ultimatepp/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// GridCtrl.cpp

T_("Close")
caES("Tancar")
deDE("Schlie\303\237en")
esES("Cerrar")
fiFI("Sulje")
frFR("Fermer")
huHU("Bez\303\241r")
nlNL("Sluit")
plPL("Zamknij")
ptBR("Fechar")
ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214")
skSK("Zavrie\305\245")
zhTW("\351\227\234\351\226\211")

T_("Search")
caES("Cercar")
deDE("Suchen")
esES("Buscar")
fiFI("")
frFR("Chercher")
huHU("Keres\303\251s")
nlNL("Zoeken")
plPL("")
ptBR("Search")
ruRU("\320\237\320\276\320\270\321\201\320\272")
skSK("N\303\241js\305\245")
zhTW("\346\220\234\345\260\213")

T_("Append")
caES("Afegir")
deDE("Anf\303\274gen")
esES("A\303\261adir")
fiFI("Lis\303\244\303\244 loppuun")
frFR("Ajouter")
huHU("Hozz\303\241f\305\261z\303\251s")
nlNL("Toevoegen")
plPL("Dodaj")
ptBR("Acrescentar")
ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
skSK("Prida\305\245")
zhTW("\345\242\236\345\212\240")

T_("Insert ")
caES("Inserir ")
deDE("Einf\303\274gen")
esES("Insertar ")
fiFI("Lis\303\244\303\244 v\303\244liin ")
frFR("Ins\303\251rer")
huHU("Besz\303\272r\303\241s")
nlNL("Invoegen")
plPL("Wstaw")
ptBR("Inserir")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
skSK("Vlo\305\276i\305\245")
zhTW("\346\217\222\345\205\245 ")

T_("Duplicate")
caES("Duplicar")
deDE("Duplizieren")
esES("Duplicar")
fiFI("Kahdenna")
frFR("Dupliquer")
huHU("Duplik\303\241l\303\241s")
nlNL("Dupliceren")
plPL("Zduplikuj")
ptBR("Duplicate")
ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
skSK("Duplikova\305\245")
zhTW("\350\244\207\350\243\275")

T_("Delete ")
caES("Eliminar ")
deDE("L\303\266schen")
esES("Borrar ")
fiFI("Poista")
frFR("Effacer")
huHU("T\303\266rl\303\251s")
nlNL("Verwijderen ")
plPL("Usu\305\204")
ptBR("Deletar")
ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245")
zhTW("\345\210\252\351\231\244 ")

T_("Edit")
caES("Editar")
deDE("Bearbeiten")
esES("Editar")
fiFI("Muokkaa")
frFR("Modifier")
huHU("Szerkeszt\303\251s")
nlNL("Bewerken")
plPL("Edytuj")
ptBR("Editar")
ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
skSK("Upravi\305\245")
zhTW("\347\267\250\350\274\257")

T_("Accept")
caES("Aceptar")
deDE("Best\303\244tigen")
esES("Aceptar")
fiFI("Hyv\303\244ksy")
frFR("Accepter")
huHU("Elfogad\303\241s")
nlNL("Accepteren")
plPL("Zatwierd\305\272")
ptBR("Aceitar")
ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\202\320\262\320\265\321\200\320\264\320\270\321\202\321\214")
skSK("Akceptova\305\245")
zhTW("\346\216\245\345\217\227")

T_("Cancel")
caES("Cancel\302\267lar")
deDE("Abbrechen")
esES("Cancelar")
fiFI("Peruuta")
frFR("Annuler")
huHU("M\303\251gsem")
nlNL("Annuleren")
plPL("Anuluj")
ptBR("Cancelar")
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
skSK("Storno")
zhTW("\345\217\226\346\266\210")

