mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-16 22:02:58 -06:00
92 lines
1.7 KiB
Turing
92 lines
1.7 KiB
Turing
T_("Exit")
|
|
plPL("Zakończ")
|
|
T_("Options")
|
|
plPL("Ustawienia")
|
|
T_("About")
|
|
plPL("O programie")
|
|
|
|
T_("Home budget")
|
|
plPL("Budżet domowy")
|
|
T_("Expenses")
|
|
plPL("Wydatki")
|
|
T_("Categories")
|
|
plPL("Kategorie")
|
|
T_("Summary")
|
|
plPL("Podsumowanie")
|
|
T_("Category")
|
|
plPL("Kategoria")
|
|
T_("Product")
|
|
plPL("Produkt")
|
|
T_("Value")
|
|
plPL("Ile")
|
|
T_("When")
|
|
plPL("Kiedy")
|
|
T_("Describe")
|
|
plPL("Opis")
|
|
T_("Month")
|
|
plPL("Miesiąc")
|
|
T_("Default value")
|
|
plPL("Wartość domyślna")
|
|
T_("Plus / Minus")
|
|
plPL("Plus / Minus")
|
|
T_("Default for a new month")
|
|
plPL("Domyślnie w nowym miesiącu")
|
|
T_("Minus")
|
|
plPL("Minus")
|
|
T_("Plus")
|
|
plPL("Plus")
|
|
T_("No")
|
|
plPL("Nie")
|
|
T_("Yes")
|
|
plPL("Tak")
|
|
|
|
T_("Name")
|
|
plPL("Nazwa")
|
|
|
|
T_("Language")
|
|
plPL("Język")
|
|
|
|
T_("Income:")
|
|
plPL("Dochód:")
|
|
T_("Spent:")
|
|
//T_("Laid out:")
|
|
plPL("Wydano:")
|
|
T_("Rest:")
|
|
plPL("Zostało:")
|
|
T_("Amount from prev. month:")
|
|
plPL("Kwota z poprz. miesiąca:")
|
|
T_("Final rest:")
|
|
plPL("Realnie zostało:")
|
|
T_("Most expensive")
|
|
plPL("Najwięcej wydano na")
|
|
T_("Product")
|
|
plPL("Produkt")
|
|
T_("Category")
|
|
plPL("Kategoria")
|
|
T_("Amount")
|
|
plPL("Ile")
|
|
|
|
T_("New item")
|
|
plPL("Nowa pozycja")
|
|
T_("New category")
|
|
plPL("Nowa kategoria")
|
|
|
|
T_("No help available yet")
|
|
plPL("Pomoc nie jest obecnie dostępna")
|
|
|
|
T_("You can't remove this group. It is not empty.")
|
|
plPL("Nie można usunąc tej grupy. Nie jest pusta.")
|
|
|
|
T_("Item '%s' can't be removed. It is used in calculations.")
|
|
plPL("Nie można usunąć pozycji '%s'. Jest wykorzystywana w rozliczeniach.")
|
|
|
|
T_("Clear all data from database")
|
|
plPL("Usuń wszystkie dane z bazy danych")
|
|
|
|
T_("Database was cleared")
|
|
plPL("Baza danych została wyczyszczona")
|
|
|
|
T_("Can't create or open database file")
|
|
plPL("Nie można utworzyć lub otworzyć bazy danych")
|
|
T_("Database file is corrupted")
|
|
plPL("Plik bazy danych jest uszkodzony")
|