mirror of
https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git
synced 2026-05-15 14:15:55 -06:00
Added Spanish language. (#784)
This commit is contained in:
Oliver
GitHub
parent
cfc77d53d6
commit
2e05ce1d5c
4 changed files with 572 additions and 0 deletions
|
|
@ -67,6 +67,9 @@
|
|||
/* End PBXCopyFilesBuildPhase section */
|
||||
|
||||
/* Begin PBXFileReference section */
|
||||
17DE48C4273E9DC500A1779F /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
17DE48C5273E9DC500A1779F /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/InternetAccessPolicy.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
17DE48C6273E9DC500A1779F /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
28D1DDF1227FBE71004CB494 /* NSScreen+Extension.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "NSScreen+Extension.swift"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
56754EAB1D9A4016007BCDC5 /* MonitorControl.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = MonitorControl.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
|
||||
56754EAE1D9A4016007BCDC5 /* main.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; lineEnding = 0; path = main.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
|
|
@ -384,6 +387,7 @@
|
|||
tr,
|
||||
"zh-Hans",
|
||||
"zh-Hant-TW",
|
||||
es,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = 56754EA21D9A4016007BCDC5;
|
||||
packageReferences = (
|
||||
|
|
@ -575,6 +579,7 @@
|
|||
AA9CB63B2704C1900086DC0E /* tr */,
|
||||
AA9CB63F2704C1A40086DC0E /* zh-Hans */,
|
||||
AA9CB6412704C1B80086DC0E /* zh-Hant-TW */,
|
||||
17DE48C4273E9DC500A1779F /* es */,
|
||||
);
|
||||
name = Main.storyboard;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
|
@ -592,6 +597,7 @@
|
|||
8C1741912707B92900E88D53 /* it */,
|
||||
8C1741932707B92A00E88D53 /* ko */,
|
||||
8C1741972707B92E00E88D53 /* tr */,
|
||||
17DE48C5273E9DC500A1779F /* es */,
|
||||
);
|
||||
name = InternetAccessPolicy.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
|
@ -609,6 +615,7 @@
|
|||
AA9CB63C2704C1900086DC0E /* tr */,
|
||||
AA9CB6402704C1A40086DC0E /* zh-Hans */,
|
||||
AA9CB6422704C1B80086DC0E /* zh-Hant-TW */,
|
||||
17DE48C6273E9DC500A1779F /* es */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
|
|
|||
8
MonitorControl/UI/es.lproj/InternetAccessPolicy.strings
Normal file
8
MonitorControl/UI/es.lproj/InternetAccessPolicy.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
/* General application description */
|
||||
"ApplicationDescription" = "MonitorControl te permite controlar el brillo y el volumen de pantallas externas";
|
||||
|
||||
/* Sofware update deny consequences */
|
||||
"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Si rechazas estas conexiones, no serás notificado cuando haya nuevas versiones o actualizaciones de seguridad. Las actualizaciones de seguridad son importantes para protegerte contra ataques de malware.";
|
||||
|
||||
/* Software update purpose */
|
||||
"SoftwareUpdatePurpose" = "MonitorControl comprueba si hay nuevas versiones o actualizaciones de seguridad.";
|
||||
152
MonitorControl/UI/es.lproj/Localizable.strings
Normal file
152
MonitorControl/UI/es.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,152 @@
|
|||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"About" = "Acerca de MonitorControl";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "Otra aplicación parece estar cambiando el brillo o el color, lo cual está causando problemas.\n\nPara arreglarlo, necesitas cerrar dicha aplicación o deshabilitar el control de gamma para tus pantallas en MonitorControl!";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"App menu" = "Menú de la App";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "¿Estás seguro de querer habilitar un retraso más largo? Haciendo esto puedes congelar tu sistema y requiere reiniciar el sistema. La aplicación no se iniciará desde que arrancas el sistema operativo como medida de seguridad.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "¿Estás seguro de querer restablecer todas las preferencias?";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Brightness" = "Brillo";
|
||||
|
||||
/* Build */
|
||||
"Build" = "Compilación";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Built-in Display" = "Pantalla Incorporada";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Check for updates…" = "Comprobar actualizaciones…";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Contrast" = "Contraste";
|
||||
|
||||
/* Version */
|
||||
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
|
||||
|
||||
/* Shown in record shortcut box */
|
||||
