Equatable {
   }
 
   func readPrefAsFloat(key: PrefKey? = nil, for command: Command? = nil) -> Float {
-    return prefs.float(forKey: self.getKey(key: key, for: command))
+    prefs.float(forKey: self.getKey(key: key, for: command))
   }
 
   func readPrefAsInt(key: PrefKey? = nil, for command: Command? = nil) -> Int {
-    return prefs.integer(forKey: self.getKey(key: key, for: command))
+    prefs.integer(forKey: self.getKey(key: key, for: command))
   }
 
   func readPrefAsBool(key: PrefKey? = nil, for command: Command? = nil) -> Bool {
-    return prefs.bool(forKey: self.getKey(key: key, for: command))
+    prefs.bool(forKey: self.getKey(key: key, for: command))
   }
 
   func readPrefAsString(key: PrefKey? = nil, for command: Command? = nil) -> String {
-    return prefs.string(forKey: self.getKey(key: key, for: command)) ?? ""
+    prefs.string(forKey: self.getKey(key: key, for: command)) ?? ""
   }
 
   private func getKey(key: PrefKey? = nil, for command: Command? = nil) -> String {
-    return (key ?? PrefKey.value).rawValue + (command != nil ? String((command ?? Command.none).rawValue) : "") + self.prefsId
+    (key ?? PrefKey.value).rawValue + (command != nil ? String((command ?? Command.none).rawValue) : "") + self.prefsId
   }
 
   internal init(_ identifier: CGDirectDisplayID, name: String, vendorNumber: UInt32?, modelNumber: UInt32?, isVirtual: Bool = false, isDummy: Bool = false) {
@@ -321,7 +321,7 @@ class Display: Equatable {
   }
 
   func resetSwBrightness() -> Bool {
-    return self.setSwBrightness(1)
+    self.setSwBrightness(1)
   }
 
   func isSwBrightnessNotDefault() -> Bool {
@@ -335,7 +335,7 @@ class Display: Equatable {
   }
 
   func refreshBrightness() -> Float {
-    return 0
+    0
   }
 
   func isBuiltIn() -> Bool {

MonitorControl/Model/OtherDisplay.swift

@@ -72,7 +72,7 @@ class OtherDisplay: Display {
   }
 
   func getDDCValueFromPrefs(_ command: Command) -> UInt16 {
-    return self.convValueToDDC(for: command, from: (!prefs.bool(forKey: PrefKey.disableCombinedBrightness.rawValue) && command == .brightness) ? max(0, self.readPrefAsFloat(for: command) - self.combinedBrightnessSwitchingValue()) * (1 / (1 - self.combinedBrightnessSwitchingValue())) : self.readPrefAsFloat(for: command))
+    self.convValueToDDC(for: command, from: (!prefs.bool(forKey: PrefKey.disableCombinedBrightness.rawValue) && command == .brightness) ? max(0, self.readPrefAsFloat(for: command) - self.combinedBrightnessSwitchingValue()) * (1 / (1 - self.combinedBrightnessSwitchingValue())) : self.readPrefAsFloat(for: command))
   }
 
   func restoreDDCSettingsToDisplay(command: Command) {
@@ -162,7 +162,7 @@ class OtherDisplay: Display {
   }
 
   func setupSliderCurrentValue(command: Command) -> Float {
-    return (command == .audioSpeakerVolume && self.readPrefAsBool(key: .enableMuteUnmute) && self.readPrefAsInt(for: .audioMuteScreenBlank) == 1) ? 0 : self.readPrefAsFloat(for: command)
+    (command == .audioSpeakerVolume && self.readPrefAsBool(key: .enableMuteUnmute) && self.readPrefAsInt(for: .audioMuteScreenBlank) == 1) ? 0 : self.readPrefAsFloat(for: command)
   }
 
   func stepVolume(isUp: Bool, isSmallIncrement: Bool) {
@@ -255,7 +255,7 @@ class OtherDisplay: Display {
   }
 
   func isSwOnly() -> Bool {
-    return (!self.arm64ddc && self.ddc == nil) || self.isVirtual || self.isDummy
+    (!self.arm64ddc && self.ddc == nil) || self.isVirtual || self.isDummy
   }
 
   func isSw() -> Bool {
@@ -362,7 +362,7 @@ class OtherDisplay: Display {
   }
 
   override func getBrightness() -> Float {
-    return self.prefExists(for: .brightness) ? self.readPrefAsFloat(for: .brightness) : 1
+    self.prefExists(for: .brightness) ? self.readPrefAsFloat(for: .brightness) : 1
   }
 
   func getRemapControlCodes(command: Command) -> [UInt8] {
@@ -510,6 +510,6 @@ class OtherDisplay: Display {
   }
 
   func combinedBrightnessSwitchingValue() -> Float {
-    return Float(self.readPrefAsInt(key: .combinedBrightnessSwitchingPoint) + 8) / 16
+    Float(self.readPrefAsInt(key: .combinedBrightnessSwitchingPoint) + 8) / 16
   }
 }

