ultimatepp/bazaar/DockCtrl/DockCtrl.t

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// DockCtrl.cpp

T_("LEFT")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("LINKS")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ЛЕВАЯ ГРАНИЦА")
srSP("")
trTR("SOL")

T_("TOP")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("OBEN")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ВЕРХНЯЯ ГРАНИЦА")
srSP("")
trTR("ÜST")

T_("RIGHT")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("RECHTS")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ПРАВАЯ ГРАНИЦА")
srSP("")
trTR("SAĞ")

T_("BOTTOM")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("UNTEN")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("НИЖНЯЯ ГРАНИЦА")
srSP("")
trTR("ALT")

T_("FLOATING")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("GLEITEND")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ОТДЕЛЕНО")
srSP("")
trTR("BAĞIMSIZ")

T_("NONE")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("LEER")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("НИ ОДИН")
srSP("")
trTR("YOK")

T_("SHOWN")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("SICHTBAR")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ОТОБРАЖЕНО")
srSP("")
trTR("GÖRÜNÜR")

T_("HIDDEN")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("VERSTECKT")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("СКРЫТО")
srSP("")
trTR("GİZLİ")

T_("AUTO HIDDEN")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("AUTOMATISCH VERSTECKEN")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("АВТОСКРЫТИЕ")
srSP("")
trTR("OTOMATİK GİZLİ")

T_("SHUT")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("GESCHLOSSEN")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ЗАКРЫТО")
srSP("")
trTR("KAPALI")

T_("TABBED")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("REGISTERKARTE")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("ВЛОЖЕНО")
srSP("")
trTR("SEKMELİ")

T_("Default")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Základní")
deDE("Voreinstellung")
esES("Por defecto")
fiFI("Oletus")
frFR("Par défaut")
huHU("Alapértelmezett")
ruRU("По умолчанию")
srSP("Podrazumevano")
trTR("Varsayılan")

T_("Settings")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Einstellungen")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Настройки")
srSP("")
trTR("Ayarlar")

T_("Window Title")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Fenstername")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Заголовок окна")
srSP("")
trTR("Pencere Başlığı")

T_("Alignment")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("&Zarovnat:")
deDE("Ausrichtung")
esES("")
fiFI("Kohdistus")
frFR("Alignement")
huHU("Igazítás")
ruRU("Выравнивание")
srSP("Poravnanje:")
trTR("Kenar")

T_("State")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Status")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Статус")
srSP("")
trTR("Durum")

T_("Position")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Position")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Позиция")
srSP("")
trTR("Konum")

T_("Status")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Durum")

T_("Group Manager")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Grup Yöneticisi")

T_("Classic")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Klassisch")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Классический")
srSP("")
trTR("Klasik")

T_("Enhanced")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Erweitert")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Расширенный")
srSP("")
trTR("Gelişmiş")

T_("Add new layout")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Сохранить размещение")
srSP("")
trTR("Pencere Düzeni ekle")

T_("Layout name:")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Pencere düzeni adı:")

T_("You must enter a name for the new layout")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Вы должны ввести имя для нового размещения")
srSP("")
trTR("Yeni pencere düzeni için bir isim girmelisiniz")

T_("Layout '%s' adready exists. Do you want to overwrite it?")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Размещение '%s' уже существует. Переписать?")
srSP("")
trTR("'%s' adında pencere düzeni mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?")

T_("Do you really want to delete layout '%s'?")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' adlı pencere düzenini gerçekten silmek istiyor musunuz?")

T_("Error: Widget (%s) is already in the group '%s'.")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Hata: Widget (%s) zaten '%s' grubunun içinde var.")

T_("Do you really want to delete group '%s'")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Gerçekten '%s' grubunu silmek istiyor musunuz?")

T_("Add new group")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Yeni grup ekle")

T_("Group name:")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Grup adı:")

T_("You must enter a name for the new group")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Yeni grup için bir grup adı girmelisiniz")

T_("Group '%s' adready exists. Do you want to overwrite it?")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' grubu zaten mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?")

T_("Available Widget Groups")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Mevcut Widget Grupları")

T_("Dock Group '%s'")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' Grubunu Yasla")

T_("AutoHide Group '%s'")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' Grubunu Otomatik Gizle")

T_("Float Group '%s'")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' Grubunu Kaydır")

T_("Tabify Group '%s' and...")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' Grubunu Sekmeli Yap ve...")

T_("Delete Group '%s'")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' Grubunu Sil")

T_("Close Group '%s'")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("'%s' Grubunu Kapat")

T_("Add New Group...")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Yeni Grup Ekle...")

