diff --git a/uppsrc/ide/idebar.cpp b/uppsrc/ide/idebar.cpp
index d6d770ec1..34b2f17c5 100644
--- a/uppsrc/ide/idebar.cpp
+++ b/uppsrc/ide/idebar.cpp
@@ -473,8 +473,8 @@ void Ide::Project(Bar& menu)
 		if(OldLang())
 			menu.Add("Convert s_ -> t_", THISBACK(ConvertST));
 	}
-	FilePropertiesMenu(menu);
 	if(!IsEditorMode()) {
+		menu.MenuSeparator();
 		if(repo_dirs) {
 			if(menu.IsMenuBar())
 				menu.Add("Repo", THISBACK(ProjectRepo));