MonitorControl/Support/AppDelegate.swift

@@ -117,12 +117,13 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
     DisplayManager.shared.resetSwBrightnessForAllDisplays(noPrefSave: true)
     CGDisplayRestoreColorSyncSettings()
     self.reconfigureID += 1
+    self.updateMediaKeyTap()
     os_log("Bumping reconfigureID to %{public}@", type: .info, String(self.reconfigureID))
     _ = DisplayManager.shared.destroyAllShades()
     if self.sleepID == 0 {
       let dispatchedReconfigureID = self.reconfigureID
       os_log("Display to be reconfigured with reconfigureID %{public}@", type: .info, String(dispatchedReconfigureID))
-      DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 2.0) {
+      DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1.0) {
         self.configure(dispatchedReconfigureID: dispatchedReconfigureID)
       }
     }
@@ -159,7 +160,7 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
 
   func checkPermissions() {
     let permissionsRequired: Bool = [KeyboardVolume.media.rawValue, KeyboardVolume.both.rawValue].contains(prefs.integer(forKey: PrefKey.keyboardVolume.rawValue)) || [KeyboardBrightness.media.rawValue, KeyboardBrightness.both.rawValue].contains(prefs.integer(forKey: PrefKey.keyboardBrightness.rawValue))
-    if !MediaKeyTapManager.readPrivileges(prompt: false) && permissionsRequired {
+    if !MediaKeyTapManager.readPrivileges(prompt: false), permissionsRequired {
       MediaKeyTapManager.acquirePrivileges()
     }
   }
@@ -177,13 +178,14 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
   @objc private func sleepNotification() {
     self.sleepID += 1
     os_log("Sleeping with sleep %{public}@", type: .info, String(self.sleepID))
+    self.updateMediaKeyTap()
   }
 
   @objc private func wakeNotification() {
     if self.sleepID != 0 {
       os_log("Waking up from sleep %{public}@", type: .info, String(self.sleepID))
       let dispatchedSleepID = self.sleepID
-      DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 6.0) { // Some displays take time to recover...
+      DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 3.0) { // Some displays take time to recover...
         self.soberNow(dispatchedSleepID: dispatchedSleepID)
       }
     }
@@ -203,6 +205,7 @@ class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         self.job(start: true)
       }
       self.startupActionWriteRepeatAfterSober()
+      self.updateMediaKeyTap()
     }
   }
 

MonitorControl/Support/DisplayManager.swift

@@ -235,15 +235,15 @@ class DisplayManager {
   }
 
   func getOtherDisplays() -> [OtherDisplay] {
-    return self.displays.compactMap { $0 as? OtherDisplay }
+    self.displays.compactMap { $0 as? OtherDisplay }
   }
 
   func getAllDisplays() -> [Display] {
-    return self.displays
+    self.displays
   }
 
   func getDdcCapableDisplays() -> [OtherDisplay] {
-    return self.displays.compactMap { display -> OtherDisplay? in
+    self.displays.compactMap { display -> OtherDisplay? in
       if let otherDisplay = display as? OtherDisplay, !otherDisplay.isSw() {
         return otherDisplay
       } else { return nil }
@@ -251,11 +251,11 @@ class DisplayManager {
   }
 
   func getAppleDisplays() -> [AppleDisplay] {
-    return self.displays.compactMap { $0 as? AppleDisplay }
+    self.displays.compactMap { $0 as? AppleDisplay }
   }
 
   func getBuiltInDisplay() -> Display? {
-    return self.displays.first { CGDisplayIsBuiltin($0.identifier) != 0 }
+    self.displays.first { CGDisplayIsBuiltin($0.identifier) != 0 }
   }
 
   func getCurrentDisplay(byFocus: Bool = false) -> Display? {
@@ -481,7 +481,7 @@ class DisplayManager {
   }
 
   static func getByDisplayID(displayID: CGDirectDisplayID) -> NSScreen? {
-    return NSScreen.screens.first { $0.displayID == displayID }
+    NSScreen.screens.first { $0.displayID == displayID }
   }
 
   static func getDisplayRawNameByID(displayID: CGDirectDisplayID) -> String {

MonitorControl/Support/MediaKeyTapManager.swift

@@ -164,11 +164,15 @@ class MediaKeyTapManager: MediaKeyTapDelegate {
       keys.append(contentsOf: [.mute, .volumeUp, .volumeDown])
     }
     // Remove brightness keys if no external displays are connected, but only if brightness fine control is not active
-    var isInternalDisplayOnly = true
+    var disengageBrightness = true
     for display in DisplayManager.shared.getAllDisplays() where !display.isBuiltIn() {
-      isInternalDisplayOnly = false
+      disengageBrightness = false
     }
-    if isInternalDisplayOnly, !prefs.bool(forKey: PrefKey.useFineScaleBrightness.rawValue) {
+    // Disengage brightness keys on sleep so MacBook native screen can be controlled meanwhile
+    if app.sleepID != 0 || app.reconfigureID != 0 {
+      disengageBrightness = true
+    }
+    if disengageBrightness, !prefs.bool(forKey: PrefKey.useFineScaleBrightness.rawValue) {
       let keysToDelete: [MediaKey] = [.brightnessUp, .brightnessDown]
       keys.removeAll { keysToDelete.contains($0) }
     }

