ultimatepp/uppsrc/Core/srcdoc.tpp/Translating$en-us.tpp

topic "Translating U++";
[2 $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
[i448;a25;kKO9;*@(64)2 $$1,0#37138531426314131252341829483380:class]
[l288;2 $$2,2#27521748481378242620020725143825:desc]
[a83;*R6 $$3,0#31310162474203024125188417583966:caption]
[l288;i1121;b17;O9;~~~.1408;2 $$4,0#10431211400427159095818037425705:param]
[i448;a25;kKO9;*@(64)2 $$5,0#37138531426314131252341829483370:item]
[*+117 $$6,6#14700283458701402223321329925657:header]
[l416;2 $$7,7#55548704457842300043401641954952:nested`-desc]
[l288;i448;a25;kO9;*2 $$8,8#64691275497409617375831514634295:nested`-class]
[{_}%EN-US 
[s0; [*R+150 HOWTO: Submit translations to the U`+`+ project]&]
[s0; &]
[s0; Before starting the translation work, get to know TheIDE and 
pay attention to the context of the terminology used. Try to 
use already established computer terminology in your language 
instead of inventing new terms.&]
[s0; &]
[s0; &]
[s0; [*+117 1. Export .tr file]&]
[s0; &]
[s0; Run the latest theide and load the uppsrc AllForI18n. This package 
uses all other uppsrc packages that need translating.&]
[s0; &]
[s0; Choose Project / Export runtime translation file (`*.tr):&]
[s0; &]
[s0;= 
@@image:2106&775
€ƒÑ<EFBFBD>ü€€€€€€€€€€ø‡œí<EFBFBD>‰ô”ÅãÞÀ»ä¥°û·ôÛ•Ýž® ­¢¢ˆÇ’¼<EFBFBD>–Œ¢œ’‚„ˆ‚<EFBFBD><EFBFBD>ðè––‘ð–ä<EFBFBD>õ½ÖçÞó½öé®þâ
<EFBFBD>õý°®û­«Ô× <EFBFBD><EFBFBD>‘®Ã„Ü·<EFBFBD>’òÍß<EFBFBD>ûš„™‰óóý«ëÒÓÓÓûÓ™«Ìõ¯÷àûÃÍÍͧªéºþÝս݅ùÙ쓸輰’ù…€·û‚á
æî………µÜ¢òÚî¹…— ¦á¯áëôÜ‚–üûÎÍ­Ð’È…Š¾–µ ö´Ô£âⵈ<EFBFBD>⌎ãÛ…â©Ê<EFBFBD>òš­æ£Ê¾œ‚ïù”èúî“–‚€‘òÖÍ
íÒç鸧‹ÍðŽ‚µýðºÎψ­½ÃÞµÿßòÏ„»Þµ<EFBFBD>ÛýØœù‘¹òƳóäωџŽ“žü¡´ƒÌ¢Ä¦¹Â–Ÿùľ‰¨–ñìÕ‘ÄÐÛ
