mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-16 06:05:58 -06:00
167 lines
7.2 KiB
Turing
167 lines
7.2 KiB
Turing
#ifdef _MSC_VER
|
|
#pragma setlocale("C")
|
|
#endif
|
|
// MapEditor.lay
|
|
|
|
T_("New map...")
|
|
ruRU("\320\235\320\276\320\262\320\260\321\217 \320\272\320\260\321\200\321\202\320\260...")
|
|
|
|
T_("Save map...")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214...")
|
|
|
|
T_("Calculate...")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\276\321\201\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214...")
|
|
|
|
T_("Preview...")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\276\321\201\320\274\320\276\321\202\321\200...")
|
|
|
|
T_("Load map...")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214...")
|
|
|
|
T_("Properties...")
|
|
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260...")
|
|
|
|
T_("+")
|
|
ruRU("")
|
|
|
|
T_("Properties")
|
|
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260")
|
|
|
|
T_("Edit level...")
|
|
ruRU("\320\230\320\267\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214")
|
|
|
|
T_("-")
|
|
ruRU("")
|
|
|
|
T_("Levels:")
|
|
ruRU("\320\255\321\202\320\260\320\266\320\270:")
|
|
|
|
T_("OK")
|
|
ruRU("OK")
|
|
|
|
T_("Cancel")
|
|
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
|
|
|
|
T_("Elements:")
|
|
ruRU("\320\255\320\273\320\265\320\274\320\265\320\275\321\202\321\213:")
|
|
|
|
|
|
// MapEditor.cpp
|
|
|
|
T_("Map Editor")
|
|
ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\276\321\200 \320\272\320\260\321\200\321\202")
|
|
|
|
T_("#")
|
|
ruRU("\342\204\226")
|
|
|
|
T_("Level Name")
|
|
ruRU("\320\235\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265 \321\215\321\202\320\260\320\266\320\260")
|
|
|
|
T_("Save current map before exit?")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\321\203\321\216 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\203 "
|
|
"\320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 \320\262\321\213\321\205\320\276\320\264\320\276\320\274?")
|
|
|
|
|
|
// MapEditorMap.cpp
|
|
|
|
T_("Save current map before creating new map?")
|
|
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 "
|
|
"\321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\321\203\321\216 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\203 "
|
|
"\320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\320\265\320\274 "
|
|
"\320\275\320\276\320\262\320\276\320\271?")
|
|
|
|
T_("Error while saving map to file!")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 "
|
|
"\321\201\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\265\320\275\320\270\320\270 "
|
|
"\320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 \320\262 \321\204\320\260\320\271\320\273!")
|
|
|
|
T_("Load Map...")
|
|
ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\260 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213...")
|
|
|
|
T_("No any file to load!")
|
|
ruRU("\320\235\320\265\321\202 \320\272\320\260\321\200\321\202 \320\264\320\273\321\217 "
|
|
"\320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270!")
|
|
|
|
T_("File not found: %s")
|
|
ruRU("\320\244\320\260\320\271\320\273 \320\275\320\265 \320\275\320\260\320\271\320\264\320\265\320\275: "
|
|
"%s")
|
|
|
|
T_("Error while loading map from file: %s")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 "
|
|
"\320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\265 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 "
|
|
"\320\270\320\267 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260: %s")
|
|
|
|
T_("Map Preview")
|
|
ruRU("\320\237\321\200\320\276\321\201\320\274\320\276\321\202\321\200 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213")
|
|
|
|
T_("Error while loading preview!")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 "
|
|
"\320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\265 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 "
|
|
"\320\264\320\273\321\217 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\277\321\200\320\276\321\201\320\274\320\276\321\202\321\200\320\260!")
|
|
|
|
|
|
// MapEditorLevel.cpp
|
|
|
|
T_("Level #%d")
|
|
ruRU("%d \321\215\321\202\320\260\320\266")
|
|
|
|
T_("Error while loading editor!")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 "
|
|
"\320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\265 \321\200\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\276\321\200\320\260 "
|
|
"\321\215\321\202\320\260\320\266\320\260!")
|
|
|
|
T_("Remove the selected level from map?")
|
|
ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\261\321\200\320\260\320\275\320\275\321\213\320\271 "
|
|
"\321\215\321\202\320\260\320\266 \320\270\320\267 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213?")
|
|
|
|
T_("No undo for this action. Are you sure?")
|
|
ruRU("\320\224\320\260\320\275\320\275\320\276\320\265 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\320\265 "
|
|
"\320\275\320\265 \320\276\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214. "
|
|
"\320\222\321\213 \321\203\320\262\320\265\321\200\320\265\320\275\321\213?")
|
|
|
|
T_("Recalculate mipmaps for moved levels now?")
|
|
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\321\201\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"mipmap-\320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\320\264\320\273\321\217 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\275\321\213\321\205 "
|
|
"\321\203\321\200\320\276\320\262\320\275\320\265\320\271?")
|
|
|
|
T_("Please, select the image for level: %s")
|
|
ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\321\213 \320\262\321\213\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"\320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 "
|
|
"\320\264\320\273\321\217 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213: %s")
|
|
|
|
T_("Image file not exist: %s")
|
|
ruRU("\320\244\320\260\320\271\320\273 \321\201 \320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265\320\274 "
|
|
"\320\275\320\265 \320\275\320\260\320\271\320\264\320\265\320\275: %s")
|
|
|
|
T_("Error while loading image file: %s")
|
|
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 "
|
|
"\320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\265 \320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\320\270\320\267 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260: %s")
|
|
|
|
T_("Recalculate all mipmaps for levels?")
|
|
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\321\201\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214 "
|
|
"mipmap-\320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 "
|
|
"\320\264\320\273\321\217 \320\262\321\201\320\265\321\205 \321\203\321\200\320\276\320\262\320\275\320\265\320\271?")
|
|
|
|
|
|
// LevelEditor.cpp
|
|
|
|
T_("Layer Name")
|
|
ruRU("\320\241\320\273\320\276\320\271")
|
|
|
|
T_("Item Name")
|
|
ruRU("\320\235\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265")
|
|
|
|
T_("Rooms")
|
|
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265")
|
|
|
|
|
|
// LevelEditorLayer.cpp
|
|
|
|
T_("Layer #%d")
|
|
ruRU("\320\241\320\273\320\276\320\271 \342\204\226")
|
|
|
|
T_("Remove the selected layer from level?")
|
|
ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\261\321\200\320\260\320\275\320\275\321\213\320\271 \321\201\320\273\320\276\320\271 \320\270\320\267 \321\215\321\202\320\260\320\266\320\260?")
|