From cce84e1c0ef1997f2cd13ec227ae540c16c01d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cxl Date: Wed, 13 Oct 2010 19:52:08 +0000 Subject: [PATCH] *ide: translations now use OCTALHI encoding git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@2782 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7 --- uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t | 2906 +++++++++++++++++++------------------- uppsrc/ide/t.cpp | 4 +- 2 files changed, 1455 insertions(+), 1455 deletions(-) diff --git a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t index 2c6ecdbf1..41474357b 100644 --- a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t +++ b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t @@ -5,44 +5,44 @@ T_("(default)") caES("(per defecte)") -csCZ("(výchozí)") +csCZ("(v\303\275choz\303\255)") deDE("(Voreinstellung)") esES("(por defecto)") fiFI("(oletus)") -frFR("Par défaut") -huHU("(alapértelmezett)") +frFR("Par d\303\251faut") +huHU("(alap\303\251rtelmezett)") itIT("(predefinito)") nlNL("(standaard)") -plPL("(domyślny)") +plPL("(domy\305\233lny)") roRO("(implicit)") -ruRU("(по умолчанию)") -skSK("(predvolené)") +ruRU("(\320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216)") +skSK("(predvolen\303\251)") srSP("") -trTR("(varsayılan") -zhCN("(缺省)") -zhTW("(預設)") +trTR("(varsay\304\261lan") +zhCN("(\347\274\272\347\234\201)") +zhTW("(\351\240\220\350\250\255)") // EditField.cpp T_("Undo") caES("Desfer") -csCZ("Zpět") -deDE("Rückgängig") +csCZ("Zp\304\233t") +deDE("R\303\274ckg\303\244ngig") esES("Deshacer") fiFI("Kumoa") frFR("Annuler") -huHU("Visszavonás") +huHU("Visszavon\303\241s") itIT("Annulla") nlNL("Ondoen") plPL("Cofnij") -roRO("Anulează ultima operație") -ruRU("Отменить") -skSK("Späť") +roRO("Anuleaz\304\203 ultima opera\310\233ie") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Sp\303\244\305\245") srSP("Undo") trTR("Geri Al") -zhCN("撤销") -zhTW("復原") +zhCN("\346\222\244\351\224\200") +zhTW("\345\276\251\345\216\237") T_("Cut") caES("Tallar") @@ -51,93 +51,93 @@ deDE("Ausschneiden") esES("Cortar") fiFI("Leikkaa") frFR("Couper") -huHU("Kivágás") +huHU("Kiv\303\241g\303\241s") itIT("Taglia") nlNL("Knippen") plPL("Wytnij") -roRO("Decupează") -ruRU("Вырезать") -skSK("Vystrihnúť") +roRO("Decupeaz\304\203") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214") +skSK("Vystrihn\303\272\305\245") srSP("Iseci") trTR("Kes") -zhCN("剪切") -zhTW("剪下") +zhCN("\345\211\252\345\210\207") +zhTW("\345\211\252\344\270\213") T_("Copy") caES("Copiar") -csCZ("Kopírovat") +csCZ("Kop\303\255rovat") deDE("Kopieren") esES("Copiar") fiFI("Kopioi") frFR("Copier") -huHU("Másolás") +huHU("M\303\241sol\303\241s") itIT("Copia") -nlNL("Kopieëren") +nlNL("Kopie\303\253ren") plPL("Kopiuj") -roRO("Copiază") -ruRU("Копировать") -skSK("Kopírovať") +roRO("Copiaz\304\203") +ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214") +skSK("Kop\303\255rova\305\245") srSP("Kopiraj") trTR("Kopyala") -zhCN("复制") -zhTW("複製") +zhCN("\345\244\215\345\210\266") +zhTW("\350\244\207\350\243\275") T_("Paste") caES("Enganxa") -csCZ("Vložit") -deDE("Einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it") +deDE("Einf\303\274gen") esES("Pegar") -fiFI("Liitä") +fiFI("Liit\303\244") frFR("Coller") -huHU("Beillesztés") +huHU("Beilleszt\303\251s") itIT("Incolla") nlNL("Plakken") plPL("Wklej") -roRO("Lipește") -ruRU("Вставить") -skSK("Prilepiť") +roRO("Lipe\310\231te") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214") +skSK("Prilepi\305\245") srSP("Zalepi") -trTR("Yapıştır") -zhCN("粘贴") -zhTW("貼上") +trTR("Yap\304\261\305\237t\304\261r") +zhCN("\347\262\230\350\264\264") +zhTW("\350\262\274\344\270\212") T_("Erase") caES("Esborrar") csCZ("Vymazat") -deDE("Löschen") +deDE("L\303\266schen") esES("Borrar") fiFI("Pyyhi") frFR("Effacer") -huHU("Törlés") +huHU("T\303\266rl\303\251s") itIT("Cancella") nlNL("Verwijder") -plPL("Usuń") -roRO("Şterge") -ruRU("Стереть") -skSK("Vymazať") -srSP("Obriši") +plPL("Usu\305\204") +roRO("\305\236terge") +ruRU("\320\241\321\202\320\265\321\200\320\265\321\202\321\214") +skSK("Vymaza\305\245") +srSP("Obri\305\241i") trTR("Sil") -zhCN("清除") -zhTW("清除") +zhCN("\346\270\205\351\231\244") +zhTW("\346\270\205\351\231\244") T_("Select