github-starred/ultimatepp
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git synced 2026-05-21 06:45:39 -06:00
Code Issues 33 Projects Packages Wiki Activity Actions
ultimatepp/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t
cxl bc64e40b89 *Fixed OCTALHI encoding in .t files 
git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@2783 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
2010-10-13 19:54:41 +00:00

696 lines
16 KiB
Turing
Raw Blame History

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// SqlArray.cpp
T_("Can't insert record.")
caES("No puc inserir registre.")
csCZ("Nelze vlo\305\276it z\303\241znam.")
frFR("Impossible d'ins\303\251rer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet invoegen.")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\217\222\345\205\245\346\254\204\344\275\215.")
T_("Can't delete record.")
caES("No puc esborrar registre.")
csCZ("Nelze smazat z\303\241znam.")
frFR("Impossible d'effacer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet verwijderen.")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\345\210\252\351\231\244\346\254\204\344\275\215.")
T_("Can't update record.")
caES("No puc actualitzar registre.")
csCZ("Nelze zm\304\233nit z\303\241znam.")
frFR("Im\303\271possible de mettre \303\240 jour l'enregistrement")
nlNL("Kan record niet aanpassen.")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\233\264\346\226\260\346\254\204\344\275\215.")
T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?")
csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?")
frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 ?")
nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ")
T_("Insert %s")
caES("Inserir %s")
csCZ("Vlo\305\276it %s")
frFR("Ins\303\251rer %s")
nlNL("Invoegen %s")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s")
zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s")
T_("Insert a new %s into the table.")
caES("Inserir un nou %s a la taula.")
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.")
frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")
T_("Copy %s")
caES("Copiar %s")
csCZ("Kop\303\255rovat %s")
frFR("Copier %s")
nlNL("Kopie\303\253r %s")
skSK("")
zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s")
T_("Duplicate current table %s.")
caES("Duplicar %s de la taula actual.")
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.")
frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.")
T_("Edit %s")
caES("Editar %s")
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s")
frFR("Editer %s")
nlNL("Bewerk %s")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s")
zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s")
T_("Edit active %s.")
caES("Editar %s actiu.")
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
frFR("Editer %s actif.")
nlNL("Bewerk actieve %s.")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")
T_("Delete %s\tDelete")
caES("Suprimir %s\tBorrar")
csCZ("Odstranit %s\tDelete")
frFR("Supprimer %s\tSupprimer")
nlNL("Verwijder %s\tVerwijder")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete")
zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244")
T_("Delete active %s.")
caES("Suprimir %s actiu.")
csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
frFR("Supprimer %s actif.")
nlNL("Verwijder actieve %s.")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")
T_("record")
caES("registre")
csCZ("z\303\241znam")
frFR("Enregistrement")
nlNL("record")
skSK("")
zhTW("\346\254\204\344\275\215")
// SqlDlg.cpp
T_("Database error")
caES("Error de base de dades")
csCZ("Chyba p\305\231i pr\303\241ci s datab\303\241z\303\255")
frFR("Erreur de database")
nlNL("Database fout")
skSK("")
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\214\257\350\252\244")
T_("The operation has failed")
caES("L'operaci\303\263 ha fallat")
csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233")
frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e")
nlNL("De operatie is mislukt")
skSK("")
zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227")
T_("The operation has failed.\nOperation was canceled")
caES("L'operaci\303\263 ha fallat.\nLa operaci\303\263 s'ha cancelado")
csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233.\nOperace je stornov\303\241na.")
frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e.\nOp\303\251ration annul\303\251e")
nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is g\303\253annuleerd")
skSK("")
zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227.\n\345\213\225\344\275\234\345\267\262\350\242\253\345\217\226\346\266\210")
T_("SQL error!")
caES("Error SQL!")
csCZ("Chyba SQL!")
frFR("Erreur SQL!")
nlNL("SQL fout!")
