From db9f38deb74106cde07c291efbe7c3b5e199d581 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cxl <cxl@f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7>
Date: Sun, 8 Jun 2014 09:37:24 +0000
Subject: [PATCH] New SK-SK translation applied (thanks Gapko)

git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@7425 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
---
 uppsrc/Core/Core.t         |  12 +-
 uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t |   2 +-
 uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t   |  73 +++++---
 uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t |   2 +-
 uppsrc/Report/Report.t     |   4 +-
 uppsrc/RichEdit/RichEdit.t | 348 ++++++++++++++++++-------------------
 uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t   | 169 ++++++++++--------
 uppsrc/Web/Web.t           |  31 ++--
 8 files changed, 344 insertions(+), 297 deletions(-)

diff --git a/uppsrc/Core/Core.t b/uppsrc/Core/Core.t
index 797a0784d..376db0158 100644
--- a/uppsrc/Core/Core.t
+++ b/uppsrc/Core/Core.t
@@ -17,7 +17,7 @@ plPL("")
 ptBR("Drive vazio")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Pr\303\241zdna jednotka")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("\351\251\261\345\212\250\345\231\250\344\270\272\347\251\272")
@@ -912,7 +912,7 @@ roRO("Num\304\203rul trebuie s\304\203 fie \303\256ntre %d \310\231i %d.")
 ruRU("\320\247\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\276 "
      "\320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\260\321\205 "
      "\320\274\320\265\320\266\320\264\321\203 %d \320\270 %d")
-skSK("\304\214\303\255slo mus\303\255 by\305\245 v rozsahu %d a\305\276 %d.")
+skSK("\304\214\303\255slo mus\303\255 by\305\245 v rozsahu od %d do %d.")
 srSP("Broj mora biti izme\304\221u %d i %d.")
 trTR("Girilen say\304\261 %d ile %d aral\304\261\304\237\304\261nda olmald\304\261r.")
 zhCN("\346\225\260\345\255\227\345\277\205\351\241\273\345\234\250%d\345\222\214%d\344\271\213\351\227\264.")
@@ -934,7 +934,7 @@ roRO("Num\304\203rul trebuie s\304\203 fie \303\256ntre %g \310\231i %g.")
 ruRU("\320\247\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\276 "
      "\320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\260\321\205 "
      "\320\274\320\265\320\266\320\264\321\203 %g \320\270 %g")
-skSK("\304\214\303\255slo mus\303\255 by\305\245 v rozsahu %g a\305\276 %g.")
+skSK("\304\214\303\255slo mus\303\255 by\305\245 v rozsahu od %g do %g.")
 srSP("Broj mora biti izme\304\221u %g i %g.")
 trTR("Girilen say\304\261 %g ile %g aral\304\261\304\237\304\261nda olmald\304\261r.")
 zhCN("\346\225\260\345\255\227\345\277\205\351\241\273\345\234\250%g\345\222\214%g\344\271\213\351\227\264.")
@@ -955,7 +955,7 @@ ptBR("A data deve estar entre ")
 roRO("Data trebuie s\304\203 fie \303\256n intervalul ")
 ruRU("\320\224\320\260\321\202\320\260 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\260 "
      "\320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\260\321\205 ")
-skSK("D\303\241tum mus\303\255 by\305\245 v rozsahu ")
+skSK("D\303\241tum mus\303\255 by\305\245 v rozsahu od ")
 srSP("Datum mora biti izme\304\221u ")
 trTR("Girilen tarih")
 zhCN("\346\227\245\346\234\237\345\277\205\351\241\273\344\273\213\344\272\216")
@@ -975,7 +975,7 @@ plPL(" i ")
 ptBR("faixa\ve ")
 roRO(" \310\231i ")
 ruRU(" \320\270 ")
-skSK(" a\305\276 ")
+skSK(" do ")
 srSP(" i ")
 trTR(" and ")
 zhCN("\345\222\214")
@@ -996,7 +996,7 @@ ptBR("O tempo deve estar entre ")
 roRO("Ora trebuie s\304\203 fie \303\256n intervalul ")
 ruRU("\320\222\321\200\320\265\320\274\321\217 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\276 "
      "\320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273\320\265")
-skSK("\304\214as mus\303\255 by\305\245 v rozsahu ")
+skSK("\304\214as mus\303\255 by\305\245 v rozsahu od ")
 srSP("")
 trTR("Time must be between ")
 zhCN("\346\227\266\351\227\264\345\277\205\351\241\273\344\273\213\344\272\216")
diff --git a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
index cb75cd2ee..acb116080 100644
--- a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
+++ b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
@@ -422,6 +422,6 @@ nlNL("wachten op gebruiker")
 ptBR("\303\200 espera de resposta do usu\303\241rio")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("\304\215ak\303\241m na reakciu pou\305\276\303\255vate\304\276a")
 trTR("")
 zhTW("")
diff --git a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
index 015d158c0..df60a8b0b 100644
--- a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
+++ b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
@@ -1273,7 +1273,7 @@ plPL("Zamknij")
 ptBR("Fechar")
 roRO("\303\216nchide")
 ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214")
-skSK("Zatvori\305\245")
+skSK("Zavrie\305\245")
 srSP("Zatvori")
 trTR("Kapat")
 zhCN("\345\205\263\351\227\255")
@@ -1364,7 +1364,7 @@ ptBR("Paleta padr\303\243o")
 roRO("Palet\304\203 implicit\304\203")
 ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 \320\277\320\276 "
      "\321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216")
-skSK("Predvolen\303\241 paleta")
+skSK("\305\240tandardn\303\241 paleta")
 srSP("Podrazumevana paleta")
 trTR("Varsay\304\261lan renk paleti")
 zhCN("\347\274\272\347\234\201\350\260\203\350\211\262\346\235\277")
@@ -1387,7 +1387,7 @@ ruRU("\320\222\320\276\321\201\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\3
      "\321\201\320\270\321\201\321\202\320\265\320\274\320\275\321\203\321\216 "
      "\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\277\320\276 "
      "\321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216")
-skSK("Nastavi\305\245 predvolen\303\272 syst\303\251mov\303\272 paletu")
+skSK("Nastavi\305\245 \305\241tandardn\303\272 syst\303\251mov\303\272 paletu")
 srSP("Vrati standardnu paletu sistema")
 trTR("Varsay\304\261lan sistem renk paletini geri y\303\274kle")
 zhCN("\346\201\242\345\244\215\345\210\260\347\274\272\347\234\201\347\263\273\347\273\237\350\260\203\350\211\262\346\235\277")
@@ -1880,6 +1880,29 @@ zhCN("\351\200\211\346\213\251\351\242\234\350\211\262")
 zhTW("\351\201\270\346\223\207\351\241\217\350\211\262")
 
 
+// ColorPopup.cpp
+
+T_("(none)")
+caES("")
+csCZ("")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+nlNL("")
+plPL("")
+ptBR("")
+roRO("")
+ruRU("")
+skSK("")
+srSP("")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
+
 // FileSel.cpp
 