áÀ܀мѺ„Öó‘çìýÒŸ´Ò‹¾<EFBFBD>Ú­Ø–±íšääëÖ<EFBFBD>þŸ€âßÃ÷‰•¸‚Є<EFBFBD>‰ˆ‚¸<EFBFBD>¨Æþ‘¾¥æÒ‘——šÈ€ÄáÛ꫃ªŒÄìî
Ò…¸å<EFBFBD>Ü”ëÚðϽ•Í­¨<EFBFBD>ã–ÝŠË쀑¸õ͔пü„Ó×ø惜„»¸—û÷š<EFBFBD>Šš‡×–È£´Æñð–ë°É ø¹‘Ć°<EFBFBD>×”<EFBFBD>¡´Í¨ÓÔ
ô¨Ê؆àÄ׫áë»Ã“ÛñÂÖ÷ñ«Ú¹ÿçø×åíðÖ¿’²ºÙŠơòŠ©ñºË™ú<EFBFBD>¤€‹ë¹éè¥ÜÔ¥ÕùèƼî¹ê«ð©¾ÖËõ‡ñ©
¨Äÿ‡<EFBFBD>Ï¡ÈÌĶ„Á¼å½ùÆš†°µöº˜„ƒäÒÙ€²•¡Îé<EFBFBD>Ü¥¦¬ª¥¬¨<EFBFBD>ùÂ⪹¹•ä¤’œ»¢‡¾¿¯–ÃÝòƒñý”â†ù””ßô
çÉ‚Àú¦¾…óß´Ûá‰ëšÄÈžáñ†‘£ÖÅ<EFBFBD>þ<EFBFBD>£ÅðÈö<EFBFBD>Ϩ¿ø¦Ý¥Óßëèœ壀ߚ¾¯ˆû‹Ê¥¾ƒéÀÀ¯öØ¢Ïå“««ôŽ”爴
¬§©<EFBFBD><EFBFBD>޺ϖ<EFBFBD>”™žˆ<EFBFBD>„ ñž¶Þ‹‡ï¢¸ãÞЃæšÀê«›¾üÙûíÚêõ–¸Õ†®˜å¯ç¨Ö¼©­øþ†âÕÔÕ þÅ” îÉÂÄœêâÆ
òÕΜոèá‹–Šâø®—ù±Ž¸¾¾…»çŒ·ÑþîÿÉ©‹¯<EFBFBD>Ôžé®°öÝÍÿ짶‘³<EFBFBD>ͺ<EFBFBD>Ñì‹À‘ÍÄ‘ûØûçð¾Ã¬<EFBFBD>Æë»Æ<EFBFBD>ÿßòݧ
¿­ÿú¬ù«÷¼›¾þ<EFBFBD>î½Í÷º·×ëßüµñöÏ뵯¬Ò¯¼’ ùݼúíë’Õ¦…Êõ<EFBFBD>Ϩֿٓ·µ±ðÖ݇£§¿ÀÜÀ¢ü<EFBFBD>Ç«ˆì·½ŽÓû
Ñò¶ª÷Ð̱ÙòÄê°Û¶Ðþċ煮ý±ÁŠÁäð¹Ùðþˆ¹“¯ë“ÿ½Ž<EFBFBD>˜ƒòÚà·“Û÷ýѶ×û«æïßïü÷ôÕ†<EFBFBD>·êÞ¬ýÉûöúÍ›
݉à½öµµš–¿¬Ôì‹×íæިܰÏñüÿôÚøÇŠçŽËûÏÿ §ï÷ üýÙöÊ“ÍÓüæ»í¸ÉÚ‡³¨ÕÑäÞÕçêŸâó¿<EFBFBD>ü<EFBFBD>ŸûåïØ
ˆ´—ÒÃÅ“ÀÆÛͶå ûËçÎ<EFBFBD>›¾ÿ³á…ƒ­º÷¶èßìÿÁóÇ„õËÏñê͋կŲª×Ç«×Ï¥öÓýÕÏÖ¯˜Þܳäáâùã€÷¿ú‹ÑžÎ
õäÁù»²¬Ê­ÃÁàÉâË­êö°¯Àߎ³§þ„Ç«<EFBFBD>ÿÐéå¡…ÞÚ”·¢Ÿåý®—‚„Ò¨±Ê›ßãꌉýÊ«·¯ì¿üô•Æ¿ÿ‰ÆüïνÅÒ¶
“Æ«ßڤܟ©£øá–âÕÓÛõ˧×ÇÏ‚·ôŽ£ûêâ¢Ñ«—ͨ™ÿÿ»žÉ£‰Â<EFBFBD>–ÆÛ”‡óùÐþç—éä °¥˜¦Ü·‡Ã<EFBFBD>ü郫òœï¼Çý
Ï·ÄÍÜÛï½Ì…‘믆‚åðÅ—Œýߌ®å“ÖÔ<EFBFBD>¥Ï©Ñ¼Šñø¥‘šëÞÔáòùñ‚…‡ØÄ<EFBFBD>ÔöÛáåÕ›âšÞÛ‡ÔðÁïáüçîþñ¾ÏÖ¬š
憾׭ù˜¥é×­ü úი¥±öÊÓÑž—”‡”éü<EFBFBD>ùŸ‹ù«…ñš‰ïåÍÒÊ“ë­¸·‰Û”ÿñ­ùï°†¨Ã¼·“¯½ÒíôîÎÐàûÚ§”ÿÒ
ùÂýÐòˆ»ÿ”›üÏ­Ö„¢¾¢Õ›ºâ¯Ã¾—…‰Ê䕌צ΂³÷²±Ÿÿ£Ñó‡„êæ·âÍôÅÊ˨úå<EFBFBD>ÚýŸú¿¶îÁøšØ™ûËâÆïùü
…„Åùû‹íÆòù¦ü¬ÿ§í›‚Å÷ñɼ—ç¾²‘Âæø¼ÍõÌù<EFBFBD>îŸú¿‡†ŒúÄ‹¹°Ùæ¨ÿØœ¢µš‚¾‹•¿ŽðÕÚ¡òÑâ¶ÊëÞÝ­ù
­ÓÚòºí¹úµÓâ渜¹Ûîý<EFBFBD>¹»®úΣº˜±µ‹î­<EFBFBD><EFBFBD>÷ïÞÇï£ÑÊ¿Ò¡­¼œ®¾À䜟âϘŠ‚ÕžëÓÞù˜®Ð¾‘Üھ磼Ž²ë¬
Ñ™§Ïÿ»…âÑðŠñÈ<EFBFBD>¸Íډ㯼¦•õ¿°üÛÓôô£ûˆ°Ä–Â<EFBFBD>×ÒºÛó‡<EFBFBD>Œöܹś’ɬùÈÅڵɢˆð—àãý´š‰šÏ¼Þù„æÛ
