#if LANGUAGE == LNGC_('C', 'S', 'C', 'Z', 15)

// (unused)

txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxFilter, "Soubory nápovědy (*.hxx)")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectCountFilesInfo, "%d "
	"změněn%1:[100%1:ý;2,3,4:é;ých]s soubor%1:[100%1:;2,3,4:y;ů]s nápovědy "
	"byl%1:[100%1:;2,3,4:y;o]s korektně exportován%1:[100%1:;2,3,4:y;o]s do "
	"projektu.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOldFileNotFoundError, "Soubor [* "
	"\1%s\1] nebyl nalezen.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgress, "Připravuji export")
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMaster, "Snímky")
txt(DlgHelpEditorFileOpenError, "[* \1%s\1]: \1%s")
txt(DlgHelpEditorFileSaveFileSelTitle, "Uložit jako")
txt(LoadAppHelpFileError, "Chyba při načítání souboru nápovědy [* "
	"\1%s\1]: \1%s")
txt(HelpStyleHelpTitle, "Seznam použitých stylů odstavců")
txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxMask, "*.hxx")
txt(DlgHelpEditorFileOpenCreateColumn, "Vytvořit")
txt(DlgHelpEditorFileOpenTopicColumn, "Téma")
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMasterHelp, "Zobrazit /skrýt snímky "
	"aktivního dialogu pod editorem tématu")

// DlgHelp.cpp

txt(DlgHelpEditorLinkHelpTitle, "Odkaz na téma")
txt(DlgHelpEditorEditGotoCode, "Kód")
txt(DlgHelpEditorEditGotoTopic, "Název tématu")
txt(DlgHelpEditorNewTopicHelpTitle, "Nové téma nápovědy")
txt(DlgHelpEditorHelpTitle, "Editor aplikační dokumentace")
txt(DlgHelpEditorTopicListTopicColumn, "Téma")
txt(DlgHelpEditorTopicListParaColumn, "Odst")
txt(DlgHelpEditorTopicListIndexColumn, "Index")
txt(DlgHelpEditorTabScreenshot, "Snímek")
txt(DlgHelpEditorTabText, "Text")
txt(DlgHelpEditorTabIcons, "Ikony")
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceTag, "Kategorie: ")
txt(DlgHelpEditorDPPNestingTag, "Kontext: ")
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceAll, "(všechno)")
txt(DlgHelpEditorToolFile, "Soubor")
txt(DlgHelpEditorToolFileHelp, "Práce se zdrojovými soubory nápovědy")
txt(DlgHelpEditorToolEdit, "Edit")
txt(DlgHelpEditorToolEditHelp, "Editace témat nápovědy")
txt(DlgHelpEditorToolSystem, "Systém")
txt(DlgHelpEditorToolSystemHelp, "Systémové nástroje")
txt(DlgHelpEditorToolFileOpen, "Otevřít")
txt(DlgHelpEditorToolFileOpenHelp, "Načíst nápovědu ze zadaného "
	"souboru")
txt(DlgHelpEditorMissingTopicsHelpTitle, "Soubor obsahuje neznámá "
	"témata")
txt(DlgHelpEditorFileOpenFileSelTitle, "Otevřít")
txt(DlgHelpEditorFileOpenLoadError, "chyba při načítání souboru")
txt(DlgHelpEditorToolFileSave, "Uložit")
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveHelp, "Uložit témata nápovědy do "
	"společného aplikačního souboru")
txt(DlgHelpEditorFileSaveWriteError, "Chyba při zápisu nápovědy do "
	"složky [* \1%s\1].")
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAs, "Uložit jako")
