Main site - menu localization of article - corrected translation file and translated examples.tpp (for Koldo experiments with localization)

git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@2071 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
This commit is contained in:
sergeynikitin 2010-02-15 10:01:29 +00:00
parent b56301c528
commit efb3e91360
6 changed files with 141 additions and 96 deletions

View file

@ -31,7 +31,7 @@ T_("Status & Roadmap")
ruRU("\320\241\321\202\320\260\321\202\321\203\321\201 \320\270 \320\230\321\201\321\202\320\276\321\200\320\270\321\217")
T_("FAQ")
ruRU("\320\247\320\260\321\201\321\202\321\213\320\265 \320\262\320\276\320\277\321\200\320\276\321\201\321\213")
ruRU("\320\247\320\260\321\201\321\202\321\213\320\265 \320\262\320\276\320\277\321\200\320\276\321\201\321\213 (FAQ)")
T_("Authors & License")
ruRU("\320\220\320\262\321\202\320\276\321\200\321\213 \320\270 \320\273\320\270\321\206\320\265\320\275\320\267\320\270\321\217")
@ -40,7 +40,10 @@ T_("Forums")
ruRU("\320\244\320\276\321\200\321\203\320\274")
T_("Funding Ultimate++")
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214 \320\277\321\200\320\276\320\265\320\272\321\202\321\203 Ultimate++")
ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214 \320\277\321\200\320\276\320\265\320\272\321\202\321\203")
T_("Search on this site")
ruRU("\320\237\320\276\320\270\321\201\320\272 \320\277\320\276 \321\201\320\260\320\271\321\202\321\203")
T_("Simple address book application")
ruRU("\320\237\321\200\320\276\321\201\321\202\320\276\320\265 \320\277\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\220\320\264\321\200\320\265\321\201\320\275\320\260\321\217 \320\272\320\275\320\270\320\263\320\260")

View file

@ -1,124 +1,132 @@
TOPIC("20081chlog$en-us")
#include "20081chlog$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("apps$en-us")
#include "apps$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar$en-us")
#include "bazaar$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar_submission$en-us")
#include "bazaar_submission$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar_support$en-us")
#include "bazaar_support$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar_user$en-us")
#include "bazaar_user$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("chss$en-us")
#include "chss$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("comparison$en-us")
#include "comparison$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("comparison$ru-ru")
#include "comparison$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("documentation$en-us")
#include "documentation$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("download$en-us")
#include "download$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("examples$en-us")
#include "examples$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("FAQ$en-us")
#include "FAQ$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("Funding$en-us")
#include "Funding$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("helpus$en-us")
#include "helpus$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("IDEoverview$en-us")
#include "IDEoverview$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("idess$en-us")
#include "idess$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("index$en-us")
#include "index$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("index$ru-ru")
#include "index$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("overview$en-us")
#include "overview$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("overview$ru-ru")
#include "overview$ru-ru.tppi"
TOPIC("vsqt$en-us")
#include "vsqt$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("comparison$en-us")
#include "comparison$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("IDEoverview$en-us")
#include "IDEoverview$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("reference$en-us")
#include "reference$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("Roadmap$en-us")
#include "Roadmap$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("ss$en-us")
#include "ss$en-us.tppi"
TOPIC("vsd$ru-ru")
#include "vsd$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsd$en-us")
#include "vsd$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsd$ru-ru")
#include "vsd$ru-ru.tppi"
TOPIC("idess$en-us")
#include "idess$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsqt$en-us")
#include "vsqt$en-us.tppi"
TOPIC("Roadmap$en-us")
#include "Roadmap$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsstd$en-us")
#include "vsstd$en-us.tppi"
TOPIC("overview$ru-ru")
#include "overview$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsstd2$en-us")
#include "vsstd2$en-us.tppi"
TOPIC("index$ru-ru")
#include "index$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsswing$en-us")
#include "vsswing$en-us.tppi"
TOPIC("reference$ru-ru")
#include "reference$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("download$en-us")
#include "download$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("chss$en-us")
#include "chss$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("apps$en-us")
#include "apps$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vswx$en-us")
#include "vswx$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("comparison$ru-ru")
#include "comparison$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("ss$en-us")
#include "ss$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar_support$en-us")
#include "bazaar_support$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("20081chlog$en-us")
#include "20081chlog$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar_user$en-us")
#include "bazaar_user$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsstd2$en-us")
#include "vsstd2$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar$en-us")
#include "bazaar$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("examples$en-us")
#include "examples$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("Funding$en-us")
#include "Funding$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsswing$en-us")
#include "vsswing$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("helpus$en-us")
#include "helpus$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("documentation$en-us")
#include "documentation$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("index$en-us")
#include "index$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("examples$ru-ru")
#include "examples$ru-ru.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("vsstd$en-us")
#include "vsstd$en-us.tppi"
END_TOPIC
TOPIC("bazaar_submission$en-us")
#include "bazaar_submission$en-us.tppi"
END_TOPIC