skSK("")
zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\201")
// SqlConsole.cpp
T_("Defined macros")
caES("Macros definides")
csCZ("Definice maker")
frFR("Macros d\303\251finies")
nlNL("G\303\253definie\303\253erde macros")
skSK("")
zhTW("\345\256\232\347\276\251macros")
T_("Macro definition")
caES("Definici\303\263 de macr")
csCZ("Definovat makro")
frFR("D\303\251finition macro")
nlNL("Macro definitie")
skSK("")
zhTW("Macro \347\232\204\345\256\232\347\276\251")
T_("Macro OK")
caES("Macro correcta")
csCZ("Makro OK")
frFR("Macro OK")
nlNL("Macro OK")
skSK("")
zhTW("Macro OK")
T_("Invalid macro")
caES("Macro incorrecta")
csCZ("Chybn\303\251 makro")
frFR("Macro invalide")
nlNL("Ongeldige macro")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204macro")
T_("Invalid")
caES("Inv\303\240lid")
csCZ("Chyba")
frFR("Invalid")
nlNL("Ongeldig")
skSK("")
zhTW("\347\204\241\346\225\210")
T_("Error")
caES("Error")
csCZ("Chyba")
frFR("Erreur")
nlNL("Fout")
skSK("")
zhTW("\351\214\257\350\252\244")
T_("Fetched %d line(s)")
caES("Recollide(s) %d l\303\255nia(s)")
csCZ("Na\304\215teno %d \305\231\303\241dk\305\257")
frFR("")
nlNL("%d lijn(en) opgehaald")
skSK("")
zhTW("\346\223\267\345\217\226 %d \350\241\214")
T_("%s (%d rows)")
caES("%s (%d files)")
csCZ("%s (%d \305\231\303\241dk\305\257)")
frFR("%s (%d lignes)")
nlNL("%s (%d rijen)")
skSK("")
zhTW("%s (%d \345\210\227)")
T_("%d rows")
caES("%d files")
csCZ("%d \305\231\303\241dk\305\257")
frFR("%d colonnes")
nlNL("%d rijen")
skSK("")
zhTW("%d \345\210\227")
T_("%d ms")
caES("%d ms")
csCZ("%d ms")
frFR("")
nlNL("%d ms")
skSK("")
zhTW("%d\346\257\253\347\247\222")
T_("SQL Commander")
caES("SQL Commander")
csCZ("SQL Commander")
frFR("")
nlNL("SQL Commander")
skSK("")
zhTW("SQL Commander")
T_("SQL scripts (*.sql)")
caES("Scripts SQL (*. sql)")
csCZ("SQL p\305\231edpisy (*.sql)")
frFR("")
nlNL("SQL scripts (*.sql)")
skSK("")
zhTW("SQL \350\205\263\346\234\254 (*.sql)")
T_("Save trace as")
caES("Desa tra\303\247a com")
csCZ("Ulo\305\276it protokol jako")
frFR("Enregistrer traces sous")
nlNL("Bewaar tracering als")
skSK("")
zhTW("Save trace as")
T_("Database connection doesn't support running scripts.")
caES("La connexi\303\263 de la base de dades no suporta l'execuci\303\263 de scripts.")
csCZ("Datab\303\241zov\303\251 spojen\303\255 neumo\305\276\305\210uje spou\305\241t\304\233n\303\255 skript\305\257.")
frFR("Connection Database ne supporte pas l'ex\303\251cution de scripts")
nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.")
skSK("")
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\200\243\346\216\245\344\270\246\344\270\215\346\224\257\346\217\264\347\233\256\345\211\215\347\232\204\350\205\263\346\234\254")
T_("Run script")
caES("Executar script")
csCZ("Prov\303\251st skript")
frFR("Lancer script;\r\n\r\n")
nlNL("Start script")
skSK("")
zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
T_("Executing script")
caES("Executant script")
csCZ("Prov\303\241d\303\255m skript")
frFR("")
nlNL("Script wordt gestart")
skSK("")
zhTW("\345\237\267\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
T_("Save as script..")
caES("Desa com script..")
csCZ("Ulo\305\276it jako skript..")
frFR("")
nlNL("Bewaar als script..")
skSK("")
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272\350\205\263\346\234\254..")
T_("Run script..")
caES("Executar script..")
csCZ("Prov\303\251st skript")
frFR("")
nlNL("Start script..")
skSK("")
zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
T_("Run script quietly..")
caES("Executar script de manera silenciosa..")
csCZ("")
frFR("")
nlNL("Start script rustig..")
skSK("")
zhTW("\346\202\204\346\202\204\345\234\260\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
T_("List macros..")
caES("Llistar macros..")
csCZ("Seznam maker..")
frFR("")
nlNL("Macro's lijst..")
skSK("")
zhTW("\345\210\227\345\207\272macros..")
T_("Print record")
caES("Imprimir registre")
csCZ("Tisk z\303\241znamu")
frFR("")
nlNL("Druk record af")
skSK("")
zhTW("\345\210\227\345\215\260\350\250\230\351\214\204")
T_("Print list")
caES("Imprimir llista")
csCZ("Tisk v\303\275b\304\233ru")
frFR("")
nlNL("Druk lijst af")
skSK("")
zhTW("\345\210\227\345\215\260\346\270\205\345\226\256")
T_("Export...")
caES("Exporta...")
csCZ("Export...")
frFR("")
nlNL("Exporteer...")
skSK("")
zhTW("\350\274\270\345\207\272...")