"Decrease" = "Reducir";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Disable gamma control for my displays" = "Deshabilitar el control de gamma para mis pantallas";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"Displays" = "Pantallas";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Enable Longer Delay?" = "¿Habilitar retraso más largo?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"External Display" = "Pantalla Externa";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Hardware (Apple)" = "Hardware (Apple)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"I'll quit the other app" = "Cerraré la otra app";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Incompatible previous version" = "Versión previa incompatible";
|
||||
|
||||
/* Shown in record shortcut box */
|
||||
"Increase" = "Aumentar";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Is f.lux or similar running?" = "¿Está f.lux o similar ejecutándose?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the main prefs window */
|
||||
"Keyboard" = "Teclado";
|
||||
|
||||
/* Shown in record shortcut box */
|
||||
"Mute" = "Silenciar";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"No Control" = "Sin Control";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Other Display" = "Otra Pantalla";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Detectadas preferencias de una versión previa incompatibles. Se cargarán las preferencias por defecto.";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Preferences…" = "Preferencias…";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Quit" = "Cerrar";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Reset Preferences?" = "¿Restablecer Preferencias?";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Safe Mode Activated" = "Modo Seguro Activado";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "La techa Shift fue presionada durante el lanzamiento. MonitorControl se inició en modo seguro. Se han cargado las preferencias por defecto, la lectura DDC está bloqueada.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Shortcuts not available" = "Atajos no disponibles";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (gamma)" = "Software (gamma)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (gamma, forced)" = "Software (gamma, forzado)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (shade)" = "Software (sombreado)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Software (shade, forced)" = "Software (sombreado, forzado)";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Esta pantalla permite el control del brillo por software a través de la manipulación de la tabla gamma o del sombreado ya que no soporta el control por hardware. Las razones para ello pueden ser usar un puerto HDMI de un Mac mini (el cual bloquea el control DDC por hardware) o tener una pantalla incluida en la lista negra.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display has an unspecified control status." = "Esta pantalla tiene un estado para su control desconocido.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Esta pantalla soporta el control DDC por hardware pero la configuración actual solo permite el control por software.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Esta pantalla soporta el control DDC por hardware. Si encuentras algún problema, puedes deshabilitar el control DDC por hardware para forzar el control por software.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Esta pantalla soporta el protocolo de brillo nativo de Apple. Esto le permite también a macOS controlar la pantalla sin MonitorControl.";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Esto es una pantalla virtual (ejemplos: AirPlay, Sidecar, pantalla conectada a través del dock DisplayLink o similar) el cual no permite el control a través de gamma ni por hardware ni por software. El sombreado es usado como sustituto pero solo en escenarios sin espejo. El cursor del ratón no verá afectado pero pueden aparecer objetos extraños cuando se entra/sale del modo pantalla completa.";
|
||||
|
||||
/* Unknown display name */
|
||||
"Unknown" = "Desconocido";
|
||||
|
||||
/* Version */
|
||||
"Version" = "Versión";
|
||||
|
||||
/* Shown in the Display Preferences */
|
||||
"Virtual Display" = "Pantalla Virtual";
|
||||
|
||||
/* Shown in menu */
|
||||
"Volume" = "Volumen";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"Yes" = "Sí";
|
||||
|
||||
/* Shown in the alert dialog */
|
||||
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Necesitas habilitar MonitorControl en Preferencias del Sistema > Seguridad y privacidad > Accesibilidad para permitir los atajos de teclado";
|
||||
405
MonitorControl/UI/es.lproj/Main.strings
Normal file
405
MonitorControl/UI/es.lproj/Main.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,405 @@
|
|||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */
|
||||