all") caES("Seleccionar tot") -csCZ("Vybrat vše") -deDE("Alles auswählen") +csCZ("Vybrat v\305\241e") +deDE("Alles ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar todo") fiFI("Valitse kaikki") -frFR("Tout sélectionner") -huHU("Minden kiválasztása") +frFR("Tout s\303\251lectionner") +huHU("Minden kiv\303\241laszt\303\241sa") itIT("Seleziona tutto") nlNL("Selecteer alles") plPL("Zaznacz wszystko") roRO("Alege tot") -ruRU("Выделить всё") -skSK("Vybrať všetko") +ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\321\221") +skSK("Vybra\305\245 v\305\241etko") srSP("Izaberi sve") -trTR("Tümünü Seç") -zhCN("全选") -zhTW("全選") +trTR("T\303\274m\303\274n\303\274 Se\303\247") +zhCN("\345\205\250\351\200\211") +zhTW("\345\205\250\351\201\270") // Text.cpp @@ -149,192 +149,192 @@ deDE("Wiederherstellen") esES("Rehacer") fiFI("Toista") frFR("Refaire") -huHU("Újra végrehajtás") +huHU("\303\232jra v\303\251grehajt\303\241s") itIT("Ripeti") nlNL("Herdoen") -plPL("Powtórz") -roRO("Refă ultima operație") -ruRU("Повторить") +plPL("Powt\303\263rz") +roRO("Ref\304\203 ultima opera\310\233ie") +ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214") skSK("Znovu") srSP("Redo") trTR("Yinele") -zhCN("重做") -zhTW("重做") +zhCN("\351\207\215\345\201\232") +zhTW("\351\207\215\345\201\232") // ArrayCtrl.cpp T_("Do you really want to delete the selected %s ?") caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?") -csCZ("Smazat aktuální %s ?") -deDE("Möchten Sie die ausgewählte %s wirklich löschen?") -esES("¿Realmente quieres borrar las %s seleccionadas?") +csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?") +deDE("M\303\266chten Sie die ausgew\303\244hlte %s wirklich l\303\266schen?") +esES("\302\277Realmente quieres borrar las %s seleccionadas?") fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?") -frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?") -huHU("Biztosan töröljük a kijelölt %s ?") +frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 ?") +huHU("Biztosan t\303\266r\303\266lj\303\274k a kijel\303\266lt %s ?") itIT("Cancellare i %s selezionati ?") nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?") -plPL("Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone %s ?") -roRO("Doriţi să ştergeţi %s ales/aleasă?") -ruRU("Вы действительно желаете удалить выбр. " +plPL("Czy na pewno chcesz usun\304\205\304\207 zaznaczone %s ?") +roRO("Dori\305\243i s\304\203 \305\237terge\305\243i %s ales/aleas\304\203?") +ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\321\202\320\265\320\273\321\214\320\275\320\276 \320\266\320\265\320\273\320\260\320\265\321\202\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\261\321\200. " "%s ?") -skSK("Zmazať aktuálny %s ?") -srSP("Da li stvarno želite da obrišete izabran %s?") -trTR("%s öğesini silmeyi gerçekten istiyor musunuz ?") -zhCN("真的要删除选择的 %s 吗? ") -zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ") +skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?") +srSP("Da li stvarno \305\276elite da obri\305\241ete izabran %s?") +trTR("%s \303\266\304\237esini silmeyi ger\303\247ekten istiyor musunuz ?") +zhCN("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\240\351\231\244\351\200\211\346\213\251\347\232\204 %s \345\220\227? ") +zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ") T_("Insert %s") caES("Inserir %s") -csCZ("Vložit %s") -deDE("%s einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it %s") +deDE("%s einf\303\274gen") esES("Insertar %s") -fiFI("Lisää %s") -frFR("Insérer %s") -huHU("Beszúrás") +fiFI("Lis\303\244\303\244 %s") +frFR("Ins\303\251rer %s") +huHU("Besz\303\272r\303\241s") itIT("Inserzione %d") nlNL("Invoegen %s") plPL("Wstaw %s") -roRO("Inserează %s") -ruRU("Вставить %s") -skSK("Vložiť %s") +roRO("Insereaz\304\203 %s") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s") srSP("Ubaci %s") -trTR("%s öğesini araya ekle") -zhCN("插入 %s") -zhTW("插入 %s") +trTR("%s \303\266\304\237esini araya ekle") +zhCN("\346\217\222\345\205\245 %s") +zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s") T_("Insert a new %s into the table.") caES("Inserir un nou %s a la taula.") -csCZ("Vložit do tabulky nový %s.") -deDE("Neue %s in die Tabelle einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.") +deDE("Neue %s in die Tabelle einf\303\274gen") esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.") -fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon.") -frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.") -huHU("Új %s beszúrása a táblázatba") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon.") +frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.") +huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba") itIT("Inserire un nuovo %s in tabella.") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli.") -roRO("Înserează un nou/o nouă %s în tabel") -ruRU("Вставить нов. %s в таблицу.") -skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.") +roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262. %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203.") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.") srSP("Ubaci u tabelu novi %s.") trTR("Tabloya yeni bir %s ekle.") -zhCN("插入新的 %s 到表格") -zhTW("插入新的 %s 到表格") +zhCN("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274") T_("Insert %s before") caES("Inseriu %s abans") -csCZ("Vložit %s před") -deDE("%s vorher einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it %s p\305\231ed") +deDE("%s vorher einf\303\274gen") esES("Insertar %s antes") -fiFI("Lisää %s ennen") -frFR("Insérer %s avant") -huHU("%s beszúrása elé") +fiFI("Lis\303\244\303\244 %s ennen") +frFR("Ins\303\251rer %s avant") +huHU("%s besz\303\272r\303\241sa el\303\251") itIT("Inserisci %s sopra") nlNL("Voeg %s in hiervoor") plPL("Wstaw %s przed") -roRO("Inserează %s înainte") -ruRU("Вставить %s перед") -skSK("Vložiť %s pred") +roRO("Insereaz\304\203 %s \303\256nainte") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s pred") srSP("Ubaci %s pre") -trTR("%s öğesini öne ekle") -zhCN("前插 %s") -zhTW("前插 %s") +trTR("%s \303\266\304\237esini \303\266ne ekle") +zhCN("\345\211\215\346\217\222 %s") +zhTW("\345\211\215\346\217\222 %s") T_("Insert a new %s into the table before current") caES("Inserir una nova %s en la taula abans de l'actual") -csCZ("Vložit nový %s před aktuální") -deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it nov\303\275 %s p\305\231ed aktu\303\241ln\303\255") +deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen") esES("Insertar una nueva %s en la tabla antes de la actual") -fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon ennen nykyistä") -frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle") -huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális elé") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon ennen nykyist\303\244") +frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle") +huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis el\303\251") itIT("Inserisci una nuova %s in tabella dopo la corrente") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de voorgaande tabel") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli przed aktualnym") -roRO("Înserează un nou/o nouă %s în tabel înainte de cel curent") -ruRU("Вставить новый %s в таблицу перед существующим") -skSK("Vložiť nový %s pred aktuálny") +roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel \303\256nainte de cel curent") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s pred aktu\303\241lny") srSP("Ubaci novi %s u tabeli pre trenutne") -trTR("Seçili olanın önüne yeni bir %s öğesi ekle") -zhCN("在表格中当前项前插入新的 %s") -zhTW("在表格中目前項前插入新的 %s") +trTR("Se\303\247ili olan\304\261n \303\266n\303\274ne yeni bir %s \303\266\304\237esi ekle") +zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\345\275\223\345\211\215\351\241\271\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") +zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") T_("Insert %s after") -caES("Inseriu %s després de") -csCZ("Vložit %s za") -deDE("%s danach einfügen") -esES("Insertar %s después") -fiFI("Lisää %s jälkeen") -frFR("Insérer %s après") -huHU("% beszúrása mögé") +caES("Inseriu %s despr\303\251s de") +csCZ("Vlo\305\276it %s za") +deDE("%s danach einf\303\274gen") +esES("Insertar %s despu\303\251s") +fiFI("Lis\303\244\303\244 %s j\303\244lkeen") +frFR("Ins\303\251rer %s apr\303\250s") +huHU("% besz\303\272r\303\241sa m\303\266g\303\251") itIT("Inserisci %s sotto") nlNL("Voeg %s in hierna") plPL("Wstaw %s po") -roRO("Inserează %s după") -ruRU("Вставить %s после") -skSK("Vložiť %s za") +roRO("Insereaz\304\203 %s dup\304\203") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za") srSP("Ubaci %s posle") -trTR("%s öğesini sona ekle") -zhCN("后插 %s") -zhTW("後插 %s") +trTR("%s \303\266\304\237esini sona ekle") +zhCN("\345\220\216\346\217\222 %s") +zhTW("\345\276\214\346\217\222 %s") T_("Insert a new %s into the table after current") -caES("Inserir una nova %s en la taula després de l'actual") -csCZ("Vložit %s za aktuální") -deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einfügen") -esES("Insertar una nueva %s en la tabla después de la actual") -fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon nykyisen jälkeen") -frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table après l'actuelle") -huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális mögé") +caES("Inserir una nova %s en la taula despr\303\251s de l'actual") +csCZ("Vlo\305\276it %s za aktu\303\241ln\303\255") +deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen") +esES("Insertar una nueva %s en la tabla despu\303\251s de la actual") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon nykyisen j\303\244lkeen") +frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table apr\303\250s l'actuelle") +huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis m\303\266g\303\251") itIT("Inserisci una nuova %s in tabella dopo la corrente") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de volgende tabel") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli po aktualnym") -roRO("Înserează un nou/o nouă %s în tabel după de cel curent") -ruRU("Вставить новый %s в таблицу после существующего") -skSK("Vložiť %s za aktuálny") +roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel dup\304\203 de cel curent") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za aktu\303\241lny") srSP("Ubaci novi %s u tabeli posle trenutne") -trTR("Seçili olanın ardına yeni bir %s öğesi ekle") -zhCN("在表格中当前项后插入新的 %s") -zhTW("在表格中目前項後插入新的 %s") +trTR("Se\303\247ili olan\304\261n ard\304\261na yeni bir %s \303\266\304\237esi