MonitorControl/Support/OSDUtils.swift

@@ -64,15 +64,15 @@ class OSDUtils: NSObject {
   static let chicletCount: Float = 16
 
   static func chiclet(fromValue value: Float, maxValue: Float, half: Bool = false) -> Float {
-    return (value * self.chicletCount * (half ? 2 : 1)) / maxValue
+    (value * self.chicletCount * (half ? 2 : 1)) / maxValue
   }
 
   static func value(fromChiclet chiclet: Float, maxValue: Float, half: Bool = false) -> Float {
-    return (chiclet * maxValue) / (self.chicletCount * (half ? 2 : 1))
+    (chiclet * maxValue) / (self.chicletCount * (half ? 2 : 1))
   }
 
   static func getDistance(fromNearestChiclet chiclet: Float) -> Float {
-    return abs(chiclet.rounded(.towardZero) - chiclet)
+    abs(chiclet.rounded(.towardZero) - chiclet)
   }
 
   static func showOSDLockOnAllDisplays(osdImage: Int64) {

MonitorControl/Support/SliderHandler.swift

@@ -204,7 +204,7 @@ class SliderHandler {
 
   class ClickThroughImageView: NSImageView {
     override func hitTest(_ point: NSPoint) -> NSView? {
-      return subviews.first { subview in subview.hitTest(point) != nil
+      subviews.first { subview in subview.hitTest(point) != nil
       }
     }
   }

MonitorControl/Support/UpdaterDelegate.swift

@@ -5,6 +5,6 @@ import Sparkle
 
 class UpdaterDelegate: NSObject, SPUUpdaterDelegate {
   func allowedChannels(for _: SPUUpdater) -> Set<String> {
-    return prefs.bool(forKey: PrefKey.isBetaChannel.rawValue) ? Set(["beta"]) : Set([])
+    prefs.bool(forKey: PrefKey.isBetaChannel.rawValue) ? Set(["beta"]) : Set([])
   }
 }