 T_("Local Disk")
@@ -1896,7 +1919,7 @@ plPL("Dysk lokalny")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Lok\303\241lny disk")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -1916,7 +1939,7 @@ plPL("Sie\304\207")
 ptBR("Network")
 roRO("Re\310\233ea")
 ruRU("\320\241\320\265\321\202\321\214")
-skSK("")
+skSK("Sie\305\245")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2455,7 +2478,7 @@ plPL("%c w kliencie")
 ptBR("%c no cliente")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("%c na klientovi")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2475,7 +2498,7 @@ plPL("Katalog domowy")
 ptBR("Home")
 roRO("")
 ruRU("\320\224\320\276\320\274\320\260\321\210\320\275\321\217\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260")
-skSK("")
+skSK("Domovsk\303\275 prie\304\215inok")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2495,7 +2518,7 @@ plPL("Pulpit")
 ptBR("Desktop")
 roRO("")
 ruRU("\320\240\320\260\320\261\320\276\321\207\320\270\320\271 \321\201\321\202\320\276\320\273")
-skSK("")
+skSK("Plocha")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2515,7 +2538,7 @@ plPL("Muzyka")
 ptBR("M\303\272sica")
 roRO("")
 ruRU("\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260")
-skSK("")
+skSK("Hudba")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2535,7 +2558,7 @@ plPL("Obrazy")
 ptBR("Imagens")
 roRO("")
 ruRU("\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270")
-skSK("")
+skSK("Obr\303\241zky")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2555,7 +2578,7 @@ plPL("Wideo")
 ptBR("Videos")
 roRO("")
 ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276")
-skSK("")
+skSK("Vide\303\241")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2575,7 +2598,7 @@ plPL("Dokumenty")
 ptBR("Documentos")
 roRO("")
 ruRU("\320\224\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\321\213")
-skSK("")
+skSK("Dokumenty")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2595,7 +2618,7 @@ plPL("Pobrane")
 ptBR("Downloads")
 roRO("")
 ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270")
-skSK("")
+skSK("Downloady")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2717,7 +2740,7 @@ plPL("Szukaj")
 ptBR("Search")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("N\303\241js\305\245")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2741,7 +2764,7 @@ ptBR("N\303\243o \303\251 poss\303\255vel abrir [* \001")
 roRO("Nu am putut deschide [* \001")
 ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\276\320\267\320\274\320\276\320\266\320\275\320\276 "
      "\320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 [* \001")
-skSK("")
+skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 [* \001")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2761,7 +2784,7 @@ plPL("\001] do odczytu!")
 ptBR("\001] para a leitura!")
 roRO("\001] pentru citire!")
 ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217!")
-skSK("")
+skSK("\001] na \304\215\303\255tanie!")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2781,7 +2804,7 @@ plPL("\001] do zapisu!")
 ptBR("\001] para escrever!")
 roRO("\001] pentru scriere!")
 ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270!")
-skSK("")
+skSK("\001] na z\303\241pis!")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -3234,7 +3257,7 @@ plPL("R:")
 ptBR("R:")
 roRO("R:")
 ruRU("")
-skSK("R:")
+skSK("&R:")
 srSP("R:")
 trTR("R:")
 zhCN("R:")
@@ -3254,7 +3277,7 @@ plPL("G:")
 ptBR("G:")
 roRO("G:")
 ruRU("")
-skSK("G:")
+skSK("&G:")
 srSP("G:")
 trTR("G:")
 zhCN("G:")
@@ -3274,7 +3297,7 @@ plPL("B:")
 ptBR("B")
 roRO("B:")
 ruRU("")
-skSK("B:")
+skSK("&B:")
 srSP("B:")
 trTR("B:")
 zhCN("B:")
@@ -3294,7 +3317,7 @@ plPL("H:")
 ptBR("H:")
 roRO("H:")
 ruRU("")
-skSK("H:")
+skSK("&H:")
 srSP("H:")
 trTR("H:")
 zhCN("H:")
@@ -3314,7 +3337,7 @@ plPL("S:")
 ptBR("S:")
 roRO("S:")
 ruRU("")
-skSK("S:")
+skSK("&S:")
 srSP("S:")
 trTR("S:")
 zhCN("S:")
@@ -3334,7 +3357,7 @@ plPL("V:")
 ptBR("V")
 roRO("V:")
 ruRU("")
-skSK("V:")
+skSK("&V:")
 srSP("V:")
 trTR("V:")
 zhCN("V:")
@@ -3354,7 +3377,7 @@ plPL("&Wiersze:")
 ptBR("&Linhas:")
 roRO("&Linii")
 ruRU("&\320\240\321\217\320\264\321\213:")
-skSK("&Riadky:")
+skSK("Ria&dky:")
 srSP("&Redovi:")
 trTR("&Sat\304\261rlar:")
 zhCN("\350\241\214(&R)")
@@ -3746,7 +3769,7 @@ plPL("Wideo")
 ptBR("Video")
 roRO("")
 ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276")
-skSK("")
+skSK("Video")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
diff --git a/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t b/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t
index 2c826baed..cea41902b 100644
--- a/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t
+++ b/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t
@@ -14,7 +14,7 @@ nlNL("Sluit")
 plPL("Zamknij")
 ptBR("Fechar")
 ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214")
-skSK("Zatvori\305\245")
+skSK("Zavrie\305\245")
 zhTW("\351\227\234\351\226\211")
 
 T_("Search")
diff --git a/uppsrc/Report/Report.t b/uppsrc/Report/Report.t
index d5349fa38..92ae464eb 100644
--- a/uppsrc/Report/Report.t
+++ b/uppsrc/Report/Report.t
@@ -42,7 +42,7 @@ nlNL("PDF bestand")
 plPL("")
 ptBR("Arquivo PDF")
 ruRU("PDF \321\204\320\260\320\271\320\273")
-skSK("")
+skSK("PDF s\303\272bor")
 zhTW("")
 
 T_("Output PDF file")
@@ -56,7 +56,7 @@ plPL("")
 ptBR("Arquivo PDF de sa\303\255da")
 ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 "
      "PDF \321\204\320\260\320\271\320\273")
-skSK("")
+skSK("V\303\275stup do PDF s\303\272boru")
 zhTW("")
 
 
diff --git a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
index 71a06590f..2df1d2747 100644
--- a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
+++ b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
@@ -123,6 +123,46 @@ trTR("Etiket")
 zhCN("\346\240\207\347\255\276")
 zhTW("\346\250\231\347\261\244")
 
+T_("Index Entry")
+caES("Entrada de l'\303\215ndex")
+csCZ("Rejst\305\231\303\255kov\303\275 Odkaz")
+deDE("Indexeintrag")
+esES("Entrada de \303\215ndice")
+fiFI("Hakusana")
+frFR("Marque d'index")
+huHU("Bel\303\251p\303\251s mutat\303\263")
+itIT("Elemento dell'indice")
+nlNL("Index Ingang")
+plPL("Index")
+ptBR("Entrada de ind\303\255ce")
+roRO("Index entitate")
+ruRU("\320\242\320\276\321\207\320\272\320\260 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260")
+skSK("Registrov\303\275 Odkaz")
+srSP("Indeks ulaza")
+trTR("Dizin girdisi")
+zhCN("\347\264\242\345\274\225\351\241\271")
+zhTW("\347\264\242\345\274\225\351\240\205")
+
+T_("Index entry")
+caES("Entrada de l'\303\255ndex")
+csCZ("Resjt\305\231\303\255kov\303\275 odkaz")
+deDE("Indexeintrag")
+esES("Entrada de \303\255ndice")
+fiFI("Hakusana")
+frFR("Marque l'index")
+huHU("Bel\303\251p\303\251s mutat\303\263")
+itIT("Elemento dell'indice")
+nlNL("Index ingang")
+plPL("Indeks")
+ptBR("Entrada de ind\303\255ce")
+roRO("Index entitate")
+ruRU("\320\242\320\276\321\207\320\272\320\260 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260")
+skSK("Registrov\303\275 odkaz")
+srSP("Indeks ulaza")
+trTR("Dizin girdisi")
+zhCN("\347\264\242\345\274\225\351\241\271")
+zhTW("\347\264\242\345\274\225\351\240\205")
+
 T_("Store as style")
 caES("Emmagatzemar com a estil")
 csCZ("Ulo\305\276it jako styl")
@@ -523,121 +563,15 @@ ptBR("Adicionar ao dicion\303\241rio do usu\303\241rio")
 roRO("Adaug\304\203 la dic\310\233ionarul utilizatorului")
 ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\262 "
      "\321\201\320\273\320\276\320\262\320\260\321\200\321\214 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\217")
-skSK("Prida\305\245 do u\305\276ivate\304\276sk\303\251ho slovn\303\255ka")
+skSK("Prida\305\245 do pou\305\276\303\255vate\304\276sk\303\251ho slovn\303\255ka")
 srSP("Dodaj u korisni\304\215ki re\304\215nik")
 trTR("Kullan\304\261c\304\261 s\303\266zl\303\274\304\237\303\274ne ekle")
 zhCN("\346\267\273\345\212\240\345\210\260\347\224\250\346\210\267\350\257\215\345\205\270")
 zhTW("\345\242\236\345\212\240\345\210\260\344\275\277\347\224\250\350\200\205\345\255\227\345\205\270")
 