T_("Column")
caES("Columna")
csCZ("Sloupec")
frFR("")
nlNL("Kolom")
skSK("")
zhTW("\350\241\214")
T_("Value")
caES("Valor")
csCZ("Hodnota")
frFR("")
nlNL("Waarde")
skSK("")
zhTW("\345\200\274")
T_("Command")
caES("Ordre")
csCZ("P\305\231\303\255kaz")
frFR("")
nlNL("Commando")
skSK("")
zhTW("\345\221\275\344\273\244")
T_("Result")
caES("Resultat")
csCZ("V\303\275sledek")
frFR("")
nlNL("Resultaat")
skSK("")
zhTW("\347\265\220\346\236\234")
T_("Duration")
caES("Durada")
csCZ("Doba")
frFR("")
nlNL("Duratie")
skSK("")
zhTW("Duration")
T_("&Schema")
caES("&Esquema")
csCZ("&Sch\303\251ma")
frFR("")
nlNL("&Schema")
skSK("")
zhTW("\347\266\261\350\246\201(&S)")
// SqlObjectTree.cpp
T_("Column name")
caES("Nom de columna")
csCZ("N\303\241zev sloupce")
frFR("")
nlNL("Kolom naam")
skSK("")
zhTW("\350\241\214\346\250\231\351\241\214")
T_("Type")
caES("Tipus")
csCZ("Typ")
frFR("Type")
nlNL("Type")
skSK("Typ")
zhTW("\351\241\236\345\236\213")
T_("Width")
caES("Amplada")
csCZ("\305\240\303\255\305\231ka")
frFR("")
nlNL("Breedte")
skSK("")
zhTW("\345\257\254")
T_("SQL query")
caES("Consulta SQL")
csCZ("SQL dotaz")
frFR("")
nlNL("SQL query")
skSK("")
zhTW("SQL \346\237\245\350\251\242")
T_(" export")
caES(" exportar")
csCZ(" - export")
frFR("")
nlNL(" export")
skSK("")
zhTW(" \350\274\270\345\207\272")
T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
caES("Error executant [* \001%s\001]: \001%s")
csCZ("Chyba p\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 [* \001%s\001]: \001%s")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s")
skSK("")
zhTW("\345\237\267\350\241\214[* \001%s\001]: \001%s\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244")
T_("integer")
caES("sencer")
csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
frFR("")
nlNL("integer")
skSK("")
zhTW("\346\225\264\346\225\270")
T_("real number")
caES("nombre real")
csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo")
frFR("")
nlNL("re\303\251el nummer")
skSK("")
zhTW("\345\257\246\346\225\270")
T_("string")
caES("cadena")
csCZ("\305\231et\304\233zec")
frFR("")
nlNL("string")
skSK("")
zhTW("\345\255\227\344\270\262")
T_("date")
caES("data")
csCZ("datum")
frFR("")
nlNL("datum")
skSK("")
zhTW("\346\227\245\346\234\237")
T_("date/time")
caES("data/hora")
csCZ("datum/\304\215as")
frFR("")
nlNL("datum/tijd")
skSK("")
zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223")
T_("BLOB")
caES("BLOB")
csCZ("BLOB")
frFR("")
nlNL("BLOB")
skSK("")
zhTW("BLOB")
T_("CLOB")
caES("CLOB")
csCZ("CLOB")
frFR("")
nlNL("CLOB")
skSK("")
zhTW("CLOB")
T_("No columns selected!")
caES("No hi ha columnes seleccionades!")
csCZ("Nebyly vybr\303\241ny \305\276\303\241dn\303\251 sloupce.")
frFR("")
nlNL("Geen kolommen geselecteerd!")
skSK("")
zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\241\214\350\242\253\351\201\270\345\217\226\357\274\201")
T_("Text files (*.txt)")
caES("Fitxers de text (*. txt)")
csCZ("Textov\303\251 soubory (*.txt)")
frFR("")
nlNL("Tekst bestanden (*.txt)")
skSK("")
zhTW("\347\264\224\346\226\207\345\255\227 (*.txt)")
T_("Save export as")
caES("Desa exportaci\303\263 com")
csCZ("Ulo\305\276it export do souboru")
frFR("")
nlNL("Bewar export als")
skSK("")
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272")
T_("Error creating file [* \001%s\001].")
caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].")
csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].")
frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].")
nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].")
skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 [* \001%s\001].")
T_("Exporting row %d")
caES("Exportant fila %d")
csCZ("Exportuji \305\231\303\241dek %d")
frFR("")
nlNL("Exporteer rij %d")
skSK("")
zhTW("\350\274\270\345\207\272\345\210\227 %d")
T_("Export aborted!")
caES("Exportaci\303\263 avortada!")
csCZ("Export byl p\305\231eru\305\241en.")
frFR("")
nlNL("Export afgebroken!")
skSK("")
zhTW("\345\217\226\346\266\210\350\274\270\345\207\272\357\274\201")
T_("Error writing file %s.")
caES("Error escrivint fitxer %s.")
csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru %s.")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.")
skSK("")
zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210 %s \351\214\257\350\252\244.")