MonitorControl/UI/Base.lproj/Main.storyboard

@@ -315,15 +315,15 @@
             <objects>
                 <viewController storyboardIdentifier="MenuslidersPrefsVC" id="tLm-u5-aZ2" customClass="MenuslidersPrefsViewController" customModule="MonitorControl" customModuleProvider="target" sceneMemberID="viewController">
                     <view key="view" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5un-m0-FM4">
-                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="730" height="561"/>
+                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="730" height="560"/>
                         <subviews>
                             <gridView xPlacement="leading" yPlacement="fill" rowAlignment="none" rowSpacing="20" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ZrF-7t-BP5">
-                                <rect key="frame" x="20" y="20" width="690" height="521"/>
+                                <rect key="frame" x="20" y="20" width="690" height="520"/>
                                 <rows>
                                     <gridRow height="20" bottomPadding="-6" id="jyr-gk-BEN"/>
-                                    <gridRow height="20" bottomPadding="-6" id="ZS3-Gy-pfA"/>
+                                    <gridRow height="20" bottomPadding="-13" id="ZS3-Gy-pfA"/>
-                                    <gridRow bottomPadding="-13" id="OpF-3Q-ZZp"/>
+                                    <gridRow bottomPadding="-10" id="HAl-L8-LPI"/>
-                                    <gridRow bottomPadding="-13" id="HAl-L8-LPI"/>
+                                    <gridRow bottomPadding="-10" id="AKq-Nb-ugC"/>
                                     <gridRow bottomPadding="-10" id="Cor-61-8R5"/>
                                     <gridRow bottomPadding="-13" id="x3R-eu-dsV"/>
                                     <gridRow bottomPadding="-10" id="dyb-Ub-uU5"/>
@@ -349,7 +349,7 @@
                                 <gridCells>
                                     <gridCell row="jyr-gk-BEN" column="FRJ-Rb-RRh" xPlacement="trailing" yPlacement="center" id="vn6-rs-m8R">
                                         <textField key="contentView" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ELU-jk-ITc">
-                                            <rect key="frame" x="141" y="503" width="71" height="16"/>
+                                            <rect key="frame" x="141" y="502" width="71" height="16"/>
                                             <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" baseWritingDirection="leftToRight" alignment="right" title="Menu Icon:" id="u6s-Pb-BCG">
                                                 <font key="font" usesAppearanceFont="YES"/>
                                                 <color key="textColor" name="labelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -359,7 +359,7 @@
                                     </gridCell>
                                     <gridCell row="jyr-gk-BEN" column="V6M-Jv-Agj" xPlacement="leading" id="wUb-Z3-UWb">
                                         <popUpButton key="contentView" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="TFy-Wt-ZJK">
-                                            <rect key="frame" x="217" y="497" width="252" height="25"/>
+                                            <rect key="frame" x="217" y="496" width="252" height="25"/>
                                             <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Always show in the menu bar" bezelStyle="rounded" alignment="left" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="MM0-Lf-VgF" id="p9E-Ck-YKe">
                                                 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                                 <font key="font" metaFont="menu"/>
@@ -378,7 +378,7 @@
                                     </gridCell>
                                     <gridCell row="ZS3-Gy-pfA" column="FRJ-Rb-RRh" xPlacement="trailing" yPlacement="center" id="6xd-Be-tsQ">
                                         <textField key="contentView" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="phO-ae-q58">
-                                            <rect key="frame" x="50" y="469" width="162" height="16"/>
+                                            <rect key="frame" x="50" y="468" width="162" height="16"/>
                                             <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" baseWritingDirection="leftToRight" alignment="right" title="General menu items style:" id="thh-DG-ecH">
                                                 <font key="font" usesAppearanceFont="YES"/>
                                                 <color key="textColor" name="labelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -388,7 +388,7 @@
                                     </gridCell>
                                     <gridCell row="ZS3-Gy-pfA" column="V6M-Jv-Agj" xPlacement="leading" id="QXg-i0-lVT">
                                         <popUpButton key="contentView" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="6td-Zq-3e7">
-                                            <rect key="frame" x="217" y="463" width="126" height="25"/>
+                                            <rect key="frame" x="217" y="462" width="126" height="25"/>
                                             <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Show as text" bezelStyle="rounded" alignment="left" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="fWd-Es-zsy" id="2lO-tb-DFv">
                                                 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                                 <font key="font" metaFont="menu"/>
@@ -405,10 +405,21 @@
                                             </connections>
                                         </popUpButton>
                                     </gridCell>
-                                    <gridCell row="OpF-3Q-ZZp" column="FRJ-Rb-RRh" xPlacement="trailing" id="nsg-IK-UoL"/>
+                                    <gridCell row="HAl-L8-LPI" column="FRJ-Rb-RRh" id="ulS-1p-gHw"/>
-                                    <gridCell row="OpF-3Q-ZZp" column="V6M-Jv-Agj" xPlacement="leading" id="9Au-qH-WOr">
+                                    <gridCell row="HAl-L8-LPI" column="V6M-Jv-Agj" xPlacement="leading" id="tw2-81-sd0">
+                                        <textField key="contentView" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="OmW-TV-zvg">
+                                            <rect key="frame" x="218" y="431" width="474" height="28"/>
+                                            <textFieldCell key="cell" controlSize="small" title="Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app." id="hF7-fM-aKr">
+                                                <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
+                                                <color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+                                                <color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+                                            </textFieldCell>
+                                        </textField>
+                                    </gridCell>
+                                    <gridCell row="AKq-Nb-ugC" column="FRJ-Rb-RRh" id="d0X-Ge-aRg"/>
+                                    <gridCell row="AKq-Nb-ugC" column="V6M-Jv-Agj" xPlacement="leading" id="Aow-M0-BhQ">
                                         <button key="contentView" verticalHuggingPriority="750" placeholderIntrinsicWidth="150" placeholderIntrinsicHeight="20" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="dy4-nH-cIr">
-                                            <rect key="frame" x="213" y="426" width="164" height="32"/>
+                                            <rect key="frame" x="213" y="394" width="164" height="32"/>
                                             <buttonCell key="cell" type="push" title="Quit application" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="qlb-wH-qr4">
                                                 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                                 <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -418,17 +429,6 @@
                                             </connections>
                                         </button>
                                     </gridCell>
-                                    <gridCell row="HAl-L8-LPI" column="FRJ-Rb-RRh" id="ulS-1p-gHw"/>
-                                    <gridCell row="HAl-L8-LPI" column="V6M-Jv-Agj" xPlacement="leading" id="tw2-81-sd0">
-                                        <textField key="contentView" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="OmW-TV-zvg">
-                                            <rect key="frame" x="218" y="398" width="474" height="28"/>
-                                            <textFieldCell key="cell" controlSize="small" title="Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app." id="hF7-fM-aKr">
-                                                <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
-                                                <color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
-                                                <color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
-                                            </textFieldCell>
-                                        </textField>
-                                    </gridCell>
                                     <gridCell row="Cor-61-8R5" column="FRJ-Rb-RRh" headOfMergedCell="054-Ho-JWX" id="054-Ho-JWX">
                                         <box key="contentView" autoresizesSubviews="NO" horizontalHuggingPriority="1" verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="1000" placeholderIntrinsicWidth="690" placeholderIntrinsicHeight="2" verifyAmbiguity="off" boxType="separator" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="jt4-ec-HMg">
                                             <rect key="frame" x="0.0" y="387" width="690" height="6"/>
@@ -686,7 +686,7 @@
                         <outlet property="quitApplication" destination="dy4-nH-cIr" id="aXV-0Q-H4L"/>
                         <outlet property="rowMenuItemStyle" destination="ZS3-Gy-pfA" id="tVN-WD-eoa"/>
                         <outlet property="rowMultiSliders" destination="CuW-77-ls4" id="XPi-6a-J58"/>
-                        <outlet property="rowQuitButton" destination="OpF-3Q-ZZp" id="0vU-Ls-hJj"/>
+                        <outlet property="rowQuitButton" destination="AKq-Nb-ugC" id="yym-xx-O9Z"/>
                         <outlet property="rowQuitButtonText" destination="HAl-L8-LPI" id="6CN-Wq-CBJ"/>
                         <outlet property="rowSlidersCombineText" destination="MaK-MK-gRQ" id="OPU-QW-LEv"/>
                         <outlet property="rowTickCheck" destination="Ojm-8A-t1d" id="0Aq-FJ-wGD"/>
@@ -700,7 +700,7 @@
                 </viewController>
                 <customObject id="oB1-KW-86Y" userLabel="First Responder" customClass="NSResponder" sceneMemberID="firstResponder"/>
             </objects>
-            <point key="canvasLocation" x="298" y="185.5"/>
+            <point key="canvasLocation" x="298" y="178"/>
         </scene>
         <!--Keyboard Prefs View Controller-->
         <scene sceneID="VuM-5u-zkv">