T_("Top")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Nahoře")
deDE("Oben")
esES("")
fiFI("Ylä")
frFR("Haut")
huHU("Felső szél")
ruRU("Верх")
srSP("Vrh")
trTR("Üst")

T_("Left")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Vlevo")
deDE("Links")
esES("")
fiFI("Vasen")
frFR("Gauche")
huHU("Bal")
ruRU("Влево")
srSP("Levo")
trTR("Sol")

T_("Right")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Vpravo")
deDE("Rechts")
esES("")
fiFI("Oikea")
frFR("Droite")
huHU("Jobb")
ruRU("Вправо")
srSP("Desno")
trTR("Sağ")

T_("Bottom")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Dole")
deDE("Unten")
esES("")
fiFI("Ala")
frFR("Base")
huHU("Alsó szél")
ruRU("Низ")
srSP("Dno")
trTR("Alt")

T_("Dock")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Einratsen")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Разместить")
srSP("")
trTR("Yasla")

T_("Auto Hide")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Automatisch verstecken")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Автоскрытие")
srSP("")
trTR("Otomatik Gizle")

T_("Float")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Gleiten")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Отделить")
srSP("")
trTR("Kaydır")


// DockTabs.cpp

T_("")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("")

T_("Untitled")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Ohne Namen")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Безымянный")
srSP("")
trTR("Adsız")


// DockWindow.cpp

T_("Close")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Zavřít")
deDE("Schließen")
esES("Cerra")
fiFI("Sulje")
frFR("Fermer")
huHU("Bezár")
ruRU("Закрыть")
srSP("Zatvori")
trTR("Kapat")

T_("Auto Hide")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Automatisch verstecken")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Автоскрытие")
srSP("")
trTR("Otomatik Gizle")

T_("Window Position")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Fensterposition")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Позиция окна")
srSP("")
trTR("Pencere Konumu")

T_("Show")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Zeigen")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Показать")
srSP("")
trTR("Göster")

T_("Hide")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Verstecken")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Скрыть")
srSP("")
trTR("Gizle")

T_("Tabbed Window")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Registerkartenfenster")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Окно со вкладками")
srSP("")
trTR("Yeni Sekme")


// DockCtrl.lay

T_("Select skin:")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Wählen Sie das Erscheinungsbild:")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Выбрать оформление:")
srSP("")
trTR("Kaplama:")

T_("Reset")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("Nulovat")
deDE("Zurücksetzen")
esES("")
fiFI("Resetoi")
frFR("Réinitialiser")
huHU("Kiinduló állapot")
ruRU("Сбросить")
srSP("Vrati")
trTR("Sıfırla")

T_("Press to reset window layout.")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Bitte betätigen, um Fensteranordnung zurückzusetzen.")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Нажмите для сброса положения элементов.")
srSP("")
trTR("Pencere düzenini sıfırlamak için tıklayın")

T_("Add")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Ekle")

T_("Show Icons")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Zeige Icons")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Показывать иконки")
srSP("")
trTR("Simgeleri Göster")

T_("Show Buttons")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Zeige Buttons")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Показывать кнопки")
srSP("")
trTR("Düğmeleri Göster")

T_("Tab Options")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Registerkertenoptionen")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Опции вкладок")
srSP("")
trTR("Sekmeli Pencere Seçenekleri")

T_("Allow Nested Tabs")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("Erlaube verschachtelte Registerkarten")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Разрешить вкладки")
srSP("")
trTR("İçiçe Sekmelere İzin Ver")

T_("Auto Align Tabs")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Sekmeleri Otomatik Düzenle")

T_("Auto Hide Options")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Otomatik Gizleme Seçenekleri")

T_("Layout Settings")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Pencere Düzeni Ayarları")

T_("Delete")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Sil")

T_("Below are the available dockable window.\nLeft clicking on the items will "
     "popup the action menu for the selected item.")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Mevcut yaslanabilir pencereler aşağıdadır.\nİşlemler menüsüne ulaşmak için "
	"istediğiniz öğenin üzerine sol tıklayın.")

T_("You can use Drag/Drop to change Widget groups.\nRight click on groups/items "
     "for action menu. ")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("")
srSP("")
trTR("Widget gruplarını değiştirmek için Sürükle/Bırak yapabilirsiniz.")


// Obsolete

T_("Do you really want to delete layout '%s' ?")
afZA("")
beBY("")
bgBG("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
ruRU("Удалить размещение '%s' ?")
srSP("")
trTR("'%s' adlı pencere düzenini gerçekten silmek istiyor musunuz?")