T_("SQL object tree")
caES("Arbre d'objectes SQL")
csCZ("Strom SQL objekt\305\257")
frFR("")
nlNL("SQL objecten boom")
skSK("")
zhTW("SQL object tree")
T_("Schemas")
caES("Esquemes")
csCZ("Sch\303\251mata")
frFR("")
nlNL("Schema's")
skSK("")
zhTW("\347\266\261\350\246\201")
T_("Tables")
caES("Taules")
csCZ("Tabulky")
frFR("")
nlNL("Tabellen")
skSK("")
zhTW("\350\241\250\346\240\274")
T_("Views")
caES("Vistes")
csCZ("Pohledy")
frFR("")
nlNL("Aanzichten")
skSK("")
zhTW("Views")
T_("Sequences")
caES("Seq\303\274\303\250ncies")
csCZ("Sekvence")
frFR("")
nlNL("Op\303\251envolgingen")
skSK("")
zhTW("\345\272\217\345\210\227")
T_("Primary key: ")
caES("Clau prim\303\240ria: ")
csCZ("Prim\303\241rn\303\255 kl\303\255\304\215: ")
frFR("")
nlNL("Primaire sleutel: ")
skSK("")
zhTW("\344\270\273\351\215\265\357\274\232")
T_("Export")
caES("Exportar")
csCZ("Export")
frFR("")
nlNL("Exporteer")
skSK("")
zhTW("\350\274\270\345\207\272")
// SqlCtrl.lay
T_("SQL error:")
caES("Error SQL:")
csCZ("SQL chyba:")
frFR("")
nlNL("SQL fout:")
skSK("")
zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\232")
T_("Error statement:")
caES("Ordre d'error:")
csCZ("Chybn\303\275 SQL p\305\231\303\255kaz:")
frFR("")
nlNL("Fout verklaring:")
skSK("")
zhTW("\351\214\257\350\252\244\347\232\204\346\225\230\350\277\260\357\274\232")
T_("Retry")
caES("Reintentar")
csCZ("Opakovat")
frFR("")
nlNL("Probeer opnieuw")
skSK("")
zhTW("\351\207\215\350\251\246")
T_("Cancel")
caES("Cancel\302\267lar")
csCZ("Storno")
frFR("Annuler")
nlNL("Afbreken")
skSK("Storno")
zhTW("\345\217\226\346\266\210")
T_("Format:")
caES("Format:")
csCZ("Form\303\241t:")
frFR("")
nlNL("Formaat:")
skSK("")
zhTW("\346\240\274\345\274\217\357\274\232")
T_("text\nSQL script")
caES("text\nScript SQL")
csCZ("text\nSQL skript")
frFR("")
nlNL("tekst\nSQL script")
skSK("")
zhTW("text\nSQL script")
T_("Delimiters:")
caES("Delimitadors:")
csCZ("Odd\304\233lova\304\215e:")
frFR("")
nlNL("Scheidingstekens:")
skSK("")
zhTW("\345\210\206\351\232\224\347\254\246\350\231\237\357\274\232")
T_("tab\nsemicolons")
caES("tab\npunto i coma")
csCZ("tabel\303\241tory\nst\305\231edn\303\255ky")
frFR("")
nlNL("tab\npuntkomma")
skSK("")
zhTW("tab\nsemicolons")
T_("Quoted string values")
caES("Valors de cadena entre cometes")
csCZ("Textov\303\251 hodnoty v uvozovk\303\241ch")
frFR("")
nlNL("Genoteerde string waardes")
skSK("")
zhTW("\345\274\225\350\231\237\345\255\227\344\270\262\345\200\274")
T_("MS-SQL identity insert")
caES("Inserir identitat MS-SQL")
csCZ("Identity insert pro MS-SQL")
frFR("")
nlNL("MS-SQL identiteit ingevoegd")
skSK("")
zhTW("MS-SQL identity insert")
T_("Object name:")
caES("Nom d'objecte:")
csCZ("N\303\241zev objektu:")
frFR("")
nlNL("Object naam:")
skSK("")
zhTW("\347\211\251\344\273\266\345\220\215\347\250\261\357\274\232")
T_("OK")
caES("Continuar")
csCZ("OK")
frFR("Ok")
nlNL("OK")
skSK("OK")
zhTW("\347\242\272\345\256\232")
Reference in a new issue View git blame Copy permalink