diff --git a/bazaar/DXF/DXF.t b/bazaar/DXF/DXF.t
index 582e1ec02..02fc42095 100644
--- a/bazaar/DXF/DXF.t
+++ b/bazaar/DXF/DXF.t
@@ -4,56 +4,56 @@
 // DXFColorChooser.lay
 
 T_("DXF\vRed,Green,Blue :")
-deDE("")
+deDE("Rot,Gr\303\274n,Blau")
 itIT("Rosso,Verde,Blu")
 
 T_("DXF\vColor :")
-deDE("")
+deDE("Farbe :")
 itIT("Colore :")
 
 T_("DXF\vSelect color")
-deDE("")
+deDE("Farbe ausw\303\244hlen")
 itIT("Selezionare il colore")
 
 T_("DXF\vIndex color :")
-deDE("")
+deDE("Farbindex :")
 itIT("Indice colore :")
 
 T_("Cancel")
-deDE("")
+deDE("Abbrechen")
 itIT("Annulla")
 
 T_("Ok")
-deDE("")
+deDE("Ok")
 itIT("Conferma")
 
 
 // DXFColorChooser.cpp
 
 T_("DXF\vred")
-deDE("")
+deDE("Rot")
 itIT("rosso")
 
 T_("DXF\vyellow")
-deDE("")
+deDE("Gelb")
 itIT("giallo")
 
 T_("DXF\vgreen")
-deDE("")
+deDE("Gr\303\274n")
 itIT("verde")
 
 T_("DXF\vcyan")
-deDE("")
+deDE("Cyan")
 itIT("ciano")
 
 T_("DXF\vblue")
-deDE("")
+deDE("Blau")
 itIT("blu")
 
 T_("DXF\vmagenta")
-deDE("")
+deDE("Magenta")
 itIT("magenta")
 
 T_("DXF\vwhite")
-deDE("")
+deDE("Wei\303\237")
 itIT("bianco")