MonitorControl/UI/es.lproj/Main.strings

@@ -1,30 +1,23 @@
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */
 "0ca-DG-AgB.title" = "Sincronizar los cambios del brillo de la pantalla incorporada con la pantalla de Apple";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
-"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "1in-79-6qm"; */
 "1in-79-6qm.title" = "Asumir que la última configuración guardada es válida (recomendado)";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
+"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */
 "1sy-Kd-WL5.title" = "Teclas por defecto para silenciar y el volumen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */
 "1zE-fg-xEm.title" = "DDC mín";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "3Jr-bW-YYq"; */
-"3Jr-bW-YYq.title" = "Aplicar los últimos valores guardados a la pantalla";
-
-/* Class = "NSBox"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "3a3-In-jeQ"; */
-"3a3-In-jeQ.title" = "#bc-ignore!";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */
 "3eO-bN-ZRl.title" = "Mostrar controles separados para cada pantalla en el menú";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "https://monitorcontrol.app"; ObjectID = "42n-Zy-AqF"; Note = "#bc-ignore!"; */
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "3Jr-bW-YYq"; */
-"42n-Zy-AqF.title" = "https://monitorcontrol.app";
+"3Jr-bW-YYq.title" = "Aplicar los últimos valores guardados a la pantalla";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */
 "4CG-0I-anB.title" = "Atajos de teclado personalizados";
@@ -32,15 +25,9 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Using window focus might not work properly with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */
 "4dX-o1-xAc.title" = "Usar el enfoque de ventana podría no funcionar en apps a pantalla completa.";
 
-/* Class = "NSBox"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "4wn-2u-KRo"; */
-"4wn-2u-KRo.title" = "#bc-ignore!";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
 "5yT-5F-X5R.title" = "Restablecer Preferencias";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "6GJ-6Q-gqz"; */
-"6GJ-6Q-gqz.title" = "#bc-ignore!";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */
 "6mo-7S-oOO.title" = "Siempre oculto";
 
@@ -59,9 +46,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
 "95V-M4-2l5.title" = "Agradecimientos especiales a nuestros colaboradores!";
 
-/* Class = "NSBox"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "9aX-gm-8TS"; */
-"9aX-gm-8TS.title" = "#bc-ignore!";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */
 "9eC-PD-FHl.title" = "Atajos de teclado personalizados";
 
@@ -71,11 +55,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */
 "A8P-vn-DEJ.title" = "Mostrar muecas en 0%, 25%, 50%, 75% y 100% para una mayor precisión.";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
+"an7-Aj-3fZ.title" = "Usar el brillo, volumen y otras configuraciones de la última vez o por defecto. Los valores serán aplicados a la pantalla cuando el usuario los cambie por primera vez.";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */
 "AqF-uD-KCY.title" = "Usar nombre del dispositivo de audio para determinar qué pantalla controlar";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
-"BYS-7Y-bRz.title" = "Restablecer configuración";
+"bbf-sS-uGv.title" = "Mostrar sliders solo para las pantallas que actualmente se muestran en el menú";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */
 "Bhb-6l-uPQ.title" = "Brillo:";
@@ -83,12 +70,33 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Software->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */
 "Bid-UL-blc.title" = "(Software->DDC)";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
+"bIe-6O-xEH.title" = "Sólo para pantallas controladas por hardware (DDC). Los resultados pueden variar.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
+"bkM-Px-U3b.title" = "Deshabilitar OSD de macOS para el volumen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
+"bP4-GJ-vhJ.title" = "Escala OSD:";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "Bqc-s3-C0w"; */
 "Bqc-s3-C0w.title" = "Escala OSD:";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
+"BYS-7Y-bRz.title" = "Restablecer configuración";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
+"bZq-0d-lJa.title" = "Habilitar comando DDC para silenciar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
+"c9D-MB-lma.title" = "Mostrar slider de volumen en el menú";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
 "Cle-DD-vR7.title" = "Personalizado";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
+"cNt-Cq-vK4.title" = "Al iniciar o arrancar:";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
 "Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ ¡Atención! ¡Cambiar algunos de estos valores puede causar cuelgues en el sistema o comportamientos anómalos!";
 
