mirror of
https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git
synced 2026-05-16 22:02:58 -06:00
188 lines
3 KiB
Turing
188 lines
3 KiB
Turing
#ifdef _MSC_VER
|
||
#pragma setlocale("C")
|
||
#endif
|
||
// DockWindow.cpp
|
||
|
||
T_("All")
|
||
deDE("Alle")
|
||
trTR("Hepsi")
|
||
|
||
T_("Layouts")
|
||
deDE("Darstellungen")
|
||
trTR("Pencere Düzenleri")
|
||
|
||
T_("Manage Windows...")
|
||
deDE("Verwalte Fenster")
|
||
trTR("Pencereleri Düzenle...")
|
||
|
||
|
||
// DockConfig.cpp
|
||
|
||
T_("Dockable Window Manager")
|
||
deDE("Verwalter koppelbare Fenster")
|
||
trTR("Yaslanabilir Pencere Yöneticisi")
|
||
|
||
T_("New Layout")
|
||
deDE("Neue Darstellung")
|
||
trTR("Yeni Pencere Düzeni")
|
||
|
||
T_("Layout name:")
|
||
deDE("Bezeichner für Darstellung:")
|
||
trTR("Pencere düzeni ismi:")
|
||
|
||
T_("Overwrite layout '%s'?")
|
||
deDE("Darstellung '%s' überschreiben?")
|
||
trTR("'%s' adlı pencere düzeninin üzerine yazmak istiyor musunuz?")
|
||
|
||
T_("Delete layout '%s'?")
|
||
deDE("Darstellung '%s' löschen?")
|
||
trTR("'%s' adlı pencere düzenini silmek istiyor musunuz?")
|
||
|
||
T_("New Group")
|
||
deDE("Neue Gruppe")
|
||
trTR("Yeni Grup")
|
||
|
||
T_("Group name:")
|
||
deDE("Bezeichner für Gruppe:")
|
||
trTR("Grup adı:")
|
||
|
||
T_("Group '%s' already exists.")
|
||
deDE("Gruppe '%s' gibt es schon.")
|
||
trTR("'%s' grubu zaten mevcut.")
|
||
|
||
T_("Delete group '%s'?")
|
||
deDE("Gruppe '%s' löschen?")
|
||
trTR("'%s' grubunu silmek istiyor musunuz?")
|
||
|
||
T_("Floating")
|
||
deDE("Schwimmend")
|
||
trTR("Bağımsız")
|
||
|
||
T_("Tabbed")
|
||
deDE("Tabelliert")
|
||
trTR("Sekmeli")
|
||
|
||
T_("Docked(%s)")
|
||
deDE("Gekoppelt(%s)")
|
||
trTR("Yaslanmış(%s)")
|
||
|
||
T_("Left")
|
||
deDE("Links")
|
||
trTR("Sol")
|
||
|
||
T_("Top")
|
||
deDE("Oben")
|
||
trTR("Üst")
|
||
|
||
T_("Right")
|
||
deDE("Rechts")
|
||
trTR("Sağ")
|
||
|
||
T_("Bottom")
|
||
deDE("Unten")
|
||
trTR("Alt")
|
||
|
||
T_("Docked")
|
||
deDE("Gekoppelt")
|
||
trTR("Yaslanmış")
|
||
|
||
T_("Auto-Hide")
|
||
deDE("Selbstätig Verstecken")
|
||
trTR("Otomatik Gizle")
|
||
|
||
T_("Hidden")
|
||
deDE("Versteckt")
|
||
trTR("Gizli")
|
||
|
||
|
||
// DockMenu.cpp
|
||
|
||
T_("Dock")
|
||
deDE("Koppel")
|
||
trTR("Yasla")
|
||
|
||
T_("Float")
|
||
deDE("Schwimm")
|
||
trTR("Kaydır")
|
||
|
||
T_("Tabify and Dock")
|
||
deDE("Tabellieren und Koppeln")
|
||
trTR("Sekmeli Yap ve Yasla")
|
||
|
||
T_("Tabify and Float")
|
||
deDE("Tabellieren und Schwimmen")
|
||
trTR("Sekmeli Yap ve Kaydır")
|
||
|
||
T_("Close")
|
||
deDE("Schließen")
|
||
trTR("Kapat")
|
||
|
||
|
||
// DockCont.cpp
|
||
|
||
T_("Window Menu")
|
||
deDE("Fenster Auswahl")
|
||
trTR("Pencere Menüsü")
|
||
|
||
|
||
// Docking.lay
|
||
|
||
T_("Delete Group")
|
||
deDE("Gruppe löschen")
|
||
trTR("Grup Sil")
|
||
|
||
T_("Windows/Groups")
|
||
deDE("Fenster/Gruppen")
|
||
trTR("Pencereler/Gruplar")
|
||
|
||
T_("Right-click for options")
|
||
deDE("Rechts-Klick für Optionen")
|
||
trTR("Seçenekler için sağ tıklayın")
|
||
|
||
T_("Drag/Drop to change groups")
|
||
deDE("Ziehen/Abwerfen zum Ändern der Gruppen")
|
||
trTR("Grup değiştirmek için sürükle ve bırakın")
|
||
|
||
T_("Window Buttons")
|
||
deDE("Fenster Knöpfe")
|
||
trTR("Pencere Düğmeleri")
|
||
|
||
T_("OK")
|
||
deDE("Einverstanden")
|
||
trTR("Tamam")
|
||
|
||
T_("Cancel")
|
||
deDE("Abbrechen")
|
||
trTR("Kapat")
|
||
|
||
T_("Delete")
|
||
deDE("Löschen")
|
||
trTR("Sil")
|
||
|
||
T_("Load")
|
||
deDE("Laden")
|
||
trTR("Yükle")
|
||
|
||
T_("Save")
|
||
deDE("Speichern")
|
||
trTR("Kaydet")
|
||
|
||
T_("Tabbing")
|
||
deDE("Tabellierung")
|
||
trTR("Sekmeler")
|
||
|
||
T_("Default Nested Tabs")
|
||
deDE("Standard Verschachtelte Tabellierung")
|
||
trTR("İçiçe Geçmiş Sekmeler")
|
||
|
||
T_("Grouping")
|
||
deDE("Gruppierung")
|
||
trTR("Gruplama")
|
||
|
||
T_("Misc. Settings")
|
||
deDE("Verschiedene Einstellungen")
|
||
trTR("Diğer Ayarlar")
|
||
|
||
T_("Animation")
|
||
deDE("Bewegung")
|
||
trTR("Canlandırma")
|