"0ca-DG-AgB.title" = "Sincronizar los cambios del brillo de la pantalla incorporada con la pantalla de Apple";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
|
||||
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "1in-79-6qm"; */
|
||||
"1in-79-6qm.title" = "Asumir que la última configuración guardada es válida (recomendado)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */
|
||||
"1sy-Kd-WL5.title" = "Teclas por defecto para silenciar y el volumen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */
|
||||
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC mín";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "3Jr-bW-YYq"; */
|
||||
"3Jr-bW-YYq.title" = "Aplicar los últimos valores guardados a la pantalla";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSBox"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "3a3-In-jeQ"; */
|
||||
"3a3-In-jeQ.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */
|
||||
"3eO-bN-ZRl.title" = "Mostrar controles separados para cada pantalla en el menú";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "https://monitorcontrol.app"; ObjectID = "42n-Zy-AqF"; Note = "#bc-ignore!"; */
|
||||
"42n-Zy-AqF.title" = "https://monitorcontrol.app";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */
|
||||
"4CG-0I-anB.title" = "Atajos de teclado personalizados";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Using window focus might not work properly with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */
|
||||
"4dX-o1-xAc.title" = "Usar el enfoque de ventana podría no funcionar en apps a pantalla completa.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSBox"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "4wn-2u-KRo"; */
|
||||
"4wn-2u-KRo.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
|
||||
"5yT-5F-X5R.title" = "Restablecer Preferencias";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "6GJ-6Q-gqz"; */
|
||||
"6GJ-6Q-gqz.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */
|
||||
"6mo-7S-oOO.title" = "Siempre oculto";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */
|
||||
"75n-7M-1mS.title" = "Comportamiento del slider:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */
|
||||
"7zf-m1-gJO.title" = "Mostrar muecas en el slider";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */
|
||||
"8Gx-Ya-zhp.title" = "El controlador del Slider se ajustará al 0%, 25%, 50%, 75% y 100% cuando esté próximo a estos valores facilitando su selección. Deshabilítalo para un control más preciso.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for brightness and contrast"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */
|
||||
"8Q8-57-xnT.title" = "Usar escala más precisa en OSD para el brillo y el contraste";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
|
||||
"95V-M4-2l5.title" = "Agradecimientos especiales a nuestros colaboradores!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSBox"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "9aX-gm-8TS"; */
|
||||
"9aX-gm-8TS.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */
|
||||
"9eC-PD-FHl.title" = "Atajos de teclado personalizados";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "9yL-no-aWa"; */
|
||||
"9yL-no-aWa.title" = "Intentar leer la configuración de la pantalla";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */
|
||||
"A8P-vn-DEJ.title" = "Mostrar muecas en 0%, 25%, 50%, 75% y 100% para una mayor precisión.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "AqF-uD-KCY"; */
|
||||
"AqF-uD-KCY.title" = "Usar nombre del dispositivo de audio para determinar qué pantalla controlar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
|
||||
"BYS-7Y-bRz.title" = "Restablecer configuración";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */
|
||||
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Brillo:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Software->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */
|
||||
"Bid-UL-blc.title" = "(Software->DDC)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "Bqc-s3-C0w"; */
|
||||
"Bqc-s3-C0w.title" = "Escala OSD:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
|
||||
"Cle-DD-vR7.title" = "Personalizado";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
|
||||
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ ¡Atención! ¡Cambiar algunos de estos valores puede causar cuelgues en el sistema o comportamientos anómalos!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */
|
||||
"D4H-hU-FLn.title" = "Las teclas alternativas son F14/F15 (Scroll Lock y Pause en teclados de PC, teclas de brillo en algunos teclados de Logitech).";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */
|
||||