@@ -113,27 +121,60 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */
 "EvN-FT-vdZ.title" = "Silencio:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
-"FER-Ri-4UO.title" = "Volumen:";
+"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalmente, los controles de teclado cambian un valor completo del escalón del OSD y Shift+Option permite un control más preciso. Esto hace el control más preciso por defecto.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
+"f9g-8s-gdd.title" = "Restablecer Nombre";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */
 "Faf-9L-TXx.title" = "Comprobar actualizaciones automáticamente";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
+"fe9-Ia-t9m.title" = "Control del brillo:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
+"FER-Ri-4UO.title" = "Volumen:";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow zero brightness via software or combined dimming"; ObjectID = "FjB-XL-fG5"; */
 "FjB-XL-fG5.title" = "Permitir brillo cero vía software u atenuación combinada";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
+"fmZ-HI-Mdc.title" = "Las pantallas de Apple e incorporadas ya tienen un slider para el brillo en el Centro de Control.";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
 "FoA-yh-Yx3.title" = "Ninguno";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
+"fR3-kq-cps.title" = "Mostrar como iconos";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
+"fWd-Es-zsy.title" = "Mostrar como texto";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */
 "G5A-y3-eZz.title" = "Invertir";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "gTR-FW-FHc"; */
+"gTR-FW-FHc.title" = "Usar foco de ventana para determinar qué pantalla controlar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
+"gXH-HL-ZOL.title" = "Slider del brillo para pantallas o TVs controladas por hardware o software.";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */
 "H9X-it-sXs.title" = "Sobrescribir nombre del dispositivo de audio:";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
+"hF7-fM-aKr.title" = "Reinicia la app para acceder a Preferencias si el menú opción no es accesible. Usa el botón de arriba para cerrar la app.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
+"hkC-vq-IcD.title" = "Obtener actual";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */
 "HUT-Qc-kuu.title" = "Esconder";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
+"i5X-M5-Tf5.title" = "Controles adicionales:";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */
 "IJB-mO-e8I.title" = "Brillo:";
 
@@ -143,153 +184,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */
 "J3L-MW-iJL.title" = "Usar escala OSD de volumen precisa";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
-"Jx2-gO-nq9.title" = "Nota: puedes presionar la tecla Shift mientras arrancas la app para entrar en el 'Modo Seguro' para restaurar los valores por defecto y evitar leer o establecer la configuración.";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
-"K6A-4z-1aQ.title" = "Habilitar también para pantallas de Apple o incorporadas";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */
-"Kfj-WK-aSL.title" = "Ventana de control:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
-"LO4-4k-gxY.title" = "Brillo y contraste:";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
-"MM0-Lf-VgF.title" = "Mostrar siempre en la barra de menú";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
-"MMk-S2-yJN.title" = "Contraste:";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
-"MWo-6I-s9L.title" = "Mostrar slider del brillo en el menú";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
-"MlU-hl-d46.title" = "Habilitar ajuste por slider";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
-"O8o-hI-8eR.title" = "Separar escalas de atenuación por hardware & software";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
-"Oke-bW-cb1.title" = "Teclas estándar para el brillo";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
-"Orv-yj-Nad.title" = "conteo:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
-"PaK-1f-DsW.title" = "Método de control:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "Pqk-VW-JGY"; */
-"Pqk-VW-JGY.title" = "#bc-ignore!";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
-"PyY-p9-3NP.title" = "Usar atenuación por software una vez que la pantalla alcanza el brillo 0 para un rango extendido. Funciona sólo para pantallas controladas por DDC.";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
-"QDG-SA-mRX.title" = "Ambos, atajos estándar y personalizados";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
-"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
-"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "UBq-Od-SIB"; */
-"UBq-Od-SIB.title" = "Mostrar configuración avanzada";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
-"UqR-WE-jHl.title" = "Habilitar control por teclado para las pantallas";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
-"W58-ch-j69.title" = "Opciones generales:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
-"XU4-Bn-bwH.title" = "Funciona mejor cuando están habilitadas varias sincronizaciones y la configuración del teclado para 'controlar todo'.";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "Xih-P5-NyM"; */
-"Xih-P5-NyM.title" = "Cambiar volumen para todas las pantallas";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
-"YHZ-VL-QJ3.title" = "La escala completa del OSD estará disponible para el control del brillo por hardware y después de alcanzar el brillo 0, será usada la atenuación por software.";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
-"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificador:";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "Ytd-mg-N5E"; */
-"Ytd-mg-N5E.title" = "Depender de la posición del cursor del ratón";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
-"ZKk-ve-rS4.title" = "Donar";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
-"ZUu-MR-XwA.title" = "Mostrar porcentajes";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
-"ZdU-gV-V05.title" = "Usar control DDC por hardware";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
-"an7-Aj-3fZ.title" = "Usar el brillo, volumen y otras configuraciones de la última vez o por defecto. Los valores serán aplicados a la pantalla cuando el usuario los cambie por primera vez.";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
-"bIe-6O-xEH.title" = "Sólo para pantallas controladas por hardware (DDC). Los resultados pueden variar.";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
-"bP4-GJ-vhJ.title" = "Escala OSD:";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
-"bZq-0d-lJa.title" = "Habilitar comando DDC para silenciar";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
-"bbf-sS-uGv.title" = "Mostrar sliders solo para las pantallas que actualmente se muestran en el menú";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
-"bkM-Px-U3b.title" = "Deshabilitar OSD de macOS para el volumen";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
-"c9D-MB-lma.title" = "Mostrar slider de volumen en el menú";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
-"cNt-Cq-vK4.title" = "Al iniciar o arrancar:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "e0q-fb-k7R"; */
-"e0q-fb-k7R.title" = "#bc-ignore!";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
-"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalmente, los controles de teclado cambian un valor completo del escalón del OSD y Shift+Option permite un control más preciso. Esto hace el control más preciso por defecto.";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
-"f9g-8s-gdd.title" = "Restablecer Nombre";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
-"fR3-kq-cps.title" = "Mostrar como iconos";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
-"fWd-Es-zsy.title" = "Mostrar como texto";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
-"fe9-Ia-t9m.title" = "Control del brillo:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
-"fmZ-HI-Mdc.title" = "Las pantallas de Apple e incorporadas ya tienen un slider para el brillo en el Centro de Control.";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "gTR-FW-FHc"; */
-"gTR-FW-FHc.title" = "Usar foco de ventana para determinar qué pantalla controlar";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
-"gXH-HL-ZOL.title" = "Slider del brillo para pantallas o TVs controladas por hardware o software.";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
-"hF7-fM-aKr.title" = "Reinicia la app para acceder a Preferencias si el menú opción no es accesible. Usa el botón de arriba para cerrar la app.";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
-"hkC-vq-IcD.title" = "Obtener actual";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
-"i5X-M5-Tf5.title" = "Controles adicionales:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "ibQ-4u-ClE"; */
-"ibQ-4u-ClE.title" = "#bc-ignore!";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
 "j72-NF-zsW.title" = "Abrir al Iniciar sesión";
 