º¼¹¬ÿû•ðî–¯Ú¼Èùâ²ü³íÐÄŽÕؼû×ý¼»êÆãî¬ýöÌÙõܱûž»Õ¢Ü¼<EFBFBD>èǧ<EFBFBD>å³ÁýÉ•ä™»¾²Äó÷åÚ©Œ¯¼™·Ñþõ
ã›Èú›ëúžÇû«ªëïîÑÿß¼°°©£·êÒÙ<EFBFBD>ÖŒ¾ÿ‡ŸÌ <EFBFBD>ÿ¼ŠÇ‘¯ÿý<EFBFBD>ò¾Ë·¿‹âËÿ—ô¹·î»ˆ¼ÿä¿—è–èæåâ¯ü°ûÝÆ<EFBFBD>
<EFBFBD>»¾á©–ó‡¡Ù‡×Å¹í·¡ÕïæÑüûÑ·âûú¿çÒ¾þµ»ªÿ‡çÎýÞ‘<EFBFBD>À¡¶éÁ–²è“åãôŸÓ¿”«ÙºªÔóò¼úËÒ¿Õ¦…䆜õ
»³™îÊ¥÷«¦—Ý£Üð§²ùæöą̊ºù÷£ËŸ™½ï‘<EFBFBD>áÄÄÉ—­ƒ®½Œòþ´Ñ·žÞ„¯­¼ÙàÚùžî¹¹É¥ŸÛÖ¬Ô†·ñ…¼™½ñ<EFBFBD>­
ݬà<EFBFBD>ÏÙ±äÅŽÏ…¹éœŽ˜‰·Äî<EFBFBD>ã‚ðÍŒÿºÛ’øÒȲ°³¤<EFBFBD>šìݤúº¼¢œ“ö›ò¦³°îþ­äÔÓ¬ä¾âÿüœ‰‚âÚͬˆÄ‡îÖ·
öø¢ò·Ñêß°®ÖïÙ¢ùíµœúóÂÕƘÝѨ¯Ž»Ç½Êð´êþˆÕÌÓˆúù£Êç<EFBFBD>¯ØÿÐÍÄù©¼µÄù»Êɨ¶<EFBFBD>Ê<EFBFBD>ªæ¢ª³‰òñÖå<EFBFBD>¼
ù™<EFBFBD>ߣ§<EFBFBD>Ç¢ùž£Ø<EFBFBD>¡‡í<EFBFBD>¾¶§<EFBFBD>ë¿áùÇ®¹ÍŽ©<EFBFBD>„”áΚŸºÅâýÉÄÑæŠé£¿ä<EFBFBD>¨§ü¸—å²³¸Ù®¹Ð¢®±¬ƒÊñˆÕüÖ€ú
îØí³÷©žŸñ¡úñ¾È®Þ•¼Èµ©ÖêúÔâ”<EFBFBD>ÜëêÓ¤¬ž­Ùð›º<EFBFBD>æ–ÅÜÛ®¼Ê½üÀäÿ‘嫧Ւ러¤‡ÊÿâïÄùøÖ˔בß×µ
Ì“ì¯Ø‹ÏæýÙ•ûðõä™Ê¾òØŸÀüæì…ý¬<EFBFBD>ò綴®Ö¼±óÓè¡¢°§<EFBFBD>«…ƒ±¨°Ñò³’ÿÐÈ’ÑÎù¯ÊÀäæñÖÈ¡ò†å ÇÄñ–
ÞÛñ¡¿ÕÄ<EFBFBD>õ©ÏˆÒ®›£ÙÚ¸ßõÒ‚«ÇïëŸÖ§¾¡”Ùë½â¯Ýðµ«æÞðÅìá´•Ïþ´é<EFBFBD>ŸÎ“<EFBFBD>ŸÒðÓêç¬ÊÃðÏ”çÈÏ¢øßÉ—å
ú§ðïñ<EFBFBD>ë›ÇÙÓɼ˜¼µÑ„Ö³ñÃÞœ Ø‡ÅÕ×™ë•ÚÞÐäòÌý¯Ááªê¦°À¥ÚÈ乓ÿ…×à槀ÃDzüðÞ²¹š‡ú§Ú´ñ£¿<EFBFBD>
ñ<EFBFBD>Äáæ¶Í¦µŽëöÿˆ’ó饗ð”Ó²„žŒÑ§Â·ì»³¿ßÅŠùÚ»‘éÐÈÈ„²Ë îŠÁÜã…€à¦þܧ€ý­–úæíõËžÕ™¬ýÚ¹î™æ
õ·êýÌõº§™Ô¯ÌѬýÄ¿—ð€Õú¹¿þÓ͸ñ”ŸŠ¤Ý·˜¨<EFBFBD>öâÓë§æØ•<EFBFBD>Ò֓ٽﻌ“×ö³ûëùýî߈ØÜ›¾Éļèõ ìƒ
ê<EFBFBD>à’Å<EFBFBD>÷ÁÄÁàûÉ“Äâ𷜚ºòƒ¸»<EFBFBD>Èõﯿ¯à懇¸‚Àë²×ÉšÐé†Çô<EFBFBD>Àú×ûëèžÇïÿŸ’¤Î˜¹¢¼’Ѓ‹ž<EFBFBD>÷…<EFBFBD>ý‰‘
î¹Õ½¹¥ºˆù±ßÉæ´ß”ž<EFBFBD>ѧ·³¾ú²À¡ëÅ—“î¡þÊöªˆ“½ò«»ï<EFBFBD>ü¥”­¤â’Ü꓈â‹õßäó„ÿˆïá–‘ß¼í®Ì»¥¶öÁ
ýú•“Áú®ŒþÃÄ÷ÄéªÄ±§Ô¯Ä©×Î<EFBFBD>Ò¬ž¨Ý±Þè—ÿ·¤÷§îÇÔιɹí艅ÇïØ¿ö<EFBFBD>ÀÑþö‹Ñþ’÷ŽÜ<EFBFBD>ã™Ø×Ï‘•ñ–µÓå
‘ù¥¸Œá¯šÊ<EFBFBD>²ð–í ëµáìí<EFBFBD>¼åšš…¬‡è²žÔ†ÿÑŒ—҆ϾʆÈ<EFBFBD>æ—ÂÔœÞÉ•ûÉÉó̦¡÷þ<EFBFBD>¦<EFBFBD>Я³ü¤±ªí<EFBFBD>¥²­±è¦