"D9t-vT-gNJ.title" = "Lista de VCP";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can override audio device name under Displays (advanced) if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */
|
||||
"Dha-Tm-cDM.title" = "Puedes sobrescribir el nombre del dispositivo de audio bajo Pantallas (avanzado) si lo necesitas.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */
|
||||
"ENt-mP-0yH.title" = "Puedes deshabilitar las transiciones suaves para un control más directo e inmediato.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
|
||||
"Eq3-z9-yIo.title" = "Mínimo";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */
|
||||
"Eui-5S-JR6.title" = "Curva del escalado del mapeo";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */
|
||||
"EvN-FT-vdZ.title" = "Silencio:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
|
||||
"FER-Ri-4UO.title" = "Volumen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */
|
||||
"Faf-9L-TXx.title" = "Comprobar actualizaciones automáticamente";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow zero brightness via software or combined dimming"; ObjectID = "FjB-XL-fG5"; */
|
||||
"FjB-XL-fG5.title" = "Permitir brillo cero vía software u atenuación combinada";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
|
||||
"FoA-yh-Yx3.title" = "Ninguno";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */
|
||||
"G5A-y3-eZz.title" = "Invertir";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */
|
||||
"H9X-it-sXs.title" = "Sobrescribir nombre del dispositivo de audio:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */
|
||||
"HUT-Qc-kuu.title" = "Esconder";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */
|
||||
"IJB-mO-e8I.title" = "Brillo:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */
|
||||
"IK4-u5-qjf.title" = "Habilitar transiciones de brillo suaves";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */
|
||||
"J3L-MW-iJL.title" = "Usar escala OSD de volumen precisa";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
|
||||
"Jx2-gO-nq9.title" = "Nota: puedes presionar la tecla Shift mientras arrancas la app para entrar en el 'Modo Seguro' para restaurar los valores por defecto y evitar leer o establecer la configuración.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
|
||||
"K6A-4z-1aQ.title" = "Habilitar también para pantallas de Apple o incorporadas";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */
|
||||
"Kfj-WK-aSL.title" = "Ventana de control:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
|
||||
"LO4-4k-gxY.title" = "Brillo y contraste:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
|
||||
"MM0-Lf-VgF.title" = "Mostrar siempre en la barra de menú";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
|
||||
"MMk-S2-yJN.title" = "Contraste:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
|
||||
"MWo-6I-s9L.title" = "Mostrar slider del brillo en el menú";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
|
||||
"MlU-hl-d46.title" = "Habilitar ajuste por slider";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
|
||||
"O8o-hI-8eR.title" = "Separar escalas de atenuación por hardware & software";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
|
||||
"Oke-bW-cb1.title" = "Teclas estándar para el brillo";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
|
||||
"Orv-yj-Nad.title" = "conteo:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
|
||||
"PaK-1f-DsW.title" = "Método de control:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "Pqk-VW-JGY"; */
|
||||
"Pqk-VW-JGY.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
|
||||
"PyY-p9-3NP.title" = "Usar atenuación por software una vez que la pantalla alcanza el brillo 0 para un rango extendido. Funciona sólo para pantallas controladas por DDC.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
|
||||
"QDG-SA-mRX.title" = "Ambos, atajos estándar y personalizados";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
|
||||
"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
|
||||
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek (Guillaume B.)\n@JoniVR (Joni Van Roost)\n@waydabber (István T.)";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "UBq-Od-SIB"; */
|
||||
"UBq-Od-SIB.title" = "Mostrar configuración avanzada";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
|
||||
"UqR-WE-jHl.title" = "Habilitar control por teclado para las pantallas";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
|
||||
"W58-ch-j69.title" = "Opciones generales:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
|
||||
"XU4-Bn-bwH.title" = "Funciona mejor cuando están habilitadas varias sincronizaciones y la configuración del teclado para 'controlar todo'.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "Xih-P5-NyM"; */
|
||||
"Xih-P5-NyM.title" = "Cambiar volumen para todas las pantallas";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