@@ -299,69 +193,117 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates"; ObjectID = "jVH-oc-rUi"; */
 "jVH-oc-rUi.title" = "Comprobar actualizaciones";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
+"Jx2-gO-nq9.title" = "Nota: puedes presionar la tecla Shift mientras arrancas la app para entrar en el 'Modo Seguro' para restaurar los valores por defecto y evitar leer o establecer la configuración.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
+"K6A-4z-1aQ.title" = "Habilitar también para pantallas de Apple o incorporadas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */
+"Kfj-WK-aSL.title" = "Ventana de control:";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "km4-hK-auM"; */
 "km4-hK-auM.title" = "Depender de la posición del cursor del ratón";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "lA0-tv-qRs"; */
 "lA0-tv-qRs.title" = "Usar slider combinado para todas las pantallas";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
+"LO4-4k-gxY.title" = "Brillo y contraste:";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
 "lSJ-6w-KJ2.title" = "Tipo de pantalla:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
 "ltL-gR-K3Z.title" = "Pantalla a controlar:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
-"mBs-6m-13Q.title" = "#bc-ignore!";
+"MlU-hl-d46.title" = "Habilitar ajuste por slider";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
+"MM0-Lf-VgF.title" = "Mostrar siempre en la barra de menú";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
+"MMk-S2-yJN.title" = "Contraste:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */
 "mue-fa-8z6.title" = "Volumen:";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
+"MWo-6I-s9L.title" = "Mostrar slider del brillo en el menú";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid gamma table manipulation"; ObjectID = "na6-mS-MPi"; */
 "na6-mS-MPi.title" = "Evitar manipulación de la tabla gamma";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
+"O8o-hI-8eR.title" = "Separar escalas de atenuación por hardware & software";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */
 "oHf-Gh-68c.title" = "Deshabilitar teclado";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
 "okD-DG-pYa.title" = "Aplicación:";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
-"pF5-Sw-7BR.title" = "Retraso más largo durante las operaciones DDC de lectura";
+"Oke-bW-cb1.title" = "Teclas estándar para el brillo";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "pIy-Lk-kkm"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
-"pIy-Lk-kkm.title" = "#bc-ignore!";
+"Orv-yj-Nad.title" = "conteo:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Command to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */
 "pa0-Hz-ace.title" = "Usar las teclas de brillo de tu teclado de Apple para controlar el brillo. Puedes mantener la tecla Control para ajustar la pantalla incorporada, Control+Command para ajustar las pantallas externas. Mantén Shift+Option para un control más preciso. Control+Option+Command ajusta el contraste en pantallas compatibles con DDC.";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
+"PaK-1f-DsW.title" = "Método de control:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
+"pF5-Sw-7BR.title" = "Retraso más largo durante las operaciones DDC de lectura";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */
 "psF-vX-AFB.title" = "DDC máx";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
-"qO0-dB-yUs.title" = "Mostrar slider de contraste en el menú";
+"PyY-p9-3NP.title" = "Usar atenuación por software una vez que la pantalla alcanza el brillo 0 para un rango extendido. Funciona sólo para pantallas controladas por DDC.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
-"qXy-CL-Wf1.title" = "Mostrar porcentaje cerca del slider para una mayor precisión.";
+"QDG-SA-mRX.title" = "Ambos, atajos estándar y personalizados";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit application"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */
 "qlb-wH-qr4.title" = "Cerrar aplicación";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
+"qO0-dB-yUs.title" = "Mostrar slider de contraste en el menú";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */
 "qoh-Gn-f11.title" = "Control del volumen (sólo DDC):";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
+"qXy-CL-Wf1.title" = "Mostrar porcentaje cerca del slider para una mayor precisión.";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */
 "r76-Zc-x09.title" = "Combinar atenuación por hardware y software";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
+"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */
 "thh-DG-ecH.title" = "Estilo de los elementos del menú:";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
+"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */
 "u6s-Pb-BCG.title" = "Icono del menú:";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "UBq-Od-SIB"; */
+"UBq-Od-SIB.title" = "Mostrar configuración avanzada";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */
 "uF5-a9-Ngz.title" = "Funciona si un dispositivo de audio es seleccionado sin control del volumen nativo.";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
+"UqR-WE-jHl.title" = "Habilitar control por teclado para las pantallas";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC):"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */
 "urd-Rh-aiL.title" = "Contraste (DDC):";
 