 
-// Modify.cpp
-
-T_("Open image from file")
-caES("")
-csCZ("Vlo\305\276it obr\303\241zek ze souboru")
-deDE("")
-esES("")
-fiFI("")
-frFR("")
-huHU("")
-itIT("")
-nlNL("Open afbeelding uit bestand")
-plPL("")
-ptBR("Abrir imagem de arquivo")
-roRO("")
-ruRU("")
-skSK("")
-srSP("")
-trTR("")
-zhCN("")
-zhTW("")
-
-T_("Error opening file [* \001%s\001].")
-caES("Error obrint arxiu [* \001%s\001].")
-csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t soubor [* \001%s\001].")
-deDE("Fehler beim \303\226ffnen der Datei [* \001%s\001]")
-esES("Error abriendo archivo [* \001%s\001].")
-fiFI("Virhe avattaessa tiedostoa [* \001%s\001].")
-frFR("Erreur d'ouverture du fichier [* \001%s\001].")
-huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl megnyit\303\241sakor")
-itIT("Errore di apertura file [* \001%s\001].")
-nlNL("Fout tijdens openen bestand [* \001%s\001].")
-plPL("B\305\202\304\205d otwarcia pliku [* \001%s\001].")
-ptBR("Erro ao abrir arquivo [* \001%s\001].")
-roRO("Eroare la deschiderea fi\305\237ierului [* \001%s\001].")
-ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\320\270\321\217 "
-     "\321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].")
-skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
-srSP("Gre\305\241ka prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].")
-trTR("Dosya yazma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 a\303\247\304\261lam\304\261yor.")
-zhCN("\346\211\223\345\274\200\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* "
-     "\001%s\001].")
-zhTW("\351\226\213\345\225\237\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* "
-     "\001%s\001].")
-
-T_("Unsupported image format in file [* \001%s\001].")
-caES("")
-csCZ("Soubor [* \001%s\001] obsahuje nezn\303\241m\303\275 form\303\241t obr\303\241zku.")
-deDE("")
-esES("")
-fiFI("")
-frFR("")
-huHU("")
-itIT("")
-nlNL("Niet-ondersteund afbeeldingformaat in bestand [* \001%s\001].")
-plPL("")
-ptBR("")
-roRO("")
-ruRU("")
-skSK("")
-srSP("")
-trTR("")
-zhCN("")
-zhTW("")
-
-
 // Formating.cpp
 
-T_("Index Entry")
-caES("Entrada de l'\303\215ndex")
-csCZ("Rejst\305\231\303\255kov\303\275 Odkaz")
-deDE("Indexeintrag")
-esES("Entrada de \303\215ndice")
-fiFI("Hakusana")
-frFR("Marque d'index")
-huHU("Bel\303\251p\303\251s mutat\303\263")
-itIT("Elemento dell'indice")
-nlNL("Index Ingang")
-plPL("Index")
-ptBR("Entrada de ind\303\255ce")
-roRO("Index entitate")
-ruRU("\320\242\320\276\321\207\320\272\320\260 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260")
-skSK("Registrov\303\275 Odkaz")
-srSP("Indeks ulaza")
-trTR("Dizin girdisi")
-zhCN("\347\264\242\345\274\225\351\241\271")
-zhTW("\347\264\242\345\274\225\351\240\205")
-
-T_("Index entry")
-caES("Entrada de l'\303\255ndex")
-csCZ("Resjt\305\231\303\255kov\303\275 odkaz")
-deDE("Indexeintrag")
-esES("Entrada de \303\255ndice")
-fiFI("Hakusana")
-frFR("Marque l'index")
-huHU("Bel\303\251p\303\251s mutat\303\263")
-itIT("Elemento dell'indice")
-nlNL("Index ingang")
-plPL("Indeks")
-ptBR("Entrada de ind\303\255ce")
-roRO("Index entitate")
-ruRU("\320\242\320\276\321\207\320\272\320\260 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260")
-skSK("Registrov\303\275 odkaz")
-srSP("Indeks ulaza")
-trTR("Dizin girdisi")
-zhCN("\347\264\242\345\274\225\351\241\271")
-zhTW("\347\264\242\345\274\225\351\240\205")
-
 T_("Left")
 caES("Esquerra")
 csCZ("Vlevo")
@@ -1238,7 +1172,7 @@ plPL("")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("(ponecha\305\245)")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2013,7 +1947,50 @@ plPL("")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Z\303\241hlavie/P\303\244ta..")
+srSP("")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
+
+// Clip.cpp
+
+T_("Open image from file")
+caES("")
+csCZ("Vlo\305\276it obr\303\241zek ze souboru")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+nlNL("Open afbeelding uit bestand")
+plPL("")
+ptBR("Abrir imagem de arquivo")
+roRO("")
+ruRU("")
+skSK("Vlo\305\276it obr\303\241zok zo s\303\272boru")
+srSP("")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
+T_("Unsupported image format in file [* \001%s\001].")
+caES("")
+csCZ("Soubor [* \001%s\001] obsahuje nezn\303\241m\303\275 form\303\241t obr\303\241zku.")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+nlNL("Niet-ondersteund afbeeldingformaat in bestand [* \001%s\001].")
+plPL("")
+ptBR("")
+roRO("")
+ruRU("")
+skSK("Soubor [* \001%s\001] obsahuje nezn\303\241my form\303\241t obr\303\241zku.")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2036,7 +2013,7 @@ plPL("")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Vlo\305\276 \304\215\303\255slo strany")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2056,7 +2033,7 @@ plPL("")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Vlo\305\276 po\304\215et str\303\241n")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2449,7 +2426,7 @@ plPL("")
 ptBR("\vBullet")
 roRO("")
 ruRU("\320\232\321\200\321\203\320\266\320\276\320\272")
-skSK("")
+skSK("\vOdr\303\241\305\276ka")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -2576,6 +2553,66 @@ trTR("S\304\261f\304\261rla")
 zhCN("\351\207\215\347\275\256")
 zhTW("\351\207\215\347\275\256")
 
