mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-17 06:06:00 -06:00
125 lines
5.3 KiB
Text
125 lines
5.3 KiB
Text
#if LANGUAGE == LNGC_('C', 'S', 'C', 'Z', 15)
|
|
|
|
// DocMgr.cpp
|
|
|
|
txt(DocListWindowListTitle, "Seznam oken")
|
|
txt(DocListWindowName, "Název okna")
|
|
txt(DocListBadDocType, "Dokument [* \1%s\1] má neznámý typ.")
|
|
txt(DocListOpenError, "Nelze otevřít dokument [* \1%s\1].")
|
|
txt(DocListFileNew, "Nový")
|
|
txt(DocListFileNewHelp, "Založit nový dokument")
|
|
txt(DocListFileNewDefault, "Nový")
|
|
txt(DocListFileNewDefaultHelp, "Založit nový dokument")
|
|
txt(DocListFileOpen, "Otevřít")
|
|
txt(DocListFileOpenHelp, "Otevřít dokument na disku")
|
|
txt(DocListFileOpenDlgTitle, "Otevřít soubor")
|
|
txt(DocListFileSaveAll, "Uložit vš&echno")
|
|
txt(DocListFileSaveAllHelp, "Uložit všechny dokumenty na disk")
|
|
txt(DocListFileLruHelp, "Otevřít soubor \'%s\'")
|
|
txt(DocListFileQuit, "Konec programu")
|
|
txt(DocListFileQuitHelp, "Ukončit práci s_aplikací")
|
|
txt(DocListWindowActivate, "Aktivovat dokument \'%s\'?")
|
|
txt(DocListWindowList, "Okna...")
|
|
txt(DocListWindowListHelp, "Zobrazit seznam dokumentů")
|
|
txt(DocListHelpContents, "Obsah")
|
|
txt(DocListHelpContentsHelp, "Zobrazit hlavní obsah nápovědy")
|
|
txt(DocListHelpIndex, "Rejstřík")
|
|
txt(DocListHelpIndexHelp, "Zobrazit rejstřík pro vyhledávání "
|
|
"klíčových slov v nápovědě")
|
|
txt(DocListHelpBook, "Příručka")
|
|
txt(DocListHelpBookTip, "Vysázet uživatelskou příručku pro tisk")
|
|
txt(DocListInfoSingle, "Toto je jediné otevřené okno.")
|
|
txt(DocListCloseAllDlgTitle, "Konec aplikace")
|
|
txt(DocListCloseAllDocColumn, "Dokument")
|
|
txt(DocListCloseAllSaveColumn, "Uložit")
|
|
txt(DocTypeDefaultDocName, "Dokument")
|
|
txt(DocTypeDefaultName, "novy")
|
|
txt(DocListFileOpenDlgAllTypes, "Různé typy")
|
|
txt(DocTypeSelectTypeDlgTitle, "Nový...")
|
|
txt(DocTypeSelectTypeColumnName, "Typ dokumentu")
|
|
txt(DocCtrlSaveError, "Dokument nelze uložit. Zkontrolujte, zda je na "
|
|
"disku dost volného místa.")
|
|
txt(DocListSaveAsDlgTitle, "Uložit jako")
|
|
txt(DocCtrlCloseError, "Dokument [* \1%s\1] není možno zavřít.")
|
|
txt(DocCtrlFlushDirty, "%s [* \1%s\1] byl změněn. Chcete uložit změny "
|
|
"na disk?")
|
|
txt(DocCtrlFlushDirtyDoc, "Dokument")
|
|
txt(DocCtrlFileSave, "Uložit")
|
|
txt(DocCtrlFileSaveHelp, "Uložit soubor na disk\f; nejprve je třeba "
|
|
"zavřít všechna dialogová okna")
|
|
txt(DocCtrlFileSaveAs, "Uložit j&ako")
|
|
txt(DocCtrlFileSaveAsHelp, "Uložit soubor na disk pod jiným jménem\f; "
|
|
"nejprve je třeba zavřít všechna dialogová okna")
|
|
txt(DocCtrlFileClose, "Zavřít")
|
|
txt(DocCtrlFileCloseHelp, "Ukončit práci s dokumentem\f; nejprve je "
|
|
"třeba zavřít všechna dialogová okna")
|
|
txt(DocCtrlWindowToolBar, "Nástrojová lišta")
|
|
txt(DocCtrlWindowToolBarHelp, "Zobrazit / schovat nástrojovou lištu")
|
|
txt(DocCtrlWindowInfoBar, "Informační lišta")
|
|
txt(DocCtrlWindowInfoBarHelp, "Zobrazit / schovat informační lištu")
|
|
txt(DocCtrlWindow, "Okno")
|
|
txt(DocCtrlFile, "Soubor")
|
|
txt(DocCtrlHelp, "Nápověda")
|
|
|
|
#elif LANGUAGE == LNG_('E', 'N', 'U', 'S')
|
|
|
|
// DocMgr.cpp
|
|
|
|
txt(DocListWindowListTitle, "Open windows")
|
|
txt(DocListWindowName, "Window name")
|
|
txt(DocListBadDocType, "Document [* \1%s\1] has an unknown type.")