|
||||
"YHZ-VL-QJ3.title" = "La escala completa del OSD estará disponible para el control del brillo por hardware y después de alcanzar el brillo 0, será usada la atenuación por software.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
|
||||
"YqZ-LS-YvR.title" = "Identificador:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "Ytd-mg-N5E"; */
|
||||
"Ytd-mg-N5E.title" = "Depender de la posición del cursor del ratón";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
|
||||
"ZKk-ve-rS4.title" = "Donar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
|
||||
"ZUu-MR-XwA.title" = "Mostrar porcentajes";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
|
||||
"ZdU-gV-V05.title" = "Usar control DDC por hardware";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
|
||||
"an7-Aj-3fZ.title" = "Usar el brillo, volumen y otras configuraciones de la última vez o por defecto. Los valores serán aplicados a la pantalla cuando el usuario los cambie por primera vez.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
|
||||
"bIe-6O-xEH.title" = "Sólo para pantallas controladas por hardware (DDC). Los resultados pueden variar.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
|
||||
"bP4-GJ-vhJ.title" = "Escala OSD:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Mute DDC command"; ObjectID = "bZq-0d-lJa"; */
|
||||
"bZq-0d-lJa.title" = "Habilitar comando DDC para silenciar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
|
||||
"bbf-sS-uGv.title" = "Mostrar sliders solo para las pantallas que actualmente se muestran en el menú";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
|
||||
"bkM-Px-U3b.title" = "Deshabilitar OSD de macOS para el volumen";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
|
||||
"c9D-MB-lma.title" = "Mostrar slider de volumen en el menú";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
|
||||
"cNt-Cq-vK4.title" = "Al iniciar o arrancar:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "e0q-fb-k7R"; */
|
||||
"e0q-fb-k7R.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
|
||||
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalmente, los controles de teclado cambian un valor completo del escalón del OSD y Shift+Option permite un control más preciso. Esto hace el control más preciso por defecto.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
|
||||
"f9g-8s-gdd.title" = "Restablecer Nombre";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
|
||||
"fR3-kq-cps.title" = "Mostrar como iconos";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
|
||||
"fWd-Es-zsy.title" = "Mostrar como texto";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
|
||||
"fe9-Ia-t9m.title" = "Control del brillo:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
|
||||
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Las pantallas de Apple e incorporadas ya tienen un slider para el brillo en el Centro de Control.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "gTR-FW-FHc"; */
|
||||
"gTR-FW-FHc.title" = "Usar foco de ventana para determinar qué pantalla controlar";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
|
||||
"gXH-HL-ZOL.title" = "Slider del brillo para pantallas o TVs controladas por hardware o software.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
|
||||
"hF7-fM-aKr.title" = "Reinicia la app para acceder a Preferencias si el menú opción no es accesible. Usa el botón de arriba para cerrar la app.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
|
||||
"hkC-vq-IcD.title" = "Obtener actual";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
|
||||
"i5X-M5-Tf5.title" = "Controles adicionales:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "ibQ-4u-ClE"; */
|
||||
"ibQ-4u-ClE.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
|
||||
"j72-NF-zsW.title" = "Abrir al Iniciar sesión";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "jSj-HB-T2t"; */
|
||||
"jSj-HB-T2t.title" = "Cambiar para todas las pantallas";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates"; ObjectID = "jVH-oc-rUi"; */
|
||||
"jVH-oc-rUi.title" = "Comprobar actualizaciones";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Depends on mouse pointer position"; ObjectID = "km4-hK-auM"; */
|
||||
"km4-hK-auM.title" = "Depender de la posición del cursor del ratón";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "lA0-tv-qRs"; */
|
||||
"lA0-tv-qRs.title" = "Usar slider combinado para todas las pantallas";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
|
||||
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Tipo de pantalla:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
|
||||
"ltL-gR-K3Z.title" = "Pantalla a controlar:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "mBs-6m-13Q"; */
