ultimatepp/bazaar/Map/Map.t
Sc0rch 9959d8888c MapRender: First release (FormEditorCommon, FormEditorProperties, Map, MapBG, MapCommon, MapEditor, MapRenderTest.
git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@4180 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
2011-11-18 06:28:11 +00:00

157 lines
9 KiB
Turing

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// MapSerialize.h
T_("Room properties")
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\275\320\260\321\202\321\213")
T_("Name")
ruRU("\320\235\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265")
T_("Sets the name of the room")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\275\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265 \320\264\320\273\321\217 "
"\320\272\320\276\320\274\320\275\320\260\321\202\321\213")
T_("Description")
ruRU("\320\236\320\277\320\270\321\201\320\260\320\275\320\270\320\265")
T_("Sets the description of the room")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\276\320\277\320\270\321\201\320\260\320\275\320\270\320\265 \320\272\320\276\320\274\320\275\320\260\321\202\321\213")
T_("Tags")
ruRU("\320\242\320\265\320\263\320\270")
T_("Sets the tags of the room")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 \321\202\320\265\320\263\320\270 \320\264\320\273\321\217 \320\277\320\276\320\270\321\201\320\272\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\275\320\260\321\202\321\213")
T_("Room number")
ruRU("\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200 \320\272\320\276\320\274\320\275\320\260\321\202\321\213")
T_("Sets the number of the room")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\275\320\276\320\274\320\265\321\200 \320\272\320\276\320\274\320\275\320\260\321\202\321\213")
T_("Logo path")
ruRU("\320\237\321\203\321\202\321\214 \320\272 \320\273\320\276\320\263\320\276\321\202\320\270\320\277\321\203")
T_("Sets the path to the room logo")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\277\321\203\321\202\321\214 \320\272 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\203 "
"\320\273\320\276\320\263\320\276\321\202\320\270\320\277\320\260")
T_("Discount properties")
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \321\201\320\272\320\270\320\264\320\276\320\272")
T_("Discount")
ruRU("\320\241\320\272\320\270\320\264\320\272\320\270, \320\272\320\276\320\273-\320\262\320\276")
T_("Sets the number of the room discounts")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\272\320\276\320\273-\320\262\320\276 \321\201\320\272\320\270\320\264\320\276\320\272 "
"\320\262 \321\215\321\202\320\276\320\274 \320\277\320\276\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\270")
T_("Layer properties")
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\276 \321\201\320\273\320\276\321\217")
T_("Sets the name of the layer")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\275\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265 \321\201\320\273\320\276\321\217")
T_("Level properties")
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \321\215\321\202\320\260\320\266\320\260/\321\203\321\200\320\276\320\262\320\275\321\217")
T_("Sets the name of the level")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\275\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\273\321\217 "
"\321\215\321\202\320\260\320\266\320\260/\321\203\321\200\320\276\320\262\320\275\321\217")
T_("Sets the description of the level")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\276\320\277\320\270\321\201\320\260\320\275\320\270\320\265 \320\264\320\273\321\217 "
"\321\215\321\202\320\260\320\266\320\260/\321\203\321\200\320\276\320\262\320\275\321\217")
T_("BG properties")
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 "
"(\320\276\321\201\320\275\320\276\320\262\321\213)")
T_("Source map image")
ruRU("\320\230\321\201\321\205\320\276\320\264\320\275\320\260\321\217 \320\272\320\260\321\200\321\202\320\260")
T_("Sets the background map of the level")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 "
"\320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 \320\262 \321\204\320\276\320\275\320\265")
T_("None selected")
ruRU("\320\235\320\265 \320\262\321\213\320\261\321\200\320\260\320\275\320\276")
T_("Start page size")
ruRU("\320\235\320\260\321\207\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 "
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200")
T_("Sets the page size at the start of level calculation")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\275\320\260\321\207\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 "
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 "
"\320\264\320\273\321\217 \321\200\320\260\321\201\321\207\320\265\321\202\320\276\320\262 "
"(\320\277\321\200\320\270 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276\320\274 "
"\320\276\321\202\320\264\320\260\320\273\320\265\320\275\320\270\320\270)")
T_("Mipmap size")
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270")
T_("Sets the mipmap size")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270 "
"\320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 (\321\207\320\265\320\274 \320\274\320\265\320\275\321\214\321\210\320\265 "
"\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200, \321\202\320\265\320\274 "
"\320\261\320\276\320\273\321\214\321\210\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262 "
"\320\261\321\203\320\264\320\265\321\202 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\276")
T_("Zoom step (dx)")
ruRU("\320\232\320\276\321\215\321\204. \321\203\320\262\320\265\320\273\320\270\321\207\320\265\320\275\320\270\321\217")
T_("Sets the zoom value between two zoom levels")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\272\320\276\321\215\321\204\321\204\320\270\321\206\320\270\320\265\320\275\321\202 "
"\321\203\320\262\320\265\320\273\320\270\321\207\320\265\320\275\320\270\321\217 "
"\320\276\321\202 \321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\320\265\320\263\320\276 "
"\321\203\321\200\320\276\320\262\320\275\321\217 \320\267\321\203\320\274\320\260 "
"\320\272 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\265\320\274\321\203 "
"(\321\207\320\265\320\274 \320\261\320\276\320\273\321\214\321\210\320\265 "
"\320\267\320\275\320\260\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265, \321\202\320\265\320\274 "
"\321\201\320\270\320\273\321\214\320\275\320\265\320\265 \321\203\320\262\320\265\320\273\320\270\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265 "
"\320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \320\277\321\200\320\270\320\261\320\273\320\270\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217)")
T_("Calculates mipmaps for the map background for zoom and translate")
ruRU("\320\240\320\260\321\201\321\201\321\207\320\270\321\202\321\213\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"mipmap-\320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 "
"\320\264\320\273\321\217 \320\276\321\201\320\275\320\276\320\262\321\213 "
"\320\272\320\260\321\200\321\202\321\213 \321\215\321\202\320\260\320\266\320\260 "
"(\320\264\320\273\321\217 \320\277\321\200\320\270\320\261\320\273\320\270\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 "
"\320\270 \321\201\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\321\217)")
T_("Calculate")
ruRU("\320\240\320\260\321\201\321\201\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214...")
T_("Map properties")
ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213")
T_("Sets the name of the map")
ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\260\320\262\320\273\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202 "
"\320\275\320\260\320\267\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213")
// MapView.lay
T_("X")
ruRU("")
// MapView.cpp
T_("MapCtrl View")
ruRU("\320\237\321\200\320\276\321\201\320\274\320\276\321\202\321\200 \320\272\320\260\321\200\321\202\321\213")