ŽÄ‰”ˆñ߃ùŽòºú–ä§ï·ያáÀÃõ£çò¡þÛŒÓ<EFBFBD>§å<EFBFBD>ß“Õäè눣àÙ€ÀœÂŽƒ¼±øäðùâç°ã·¯ÝœÙ¿üÈñÅ”âÕ”
”¢áŠ²áñåíÂ㪕“ÕË“ï׬<EFBFBD>£Ý¼”Šæõ°Äëæ¡üÄ‘õÃùǃöÝ“æÑž<EFBFBD>†úоòœÑÃþ—…ÌùºÄ¢³å‡ï¶ÀкÎÕ†Íéâ×
¦Œ‹òìé£ÍÎÖœÙãÌùŸÉ÷½„ñŸ¤Åð‡Óªž»éò™ô‘ÕóÆÝÙßø«ê¸‡ê– ¾Ü“—Ù³¤Í²öɃõñ㦕‹Æ¨–ŒÒ£Î»Õ¹ç˜ò
Ïú<EFBFBD>Š©‘µ“¼†•ýŠûÏݳ䢜·¯ƒØþ<EFBFBD>ÊÓ‰½­ò‰Ôúú’ŽÃ¼ìÝ«<EFBFBD>ø߼õý”÷éŒÛ<EFBFBD>ŠÏ»’’úÀØÛß©ïÍØûæÜî¤á¹
¨Ó齃±ºàßö˜‚Ù÷”Ì˺»ðöÝųÜƗϼ½ìæ íåÏ<EFBFBD>¯Ÿ¶ý¬¬ê¦òLJ<EFBFBD>–½ò£¢‰áƒ§Æ󿼱ʷ¬ü°<EFBFBD>…ÊóçËÛÙÀÏÇú
ÝÁ›®ŠÅ—ÌÑê¥ý÷¾êò€“섉Á¤ç­ø‡Ï´´——êžš±îß÷Ýí¸ûÂÏþˆ¼¾ù×ÄŸïšðŸóî‰ÃöÌœ<EFBFBD>¶·ò§É“îž¼ðà<EFBFBD>“Ÿ˜
ñ’´þðÒ¸ð³ä±áûïæö€¿±Ê×ÚÀ֛őÏüß­÷Ø<EFBFBD>á¾±Ó¢¾å£‰Â«ÏôÅвә¼‚¢Ä÷ç†È‘ àó©Ïò‘æïøšö°×ì
¦â€¹<EFBFBD>Ùûî¦é³õÜÞ¤üꌿð<EFBFBD>奋ª†¶º®õ½Í­áš¶ë<EFBFBD>ôª±½<EFBFBD>¨ðßÅخĄϯ†û¡ò¾ß©þÆŠ««–ëõñ½–߯è–ê¹åÝ„
óˆÄõò±<EFBFBD>–ØךáĶòóªÚÈ«ý”Æôƺ¬‹<EFBFBD>©¿…°ßÿ£ª—›Þ”<EFBFBD>¶£ðÐÌ‚<EFBFBD>ûß©Â⪩¬ä<EFBFBD><EFBFBD>˜úëÓãüöËùˆŸû<EFBFBD>Ã<EFBFBD>™æÕ ¶
ç<EFBFBD>‡æœ´ËôæÊòà›<EFBFBD>ÕÇýÔË–·Óú Š©ðºù¢áÒ·…åÖúˆÀ«Üˆ®©üô‚¢À¼ï½“ß’š÷<EFBFBD>Àò‹¾ˆˆÅ <EFBFBD>‹ˆ‰Ãìê˜À†§·Üò
’×죞¾´üžÃó<EFBFBD>¸ªÆíÊ…‚ ÁŠ·å ’·ú—·ì£€ÔžÁÂ<EFBFBD>Ôž˜ÁŠ¦üÐÔ žÁ€ò­ï<EFBFBD>äŽÔžÁ„àÔžÁŠ¦ü¯<EFBFBD>È‹¨¼‚„
Ú½¨¼‚„”<EFBFBD>¯«ü›ßžñ¡ýþÓ†à÷­ š´¸êÞ¦üèÄäÅÀ©ïêÅó…ފÉ÷ù™‚<EFBFBD>Ÿ¶¶êЄþ”¿½³Ô•×µ›ŠêÚú³«®ž©é
ä¾Ñ؃œËïöÎËíÌÍѧ¸ä÷<EFBFBD>‡²º<EFBFBD>Ôæöí»ÛÙ©±ºêž˜åÝ®žÃð<EFBFBD>ÊÛ‡¯€ö<EFBFBD>Ôž‚´æ÷­îÚ¥ÕµÒ¦ÚÒ°Àá•©ùÿòïöÅÞ¬
ØŠ£ð¶ÜôªÇÄ”žï¸ò¾Ùü°Ê»Ý†Íàƒ•·<EFBFBD>Þì‚ž¨¼„¸øÂüãÖÔ›Š®ôŒÂ³Ò–¼ßáÀºÛæºÛ€ÑƼÞÈÚ“Ž·«æ<EFBFBD>ÑÞí²
¬„Ÿ¨¼ýðâÕ÷Àå¡À䉴ž¼ó®› ™à©ÙåÆèãóù½ŒèÏôÜí<EFBFBD>šåÝ®ƒ¿ýÁñœÿìÙ ´‰ÞìžòÊûÓ¾û†ŽÖ±ì±þÇ<EFBFBD>³‹°Œ
Ãòí‰çÆ䚺ÔÅÏ“Ê<EFBFBD>Œ†èô¼“ð¤ÙÏÈ£Ž”—ý²‰öÖÔ°<EFBFBD>¨—ƒç†Šƒ×¶<EFBFBD>èáÏ‘ïÕÇ<EFBFBD>»ÛÔÎζûá „¯ö<EFBFBD>¦üÑ<EFBFBD>ÀÖÞÔ¾®
Ȫÿ¬¿›Žž›ôø™³æÝúŽˆ…Æ„æ„ Ò¥…ïÒÀ¥å²Ýêïî—Á«ñ†ú‘¯ŽòŽ‚Ž¤²ñç¾<EFBFBD>ßÄàÅîÁÍ­ÅäÆîôÞùÑ<EFBFBD>ð ¹Àˆ’Å
ÀŸÉîÇòÓòîÃ<EFBFBD>¼òæÛ¡âÖ¾½ÓóôÐÛ€Ù•½Ðô”ጒ£ð¸ßÈäÒ蓺º—÷œÜù·ËàõÃÿå÷©“»<EFBFBD>½Öº³£Ñùþƒ¾—»‡«Ê‹¾