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAsHelp, "Uložit témata nápovědy do "
	"společného souboru se zadaným názvem")
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndex, "Obsah, rejstřík")
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndexHelp, "Zobrazit obsah a rejstřík "
	"nápovědy")
txt(DlgHelpEditorToolFileClose, "Zavřít")
txt(DlgHelpEditorToolFileCloseHelp, "Zavřít okno editoru dokumentace")
txt(DlgHelpEditorPromptSave, "Chcete uložit provedené změny v "
	"dokumentaci?")
txt(DlgHelpEditorToolEditUp, "Předchozí téma")
txt(DlgHelpEditorToolEditUpHelp, "Přejít na předchozí téma nápovědy v "
	"seznamu")
txt(DlgHelpEditorToolEditDown, "Další téma")
txt(DlgHelpEditorToolEditDownHelp, "Přejít na další téma nápovědy v "
	"seznamu")
txt(DlgHelpEditorToolEditGoto, "Přejít na...")
txt(DlgHelpEditorToolEditGotoHelp, "Vyhledat téma nápovědy podle "
	"počátečních písmen nebo masky (*, ?)")
txt(DlgHelpEditorGotoHelpTitle, "Přejít na téma")
txt(DlgHelpEditorToolEditFormula, "Výraz")
txt(DlgHelpEditorToolEditFormulaHelp, "Otevřít editor matematických "
	"výrazů")
txt(DlgHelpEditorToolSystemExport, "Export")
txt(DlgHelpEditorToolSystemExportHelp, "Exportovat témata nápovědy do "
	"souborů po jednotlivých modulech")
txt(DlgHelpEditorSystemExportDirSelTitle, "Cílová složka")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProgress, "Exportuji změněné soubory...")
txt(DlgHelpEditorSystemExportSaveError, "Chyba při exportu složky [* "
	"\1%s\1]: [* \1%s\1]. Pokračovat?")
txt(DlgHelpEditorSystemExportAbort, "Export byl stornován.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportCountInfo, "%d změněných souborů "
	"nápovědy bylo korektně exportováno do složky [* \1%s\1].")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProject, "Export do projektu")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectHelp, "Exportovat témata nápovědy "
	"do zdrojových modulů aplikace")
txt(DlgHelpEditorProjectExportHelpTitle, "Export nápovědy do projektu")
txt(DlgHelpEditorSystemExportNoFilesError, "Nebyly nalezeny žádné "
	"soubory nápovědy.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectFileColumn, "Složka")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectLengthColumn, "Délka")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNewColumn, "Nová")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOverwriteColumn, "Přepsat")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectAbort, "Export dat byl přerušen "
	"uživatelem.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgressExport, "Exportuji "
	"změněné soubory")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNoFilesInfo, "Nebyly uloženy "
	"žádné soubory nápovědy.")
txt(DlgHelpEditorTopicAppTitle, "%s: %s - editor dokumentace")
txt(DlgHelpEditorDefaultAppTitle, "Editor dokumentace")
txt(DlgHelpEditorDPPNestingAll, "(všechno)")

#elif LANGUAGE == LNG_('E', 'N', 'U', 'S')

// (unused)

txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxFilter, "Help files (*.hxx)")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectCountFilesInfo, "%d changed "
	"file%1:[1:;s]s w%1:[1:as;ere]s exported into project source file "
	"folders.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOldFileNotFoundError, "File [* "
	"\1%s\1] not found.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgress, "Preparing export")
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMaster, "Screenshot")
txt(DlgHelpEditorFileOpenError, "[* \1%s\1]: \1%s")
txt(DlgHelpEditorFileSaveFileSelTitle, "Save as")
txt(LoadAppHelpFileError, "Error reading help file [* \1%s\1]: \1%s")
txt(HelpStyleHelpTitle, "Paragraph styles for the documentation")
txt(DlgHelpEditorFileOpenHxxMask, "*.hxx")
txt(DlgHelpEditorFileOpenCreateColumn, "Create")
txt(DlgHelpEditorFileOpenTopicColumn, "Topic")
txt(DlgHelpEditorToolEditShowMasterHelp, "Show / hide active dialog "
	"screenshot below theme editor")

// DlgHelp.cpp

txt(DlgHelpEditorLinkHelpTitle, "Link to topic")
txt(DlgHelpEditorEditGotoCode, "Code")
txt(DlgHelpEditorEditGotoTopic, "Topic name")
txt(DlgHelpEditorNewTopicHelpTitle, "New help topic")
txt(DlgHelpEditorHelpTitle, "Application documentation editor")
txt(DlgHelpEditorTopicListTopicColumn, "Topic")
txt(DlgHelpEditorTopicListParaColumn, "Para")
txt(DlgHelpEditorTopicListIndexColumn, "Index")
txt(DlgHelpEditorTabScreenshot, "Screenshot")
txt(DlgHelpEditorTabText, "Text")
txt(DlgHelpEditorTabIcons, "Icons")
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceTag, "Namespace: ")
txt(DlgHelpEditorDPPNestingTag, "Nesting: ")
txt(DlgHelpEditorDPPNamespaceAll, "(all)")
txt(DlgHelpEditorToolFile, "File")
txt(DlgHelpEditorToolFileHelp, "Help files maintenance")
txt(DlgHelpEditorToolEdit, "Edit")
txt(DlgHelpEditorToolEditHelp, "Edit theme topics")
txt(DlgHelpEditorToolSystem, "System")
txt(DlgHelpEditorToolSystemHelp, "System tools")
txt(DlgHelpEditorToolFileOpen, "Open")
txt(DlgHelpEditorToolFileOpenHelp, "Read help files from a given disk "
	"file")
txt(DlgHelpEditorMissingTopicsHelpTitle, "File contains unknown "
	"topics")
txt(DlgHelpEditorFileOpenFileSelTitle, "Open")
txt(DlgHelpEditorFileOpenLoadError, "error loading file")
txt(DlgHelpEditorToolFileSave, "Save")
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveHelp, "Save help topics into a common "
	"application file")
txt(DlgHelpEditorFileSaveWriteError, "Error writing help into folder "
	"[* \1%s\1].")
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAs, "Save as ")
txt(DlgHelpEditorToolFileSaveAsHelp, "Save all changed help topics "
	"into given file")
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndex, "Contents, index")
txt(DlgHelpEditorToolFileTopicIndexHelp, "Show help contents and "
	"search index")
txt(DlgHelpEditorToolFileClose, "Close")
txt(DlgHelpEditorToolFileCloseHelp, "Close documentation editor")
txt(DlgHelpEditorPromptSave, "Do you want to save changes to the "
	"documentation?")
txt(DlgHelpEditorToolEditUp, "Previous theme")
txt(DlgHelpEditorToolEditUpHelp, "Go up one theme in the list")
txt(DlgHelpEditorToolEditDown, "Next topic")
txt(DlgHelpEditorToolEditDownHelp, "Go down one topic in the list")
txt(DlgHelpEditorToolEditGoto, "Go to...")
txt(DlgHelpEditorToolEditGotoHelp, "Locate help topic using initial "
	"letters or wildcard mask (*, ?)")
txt(DlgHelpEditorGotoHelpTitle, "Go to topic")
txt(DlgHelpEditorToolEditFormula, "Formula")
txt(DlgHelpEditorToolEditFormulaHelp, "Open formula editor")
txt(DlgHelpEditorToolSystemExport, "Export")
txt(DlgHelpEditorToolSystemExportHelp, "Export changed help files by "
	"application modules")
txt(DlgHelpEditorSystemExportDirSelTitle, "Destination folder")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProgress, "Exporting changed files...")
txt(DlgHelpEditorSystemExportSaveError, "Error exporting folder [* "
	"\1%s\1]: [* \1%s\1]. Continue?")
txt(DlgHelpEditorSystemExportAbort, "Export aborted.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportCountInfo, "%s changed help files were "
	"saved into the [* \1%s\1] folder.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProject, "Export into project")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectHelp, "Export help topics into "
	"the application source code")
txt(DlgHelpEditorProjectExportHelpTitle, "Export help into project")
txt(DlgHelpEditorSystemExportNoFilesError, "No help files found.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectFileColumn, "Folder")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectLengthColumn, "Length")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNewColumn, "New")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectOverwriteColumn, "Overwrite")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectAbort, "Export aborted by user.")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectProgressExport, "Exporting "
	"changed files")
txt(DlgHelpEditorSystemExportProjectNoFilesInfo, "No help files were "
	"saved.")
txt(DlgHelpEditorTopicAppTitle, "%s: %s - documentation editor")
txt(DlgHelpEditorDefaultAppTitle, "Documentation editor")
txt(DlgHelpEditorDPPNestingAll, "(all)")

#endif