mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-16 06:05:58 -06:00
134 lines
1.9 KiB
Turing
134 lines
1.9 KiB
Turing
#ifdef _MSC_VER
|
|
#pragma setlocale("C")
|
|
#endif
|
|
// main.cpp
|
|
|
|
T_("Tool")
|
|
esES("Herramienta")
|
|
|
|
|
|
// MathTools.lay
|
|
|
|
T_("Choose tool")
|
|
esES("Elegir herramienta")
|
|
|
|
T_("Variables")
|
|
esES("")
|
|
|
|
T_("Functions")
|
|
esES("Funciones")
|
|
|
|
T_("Constants")
|
|
esES("Constantes")
|
|
|
|
T_("Tab. chars.")
|
|
esES("Carac. tab.")
|
|
|
|
T_("Num. decimals:")
|
|
esES("Num. decimales:")
|
|
|
|
T_("Just edit")
|
|
esES("Solo editar")
|
|
|
|
T_("Case sensitivity")
|
|
esES("Sensib. a may/min")
|
|
|
|
T_("Autoset")
|
|
esES("Auto sel.")
|
|
|
|
T_("Auto fit")
|
|
esES("Auto ajuste")
|
|
|
|
T_("File:")
|
|
esES("Fichero:")
|
|
|
|
T_("# row is header")
|
|
esES("\302\272 fila es cabecera")
|
|
|
|
T_("Show all")
|
|
esES("Mostrar todo")
|
|
|
|
T_("Update")
|
|
esES("Actualizar")
|
|
|
|
T_("Clear")
|
|
esES("Limpiar")
|
|
|
|
T_("Select data from right table")
|
|
esES("Seleccionar columnas de tabla derecha")
|
|
|
|
|
|
// Calculator.cpp
|
|
|
|
T_("Name")
|
|
esES("Nombre")
|
|
|
|
T_("Value")
|
|
esES("Valor")
|
|
|
|
T_("Units")
|
|
esES("")
|
|
|
|
T_("Unit id not found")
|
|
esES("Id de la unidad no encontrado")
|
|
|
|
T_("Unknown unit '%s'")
|
|
esES("Unidad '%s' desconocida")
|
|
|
|
T_("Error %s")
|
|
esES("Error %s")
|
|
|
|
T_("Error")
|
|
esES("")
|
|
|
|
T_("Calculator")
|
|
esES("Calculadora")
|
|
|
|
|
|
// DataHandling.cpp
|
|
|
|
T_("X Col")
|
|
esES("Col X")
|
|
|
|
T_("From")
|
|
esES("De")
|
|
|
|
T_("To")
|
|
esES("A")
|
|
|
|
T_("Y Col")
|
|
esES("Col Y")
|
|
|
|
T_("Show")
|
|
esES("Mostrar")
|
|
|
|
T_("Column %d")
|
|
esES("Columna %d")
|
|
|
|
T_("Comma separated file")
|
|
esES("Fichero separado por comas")
|
|
|
|
T_("Binary file")
|
|
esES("Fichero binario")
|
|
|
|
T_("Text file")
|
|
esES("Fichero de texto")
|
|
|
|
T_("No data found&Maybe '# row is header' is not properly set")
|
|
esES("No se han encontrado datos&Quiz\303\241s '\302\272 fila es cabecera' no "
|
|
"esta bien ajustado")
|
|
|
|
T_("Series")
|
|
esES("")
|
|
|
|
T_("File '%s' does not exist")
|
|
esES("El fichero '%s' no existe")
|
|
|
|
T_("Problem reading binary file")
|
|
esES("Problema abriendo fichero binario")
|
|
|
|
T_("Data table not found")
|
|
esES("Tabla de datos no encontrada")
|
|
|
|
T_("Data Handling")
|
|
esES("Datos")
|