ï²×Ù™”÷¶‚£Ó±Øà©æ£·”—µ©‹Ãÿú¡¼Ù•é‹¥ÛåðÜùûÍ<EFBFBD>åö…˻ݿ<EFBFBD>Ýêžò’ý÷ÀÉ–<EFBFBD>ˆàÅ—îÁ”÷òÜÞ½òàÎì
¨Çþ¸è÷”·Ì»½Ú¦ä÷±ñ“£á³²Æ´ô€“§œ×ÎåäåҼՆϕ‘—ɉ”ååÚ컸¬÷â÷àߢª¸Û<EFBFBD>ÕÞ¢½Á½Ïñ©ã<EFBFBD>˜Ý×¾¹ËÏ
ªþì<EFBFBD>ÀšóØ›‰ñ؉¥½<EFBFBD>Ñ噎¹øÝÞ†óåÝ®ƒªŸÊŠÊû±û„„­òî<EFBFBD>òæ»ËÂù’¡©Óÿª½Äô¶ÜÊé²€²ýÊ«µ<EFBFBD>¨Ä°²’òŒ‡³
»ºÌƒ£¼Ûå‚ÀåÃÁù¯öÎ<EFBFBD>¦¼£óùÑÕÔÚ”¢¹‡û—ý–«©ýöŒüá°»®üžÓ<EFBFBD>úã…äæ†ÂÙ™•èÏ”’ÂíÁ¢Ó¾¼ã¾öœÃ<EFBFBD>¬‡·â
‹ˆÊ ™²<EFBFBD>åùðÜù—ö©£äÝ£¹‘§»‡™£½«Ó†ÜÿÌÒ»ßò<EFBFBD>‘¼Ñؽ„ÏÒùÿØÖœÇûÔ«ß³òâ<EFBFBD>›Ðžéžùä楌âòà¦ËÐ’
LJ‹Œ€œ¿¡ž½÷œ¿šôîÕ îÅñ»Œ<EFBFBD>õ‹³Êã Á‹ÑÝÃÞùû¡ÀåÉÝéÒþ÷¾<EFBFBD>åÅŽñÃÆç–ÊÎÕ£ùÆòáóÒŸÇŠÈÅá<EFBFBD>ƒ¼°ß‚Æ
ßܛսÿì»Ôùà”÷»Œž¶ûçÞÞöü¯âÞ‡½›´Á‹½Ý£ Ÿ—÷ÖÌûÞ®ïɹ׽–ú¾ýÈùŽŽ†¼…Ó¢ŠÌ×–àà‰<EFBFBD>ù±°ÞåÝ®
žÃð<EFBFBD>ÊÛ‡¯ìö<EFBFBD>ÁÝ÷¡«Û¼«<EFBFBD>Ÿ—<EFBFBD>Öཛ´¡Ø•÷ú¡þÓ†à÷Á­š´¸êÞë€ãµ“ƒÌù„ÞÁÜ€ÿ‘Ž•ÒÇ<EFBFBD>Ð<EFBFBD>•Ç<EFBFBD>ã<EFBFBD>‚©¿<EFBFBD>¿Ë
”£ˆâïÈ¿¯é<EFBFBD> È<EFBFBD>‘¸Ê·ûüŠ¨‚ø­±Î¨Ÿðçòï‡â¯·˜°È…ØÔžƒ†À<EFBFBD>ª„æÓÎ¥ÃæÙÿÏ©âݽNjºÓóôéù¹ÝôùúÃç
¿õÉ™úƒ™ÝÒ‡ÎÙÖ°·£Áò˜°„ò€ßð¯ªÌ嵦¢¶«¦‚ʲüݽÎŲðݹ²›ÓÙÒã™Òã¶Æ‰éÄ‘éøñ¡åñŒ³ÓÊ®‡â¹¼ï÷…
´†Œ×¡ÀøÞ¨Ö窪¶åßâ¶åÞ²åó¾’ç–›³ŠÍ§‰‹Ì§è£õ…Û¦ôüãÑÜçó”ŸÚ©ó¼¼æ¿ƒÊ㈅<EFBFBD>²ÑÔÝøÅ”×›ÉËþÁÈñÜ
ºÖ¹‘Æ÷ôüÁÓÑþ•ëƺö·”—ü¦Ò<EFBFBD>™ç«‡â‘ÌÔÀžÃ¨„¸ùÏ÷¯„Óùþÿª÷à•‡ðºÄ˜çÖ·ŠõªÿÊû–³¶» ¼Ä¿¹¼‡¦£ò˜
¸°ø˜Òóºáœ¾ÏÏßÏß°ý±¡˜ÊžÂ“ßÊãúľŸå<EFBFBD>ÙÛÉ•Ž¤§¸ƒ¬Åô©ýÛÕû<EFBFBD>öû Àåò±„¸’£Ï’¦ËÙÛþÓª£áÄ›ä¿ÌÃ
ÑÅÏ›øåÅÎ÷Úçé÷¶àÌѦÐùŒ¡œÈªòÖ—Œ°¾çß•“«ôÖÑž†ßš®äÍñ·öŠ½ç£¼èÉÔ–Žë®©ï<EFBFBD>诠ò˜Â¼´œºßõ®Ìˆ
霭³ž®µœƒËŸ¨±ž©¤Ù¤”Ø—³ÎÉﾮʋ·‹ÊŽãÀà<EFBFBD>ð Ó¤ÿÆ°ü½¹ö€×æºÙêÊ«‚¶¦–™<EFBFBD>•˜Ó“ó‰‡óŒÉ¯üÚ¶æ<EFBFBD>¸ü
¾§¯¼ç£¼³Ç¾£ò˜Â¤ì¿§¿Ýê‚ëÞ©§ùµ¬ÁùáÔ’ãòÑßò¯õùƤ¼Ëò½Öæ<EFBFBD>•—¼®¤§©µý¶ûË’öŽ¾Âå±à™<EFBFBD>ŒûÏèÏ–
å›Î•˜Ïñÿ¹ïäƉ‰Üîˆ×ê„å<EFBFBD>—›å“‹<EFBFBD>É…ÆýÛùÆý¹†ƒ™¤ÞÐÞ§¸ã»¢ª<EFBFBD>¡Ä‚ýÏ€«Î–™Ï–›¸Ï”™É½µÅƒÆôâãʱÙ
˾ž¨ŸÏÖ°ëߛ렫؛ý½·ÊÛ<EFBFBD>ã¨À¼†Œƒ<EFBFBD>öŸ…꺚ï¼Þ耼Ñè¸Þ༸†”š<EFBFBD>òÿÝÛÅ¡ÂãÁ‚Ñþ¼ƒŒñûóÀŒô…ûó€Ž
Íò΂Ê㈅ÜÀְϲÙÁâžâ©Ù<EFBFBD>Öåéë³»„«Ø›€ÑùŒ˜Â¬„˱òˆ‚È’”©Ê£ˆâ†¨¼ë‚„”¨¼‚„†”ÜԪ¥<EFBFBD> ¡‚ª<EFBFBD> 
ˆ¡…ª<EFBFBD> ¡…Ó¿Ü¥ª<EFBFBD> ¡„‚ª<EFBFBD> ¡…Ó”¾‚•Ç<EFBFBD><EFBFBD>€Í•Ç¼‚Öݦÿ¨Î¯­Ê®©ð¼¿<EFBFBD>Ô–Ÿò´–ì›ÐÚº«€¹Ðì¨üð×ÈLjª<EFBFBD>ø…è
ÎéªÚÂ׿ÿ<EFBFBD>÷˜¥ïðÏìü‹ˆ†Ç¼±îȯ»´Šâ ¸©«£„•Ç¼‚¹Œ¯ Èؘ÷ÇóÕ怂ŠüŸÚç»ì‡ÅÚï<EFBFBD>¸×ÿñ² ËÊ×Ïɸ›Ê
±ªµÐàÉꈟᢪ¸‘»ÐŠùÄÃÀ‘˜<EFBFBD>ÅÓËõ<EFBFBD>‡”»ÈÉ÷ɲº§òÒ«¯…Ò轑„ÿÙ²ºÂÐù­Ä«À‰¤Ì­­ÓʺÒÊô¦†’ŒþÏÚ±©
Ü­”»¥©Ú²Æº½½¦ Ðªøã´šô<EFBFBD>í’<EFBFBD>Õ‘‚Ê£Þ<EFBFBD>å†Åèì©…<EFBFBD>µ©Å<EFBFBD>†ÃÕÀí §µ¨«µ°Ž‹ŠÝÚÜ£Ùà<EFBFBD>ƒ‰¾¯§³ÇÕéêìïíÖ
 ÉÖLjÑþö”Ôžñ”êÈò¾ÞÇ¡üŽžžÿ½ÿÓÝÝ•œˆÏÊ«£üÏÏ<EFBFBD>·ÏËéüõº‡Úš›ôªÔžÑ¹¾ÐÇ’òÚþ<EFBFBD>½¾ÃÿéꨢÅÍÊí—Ñ
žÞ¯ïäñå¹Ê¹Žó²ºí­Ä<EFBFBD><EFBFBD>šºÔž¹è¾ÐÇöäµîÝÉìÓëÛ½‡ò­¯ªÌ‘Œ»øÇ××ÛžÌÖßÝ™­²ÊÓ¡ÜÜ®³çÅóµÍ¦Ð<EFBFBD>¶Ö݃
û¦¶ÿåÉóòµ¨¼â©Ô‘ÝÔçÛþý®•ºóŸ‡À¿·<EFBFBD>ۜǼ¡³³•Êâ‹Èª<EFBFBD>ªµ»ØÑæ¯âä桲º­­Ú<EFBFBD>º†õ•Ç®<EFBFBD>Ô‘ïÖ³šþùª‰º
‘Ÿ§À§—Ì‘á¾úÎÇÇË÷ק›¿¿Õ¬£®¼³É<EFBFBD>²³ôØšÄï…ù<EFBFBD>åÇ‘ß²ýõÚš<EFBFBD>µÚ•ª<EFBFBD>ܧɨ£»Ž·‚Бý¼<EFBFBD>º¹äŠî•ÁÃ<EFBFBD>³ÚÛ
Ñ›÷žïÚù¼<EFBFBD>ÑÆùæ“›åˆöÔ…™”ç²­ÈÔ§¹É­Ñ¤Ö»¡ü•ÞýчøŽªï¨<EFBFBD>œ…§•—ùŠªÛ<EFBFBD>ø<EFBFBD>ԑê¾Íïèèè­ö„¾“ˤˆ
üß½§½½éÛ¥£<EFBFBD>ßœí<EFBFBD>Õ¹¾…ð¯Ì¢ÄÓûÂËÖÇÑÝÓ<EFBFBD>©Îó“Ê£¿¼â¼òø¼¼ýâ‰Ô‘í©º‹í©Úèþž‚ãýܾîŸñ„÷¶¶Æ¯ùÒÊ
ò¨ÏìòµÌŽÌê¡Ÿâ̆™±ê´µªÕŠªß§”çï¾Ãåì‘Ï Žü–¬ÿùì ¦­­É–óØäÖ˜¢™þ÷<EFBFBD>ÖÖÆÏ“Žµ€Œò°Û†‘ܨ³«ž¨Å
<EFBFBD>²ŠŽ¾âÒÍ…¡º<EFBFBD><EFBFBD>ÊÕ½Òª<EFBFBD>ܧ¨£Ÿâ¦©¿ÍÒÁˆïãÿ´¶¶Ðҡʪï™ÀýŸ‰¨ÎãƒÂÕß×é¼ò‘‘•¨ú¼â¶Ô‘¿îêÓýõ¯’ºŸ
¿ÿÓÒ¢…Òþé¼Ï©£¼³É÷ÿ<EFBFBD>ê´èꕾõ—<EFBFBD>¸ûŽ½–¯<EFBFBD>Ê£îÃ<EFBFBD>Åùð<EFBFBD>‚èíÕ‰ù¿­ÍšÒÚ¿‹òµ’Õáí¹òýÑ<EFBFBD>¬ŽÎŽÓ«¨»¨Ù<EFBFBD>
ª¡¨¼â•¨£ÃïïÑ€<EFBFBD><EFBFBD>Ê–Æ‚Êï<EFBFBD>’ꎵµ´´ä´ï—®“¬ŽÍ™¨µÕÑÔݪ©ª§•¬Ž<EFBFBD>Üá–åñŠõ×ò‡Çá¼Á¥Š¬ Øø<EFBFBD>íªÉêœÈ
·Ì®«®¯¹Ò„Úû¥Œ¢þ‹þ”¯º²øò…<EFBFBD>¼ÃÇŽÉÖÇ’ˆ¯¼Þ¾Ã¼¸ÅÙÛðë÷öóŒ<EFBFBD>ù·æõŒ§ßü¹¹Ð€‚¦ïøðŸÝ<EFBFBD><EFBFBD>ÿ’Õ™»åïß
áíÍ®¯¼ëçÅ”•ž©«¸<EFBFBD>™”òøΦϤ髣„•Ç¼‚ØÖÕŠ¯¯ÿù£ŸÀÚŸòãÇïÿììÔõ뛳ƒ»ºÂ˜ò‘¨“ÑùÄýšôí—Úšª»ÚÔ
Çú®¦îýË<EFBFBD>Ÿ¾µ§Û›˜Œèúï¡ØìûÕÿžöžî¶–¦â«ÁÝ<EFBFBD>¡ä±®šþÿ¤Ãå‘Ȥ”À呤¤îàÊã¹¼‚„„‚øùŽÁŠ€ÔžÁŠԞ
ˆÁŠ¢¼¾É¡‡ ¡ƒª<EFBFBD> ¸¡…Óž»µ€»¬¿ù¡’ŠŸƒñ¬Î’îΛõ‚ <EFBFBD>ŠøþÀþñ‹òÃ÷’“þúÂξˆ«ì®ô€ë›šéºÅ®îÊáé÷º
¥ó•‡ÿý§´•î´£Ì<EFBFBD>ÝÄ“®å<EFBFBD>ýÅ<EFBFBD>ü<EFBFBD>Ú…¼¹©·ºË°«­ïÞ‹»õ±Ç¾£‘Û¾î¦ÊÿüËòŠØ Èèðÿ…Ô<EFBFBD>ë½
&]
[s0; &]
[s0; Choose the language and eventually the encoding (prefer UTF`-8), 
choose the output directory and hit OK.&]
[s0; &]
[s0; As a result, a translation template file (e.g. [/ fr`-fr.UTF`-8.tr]) 
will be created in the output directory and opened in theide.&]
[s0; &]
[s0; &]
[s0; [*+117 2. Translate .tr file]&]
[s0; &]
[s0; Translate the resulting file using theide or a text editor that 
supports the character set you have selected.  You simply need 
to fill in the texts in your language corresponding to the English 
expressions where the translation is missing `- the text is empty 
string.&]
[s0; &]
[s0; Example [/ fr`-fr.UTF`-8.tr] file being translated:&]
[s0; &]
[ {{10000 [s0; [*C@5+75 LANGUAGE `"FR`-FR UTF`-8`";]&]
[s0; [*C@5+75 // CtrlLib/CtrlLib.t]&]
[s0; [*C@5+75 `"(default)`",]&]
[s0; [*C@5+75 -|`"Par défaut`";]&]
[s0;*C@5+75 &]
[s0; [*C@5+75 `"Undo`",]&]
[s0; [*C@5+75 -|`"Annuler`";]&]
[s0;*C@5+75 &]
[s0; [*C@5+75 `"Cut`",]&]
[s0; [*C@5+75 -|`"Couper`";]&]
[s0;*C@5+75 &]
[s0; [*C@5+75 `"Copy`",]&]
[s0; [*C@5+75 -|][*C@3+75 `"`"][*C@5+75 ;]&]
[s0; ......]}}&]
[s0; &]
[s0; We recommend simply searching for empty strings `- [@3 `"`"].&]
[s0; &]
[s0; Important: characters `'[@(0.0.255) `\v]`' and `'[@(0.0.255) `\a]`' 
are prefix separators `- you are not supposed to translate prefix 
or copy it to the translation.&]
[s0; &]
[s0; Example:&]
[s0; &]
[s0; T`_(`"date[@(0.0.255) `\v]May`")&]
[s0; &]
[s0; // csCZ(`"datum[@(0.0.255) `\v]Květen`")  Wrong: Do not translate 
`"date`" prefix!&]
[s0; // csCZ(`"date[@(0.0.255) `\v]Květen`")  Wrong: Do not copy `"date`" 
prefix!&]
[s0; &]
[s0; csCZ(`"Květen`") // Correct&]
[s0; &]
[s0; [*3 Date formatting]&]
[s0; &]
[s0; There are 3 texts in Core.t that are used to represent default 
localized Date formatting and scanning:&]
[s0; &]
[s0; T`_(`"date`-format[@(0.0.255) `\a]%2:02d/%3:02d/%1:4d`")&]
[s0; &]
[s0; T`_(`"date`-scan[@(0.0.255) `\a]mdy`")&]
[s0; &]
[s0; T`_(`"date`-filter[@(0.0.255) `\a]A/[@(0.0.255) `\r] .`-`")&]
[s0; &]
[s0; The format of these strings is described in [^topic`:`/`/Core`/src`/DateFmt`$en`-us^ D
ate formatting and scanning].&]
[s0; &]
[s0; &]
[s0; [*+117 3. Submit the translation]&]
[s0; &]
[s0; Submit the translated .tr file to the Ultimate`+`+ project forum 
for peer review and to be merged in source.&]
[s0; Use:&]
[s0; &]
[s0; [_^http`:`/`/www`.ultimatepp`.org`/forum`/index`.php`?t`=thread`&frm`_id`=74`&^@(0.0.255) U
ltimate`+`+ forum: Home »]&]
[s0; [@(0.0.255) -|][_^http`:`/`/www`.ultimatepp`.org`/forum`/index`.php`?t`=thread`&frm`_id`=74`&^@(0.0.255) U
`+`+ Library support »]&]
[s0; [@(0.0.255) -|-|][_^http`:`/`/www`.ultimatepp`.org`/forum`/index`.php`?t`=thread`&frm`_id`=74`&^@(0.0.255) U
`+`+ Libraries and TheIDE: i18n, Unicode and Internationalization]&]
[s0; &]
[s0; &]
[s0; [*+117 4. Repeat!]&]
[s0; &]
[s0; U`+`+ is evolving framework and the set of text literals is 
growing and changing. Therefore you are welcome to check from 
time to time for new texts to be translated.&]
[s0; ]