View file

@ -18,6 +18,8 @@ topic "Examples";
[l321;*C$7;2 $$16,16#03451589433145915344929335295360:result]
[l321;b83;a83;*C$7;2 $$17,17#07531550463529505371228428965313:result`-line]
[l160;t4167;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
[b117;*+117 $$19,0#27457433418004101424360058862402:Caption]
[{_}%EN-US
[s0; [*R6 Demonstration Examples]&]
[s0; ]
[s0;> [*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$en`-us^1 `[en`]][*R1 ][*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$ru`-ru^1 `[
ru`]]]

View file

@ -1,6 +1,7 @@
TITLE("Examples")
COMPRESSED
120,156,133,148,91,111,219,70,16,133,255,138,1,185,69,171,210,198,92,119,103,201,151,0,118,94,83,160,69,159,4,161,161,29,182,16,42,95,106,50,104,128,162,254,237,61,67,41,109,222,34,66,148,30,246,204,229,155,51,187,147,139,203,75,234,104,67,95,249,244,183,211,111,227,199,227,178,223,29,37,98,56,84,178,97,228,58,252,216,134,215,215,215,235,214,100,200,80,140,80,76,166,44,204,70,100,82,217,27,53,15,14,210,106,226,149,188,127,30,95,198,135,253,110,12,29,182,63,21,168,164,243,141,178,50,113,17,195,41,82,18,99,113,142,48,174,30,218,74,233,239,199,231,229,240,244,184,223,221,165,46,147,41,100,84,163,24,67,100,46,90,221,32,54,99,198,127,246,90,106,237,151,195,114,156,32,226,82,135,209,100,184,73,165,117,101,131,242,164,66,106,98,197,52,68,57,68,74,83,107,134,186,89,250,195,50,161,202,59,104,82,151,50,71,66,115,99,5,16,171,174,56,86,241,107,212,88,144,53,200,29,9,167,79,159,41,37,160,212,21,164,147,234,121,58,44,
88,107,136,73,17,20,64,21,93,102,118,239,63,76,243,61,116,42,60,44,40,105,184,121,227,3,67,92,187,186,17,106,36,165,54,36,68,177,104,88,91,99,13,36,52,118,98,237,239,159,62,100,147,226,164,107,198,192,28,10,34,175,76,188,48,10,22,13,164,172,172,138,183,91,212,126,158,114,18,203,211,203,126,183,125,243,29,93,211,181,184,127,159,242,6,121,168,169,90,105,198,164,72,131,24,150,188,10,97,150,236,18,253,221,56,35,231,98,73,118,165,202,105,36,128,215,112,69,234,130,23,134,138,6,21,108,164,89,168,6,245,247,199,113,158,191,0,180,205,38,153,59,230,77,77,174,174,98,45,225,168,0,176,20,111,12,194,94,140,164,127,153,254,252,120,120,153,30,166,71,32,62,192,27,195,231,241,156,125,136,98,78,62,148,142,5,78,244,82,40,121,57,220,32,234,0,78,28,134,138,240,96,196,203,217,138,119,255,247,160,29,235,166,137,41,42,105,102,32,128,0,220,152,153,2,15,58,3,151,213,27,140,18,214,38,78,233,79,114,235,216,54,21,30,198,164,
154,101,250,166,201,79,128,95,10,57,230,32,39,185,36,117,185,4,119,150,200,239,74,158,189,99,44,3,74,100,119,244,173,64,45,129,222,29,236,117,245,55,215,232,223,77,127,205,183,227,50,157,13,179,189,185,60,57,141,75,199,101,67,169,247,104,24,32,91,242,83,179,38,77,213,165,185,22,2,199,249,180,203,41,206,125,90,119,241,191,32,181,227,138,205,66,175,238,232,126,149,161,243,202,89,138,68,43,73,225,28,228,253,213,241,240,152,117,192,25,195,201,12,219,155,31,152,107,6,10,44,76,68,33,109,128,1,6,228,112,58,110,131,192,160,49,103,193,26,228,117,112,255,199,248,251,244,254,234,188,170,127,255,250,207,55,111,223,93,253,242,243,197,110,166,225,98,151,119,196,237,244,240,244,56,47,112,43,174,128,139,183,159,198,135,231,227,52,239,191,221,175,71,246,255,2,116,166,32,195,