+T_("New")
+caES("Nou")
+csCZ("Nov\303\275")
+deDE("Neu")
+esES("Nuevo")
+fiFI("Uusi")
+frFR("Nouveau")
+huHU("\303\232j")
+itIT("Nuovo")
+nlNL("Nieuw")
+plPL("Nowy")
+ptBR("Novo")
+roRO("Nou")
+ruRU("\320\235\320\276\320\262\321\213\320\271")
+skSK("Nov\303\275")
+srSP("Novi")
+trTR("Yeni")
+zhCN("\346\226\260\345\273\272")
+zhTW("\346\226\260\345\273\272")
+
+T_("OK")
+caES("Continuar")
+csCZ("OK")
+deDE("OK")
+esES("Continuar")
+fiFI("OK")
+frFR("Ok")
+huHU("Rendben")
+itIT("OK")
+nlNL("OK")
+plPL("OK")
+ptBR("OK")
+roRO("OK")
+ruRU("\320\236\320\232")
+skSK("OK")
+srSP("OK")
+trTR("Tamam")
+zhCN("\347\241\256\345\256\232")
+zhTW("\347\242\272\345\256\232")
+
+T_("Cancel")
+caES("Cancel\302\267lar")
+csCZ("Storno")
+deDE("Abbrechen")
+esES("Cancelar")
+fiFI("Peruuta")
+frFR("Annuler")
+huHU("M\303\251gsem")
+itIT("Annulla")
+nlNL("Annuleren")
+plPL("Anuluj")
+ptBR("Cancelar")
+roRO("Anuleaz\304\203")
+ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
+skSK("Storno")
+srSP("Otka\305\276i")
+trTR("\304\260ptal")
+zhCN("\345\217\226\346\266\210")
+zhTW("\345\217\226\346\266\210")
+
 T_("dot\npoint\ninch\nmm\ncm")
 caES("punt\npunto\npulgada\nmm\ncm")
 csCZ("dot\nbod\npalec\nmm\ncm")
@@ -2657,66 +2694,6 @@ trTR("")
 zhCN("\346\240\267\345\274\217\351\224\256\346\240\207")
 zhTW("\346\250\243\345\274\217\351\215\265")
 
-T_("OK")
-caES("Continuar")
-csCZ("OK")
-deDE("OK")
-esES("Continuar")
-fiFI("OK")
-frFR("Ok")
-huHU("Rendben")
-itIT("OK")
-nlNL("OK")
-plPL("OK")
-ptBR("OK")
-roRO("OK")
-ruRU("\320\236\320\232")
-skSK("OK")
-srSP("OK")
-trTR("Tamam")
-zhCN("\347\241\256\345\256\232")
-zhTW("\347\242\272\345\256\232")
-
-T_("Cancel")
-caES("Cancel\302\267lar")
-csCZ("Storno")
-deDE("Abbrechen")
-esES("Cancelar")
-fiFI("Peruuta")
-frFR("Annuler")
-huHU("M\303\251gsem")
-itIT("Annulla")
-nlNL("Annuleren")
-plPL("Anuluj")
-ptBR("Cancelar")
-roRO("Anuleaz\304\203")
-ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
-skSK("Storno")
-srSP("Otka\305\276i")
-trTR("\304\260ptal")
-zhCN("\345\217\226\346\266\210")
-zhTW("\345\217\226\346\266\210")
-
-T_("New")
-caES("Nou")
-csCZ("Nov\303\275")
-deDE("Neu")
-esES("Nuevo")
-fiFI("Uusi")
-frFR("Nouveau")
-huHU("\303\232j")
-itIT("Nuovo")
-nlNL("Nieuw")
-plPL("Nowy")
-ptBR("Novo")
-roRO("Nou")
-ruRU("\320\235\320\276\320\262\321\213\320\271")
-skSK("Nov\303\275")
-srSP("Novi")
-trTR("Yeni")
-zhCN("\346\226\260\345\273\272")
-zhTW("\346\226\260\345\273\272")
-
 T_("Wi&dth:")
 caES("&Ample")
 csCZ("&\305\240\303\255\305\231ka")
@@ -3479,7 +3456,7 @@ plPL("")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Pou\305\276i\305\245 hlavi\304\215ku")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -3499,7 +3476,7 @@ plPL("")
 ptBR("")
 roRO("")
 ruRU("")
-skSK("")
+skSK("Pou\305\276i\305\245 p\303\244tu")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -3508,6 +3485,29 @@ zhTW("")
 
 // Obsolete
 
+T_("Error opening file [* \001%s\001].")
+caES("Error obrint arxiu [* \001%s\001].")
+csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t soubor [* \001%s\001].")
+deDE("Fehler beim \303\226ffnen der Datei [* \001%s\001]")
+esES("Error abriendo archivo [* \001%s\001].")
+fiFI("Virhe avattaessa tiedostoa [* \001%s\001].")
+frFR("Erreur d'ouverture du fichier [* \001%s\001].")
+huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl megnyit\303\241sakor")
+itIT("Errore di apertura file [* \001%s\001].")
+nlNL("Fout tijdens openen bestand [* \001%s\001].")
+plPL("B\305\202\304\205d otwarcia pliku [* \001%s\001].")
+ptBR("Erro ao abrir arquivo [* \001%s\001].")
+roRO("Eroare la deschiderea fi\305\237ierului [* \001%s\001].")
+ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\320\270\321\217 "
+     "\321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].")
+skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
+srSP("Gre\305\241ka prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].")
+trTR("Dosya yazma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 a\303\247\304\261lam\304\261yor.")
+zhCN("\346\211\223\345\274\200\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* "
+     "\001%s\001].")
+zhTW("\351\226\213\345\225\237\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* "
+     "\001%s\001].")
+
 T_("Bullet")
 caES("Vinyeta")
 csCZ("Odr\303\241\305\276ka")
diff --git a/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t b/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t
index 9c28d4cbe..ea5eb13a4 100644
--- a/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t
+++ b/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t
@@ -9,7 +9,7 @@ csCZ("Nelze vlo\305\276it z\303\241znam.")
 frFR("Impossible d'ins\303\251rer un enregistrement")
 nlNL("Kan record niet invoegen.")
 ptBR("")
-skSK("")
+skSK("Nemo\305\276no vlo\305\276i\305\245 z\303\241znam.")
 zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\217\222\345\205\245\346\254\204\344\275\215.")
 
 T_("Can't delete record.")
@@ -18,7 +18,7 @@ csCZ("Nelze smazat z\303\241znam.")
 frFR("Impossible d'effacer un enregistrement")
 nlNL("Kan record niet verwijderen.")
 ptBR("")
-skSK("")
+skSK("Nemo\305\276no zmaza\305\245 z\303\241znam.")
 zhTW("\347\204\241\346\263\225\345\210\252\351\231\244\346\254\204\344\275\215.")
 
 T_("Can't update record.")
@@ -27,7 +27,7 @@ csCZ("Nelze zm\304\233nit z\303\241znam.")
 frFR("Im\303\271possible de mettre \303\240 jour l'enregistrement")
 nlNL("Kan record niet aanpassen.")
 ptBR("")
-skSK("")
+skSK("Nemo\305\276no zmeni\305\245 z\303\241znam.")
 zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\233\264\346\226\260\346\254\204\344\275\215.")
 