T_("Move up")
caES("Moure amunt")
deDE("Nach oben")
esES("Mover arriba")
fiFI("Siirr\303\244 yl\303\266s")
frFR("D\303\251placer vers le haut")
huHU("Mozgat\303\241s fel")
nlNL("Omhoog verplaatsen")
plPL("Przesu\305\204 do g\303\263ry")
ptBR("Mover acima")
ruRU("\320\222\320\262\320\265\321\200\321\205")
skSK("Posun\303\272\305\245 hore")
zhTW("\345\276\200\344\270\212\347\247\273")

T_("Move down")
caES("Moure avall")
deDE("Nach unten")
esES("Mover abajo")
fiFI("Siirr\303\244 alas")
frFR("D\303\251placer vers le bas")
huHU("Mozgat\303\241s le")
nlNL("Omlaag verplaatsen")
plPL("Przesu\305\204 w d\303\263\305\202")
ptBR("Mover para baixo")
ruRU("\320\222\320\275\320\270\320\267")
skSK("Posun\303\272\305\245 dole")
zhTW("\345\276\200\344\270\213\347\247\273")

T_("First %s")
caES("Primer %s")
deDE("Erster %s")
esES("Primer %s")
fiFI("Ensimm\303\244inen %s")
frFR("Premier %s")
huHU("Els\305\221 %s")
nlNL("Eerste %s")
plPL("Pierwszy %s")
ptBR("Primeiro %s")
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\321\213\320\265 %s")
skSK("Prv\303\275 %s")
zhTW("\347\254\254\344\270\200\345\200\213 %s")

T_("Previous %s")
caES("Previ %s")
deDE("Vorheriger %s")
esES("Previo %s")
fiFI("Edellinen %s")
frFR("Pr\303\251c\303\251dent %s")
huHU("El\305\221z\305\221 %s")
nlNL("Voorgaande %s")
plPL("Poprzedni %s")
ptBR("%s anterior")
ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\265 "
     "$s")
skSK("Predo\305\241l\303\275 %s")
zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\200\213 %s")

T_("Next %s")
caES("Seg\303\274ent %s")
deDE("N\303\244chster %s")
esES("Siguiente %s")
fiFI("Seuraava %s")
frFR("Suivant %s")
huHU("K\303\266vetkez\305\221 %s")
nlNL("Volgende %s")
plPL("Nast\304\231pny %s")
ptBR("Pr\303\263ximo %s")
ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\265 "
     "%s")
skSK("\304\216al\305\241\303\255 %s")
zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\200\213 %s")

T_("Last %s")
caES("Darrer %s")
deDE("Letzter %s")
esES("\303\232ltimo %s")
fiFI("Viimeinen %s")
frFR("Dernier %s")
huHU("Utols\303\263 %s")
nlNL("Laatste %s")
plPL("Ostatni %s")
ptBR("\303\232ltimo %s")
ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\270\320\265 "
     "%s")
skSK("Posledn\303\275")
zhTW("\346\234\200\345\276\214\344\270\200\345\200\213 %s")

T_("Immediate search")
caES("Cerca seg\303\274ent")
deDE("Sofort suchen")
esES("Buscar siguiente")
fiFI("V\303\244lit\303\266n haku")
frFR("Rechere imm\303\251diate")
huHU("Azonnali keres\303\251s")
nlNL("Onmiddelijk zoeken")
plPL("Wyszukiwanie natychmiastowe")
ptBR("Busca imediata")
ruRU("\320\235\320\265\320\277\320\276\321\201\321\200\320\265\320\264\321\201\321\202\320\262\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 "
     "\320\277\320\276\320\270\321\201\320\272")
skSK("R\303\275chle vyh\304\276ad\303\241vanie")
zhTW("\347\253\213\345\215\263\346\220\234\345\260\213")

T_("Hide rows")
caES("Amaga files")
deDE("Reihen ausblenden")
esES("Ocultar filas")
fiFI("Piilota rivit")
frFR("Cacher colonnes")
huHU("Sorok rejt\303\251se")
nlNL("Verberg rijen")
plPL("Ukrywaj niepasuj\304\205ce wiersze")
ptBR("Ocultar linhas")
ruRU("\320\241\320\277\321\200\321\217\321\202\320\260\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270")
skSK("Skry\305\245 riadky")
zhTW("\351\232\261\350\227\217\345\210\227")

T_("Highlight found cells")
caES("Marcar cels trobades")
deDE("Markiere gefundene Zellen")
esES("Marcar celdas encontradas")
fiFI("Korosta l\303\266ydetyt solut")
frFR("Surligner cellules trouv\303\251es")
huHU("Tal\303\241lt cell\303\241k kiemel\303\251se")
nlNL("Markeer gevonden cellen")
plPL("Pod\305\233wietlaj znalezione kom\303\263rki")
ptBR("Destaque c\303\251lulas encontradas")
ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\320\262\320\265\321\202\320\270\321\202\321\214 "
     "\320\275\320\260\320\271\320\264\320\265\320\275\320\275\321\213\320\265 "
     "\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270")
skSK("Zv\303\275razni\305\245 n\303\241jden\303\251 bunky")
zhTW("\345\217\215\347\231\275\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204\345\226\256\346\240\274")

T_("Case sensitive")
caES("Distingeix maj\303\272scules de min\303\272scules")
deDE("Gross-/Kleinschreibung beachten")
esES("Distingue may\303\272sculas de min\303\272sculas")
fiFI("Huomioi isot/pienet kirjaimet")
frFR("Sensible a la casse")
huHU("Kis-/nagybet\305\261 \303\251rz\303\251keny")
nlNL("Hoofdletter gevoelig")
plPL("Rozr\303\263\305\274niaj ma\305\202e i du\305\274e litery")
ptBR("Case sensitive")
ruRU("\320\243\321\207\320\270\321\202\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 "
     "\321\200\320\265\320\263\320\270\321\201\321\202\321\200")
skSK("Rozozn\303\241va\305\245 mal\303\251 a ve\304\276k\303\251 p\303\255smen\303\241")
zhTW("\345\215\200\345\210\206\345\244\247\345\260\217\345\257\253")

T_("row")
caES("fila")
deDE("Zeile")
esES("fila")
fiFI("rivi")
frFR("ligne")
huHU("sor")
nlNL("rij")
plPL("wiersz")
ptBR("Linha")
ruRU("\321\200\321\217\320\264\321\213")
skSK("riadok")
zhTW("\345\210\227")

T_("Insert a new %s into the table.")
caES("Inserir un nou %s a la taula.")
deDE("Neue %s in die Tabelle einf\303\274gen")
esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.")
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon.")
frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba")
nlNL("Invoegen nieuwe %s in de tabel.")
plPL("Wstawia nowy %s do tabeli.")
ptBR("Inserir novo %s na tabela")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262. "
     "%s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203.")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274")

T_("Insert before")
caES("Inserir abans")
deDE("Davor einf\303\274gen")
esES("Insertar antes")
fiFI("Lis\303\244\303\244 ennen")
frFR("Ins\303\251rer avant")
huHU("Besz\303\272r\303\241s el\303\251")
nlNL("Invoegen voor")
plPL("Wstaw przed")
ptBR("Inserir antes")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\264\320\276")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 pred")
zhTW("\345\211\215\346\217\222")

T_("Insert a new %s into the table before current")
caES("Inserir una nova %s en la taula abans de l'actual")
deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen")
esES("Insertar una nueva %s en la tabla antes de la actual")
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon ennen nykyist\303\244")
frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle")
huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis "
     "el\303\251")
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de voorgaande tabel")
plPL("Wstawia nowy %s do tabeli przed aktualnym")
ptBR("Inserir uma nova %s na tabela antes da atual")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
     "%s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 "
     "\321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s pred aktu\303\241lny")
zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
     "%s")

T_("Insert after")
caES("Inserir despr\303\251s")
deDE("Danach einf\303\274gen")
esES("Insertar despu\303\251s")
fiFI("Lis\303\244\303\244 j\303\244lkeen")
frFR("Ins\303\251rer apr\303\250s")
huHU("Besz\303\272r\303\241s ut\303\241na")
nlNL("Invoegen na")
plPL("Wstaw za")
ptBR("Inserir depois")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 za")
zhTW("\345\276\214\346\217\222")

T_("Insert a new %s into the table after current")
caES("Inserir una nova %s en la taula despr\303\251s de l'actual")
deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen")
esES("Insertar una nueva %s en la tabla despu\303\251s de la actual")
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon nykyisen j\303\244lkeen")
frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table apr\303\250s l'actuelle")
huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis "
     "m\303\266g\303\251")
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de volgende tabel")
plPL("Wstawia nowy %s do tabeli po aktualnym")
ptBR("Inserir uma nova %s na tabela ap\303\263s a atual")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
     "%s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 "
     "\321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za aktu\303\241lny")
zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\276\214\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
     "%s")

T_("Append a new %s at the end of the table.")
caES("Afegeix una nova %s al final de la taula.")
deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzuf\303\274gen")
esES("A\303\261adir una nueva %s en el final de la tabla.")
fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukon loppuun.")
frFR("Ajouter une nouvelle %s \303\240 la fin de la table.")
huHU("\303\232j %s hozz\303\241f\305\261z\303\251se a t\303\241bl\303\241zat "
     "v\303\251g\303\251hez")
nlNL("Voeg een nieuwe %s toe aan het einde van de tabel.")
plPL("Dodaje nowy %s na ko\305\204cu tabeli.")
ptBR("Acrescentar novo %s no final da tabela")
ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
     "%s \320\262 \320\272\320\276\320\275\321\206\320\265 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.")
skSK("Prida\305\245 nov\303\275 %s na koniec tabu\304\276ky")
zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 "
     "%s")

T_("Duplicate current table %s.")
caES("Duplicar %s de la taula actual.")
deDE("Aktuelle %s der Tabelle duplizieren")
esES("Duplicar %s de la tabla actual.")
fiFI("Kahdenna t\303\244m\303\244nhetkinen taulukko %s.")
frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
huHU("Az aktu\303\241lis t\303\241bl\303\241zat megkett\305\221z\303\251se")
nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
plPL("Utw\303\263rz duplikat aktualnej tabeli %s.")
ptBR("Duplicar tabela atual %s.")
ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
     "\321\202\320\265\320\272. %s")
skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 "
     "%s.")

T_("Edit active %s.")
caES("Editar %s actiu.")
deDE("Aktive %s bearbeiten")
esES("Editar %s activo.")
fiFI("Muokkaa aktiivista %s.")
frFR("Editer %s actif.")
huHU("Az aktu\303\241lis %s szerkeszt\303\251se")
nlNL("Bewerk actieve %s.")
plPL("Edytowanie aktualnego %s.")
ptBR("Editar %s ativa.")
ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 "
     "\320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")

T_("Delete active %s.")
caES("Suprimir %s actiu.")
deDE("Aktive %s l\303\266schen")
esES("Borrar %s activo.")
fiFI("Poista aktiivinen %s.")
frFR("Supprimer %s actif.")
huHU("Az akt\303\255v %s t\303\266rl\303\251se")
nlNL("Verwijder actieve %s.")
plPL("Usuwa aktualny %s.")
ptBR("Delete %s ativa.")
ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. "
     "%s.")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")

T_("Select all")
caES("Seleccionar tot")
deDE("Alles ausw\303\244hlen")
esES("Seleccionar todo")
fiFI("Valitse kaikki")
frFR("Tout s\303\251lectionner")
huHU("Minden kiv\303\241laszt\303\241sa")
nlNL("Selecteer alles")
plPL("Zaznacz wszystko")
ptBR("Selecionar tudo")
ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\321\221")
skSK("Vybra\305\245 v\305\241etko")
zhTW("\345\205\250\351\201\270")

T_("Select all table rows")
caES("Seleccionar totes les files de la taula")
deDE("Alle Zeilen der Tabelle ausw\303\244hlen")
esES("Seleccionar todas las filas de la tabla")
fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit")
frFR("S\303\251lectionner toutes les lignes")
huHU("Az \303\266sszes sor kijel\303\266l\303\251se")
nlNL("Selecteer alle tabelrijen")
plPL("Zaznacz wszystkie wiersze tabeli")
ptBR("Selecionar todas as linhas da tabela")
ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 "
     "\321\200\321\217\320\264\321\213 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213")
skSK("Vybra\305\245 v\305\241etky riadky v tabu\304\276ke")
zhTW("\345\205\250\351\201\270\350\241\250\346\240\274\345\210\227")

T_("Columns")
caES("Columnes")
deDE("Spalten")
esES("Columnas")
fiFI("Sarakkeet")
frFR("Colonnes")
huHU("Oszlopok")
nlNL("Kolommen")
plPL("Kolumny")
ptBR("Colunas")
ruRU("\320\232\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\320\270")
skSK("St\304\272pce")
zhTW("\350\241\214")

T_("Copy")
caES("Copiar")
deDE("Kopieren")
esES("Copiar")
fiFI("Kopioi")
frFR("Copier")
huHU("M\303\241sol\303\241s")
nlNL("Kopi\303\253ren")
plPL("Kopiuj")
ptBR("Copiar")
ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
skSK("Kop\303\255rova\305\245")
zhTW("\350\244\207\350\243\275")

T_("Cut")
caES("Tallar")
deDE("Ausschneiden")
esES("Cortar")
fiFI("Leikkaa")
frFR("Couper")
huHU("Kiv\303\241g\303\241s")
nlNL("Knippen")
plPL("Wytnij")
ptBR("Recortar")
ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214")
skSK("Vystrihn\303\272\305\245")
zhTW("\345\211\252\344\270\213")

T_("Paste")
caES("Enganxa")
deDE("Einf\303\274gen")
esES("Pegar")
fiFI("Liit\303\244")
frFR("Coller")
huHU("Beilleszt\303\251s")
nlNL("Plakken")
plPL("Wklej")
ptBR("Colar")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214")
skSK("Prilepi\305\245")
zhTW("\350\262\274\344\270\212")

T_("Paste as")
caES("Enganxa com a")
deDE("Einf\303\274gen als")
esES("Pegar como")
fiFI("Liit\303\244 nimell\303\244")
frFR("Coller comme...")
huHU("Beilleszt\303\251s m\303\241sk\303\251nt")
nlNL("Plakken als")
plPL("Wklej jako")
ptBR("Colar como")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272")
skSK("Prilepi\305\245 ako")
zhTW("\351\201\270\346\223\207\346\200\247\350\262\274\344\270\212")

T_("appended")
caES("afegit")
deDE("anh\303\244ngen")
esES("a\303\261adido")
fiFI("lis\303\244tty loppuun")
frFR("ajout\303\251")
huHU("hozz\303\241f\305\261zve")
nlNL("toegevoegd")
plPL("dodane")
ptBR("acrescentado")
ruRU("\320\264\320\276\320\261\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\276")
skSK("pridan\303\275")
zhTW("\345\267\262\346\226\260\345\242\236")

T_("inserted")
caES("inserit")
deDE("einf\303\274gen")
esES("insertado")
fiFI("lis\303\244tty v\303\244liin")
frFR("ins\303\251r\303\251")
huHU("besz\303\272rva")
nlNL("ingevoegd")
plPL("wstawione")
ptBR("Inserido")
ruRU("\320\262\321\201\321\202\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\276")
skSK("vlo\305\276en\303\275")
zhTW("\345\267\262\346\217\222\345\205\245")

T_("Moving selection (%d %s) before row %d")
caES("Movent selecci\303\263 (%d %s) abans de fila %d")
deDE("Verschieben der Auswahl (%d %s) vor Reihe %d")
esES("Moviendo selecci\303\263n (%d %s) antes de fila %d")
fiFI("Siirt\303\244\303\244 valintaa (%d %s) ennen rivi\303\244 %d")
frFR("D\303\251placement de la s\303\251lection (%d %s) avant la ligne %d")
huHU("Kijel\303\266l\303\251s mozgat\303\241sa (%d %s) a %d. sor el\303\251")
nlNL("Selectie verplaatst (%d %s) voor rij %d")
plPL("Przenoszenie selekcji (%d %s) przed %d wiersz")
ptBR("Movendo sele\303\247\303\243o (%d %s) antes da linha %d")
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 "
     "\320\276\321\202\320\274\320\265\321\207\320\265\320\275\320\275\320\276\320\265 "
     "(%d %s) \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 "
     "%d")
skSK("Presun\303\272\305\245 ozna\304\215en\303\251 (%d %s) pred riadok %d")
zhTW("\347\247\273\345\213\225\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204(%d "
     "%s)\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215")

T_("rows")
caES("files")
deDE("Reihen")
esES("filas")
fiFI("rivit")
frFR("lignes")
huHU("sorok")
nlNL("rijen")
plPL("wierszy")
ptBR("Linhas")
ruRU("\321\201\321\202\321\200\320\276\320\272")
skSK("riadky")
zhTW("\345\210\227")

T_("Moving row %d before row %d")
caES("Movent fila %d abans de fila %d")
deDE("Verschieben der Reihe %d vor Reihe %d")
esES("Moviendo fila %d antes de fila %d")
fiFI("Siirt\303\244\303\244 rivi\303\244 %d ennen rivi\303\244 %d")
frFR("D\303\251placement de la ligne %d avant la ligne %d")
huHU("%d. sor mozgat\303\241sa %d. sor el\303\251")
nlNL("Rij %d verplaatst voor rij %d")
plPL("Przenoszenie wiersza %d przed wiersz %d")
ptBR("Movendo linha %d antes da linha %d")
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 "
     "\321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\321\203 %d \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 "
     "%d")
skSK("Presun\303\272\305\245 riadok %d pred riadok %d")
zhTW("\347\247\273\345\213\225 \345\210\227%d\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215")

T_("Moving %d %s before row %d")
caES("Movent %d %s abans de fila %d")
deDE("Verschieben %d %s vor Reihe %d")
esES("Moviendo %d %s antes de fila %d")
fiFI("Siirt\303\244\303\244 %d %s ennen rivi\303\244 %d")
frFR("D\303\251placement %d %s avant la ligne %d")
huHU("%d %s mozgat\303\241sa a %d. sor el\303\251")
nlNL("%d %s wordt verplaats voor rij %d")
plPL("Przenoszenie %d %s przed wiersz %d")
ptBR("Movendo %d %s antes da linha %d")
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 "
     "%d %s \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 "
     "%d")
skSK("Presun\303\272\305\245 %d %s pred riadok %d")
zhTW("\347\247\273\345\213\225 %d %s\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215")

T_("cell")
caES("cel")
deDE("Zelle")
esES("celda")
fiFI("solu")
frFR("cellule")
huHU("cella")
nlNL("cel")
plPL("kom\303\263rki")
ptBR("c\303\251lula")
ruRU("\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\260")
skSK("bunka")
zhTW("\345\226\256\346\240\274")

T_("cells")
caES("cels")
deDE("Zellen")
esES("celdas")
fiFI("solut")
frFR("cellules")
huHU("cell\303\241k")
nlNL("cellen")
plPL("kom\303\263rek")
ptBR("c\303\251lulas")
ruRU("\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270")
skSK("bunky")
zhTW("\345\226\256\346\240\274")