|
||||
"mBs-6m-13Q.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */
|
||||
"mue-fa-8z6.title" = "Volumen:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid gamma table manipulation"; ObjectID = "na6-mS-MPi"; */
|
||||
"na6-mS-MPi.title" = "Evitar manipulación de la tabla gamma";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */
|
||||
"oHf-Gh-68c.title" = "Deshabilitar teclado";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
|
||||
"okD-DG-pYa.title" = "Aplicación:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Longer delay during DDC read operations"; ObjectID = "pF5-Sw-7BR"; */
|
||||
"pF5-Sw-7BR.title" = "Retraso más largo durante las operaciones DDC de lectura";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "#bc-ignore!"; ObjectID = "pIy-Lk-kkm"; */
|
||||
"pIy-Lk-kkm.title" = "#bc-ignore!";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Command to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */
|
||||
"pa0-Hz-ace.title" = "Usar las teclas de brillo de tu teclado de Apple para controlar el brillo. Puedes mantener la tecla Control para ajustar la pantalla incorporada, Control+Command para ajustar las pantallas externas. Mantén Shift+Option para un control más preciso. Control+Option+Command ajusta el contraste en pantallas compatibles con DDC.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */
|
||||
"psF-vX-AFB.title" = "DDC máx";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
|
||||
"qO0-dB-yUs.title" = "Mostrar slider de contraste en el menú";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
|
||||
"qXy-CL-Wf1.title" = "Mostrar porcentaje cerca del slider para una mayor precisión.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit application"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */
|
||||
"qlb-wH-qr4.title" = "Cerrar aplicación";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */
|
||||
"qoh-Gn-f11.title" = "Control del volumen (sólo DDC):";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */
|
||||
"r76-Zc-x09.title" = "Combinar atenuación por hardware y software";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */
|
||||
"thh-DG-ecH.title" = "Estilo de los elementos del menú:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */
|
||||
"u6s-Pb-BCG.title" = "Icono del menú:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */
|
||||
"uF5-a9-Ngz.title" = "Funciona si un dispositivo de audio es seleccionado sin control del volumen nativo.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC):"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */
|
||||
"urd-Rh-aiL.title" = "Contraste (DDC):";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */
|
||||
"vd2-Lk-neX.title" = "No usar teclas de brillo alternativas";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
|
||||
"vik-vN-bJe.title" = "Pesado";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */
|
||||
"vri-pv-tJ4.title" = "Múltiples pantallas:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
|
||||
"vwm-hY-on5.title" = "Modo de sondeo de lectura DDC:";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */
|
||||
"w8B-x6-sq5.title" = "Útil cuando una pantalla tiende a resetear su configuración mientras está en modo stand by.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
|
||||
"wjv-tq-iUx.title" = "Los cambios producidos por el sensor de luz ambiental o hechos a través de la Touch Bar, Centro de Control, Preferencias del Sistema serñan replicados a todas las pantallas.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */
|
||||
"xLa-PN-rsq.title" = "Sólo si hay presente al menos un slider";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */
|
||||
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Ambos, atajos estándar y personalizados";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
|
||||
"xjq-hs-wWB.title" = "Actualizar configuración desde la pantalla. Puede no funcionar con algunos hardware.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */
|
||||
"yBJ-5d-I7e.title" = "Disponible";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning! With this option enabled, you might find yourself in a position when you end up with a blank display. This, combined with disabled keyboard controls can be frustrating."; ObjectID = "yi3-e1-wsL"; */
|
||||
"yi3-e1-wsL.title" = "¡Atención! Con esta opción habilitada, puedes acabar con la pantalla en blanco. Esto, combinado con los controles por teclado deshabilitados puede ser frustrante.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */
|
||||
"zHa-xo-XPW.title" = "Deshabilitar teclado";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */
|
||||
"zv8-pZ-OPy.title" = "Puntos combinados de atenuación:";
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue