mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-17 14:16:10 -06:00
216 lines
9.9 KiB
Text
216 lines
9.9 KiB
Text
#if LANGUAGE == LNGC_('C', 'S', 'C', 'Z', 15)
|
|
|
|
// (unused)
|
|
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxFilter, "Soubory nápovìdy (*.hxx)")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectCountFilesInfo, "%d "
|
|
"zmìnìn%1:[100%1:ý;2,3,4:é;ých]s soubor%1:[100%1:;2,3,4:y;ù]s nápovìdy "
|
|
"byl%1:[100%1:;2,3,4:y;o]s korektnì exportován%1:[100%1:;2,3,4:y;o]s do "
|
|
"projektu.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOldFileNotFoundError, "Soubor [* "
|
|
"\1%s\1] nebyl nalezen.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgress, "Pøipravuji export")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMaster, "Snímky")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenError, "[* \1%s\1]: \1%s")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileSaveFileSelTitle, "Uložit jako")
|
|
txt(LoadAppHelpFileError, "Chyba pøi naèítání souboru nápovìdy [* "
|
|
"\1%s\1]: \1%s")
|
|
txt(HelpStyleHelpTitle, "Seznam použitých stylù odstavcù")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxMask, "*.hxx")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenCreateColumn, "Vytvoøit")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenTopicColumn, "Téma")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMasterHelp, "Zobrazit /skrýt snímky "
|
|
"aktivního dialogu pod editorem tématu")
|
|
|
|
// DlgHelp.cpp
|
|
|
|
txt(DlgHelpEditorLinkHelpTitle, "Odkaz na téma")
|
|
txt(DlgHelpEditorEditGotoCode, "Kód")
|
|
txt(DlgHelpEditorEditGotoTopic, "Název tématu")
|
|
txt(DlgHelpEditorNewTopicHelpTitle, "Nové téma nápovìdy")
|
|
txt(DlgHelpEditorHelpTitle, "Editor aplikaèní dokumentace")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicListTopicColumn, "Téma")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicListParaColumn, "Odst")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicListIndexColumn, "Index")
|
|
txt(DlgHelpEditorTabScreenshot, "Snímek")
|
|
txt(DlgHelpEditorTabText, "Text")
|
|
txt(DlgHelpEditorTabIcons, "Ikony")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceTag, "Kategorie: ")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNestingTag, "Kontext: ")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceAll, "(všechno)")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFile, "Soubor")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileHelp, "Práce se zdrojovými soubory nápovìdy")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEdit, "Edit")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditHelp, "Editace témat nápovìdy")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystem, "Systém")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystemHelp, "Systémové nástroje")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileOpen, "Otevøít")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileOpenHelp, "Naèíst nápovìdu ze zadaného "
|
|
"souboru")
|
|
txt(DlgHelpEditorMissingTopicsHelpTitle, "Soubor obsahuje neznámá "
|
|
"témata")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenFileSelTitle, "Otevøít")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenLoadError, "chyba pøi naèítání souboru")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSave, "Uložit")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveHelp, "Uložit témata nápovìdy do "
|
|
"spoleèného aplikaèního souboru")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileSaveWriteError, "Chyba pøi zápisu nápovìdy do "
|
|
"složky [* \1%s\1].")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAs, "Uložit jako")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAsHelp, "Uložit témata nápovìdy do "
|
|
"spoleèného souboru se zadaným názvem")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndex, "Obsah, rejstøík")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndexHelp, "Zobrazit obsah a rejstøík "
|
|
"nápovìdy")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileClose, "Zavøít")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileCloseHelp, "Zavøít okno editoru dokumentace")
|
|
txt(DlgHelpEditorPromptSave, "Chcete uložit provedené zmìny v "
|
|
"dokumentaci?")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditUp, "Pøedchozí téma")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditUpHelp, "Pøejít na pøedchozí téma nápovìdy v "
|
|
"seznamu")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditDown, "Další téma")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditDownHelp, "Pøejít na další téma nápovìdy v "
|
|
"seznamu")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditGoto, "Pøejít na...")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditGotoHelp, "Vyhledat téma nápovìdy podle "
|
|
"poèáteèních písmen nebo masky (*, ?)")
|
|
txt(DlgHelpEditorGotoHelpTitle, "Pøejít na téma")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditFormula, "Výraz")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditFormulaHelp, "Otevøít editor matematických "
|
|
"výrazù")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystemExport, "Export")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystemExportHelp, "Exportovat témata nápovìdy do "
|
|
"souborù po jednotlivých modulech")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportDirSelTitle, "Cílová složka")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProgress, "Exportuji zmìnìné soubory...")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportSaveError, "Chyba pøi exportu složky [* "
|
|
"\1%s\1]: [* \1%s\1]. Pokraèovat?")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportAbort, "Export byl stornován.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportCountInfo, "%d zmìnìných souborù "
|
|
"nápovìdy bylo korektnì exportováno do složky [* \1%s\1].")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProject, "Export do projektu")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectHelp, "Exportovat témata nápovìdy "
|
|
"do zdrojových modulù aplikace")
|
|
txt(DlgHelpEditorProjectExportHelpTitle, "Export nápovìdy do projektu")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportNoFilesError, "Nebyly nalezeny žádné "
|
|
"soubory nápovìdy.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectFileColumn, "Složka")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectLengthColumn, "Délka")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNewColumn, "Nová")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOverwriteColumn, "Pøepsat")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectAbort, "Export dat byl pøerušen "
|
|
"uživatelem.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgressExport, "Exportuji "
|
|
"zmìnìné soubory")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNoFilesInfo, "Nebyly uloženy "
|
|
"žádné soubory nápovìdy.")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicAppTitle, "%s: %s - editor dokumentace")
|
|
txt(DlgHelpEditorDefaultAppTitle, "Editor dokumentace")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNestingAll, "(všechno)")
|
|
|
|
#elif LANGUAGE == LNG_('E', 'N', 'U', 'S')
|
|
|
|
// (unused)
|
|
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxFilter, "Help files (*.hxx)")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectCountFilesInfo, "%d changed "
|
|
"file%1:[1:;s]s w%1:[1:as;ere]s exported into project source file "
|
|
"folders.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOldFileNotFoundError, "File [* "
|
|
"\1%s\1] not found.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgress, "Preparing export")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMaster, "Screenshot")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenError, "[* \1%s\1]: \1%s")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileSaveFileSelTitle, "Save as")
|
|
txt(LoadAppHelpFileError, "Error reading help file [* \1%s\1]: \1%s")
|
|
txt(HelpStyleHelpTitle, "Paragraph styles for the documentation")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxMask, "*.hxx")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenCreateColumn, "Create")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenTopicColumn, "Topic")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMasterHelp, "Show / hide active dialog "
|
|
"screenshot below theme editor")
|
|
|
|
// DlgHelp.cpp
|
|
|
|
txt(DlgHelpEditorLinkHelpTitle, "Link to topic")
|
|
txt(DlgHelpEditorEditGotoCode, "Code")
|
|
txt(DlgHelpEditorEditGotoTopic, "Topic name")
|
|
txt(DlgHelpEditorNewTopicHelpTitle, "New help topic")
|
|
txt(DlgHelpEditorHelpTitle, "Application documentation editor")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicListTopicColumn, "Topic")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicListParaColumn, "Para")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicListIndexColumn, "Index")
|
|
txt(DlgHelpEditorTabScreenshot, "Screenshot")
|
|
txt(DlgHelpEditorTabText, "Text")
|
|
txt(DlgHelpEditorTabIcons, "Icons")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceTag, "Namespace: ")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNestingTag, "Nesting: ")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceAll, "(all)")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFile, "File")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileHelp, "Help files maintenance")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEdit, "Edit")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditHelp, "Edit theme topics")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystem, "System")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystemHelp, "System tools")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileOpen, "Open")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileOpenHelp, "Read help files from a given disk "
|
|
"file")
|
|
txt(DlgHelpEditorMissingTopicsHelpTitle, "File contains unknown "
|
|
"topics")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenFileSelTitle, "Open")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileOpenLoadError, "error loading file")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSave, "Save")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveHelp, "Save help topics into a common "
|
|
"application file")
|
|
txt(DlgHelpEditorFileSaveWriteError, "Error writing help into folder "
|
|
"[* \1%s\1].")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAs, "Save as ")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAsHelp, "Save all changed help topics "
|
|
"into given file")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndex, "Contents, index")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndexHelp, "Show help contents and "
|
|
"search index")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileClose, "Close")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolFileCloseHelp, "Close documentation editor")
|
|
txt(DlgHelpEditorPromptSave, "Do you want to save changes to the "
|
|
"documentation?")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditUp, "Previous theme")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditUpHelp, "Go up one theme in the list")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditDown, "Next topic")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditDownHelp, "Go down one topic in the list")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditGoto, "Go to...")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditGotoHelp, "Locate help topic using initial "
|
|
"letters or wildcard mask (*, ?)")
|
|
txt(DlgHelpEditorGotoHelpTitle, "Go to topic")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditFormula, "Formula")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolEditFormulaHelp, "Open formula editor")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystemExport, "Export")
|
|
txt(DlgHelpEditorToolSystemExportHelp, "Export changed help files by "
|
|
"application modules")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportDirSelTitle, "Destination folder")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProgress, "Exporting changed files...")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportSaveError, "Error exporting folder [* "
|
|
"\1%s\1]: [* \1%s\1]. Continue?")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportAbort, "Export aborted.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportCountInfo, "%s changed help files were "
|
|
"saved into the [* \1%s\1] folder.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProject, "Export into project")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectHelp, "Export help topics into "
|
|
"the application source code")
|
|
txt(DlgHelpEditorProjectExportHelpTitle, "Export help into project")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportNoFilesError, "No help files found.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectFileColumn, "Folder")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectLengthColumn, "Length")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNewColumn, "New")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOverwriteColumn, "Overwrite")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectAbort, "Export aborted by user.")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgressExport, "Exporting "
|
|
"changed files")
|
|
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNoFilesInfo, "No help files were "
|
|
"saved.")
|
|
txt(DlgHelpEditorTopicAppTitle, "%s: %s - documentation editor")
|
|
txt(DlgHelpEditorDefaultAppTitle, "Documentation editor")
|
|
txt(DlgHelpEditorDPPNestingAll, "(all)")
|
|
|
|
#endif
|