 T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
@@ -65,7 +65,7 @@ csCZ("Kop\303\255rovat %s")
 frFR("Copier %s")
 nlNL("Kopie\303\253r %s")
 ptBR("Copiar %s")
-skSK("")
+skSK("Kop\303\255rova\305\245 %s")
 zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s")
 
 T_("Duplicate current table %s.")
@@ -120,7 +120,7 @@ csCZ("z\303\241znam")
 frFR("Enregistrement")
 nlNL("record")
 ptBR("registro")
-skSK("")
+skSK("z\303\241znam")
 zhTW("\346\254\204\344\275\215")
 
 
@@ -132,7 +132,7 @@ csCZ("Chyba p\305\231i pr\303\241ci s datab\303\241z\303\255")
 frFR("Erreur de database")
 nlNL("Database fout")
 ptBR("Erro de banco de dados")
-skSK("")
+skSK("Chyba pri pr\303\241ci s datab\303\241zou")
 zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\214\257\350\252\244")
 
 T_("The operation has failed")
@@ -141,7 +141,7 @@ csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\
 frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e")
 nlNL("De operatie is mislukt")
 ptBR("A opera\303\247\303\243o falhou")
-skSK("")
+skSK("Pri vykon\303\241van\303\255 oper\303\241cie do\305\241lo k chybe")
 zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227")
 
 T_("The operation has failed.\nOperation was canceled")
@@ -151,7 +151,8 @@ csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\
 frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e.\nOp\303\251ration annul\303\251e")
 nlNL("De operatie is mislukt.\nOperatie is geannuleerd")
 ptBR("A opera\303\247\303\243o falhou.\nOpera\303\247\303\243o foi cancelada")
-skSK("")
+skSK("Pri vykon\303\241van\303\255 oper\303\241cie do\305\241lo k chybe.\nOper\303\241cia "
+     "je stornovan\303\241.")
 zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227.\n\345\213\225\344\275\234\345\267\262\350\242\253\345\217\226\346\266\210")
 
 T_("SQL error!")
@@ -160,7 +161,7 @@ csCZ("Chyba SQL!")
 frFR("Erreur SQL!")
 nlNL("SQL fout!")
 ptBR("Erro de SQL!")
-skSK("")
+skSK("Chyba SQL!")
 zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\201")
 
 
@@ -172,7 +173,7 @@ csCZ("N\303\241zev sloupce")
 frFR("Nom de la colonne")
 nlNL("Kolomnaam")
 ptBR("Nome da coluna")
-skSK("")
+skSK("N\303\241zov st\304\272pca")
 zhTW("\350\241\214\346\250\231\351\241\214")
 
 T_("Type")
@@ -190,7 +191,7 @@ csCZ("\305\240\303\255\305\231ka")
 frFR("Largeur")
 nlNL("Breedte")
 ptBR("Largura")
-skSK("")
+skSK("\305\240\303\255rka")
 zhTW("\345\257\254")
 
 T_("SQL query")
@@ -199,7 +200,7 @@ csCZ("SQL dotaz")
 frFR("Requ\303\252te SQL")
 nlNL("SQL vraag")
 ptBR("Consulta SQL")
-skSK("")
+skSK("SQL dotaz")
 zhTW("SQL \346\237\245\350\251\242")
 
 T_(" export")
@@ -208,7 +209,7 @@ csCZ(" - export")
 frFR(" export")
 nlNL(" export")
 ptBR(" exportar")
-skSK("")
+skSK(" - export")
 zhTW(" \350\274\270\345\207\272")
 
 T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
@@ -217,7 +218,7 @@ csCZ("Chyba p\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 [* \001%s\001]: \001%s")
 frFR("Erreur en ex\303\251cutant [* \001%s\001]: \001%s")
 nlNL("Fout tijdens uitvoeren [* \001%s\001]: \001%s")
 ptBR("Erro ao executar [* \001%s\001]: \001%s")
-skSK("")
+skSK("Chyba pri vykon\303\241van\303\255 [* \001%s\001]: \001%s")
 zhTW("\345\237\267\350\241\214[* \001%s\001]: \001%s\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244")
 
 T_("integer")
@@ -226,7 +227,7 @@ csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
 frFR("entier")
 nlNL("integer")
 ptBR("inteiro")
-skSK("")
+skSK("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
 zhTW("\346\225\264\346\225\270")
 
 T_("real number")
@@ -235,7 +236,7 @@ csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo")
 frFR("nombre r\303\251el")
 nlNL("re\303\253el nummer")
 ptBR("N\303\272mero real")
-skSK("")
+skSK("re\303\241lne \304\215\303\255slo")
 zhTW("\345\257\246\346\225\270")
 
 T_("string")
@@ -244,7 +245,7 @@ csCZ("\305\231et\304\233zec")
 frFR("cha\303\256ne")
 nlNL("string")
 ptBR("string")
-skSK("")
+skSK("re\305\245azec")
 zhTW("\345\255\227\344\270\262")
 
 T_("date")
@@ -253,7 +254,7 @@ csCZ("datum")
 frFR("date")
 nlNL("datum")
 ptBR("data")
-skSK("")
+skSK("d\303\241tum")
 zhTW("\346\227\245\346\234\237")
 
 T_("date/time")
@@ -262,7 +263,7 @@ csCZ("datum/\304\215as")
 frFR("date/heure")
 nlNL("datum/tijd")
 ptBR("data/hora")
-skSK("")
+skSK("d\303\241tum/\304\215as")
 zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223")
 
 T_("BLOB")
@@ -271,7 +272,7 @@ csCZ("BLOB")
 frFR("BLOB")
 nlNL("BLOB")
 ptBR("BLOB")
-skSK("")
+skSK("BLOB")
 zhTW("BLOB")
 
 T_("CLOB")
@@ -280,7 +281,7 @@ csCZ("CLOB")
 frFR("CLOB")
 nlNL("CLOB")
 ptBR("CLOB")
-skSK("")
+skSK("CLOB")
 zhTW("CLOB")
 
 T_("No columns selected!")
@@ -289,7 +290,7 @@ csCZ("Nebyly vybr\303\241ny \305\276\303\241dn\303\251 sloupce.")
 frFR("Pas de colonnes s\303\251lectionn\303\251es")
 nlNL("Geen kolommen geselecteerd!")
 ptBR("Nenhuma coluna selecionada!")
-skSK("")
+skSK("Neboli vybran\303\251 \305\276iadne st\304\272pce.")
 zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\241\214\350\242\253\351\201\270\345\217\226\357\274\201")
 
 T_("Text files (*.txt)")
@@ -298,7 +299,7 @@ csCZ("Textov\303\251 soubory (*.txt)")
 frFR("Fichiers Texte (*.txt)")
 nlNL("Tekst bestanden (*.txt)")
 ptBR("Arquivos de texto (*.txt)")
-skSK("")
+skSK("Textov\303\251 s\303\272bory (*.txt)")
 zhTW("\347\264\224\346\226\207\345\255\227 (*.txt)")
 
 T_("SQL scripts (*.sql)")
@@ -307,7 +308,7 @@ csCZ("SQL p\305\231edpisy (*.sql)")
 frFR("Scripts SQL (*. sql)")
 nlNL("SQL scripts (*.sql)")
 ptBR("SQL scripts (*.sql)")
-skSK("")
+skSK("SQL skripty (*.sql)")
 zhTW("SQL \350\205\263\346\234\254 (*.sql)")
 
 T_("Save export as")
@@ -316,7 +317,7 @@ csCZ("Ulo\305\276it export do souboru")
 frFR("Enregistrer l'export sous")
 nlNL("Export opslaan als")
 ptBR("Salvar exporta\303\247\303\243o como")
-skSK("")
+skSK("Ulo\305\276i\305\245 export do s\303\272boru")
 zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272")
 
 T_("Error creating file [* \001%s\001].")
@@ -335,7 +336,7 @@ csCZ("Exportuji \305\231\303\241dek %d")
 frFR("Export de la ligne %d")
 nlNL("Exporteer rij %d")
 ptBR("Exportando linha %d")
-skSK("")
+skSK("Exportujem riadok %d")
 zhTW("\350\274\270\345\207\272\345\210\227 %d")
 
 T_("Export aborted!")
@@ -344,7 +345,7 @@ csCZ("Export byl p\305\231eru\305\241en.")
 frFR("Export abandonn\303\251 !")
 nlNL("Export afgebroken!")
 ptBR("Exportar abortado!")
-skSK("")
+skSK("Export bol preru\305\241en\303\275!")
 zhTW("\345\217\226\346\266\210\350\274\270\345\207\272\357\274\201")
 
 T_("Error writing file %s.")
@@ -353,7 +354,7 @@ csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru %s.")
 frFR("Erreur en \303\251crivant le fichier %s.")
 nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.")
 ptBR("Erro ao escrever arquivo %s.")
-skSK("")
+skSK("Chyba pri z\303\241pise do s\303\272boru %s.")
 zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210 %s \351\214\257\350\252\244.")
 
 T_("SQL object tree")
@@ -362,7 +363,7 @@ csCZ("Strom SQL objekt\305\257")
 frFR("Arbre d'objets SQL")
 nlNL("SQL objectenboom")
 ptBR("\303\201rvore de objetos SQL")
-skSK("")
+skSK("Strom SQL objektov")
 zhTW("SQL object tree")
 
 T_("Schemas")
@@ -371,7 +372,7 @@ csCZ("Sch\303\251mata")
 frFR("Sch\303\251mas")
 nlNL("Schema's")
 ptBR("Esquemas")
-skSK("")
+skSK("Sch\303\251my")
 zhTW("\347\266\261\350\246\201")
 
 T_("Tables")
@@ -380,7 +381,7 @@ csCZ("Tabulky")
 frFR("Tables")
 nlNL("Tabellen")
 ptBR("Tabelas")
-skSK("")
+skSK("Tabu\304\276ky")
 zhTW("\350\241\250\346\240\274")
 
 T_("Views")
@@ -389,7 +390,7 @@ csCZ("Pohledy")
 frFR("Vues")
 nlNL("Aanzichten")
 ptBR("Views")
-skSK("")
+skSK("Poh\304\276ady")
 zhTW("Views")
 
 T_("Sequences")
@@ -398,7 +399,7 @@ csCZ("Sekvence")
 frFR("S\303\251quences")
 nlNL("Op\303\251envolgingen")
 ptBR("Sequ\303\252ncias")
-skSK("")
+skSK("Sekvencie")
 zhTW("\345\272\217\345\210\227")
 
 T_("Primary key: ")
@@ -407,7 +408,7 @@ csCZ("Prim\303\241rn\303\255 kl\303\255\304\215: ")
 frFR("Cl\303\251 primaire : ")
 nlNL("Primaire sleutel: ")
 ptBR("Chave prim\303\241ria:")
-skSK("")
+skSK("Prim\303\241rny k\304\276\303\272\304\215")
 zhTW("\344\270\273\351\215\265\357\274\232")
 
 T_("Export")
@@ -416,7 +417,7 @@ csCZ("Export")
 frFR("Export")
 nlNL("Exporteer")
 ptBR("Exportar")
-skSK("")
+skSK("Export")
 zhTW("\350\274\270\345\207\272")
 
 
@@ -446,7 +447,7 @@ csCZ("")
 frFR("Erreur en ouvrant le fichier de script '%s'")
 nlNL("fout bij openen scriptbestand '%s'")
 ptBR("Erro de arquivo de abertura de script '%s'")
-skSK("")
+skSK("chyba pri otv\303\241ran\303\255 s\303\272boru skriptu '%s'")
 zhTW("")
 
 T_("Defined macros")
@@ -455,7 +456,7 @@ csCZ("Definice maker")
 frFR("Macros d\303\251finies")
 nlNL("Gedefini\303\253erde macro's")
 ptBR("Macros definidos")
-skSK("")
+skSK("Defin\303\255cie makier")
 zhTW("\345\256\232\347\276\251macros")
 
 T_("Macro definition")
@@ -464,7 +465,7 @@ csCZ("Definovat makro")
 frFR("D\303\251finition macro")
 nlNL("Macro definitie")
 ptBR("Defini\303\247\303\243o de macro")
-skSK("")
+skSK("Definova\305\245 makro")
 zhTW("Macro \347\232\204\345\256\232\347\276\251")
 
 T_("Macro OK")
@@ -473,7 +474,7 @@ csCZ("Makro OK")
 frFR("Macro OK")
 nlNL("Macro OK")
 ptBR("Macro OK")
-skSK("")
+skSK("Makro OK")
 zhTW("Macro OK")
 
 T_("Invalid macro")
@@ -482,7 +483,7 @@ csCZ("Chybn\303\251 makro")
 frFR("Macro invalide")
 nlNL("Ongeldige macro")
 ptBR("Macro inv\303\241lido")
-skSK("")
+skSK("Chybn\303\251 makro")
 zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204macro")
 
 T_("Invalid")
@@ -491,7 +492,7 @@ csCZ("Chyba")
 frFR("Invalid")
 nlNL("Ongeldig")
 ptBR("Inv\303\241lido")
-skSK("")
+skSK("Chyba")
 zhTW("\347\204\241\346\225\210")
 
 T_("Error")
@@ -500,7 +501,7 @@ csCZ("Chyba")
 frFR("Erreur")
 nlNL("Fout")
 ptBR("Erro")
-skSK("")
+skSK("Chyba")
 zhTW("\351\214\257\350\252\244")
 
 T_("Fetched %d line(s)")
@@ -509,7 +510,7 @@ csCZ("Na\304\215teno %d \305\231\303\241dk\305\257")
 frFR("Chargement de %d ligne(s)")
 nlNL("%d lijn(en) opgehaald")
 ptBR("Leu %d linha(s)")
-skSK("")
+skSK("Na\304\215\303\255tan\303\275ch %d riadkov")
 zhTW("\346\223\267\345\217\226 %d \350\241\214")
 
 T_("%s (%d rows)")
@@ -518,7 +519,7 @@ csCZ("%s (%d \305\231\303\241dk\305\257)")
 frFR("%s (%d lignes)")
 nlNL("%s (%d rijen)")
 ptBR("%s (%d linhas)")
-skSK("")
+skSK("%s (%d riadkov)")
 zhTW("%s (%d \345\210\227)")
 
 T_("%d rows")
@@ -527,7 +528,7 @@ csCZ("%d \305\231\303\241dk\305\257")
 frFR("%d colonnes")
 nlNL("%d rijen")
 ptBR("%d linhas")
-skSK("")
+skSK("%d riadkov")
 zhTW("%d \345\210\227")
 
 T_("%d ms")
@@ -536,7 +537,7 @@ csCZ("%d ms")
 frFR("%d ms")
 nlNL("%d ms")
 ptBR("%d ms")
-skSK("")
+skSK("%d ms")
 zhTW("%d\346\257\253\347\247\222")
 
 T_("SQL Commander")
@@ -545,7 +546,7 @@ csCZ("SQL Commander")
 frFR("SQL Commander")
 nlNL("SQL Commander")
 ptBR("SQL Commander")
-skSK("")
+skSK("SQL Commander")
 zhTW("SQL Commander")
 
 T_("Save trace as")
@@ -554,7 +555,7 @@ csCZ("Ulo\305\276it protokol jako")
 frFR("Enregistrer traces sous")
 nlNL("Bewaar tracering als")
 ptBR("Salvar trace como")
-skSK("")
+skSK("Ulo\305\276i\305\245 protokol ako")
 zhTW("Save trace as")
 
 T_("Run script")
@@ -563,7 +564,7 @@ csCZ("Prov\303\251st skript")
 frFR("Lancer script;\r\n\r\n")
 nlNL("Script uitvoeren")
 ptBR("Rodar script")
-skSK("")
+skSK("Vykona\305\245 skript")
 zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
 