120,156,141,148,91,143,218,86,20,133,255,10,18,211,170,165,102,230,236,219,185,216,82,21,105,38,175,169,148,170,79,200,169,13,113,43,84,134,161,216,104,34,85,157,223,158,181,129,73,243,150,130,48,126,56,107,95,190,189,246,89,241,236,230,38,84,97,30,190,241,169,31,134,63,250,211,110,106,87,59,206,185,217,166,160,77,79,169,249,165,52,47,47,47,183,165,112,227,161,8,161,40,168,16,19,105,8,202,137,172,132,98,153,114,144,164,108,41,88,125,232,143,253,99,187,234,179,52,139,247,17,42,174,108,46,36,20,40,178,226,84,144,192,74,108,148,179,82,178,44,37,198,122,211,31,166,237,211,190,93,173,93,231,201,4,178,144,114,84,130,72,141,37,153,66,172,74,132,119,178,20,83,170,167,237,180,27,32,162,152,154,94,185,185,119,165,86,113,142,242,56,65,170,172,81,37,179,80,102,142,69,180,40,234,38,174,183,211,128,42,215,208,184,206,101,134,132,106,74,2,32,154,76,112,44,225,95,67,33,70,214,28,204,144,112,248,244,74,201,1,185,46,34,29,39,243,
211,89,51,73,202,172,28,25,5,132,132,46,61,187,213,31,135,113,3,157,48,53,19,74,106,238,223,88,67,16,167,42,205,57,148,192,49,21,36,68,177,104,88,74,33,201,72,168,100,129,164,222,60,125,244,38,217,130,156,51,102,204,33,34,242,153,137,69,66,193,44,25,41,19,137,224,105,154,83,61,14,62,137,233,233,216,174,22,111,126,8,183,225,150,205,126,116,121,129,60,139,138,104,44,74,65,144,6,49,212,121,197,128,89,146,113,174,215,253,136,156,147,58,217,51,85,114,35,1,188,100,19,164,142,120,96,168,104,80,192,134,139,102,145,28,234,205,174,31,199,175,0,45,188,73,162,138,104,158,156,171,9,107,113,56,194,0,204,209,10,129,176,69,13,92,31,135,191,79,219,227,240,56,236,129,120,11,111,52,175,227,185,250,16,197,92,124,200,21,49,156,104,49,6,231,101,112,3,139,1,120,160,172,168,8,95,140,120,186,90,113,253,95,15,82,145,204,11,171,160,146,162,10,2,8,64,133,136,66,198,23,157,129,203,217,27,132,18,206,77,92,210,95,228,90,145,
206,19,60,140,73,21,245,244,69,156,31,3,63,199,96,152,3,95,228,236,212,249,6,220,137,179,255,206,228,201,42,194,50,160,68,50,67,223,2,212,156,209,187,129,189,156,253,77,41,215,239,134,231,241,161,159,134,171,97,22,247,55,23,167,81,172,40,206,131,235,45,23,12,144,212,249,137,106,225,34,98,92,76,98,0,199,241,178,203,46,246,125,58,239,226,151,32,169,162,132,205,66,175,102,232,254,44,67,231,137,188,20,206,37,58,133,107,144,110,185,219,238,189,14,56,163,185,152,97,113,255,19,81,242,64,25,11,147,115,12,82,0,3,12,130,193,233,184,13,50,6,141,57,51,214,192,175,131,205,95,253,159,67,183,252,178,170,238,138,215,16,110,69,248,14,237,139,219,8,6,193,53,129,157,69,27,136,6,75,187,47,238,95,239,134,127,126,255,247,187,183,239,150,191,253,58,91,141,161,153,173,252,126,121,24,30,159,246,227,4,167,227,200,236,237,167,254,241,176,27,198,246,251,214,143,252,236,103,62,76,79,135,237,166,171,187,187,238,238,116,56,60,15,235,238,238,
249,249,185,187,27,174,135,187,155,97,223,45,79,227,7,154,117,43,188,182,152,221,123,154,205,218,255,39,62,158,186,229,241,116,22,227,181,109,219,207,194,130,87,182,

View file

@ -0,0 +1,24 @@
topic "Examples";
[2 $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
[l288;i704;a17;O9;~~~.992;2 $$1,0#10431211400427159095818037425705:param]
[a83;*R6 $$2,5#31310162474203024125188417583966:caption]
[b83;*2 $$3,5#07864147445237544204411237157677:title]
[b167;a42;C2 $$4,6#40027414424643823182269349404212:item]
[b42;a42;2 $$5,5#45413000475342174754091244180557:text]
[l288;a17;2 $$6,6#27521748481378242620020725143825:desc]
[l321;t246;C@5;1 $$7,7#20902679421464641399138805415013:code]
[b2503;2 $$8,0#65142375456100023862071332075487:separator]
[*@(0.0.255)2 $$9,0#83433469410354161042741608181528:base]
[t4167;C2 $$10,0#37138531426314131251341829483380:class]
[l288;a17;*1 $$11,11#70004532496200323422659154056402:requirement]
[i417;b42;a42;O9;~~~.416;2 $$12,12#10566046415157235020018451313112:tparam]
[b167;C2 $$13,13#92430459443460461911108080531343:item1]
[i288;a42;O9;C2 $$14,14#77422149456609303542238260500223:item2]
[*@2$(0.128.128)2 $$15,15#34511555403152284025741354420178:NewsDate]
[l321;*C$7;2 $$16,16#03451589433145915344929335295360:result]
[l321;b83;a83;*C$7;2 $$17,17#07531550463529505371228428965313:result`-line]
[l160;t4167;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
[{_}%EN-US
[s0; [*R6 Демонстрационные примеры]&]
[s0;> [*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$en`-us^1 `[en`]][*R1 ][*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$ru`-ru^1 `[
ru`]]]

