diff --git a/uppsrc/Core/srcdoc.tpp/i18n$en-us.tpp b/uppsrc/Core/srcdoc.tpp/i18n$en-us.tpp index a7ef2932d..4ab3c5e67 100644 --- a/uppsrc/Core/srcdoc.tpp/i18n$en-us.tpp +++ b/uppsrc/Core/srcdoc.tpp/i18n$en-us.tpp @@ -138,11 +138,11 @@ letter character set encoding according this table:&] [s0; will create dede2.tr file (in exe directory on Win32 and user`'s home folder on Posix) ready for translation to deDE in windows`-1252. If translations are already present, they are supplied, otherwise -.tr file contains english strings in place of translations.&] +.tr file contains English strings in place of translations.&] [s0; &] [s0; It is also possible to output secondary already translated language to .tr file as comments (e.g. in case that translator cannot -understand english, but can understand some other language):&] +understand English, but can understand some other language):&] [s0; &] [s0; &] [s7; myapp `-`-export`-tr dede2 cscz&] @@ -156,10 +156,10 @@ function does not add new languages to .t files `- just adds translations to languages added manually.&] [s0; &] [s0; When `-`-export`-tr is used without parameter, it exports all -compile`-time languages. This is useful for maintainance purposes.&] +compile`-time languages. This is useful for maintenance purposes.&] [s0; &] -[s0; You will need to include the following in one of your compiled -files (not a header):&] +[s0; You will need to include the following in [* one of your compiled +files (not a header)]:&] [s0; &] [s7; #define TFILE &] [s7; #include &] @@ -174,4 +174,4 @@ add the following somewhere early in your application`'s execution:&] [s0; &] [s0; In multithreaded applications this setting works on per`-thread basis (since release 5061); threads inherit the language setting -of main thread on startup.] \ No newline at end of file +of main thread on startup.]] \ No newline at end of file