@@ -377,29 +319,56 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
 "vwm-hY-on5.title" = "Modo de sondeo de lectura DDC:";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
+"W58-ch-j69.title" = "Opciones generales:";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */
 "w8B-x6-sq5.title" = "Útil cuando una pantalla tiende a resetear su configuración mientras está en modo stand by.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
 "wjv-tq-iUx.title" = "Los cambios producidos por el sensor de luz ambiental o hechos a través de la Touch Bar, Centro de Control, Preferencias del Sistema serñan replicados a todas las pantallas.";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "Xih-P5-NyM"; */
+"Xih-P5-NyM.title" = "Cambiar volumen para todas las pantallas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
+"xjq-hs-wWB.title" = "Actualizar configuración desde la pantalla. Puede no funcionar con algunos hardware.";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */
 "xLa-PN-rsq.title" = "Sólo si hay presente al menos un slider";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */
 "xQJ-aJ-VhH.title" = "Ambos, atajos estándar y personalizados";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
-"xjq-hs-wWB.title" = "Actualizar configuración desde la pantalla. Puede no funcionar con algunos hardware.";
+"XU4-Bn-bwH.title" = "Funciona mejor cuando están habilitadas varias sincronizaciones y la configuración del teclado para 'controlar todo'.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */
 "yBJ-5d-I7e.title" = "Disponible";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
+"YHZ-VL-QJ3.title" = "La escala completa del OSD estará disponible para el control del brillo por hardware y después de alcanzar el brillo 0, será usada la atenuación por software.";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning! With this option enabled, you might find yourself in a position when you end up with a blank display. This, combined with disabled keyboard controls can be frustrating."; ObjectID = "yi3-e1-wsL"; */
 "yi3-e1-wsL.title" = "¡Atención! Con esta opción habilitada, puedes acabar con la pantalla en blanco. Esto, combinado con los controles por teclado deshabilitados puede ser frustrante.";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
+"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificador:";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "Ytd-mg-N5E"; */
+"Ytd-mg-N5E.title" = "Depender de la posición del cursor del ratón";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
+"ZdU-gV-V05.title" = "Usar control DDC por hardware";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */
 "zHa-xo-XPW.title" = "Deshabilitar teclado";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
+"ZKk-ve-rS4.title" = "Donar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
+"ZUu-MR-XwA.title" = "Mostrar porcentajes";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */
 "zv8-pZ-OPy.title" = "Puntos combinados de atenuación:";

MonitorControl/View Controllers/DisplaysPrefsViewController.swift

@@ -68,7 +68,7 @@ class DisplaysPrefsViewController: NSViewController, PreferencePane, NSTableView
   }
 
   func numberOfRows(in _: NSTableView) -> Int {
-    return self.displays.count
+    self.displays.count
   }
 
   public static func isImac() -> Bool {

MonitorControlHelper/Info.plist

@@ -19,7 +19,7 @@
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>$(MARKETING_VERSION)</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>6941</string>
+	<string>6956</string>
 	<key>LSApplicationCategoryType</key>
 	<string>public.app-category.utilities</string>
 	<key>LSBackgroundOnly</key>