|
|
txt(DocListOpenError, "Error opening document [* \1%s\1].")
|
|
txt(DocListFileNew, "New")
|
|
txt(DocListFileNewHelp, "Create a new document")
|
|
txt(DocListFileNewDefault, "New")
|
|
txt(DocListFileNewDefaultHelp, "Create a new document")
|
|
txt(DocListFileOpen, "Open")
|
|
txt(DocListFileOpenHelp, "Open an existing document")
|
|
txt(DocListFileOpenDlgTitle, "Open file")
|
|
txt(DocListFileSaveAll, "Save al&l")
|
|
txt(DocListFileSaveAllHelp, "Save all open documents to the disk")
|
|
txt(DocListFileLruHelp, "Open file \'%s\'")
|
|
txt(DocListFileQuit, "Quit")
|
|
txt(DocListFileQuitHelp, "Quit application")
|
|
txt(DocListWindowActivate, "Activate document \'%s\'?")
|
|
txt(DocListWindowList, "Windows...")
|
|
txt(DocListWindowListHelp, "Show open documents")
|
|
txt(DocListHelpContents, "Contents")
|
|
txt(DocListHelpContentsHelp, "Display alphabetic help contents")
|
|
txt(DocListHelpIndex, "Search")
|
|
txt(DocListHelpIndexHelp, "Display help index for keyword searching")
|
|
txt(DocListHelpBook, "User manual")
|
|
txt(DocListHelpBookTip, "Typeset complete user documentation")
|
|
txt(DocListInfoSingle, "This is the only open window.")
|
|
txt(DocListCloseAllDlgTitle, "Close all documents")
|
|
txt(DocListCloseAllDocColumn, "Document")
|
|
txt(DocListCloseAllSaveColumn, "Save")
|
|
txt(DocTypeDefaultDocName, "Document")
|
|
txt(DocTypeDefaultName, "new")
|
|
txt(DocListFileOpenDlgAllTypes, "Supported types")
|
|
txt(DocTypeSelectTypeDlgTitle, "New...")
|
|
txt(DocTypeSelectTypeColumnName, "Document type")
|
|
txt(DocCtrlSaveError, "Error saving document. Check free disk space.")
|
|
txt(DocListSaveAsDlgTitle, "Save as")
|
|
txt(DocCtrlCloseError, "Error closing document [* \1%s\1].")
|
|
txt(DocCtrlFlushDirty, "%s [* \1%s\1] has been edited. Save changes "
|
|
"to the disk?")
|
|
txt(DocCtrlFlushDirtyDoc, "Document")
|
|
txt(DocCtrlFileSave, "Save")
|
|
txt(DocCtrlFileSaveHelp, "Save document to the disk\f; you should "
|
|
"close all dialog windows first")
|
|
txt(DocCtrlFileSaveAs, "Save &as")
|
|
txt(DocCtrlFileSaveAsHelp, "Save document to another disc file\f; you "
|
|
"should close all dialog windows first")
|
|
txt(DocCtrlFileClose, "Close")
|
|
txt(DocCtrlFileCloseHelp, "Close active document\f; you should close "
|
|
"all dialog windows first")
|
|
txt(DocCtrlWindowToolBar, "Toolbar")
|
|
txt(DocCtrlWindowToolBarHelp, "Show / hide window toolbar")
|
|
txt(DocCtrlWindowInfoBar, "Info bar")
|
|
txt(DocCtrlWindowInfoBarHelp, "Show / hide window information bar")
|
|
txt(DocCtrlWindow, "Window")
|
|
txt(DocCtrlFile, "File")
|
|
txt(DocCtrlHelp, "Help")
|
|
|
|
#endif
|