 T_("Executing script")
@@ -572,7 +573,7 @@ csCZ("Prov\303\241d\303\255m skript")
 frFR("Ex\303\251cution du script")
 nlNL("Script wordt uitgevoerd")
 ptBR("Executando script")
-skSK("")
+skSK("Vykon\303\241vam skript")
 zhTW("\345\237\267\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
 
 T_("Cannot open file [* \001%s\001].")
@@ -581,7 +582,7 @@ csCZ("")
 frFR("Impossible d'ouvrir le fichier [* \001%s\001].")
 nlNL("Kan bestand niet openen [* \001%s\001].")
 ptBR("")
-skSK("")
+skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
 zhTW("")
 
 T_("Save as script..")
@@ -590,7 +591,7 @@ csCZ("Ulo\305\276it jako skript..")
 frFR("Enregistrement comme script..")
 nlNL("Bewaar als script...")
 ptBR("Salvar script como..")
-skSK("")
+skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako skript..")
 zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272\350\205\263\346\234\254..")
 
 T_("Run script..")
@@ -599,7 +600,7 @@ csCZ("Prov\303\251st skript")
 frFR("Ex\303\251cuter le script..")
 nlNL("Uitvoeren script...")
 ptBR("Executar script ..")
-skSK("")
+skSK("Vykona\305\245 skript")
 zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
 
 T_("Run script quietly..")
@@ -608,7 +609,7 @@ csCZ("")
 frFR("Ex\303\251cuter le script en silence..")
 nlNL("Script stil uitvoeren...")
 ptBR("Executar script em sil\303\252ncio..")
-skSK("")
+skSK("Vykona\305\245 skript potichu..")
 zhTW("\346\202\204\346\202\204\345\234\260\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
 
 T_("List macros..")
@@ -617,7 +618,7 @@ csCZ("Seznam maker..")
 frFR("Lister les macros..")
 nlNL("Macro's lijst...")
 ptBR("Listar macros..")
-skSK("")
+skSK("Zoznam makier..")
 zhTW("\345\210\227\345\207\272macros..")
 
 T_("Print record")
@@ -626,7 +627,7 @@ csCZ("Tisk z\303\241znamu")
 frFR("Imprimer l'enregistrement")
 nlNL("Druk record af")
 ptBR("Registro de impress\303\243o")
-skSK("")
+skSK("Tla\304\215 z\303\241znamu")
 zhTW("\345\210\227\345\215\260\350\250\230\351\214\204")
 
 T_("Print list")
@@ -635,7 +636,7 @@ csCZ("Tisk v\303\275b\304\233ru")
 frFR("Imprimer la liste")
 nlNL("Druk lijst af")
 ptBR("Lista de impress\303\243o")
-skSK("")
+skSK("Tla\304\215 v\303\275beru")
 zhTW("\345\210\227\345\215\260\346\270\205\345\226\256")
 
 T_("Export...")
@@ -644,7 +645,7 @@ csCZ("Export...")
 frFR("Export...")
 nlNL("Exporteer...")
 ptBR("Exportar...")
-skSK("")
+skSK("Export...")
 zhTW("\350\274\270\345\207\272...")
 
 T_("Column")
@@ -653,7 +654,7 @@ csCZ("Sloupec")
 frFR("Colonne")
 nlNL("Kolom")
 ptBR("Coluna")
-skSK("")
+skSK("St\304\272pec")
 zhTW("\350\241\214")
 
 T_("Value")
@@ -662,7 +663,7 @@ csCZ("Hodnota")
 frFR("Valeur")
 nlNL("Waarde")
 ptBR("Valor")
-skSK("")
+skSK("Hodnota")
 zhTW("\345\200\274")
 
 T_("Command")
@@ -671,7 +672,7 @@ csCZ("P\305\231\303\255kaz")
 frFR("Commande")
 nlNL("Commando")
 ptBR("Comando")
-skSK("")
+skSK("Pr\303\255kaz")
 zhTW("\345\221\275\344\273\244")
 
 T_("Result")
@@ -680,7 +681,7 @@ csCZ("V\303\275sledek")
 frFR("R\303\251sultat")
 nlNL("Resultaat")
 ptBR("Resultado")
-skSK("")
+skSK("V\303\275sledok")
 zhTW("\347\265\220\346\236\234")
 
 T_("Duration")
@@ -689,7 +690,7 @@ csCZ("Doba")
 frFR("Dur\303\251e")
 nlNL("Duratie")
 ptBR("Dura\303\247\303\243o")
-skSK("")
+skSK("Doba")
 zhTW("Duration")
 
 T_("&Schema")
@@ -698,7 +699,7 @@ csCZ("&Sch\303\251ma")
 frFR("&Sch\303\251ma")
 nlNL("&Schema")
 ptBR("&Esquema")
-skSK("")
+skSK("&Sch\303\251ma")
 zhTW("\347\266\261\350\246\201(&S)")
 
 
@@ -710,7 +711,7 @@ csCZ("SQL chyba:")
 frFR("Erreur SQL :")
 nlNL("SQL fout:")
 ptBR("Erro de SQL:")
-skSK("")
+skSK("SQL chyba:")
 zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\232")
 
 T_("Error statement:")
@@ -719,7 +720,7 @@ csCZ("Chybn\303\275 SQL p\305\231\303\255kaz:")
 frFR("Message d'erreur :")
 nlNL("Fout verklaring:")
 ptBR("Error statement:")
-skSK("")
+skSK("Chybn\303\275 SQL pr\303\255kaz:")
 zhTW("\351\214\257\350\252\244\347\232\204\346\225\230\350\277\260\357\274\232")
 
 T_("Retry")
@@ -728,7 +729,7 @@ csCZ("Opakovat")
 frFR("R\303\251essayer")
 nlNL("Probeer opnieuw")
 ptBR("Repetir")
-skSK("")
+skSK("Opakova\305\245")
 zhTW("\351\207\215\350\251\246")
 
 T_("Cancel")
@@ -746,7 +747,7 @@ csCZ("Form\303\241t:")
 frFR("Format :")
 nlNL("Formaat:")
 ptBR("Formato:")
-skSK("")
+skSK("Form\303\241t:")
 zhTW("\346\240\274\345\274\217\357\274\232")
 
 T_("text\nSQL script")
@@ -755,7 +756,7 @@ csCZ("text\nSQL skript")
 frFR("texte\nScrpt SQL")
 nlNL("tekst\nSQL script")
 ptBR("texto\nSQL script")
-skSK("")
+skSK("text\nSQL skript")
 zhTW("text\nSQL script")
 
 T_("Delimiters:")
@@ -764,7 +765,7 @@ csCZ("Odd\304\233lova\304\215e:")
 frFR("D\303\251limiteurs :")
 nlNL("Scheidingstekens:")
 ptBR("Delimitadores")
-skSK("")
+skSK("Odde\304\276ova\304\215e:")
 zhTW("\345\210\206\351\232\224\347\254\246\350\231\237\357\274\232")
 
 T_("tab\nsemicolons")
@@ -773,7 +774,7 @@ csCZ("tabel\303\241tory\nst\305\231edn\303\255ky")
 frFR("tab\npoint-virgules")
 nlNL("tab\npuntkomma's")
 ptBR("tab\nsemicolons")
-skSK("")
+skSK("tabel\303\241tory\nbodko\304\215iarky")
 zhTW("tab\nsemicolons")
 
 T_("Quoted string values")
@@ -782,7 +783,7 @@ csCZ("Textov\303\251 hodnoty v uvozovk\303\241ch")
 frFR("Valeurs de cha\303\256ne entre guillemets")
 nlNL("Aangehaalde string waardes")
 ptBR("Quoted string values")
-skSK("")
+skSK("Textov\303\251 hodnoty v uvodzovk\303\241ch")
 zhTW("\345\274\225\350\231\237\345\255\227\344\270\262\345\200\274")
 
 T_("MS-SQL identity insert")
@@ -791,7 +792,7 @@ csCZ("Identity insert pro MS-SQL")
 frFR("Ins\303\251rer identit\303\251 MS-SQL")
 nlNL("MS-SQL identiteit invoeging")
 ptBR("MS-SQL identity insert")
-skSK("")
+skSK("Identity insert pre MS-SQL")
 zhTW("MS-SQL identity insert")
 
 T_("Object name:")
@@ -800,7 +801,7 @@ csCZ("N\303\241zev objektu:")
 frFR("Nom de l'objet :")
 nlNL("Objectnaam:")
 ptBR("Nome do objecto:")
-skSK("")
+skSK("N\303\241zov objektu:")
 zhTW("\347\211\251\344\273\266\345\220\215\347\250\261\357\274\232")
 
 T_("OK")
@@ -812,6 +813,24 @@ ptBR("OK")
 skSK("OK")
 zhTW("\347\242\272\345\256\232")
 
+T_("Text\nHex")
+caES("")
+csCZ("")
+frFR("")
+nlNL("")
+ptBR("")
+skSK("Text\nHexa")
+zhTW("")
+
+T_("Save..")
+caES("")
+csCZ("")
+frFR("")
+nlNL("")
+ptBR("")
+skSK("Ulo\305\276i\305\245..")
+zhTW("")
+
 
 // Obsolete
 
@@ -824,5 +843,5 @@ frFR("La connection \303\240 la base de donn\303\251es ne supporte pas l'ex\303\
      "de scripts")
 nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.")
 ptBR("")
-skSK("")
+skSK("Datab\303\241zov\303\251 spojenie neumo\305\276\305\210uje spustenie skriptov.")
 zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\200\243\346\216\245\344\270\246\344\270\215\346\224\257\346\217\264\347\233\256\345\211\215\347\232\204\350\205\263\346\234\254")
diff --git a/uppsrc/Web/Web.t b/uppsrc/Web/Web.t
index 14c3b4a37..c795420fc 100644
--- a/uppsrc/Web/Web.t
+++ b/uppsrc/Web/Web.t
@@ -450,7 +450,7 @@ plPL("")
 ptBR("Nome de usu\303\241rio:&nbsp")
 roRO("Utilizator:&nbsp;")
 ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214:&nbsp;")
-skSK("")
+skSK("Pou\305\276\303\255vate\304\276sk\303\251 meno:&nbsp;")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -470,7 +470,7 @@ plPL("")
 ptBR("Senha:&nbsp")
 roRO("Parola:&nbsp;")
 ruRU("\320\237\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214:&nbsp;")
-skSK("")
+skSK("Pr\303\255stupov\303\251 heslo:&nbsp;")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -491,7 +491,7 @@ ptBR("A conex\303\243o bem-sucedida")
 roRO("Conexiune reusit\304\203")
 ruRU("\320\241\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 "
      "\321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276")
-skSK("")
+skSK("Pripojenie bolo \303\272spe\305\241n\303\251")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -515,7 +515,8 @@ ruRU("\n\n<p>\320\241\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\32
      "\321\201 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\274 "
      "\320\272\320\276\320\274\320\277\321\214\321\216\321\202\320\265\321\200\320\276\320\274 "
      "\320\277\321\200\320\276\321\210\320\273\320\276 \321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276. ")
-skSK("")
+skSK("\n\n<p>Pripojenie k vzdialen\303\251mu po\304\215\303\255ta\304\215u prebehlo "
+     "\303\272spe\305\241ne. ")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -549,7 +550,9 @@ ruRU("\320\232\320\276\320\264 \320\264\320\276\321\201\321\202\321\203\320\277\
      "\320\275\320\265\320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 "
      "\320\272\320\273\320\270\320\265\320\275\321\202\320\260 \320\270\320\273\320\270 "
      "\320\277\320\276 \321\202\321\200\320\265\320\261\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\321\216.\n")
-skSK("")
+skSK("Pr\303\255stupov\303\275 k\303\263d strat\303\255 platnos\305\245 po polhodinovej "
+     "ne\304\215innosti klienta alebo na v\303\275slovn\303\272 \305\276iados\305\245 "
+     "o odhl\303\241senie.\n")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -569,7 +572,7 @@ plPL("")
 ptBR("Alterar senha:&nbsp")
 roRO("Schimb\304\203 parola:&nbsp;")
 ruRU("\320\230\320\267\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214:&nbsp;")
-skSK("")
+skSK("Zmena hesla:&nbsp;")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -590,7 +593,7 @@ ptBR("Repita a senha:&nbsp")
 roRO("Repet\304\203 parola:&nbsp;")
 ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\320\265 "
      "\320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214:&nbsp;")
-skSK("")
+skSK("Opakova\305\245 heslo:&nbsp;")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -610,7 +613,7 @@ plPL("")
 ptBR(" Continue ")
 roRO(" Continu\304\203 ")
 ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265")
-skSK("")
+skSK(" Pokra\304\215ova\305\245 ")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -632,7 +635,7 @@ roRO("Introduce\310\233i noua parol\304\203.")
 ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\320\271\321\201\321\202\320\260 "
      "\320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
      "\320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214")
-skSK("")
+skSK("Zadajte pros\303\255m nov\303\251 pr\303\255stupov\303\251 heslo.")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -654,7 +657,7 @@ roRO("Introduce\310\233i parola de dou\304\203 ori.")
 ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\320\271\321\201\321\202\320\260 "
      "\320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 "
      "\320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214 \320\264\320\262\320\260\320\266\320\264\321\213")
-skSK("")
+skSK("Zadajte pros\303\255m do obidvoch pol\303\255 rovnak\303\251 heslo.")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -677,7 +680,8 @@ roRO("Parola a expirat. Autentific\304\203-te din nou.")
 ruRU("\320\222\321\200\320\265\320\274\321\217 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\217 "
      "\320\270\321\201\321\202\320\265\320\272\320\273\320\276. \320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260 "
      "\320\262\320\276\320\271\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\267\320\260\320\275\320\276\320\262\320\276")
-skSK("")
+skSK("Platnos\305\245 pr\303\255stupov\303\251ho hesla vypr\305\241ala. Zadajte "
+     "pros\303\255m znovu pou\305\276\303\255vate\304\276sk\303\251 meno a heslo.")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -699,7 +703,8 @@ roRO("Parol\304\203 \310\231i/sau utilizator gre\310\231it")
 ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\270\321\214\320\275\321\213\320\271 "
      "\320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214 \320\270/\320\270\320\273\320\270 "
      "\320\270\320\274\321\217 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\217")
-skSK("")
+skSK("Zadan\303\251 pou\305\276\303\255vate\304\276sk\303\251 meno alebo heslo "
+     "je neplatn\303\251!")
 srSP("")
 trTR("")
 zhCN("")
@@ -749,7 +754,7 @@ ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\
      "\320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 "
      "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202")
 skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu: komunika\304\215n\303\275 "
-     "kan\303\241l bol uzatvoren\303\275.")
+     "kan\303\241l bol uzavret\303\275.")
 srSP("")
 trTR("Sokete yazma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.")
 zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255")