View file

@ -0,0 +1,7 @@
TITLE("Examples")
COMPRESSED
120,156,141,148,203,142,227,84,16,134,95,37,82,2,130,224,116,159,186,157,139,45,161,145,122,216,14,210,160,89,69,30,236,100,12,138,72,119,135,216,81,70,66,180,6,22,108,102,203,131,204,166,165,89,112,121,133,228,141,248,79,146,1,118,16,43,142,99,249,175,191,234,171,42,207,121,52,153,184,194,141,221,127,124,202,167,221,55,237,110,61,212,243,53,199,88,173,130,211,170,165,80,125,153,170,135,135,135,171,148,184,202,161,8,161,200,169,16,19,169,115,202,129,44,185,100,145,162,147,160,108,193,89,185,105,183,237,109,61,111,163,84,211,231,30,42,46,108,44,36,228,200,179,226,41,39,142,149,216,40,70,165,96,81,146,247,229,178,221,12,171,251,187,122,190,200,186,108,38,144,185,16,189,18,68,106,44,193,20,98,85,34,92,147,5,31,66,57,172,134,117,7,17,249,80,181,202,213,77,86,106,225,199,72,143,3,164,202,234,85,34,11,69,102,159,68,147,34,111,226,114,53,116,200,114,1,77,214,101,153,193,80,77,73,0,68,131,9,30,11,248,85,151,136,225,26,
157,25,12,187,215,31,40,101,64,89,231,97,199,193,242,211,81,35,73,136,172,236,25,9,184,128,42,179,187,149,175,186,126,9,157,48,85,3,82,170,110,158,88,69,16,135,34,140,217,37,199,62,36,24,34,89,20,44,41,145,68,24,42,153,35,41,151,247,175,114,145,108,78,78,142,17,125,240,136,124,98,98,158,144,48,75,132,101,32,17,156,77,99,40,251,46,119,98,184,223,214,243,233,147,79,220,149,187,98,179,79,179,60,65,30,69,69,212,39,37,39,176,65,12,205,188,188,67,47,201,56,150,139,182,135,231,160,153,236,137,42,229,65,2,120,137,38,176,246,56,161,169,40,80,192,134,147,70,145,232,202,229,186,237,251,127,1,154,230,34,137,10,162,113,200,92,77,88,83,134,35,12,192,236,45,17,8,155,87,199,229,182,251,126,183,218,118,183,221,29,16,175,48,27,213,135,246,92,230,16,201,156,231,144,11,98,76,162,121,239,50,47,195,52,176,24,128,59,138,138,140,112,160,197,195,101,20,23,255,212,32,5,201,56,177,10,50,73,170,32,128,0,148,136,200,69,
28,168,12,92,78,179,65,72,225,84,196,217,254,44,215,130,116,28,48,195,232,84,210,108,159,36,243,99,224,103,239,12,125,224,179,156,51,117,158,128,59,113,204,223,19,121,178,130,176,12,72,145,204,80,183,0,53,71,212,110,96,47,167,249,166,16,203,103,221,190,127,218,14,221,101,96,166,55,147,243,164,145,47,200,143,93,214,91,76,104,32,105,230,39,170,137,147,136,113,50,241,14,28,251,243,46,103,113,222,167,211,46,254,29,36,20,20,176,89,168,213,12,213,159,100,168,60,80,78,133,99,242,153,194,37,72,51,91,175,238,114,30,152,140,234,60,12,211,155,207,136,66,14,20,177,48,49,122,39,9,48,192,192,25,38,29,111,131,136,70,163,207,140,53,200,175,131,229,119,237,183,93,51,187,172,234,15,95,255,248,209,23,207,102,47,190,26,205,123,87,141,230,249,29,113,248,245,240,120,248,237,240,199,225,247,227,79,199,159,143,111,14,239,142,191,28,222,231,255,184,243,246,240,56,58,252,137,155,239,241,200,227,241,205,241,109,253,113,157,181,159,103,241,203,225,126,
179,90,54,101,115,221,92,239,54,155,125,183,104,174,247,251,125,115,221,189,110,111,55,235,174,111,38,221,93,51,219,245,47,105,212,204,113,89,163,49,207,105,52,170,255,159,120,187,107,102,219,221,73,140,203,186,174,255,2,196,222,99,3,