T_("Do you really want to delete selected %s ?")
caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?")
deDE("M\303\266chten sie wirklich die ausgew\303\244hlte %s l\303\266schen?")
esES("\302\277 Realmente quieres borrar las %s seleccionadas ?")
fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?")
frFR("Voulez vous vraiment effacer la s\303\251lection %s ?")
huHU("Biztosan t\303\266r\303\266lj\303\274k a kijel\303\266lt %s ?")
nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
plPL("Czy na pewno chcesz usun\304\205\304\207 zaznaczone %s ?")
ptBR("Voc\303\252 realmente deseja excluir %s selecionada ?")
ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\321\202\320\265\320\273\321\214\320\275\320\276 "
     "\321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 "
     "\320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 "
     "%s?")
skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204 "
     "%s \345\227\216\357\274\237")


// Obsolete

T_("Swap %s with previous thus moving it up.")
caES("Intercanviar %s amb l'anterior movent amunt.")
deDE("%s mit der vorigen vertauschen und so nach oben verschieben")
esES("Intercambiar %s con el anterior moviendolo arriba.")
fiFI("Vaihda %s yl\303\244puolella sijaitsevan kanssa.")
frFR("Intervertir %s avec le pr\303\251c\303\251dent.")
huHU("%s felcser\303\251l\303\251se az el\305\221z\305\221vel - felfel\303\251 "
     "mozgat\303\241s")
nlNL("Wissel %s om met de voorgaande.")
plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwaj\304\205c go do g\303\263ry.")
ptBR("Trocar %s com anterior movendo para cima.")
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 "
     "%s \321\201 \320\277\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\274, "
     "\320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205.")
skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s predo\305\241l\303\275m a tak ho posun\303\272\305\245 "
     "hore.")
zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\211\215\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213")

T_("Swap %s with next thus moving it down.")
caES("Intercanviar %s amb el seg\303\274ent movent-baix")
deDE("%s mit der n\303\244chsten vertauschen und so nach unten verschieben")
esES("Intercambiar %s con el siguiente moviendolo abajo")
fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.")
frFR("Intervertir %s avec le suivant.")
huHU("%s felcser\303\251l\303\251se a k\303\266vetkez\305\221vel - lefel\303\251 "
     "mozgat\303\241s")
nlNL("Wissel %s om met de volgende.")
plPL("Zamienia %s z nast\304\231pnym przesuwaj\304\205c go w d\303\263\305\202.")
ptBR("Trocar %s com pr\303\263ximo, movendo para baixo.")
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 "
     "%s \321\201\320\276 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274, "
     "\320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 \320\262\320\275\320\270\320\267.")
skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s \304\217al\305\241\303\255m a tak "
     "ho posun\303\272\305\245 dole.")
zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\276\214\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213")

T_("Find")
caES("Trobar")
deDE("Suchen")
esES("Encontrar")
fiFI("Etsi")
frFR("Rechercher")
huHU("Keres\303\251s")
nlNL("Zoeken")
plPL("Znajd\305\272")
ptBR("Procurar")
ruRU("\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270")
skSK("Vyh\304\276ada\305\245")
zhTW("\345\260\213\346\211\276")

T_("Find options")
caES("Trobar opcions")
deDE("Suche Optionen")
esES("Encontrar opciones")
fiFI("Haku optiot")
frFR("Option de recherche")
huHU("Keres\303\251s be\303\241ll\303\255t\303\241sai")
nlNL("Zoek opties")
plPL("Opcje szukania")
ptBR("Encontre op\303\247\303\265es")
ruRU("\320\236\320\277\321\206\320\270\320\270 \320\277\320\276\320\270\321\201\320\272\320\260")
skSK("Vlastnosti vyh\304\276ad\303\241vania")
zhTW("\345\260\213\346\211\276\351\201\270\351\240\205")