ekle") +zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\345\275\223\345\211\215\351\241\271\345\220\216\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") +zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\276\214\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") T_("Append %s") caES("Annexar %s") -csCZ("Přidat %s") -deDE("%s hinzufügen") -esES("Añadir %s") -fiFI("Lisää %s jälkeen") +csCZ("P\305\231idat %s") +deDE("%s hinzuf\303\274gen") +esES("A\303\261adir %s") +fiFI("Lis\303\244\303\244 %s j\303\244lkeen") frFR("Ajouter %s") -huHU("%s hozzáfűzése") +huHU("%s hozz\303\241f\305\261z\303\251se") itIT("Aggiungi %s") nlNL("Plaats %s") plPL("Dodaj %s") -roRO("Adaugă %s la capăt") -ruRU("Добавить %s") -skSK("Pridať %s") +roRO("Adaug\304\203 %s la cap\304\203t") +ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s") +skSK("Prida\305\245 %s") srSP("Dodaj %s") -trTR("%s öğesini iliştir") -zhCN("添加 %s") -zhTW("添加 %s") +trTR("%s \303\266\304\237esini ili\305\237tir") +zhCN("\346\267\273\345\212\240 %s") +zhTW("\346\267\273\345\212\240 %s") T_("Append a new %s at the end of the table.") caES("Afegeix una nova %s al final de la taula.") -csCZ("Přidat nový %s na konec") -deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzufügen") -esES("Añadir una nueva %s en el final de la tabla.") -fiFI("Lisää uusi %s taulukon loppuun.") -frFR("Ajouter une nouvelle %s à la fin de la table.") -huHU("Új %s hozzáfűzése a táblázat végéhez") +csCZ("P\305\231idat nov\303\275 %s na konec") +deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzuf\303\274gen") +esES("A\303\261adir una nueva %s en el final de la tabla.") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukon loppuun.") +frFR("Ajouter une nouvelle %s \303\240 la fin de la table.") +huHU("\303\232j %s hozz\303\241f\305\261z\303\251se a t\303\241bl\303\241zat v\303\251g\303\251hez") itIT("Aggiungi una nuova %s a fine tabella.") nlNL("Plaats een nieuwe %s op het einde van de tabel.") -plPL("Dodaje nowy %s na końcu tabeli.") -roRO("Adaugă un nou/o nouă %s la capătul tabelului") -ruRU("Добавить новый %s в конце таблицы.") -skSK("Pridať nový %s na koniec tabuľky") +plPL("Dodaje nowy %s na ko\305\204cu tabeli.") +roRO("Adaug\304\203 un nou/o nou\304\203 %s la cap\304\203tul tabelului") +ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \320\272\320\276\320\275\321\206\320\265 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.") +skSK("Prida\305\245 nov\303\275 %s na koniec tabu\304\276ky") srSP("Dodaj novi %s na kraju tabele.") -trTR("Tablonun sonuna yeni bir %s öğesi iliştir.") -zhCN("在表格末尾插入新的 %s") -zhTW("在表格末尾插入新的 %s") +trTR("Tablonun sonuna yeni bir %s \303\266\304\237esi ili\305\237tir.") +zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") +zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") T_("Duplicate %s") caES("Duplicar %s") @@ -343,213 +343,213 @@ deDE("%s duplizieren") esES("Duplicar %s") fiFI("Kahdenna %s") frFR("Dupliquer %s") -huHU("%s megkettőzése") +huHU("%s megkett\305\221z\303\251se") itIT("Duplica %s") nlNL("Dupliceer %s") plPL("Zduplikuj %s") -roRO("Crează un duplicat pentru %s") -ruRU("Дублировать %s") -skSK("Duplikovať %s") +roRO("Creaz\304\203 un duplicat pentru %s") +ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 %s") +skSK("Duplikova\305\245 %s") srSP("Dupliraj %s") -trTR("%s öğesini kopyala") -zhCN("复制 %s") -zhTW("複製 %s") +trTR("%s \303\266\304\237esini kopyala") +zhCN("\345\244\215\345\210\266 %s") +zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s") T_("Duplicate current table %s.") caES("Duplicar %s de la taula actual.") -csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.") +csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.") deDE("Aktuelle %s der Tabelle duplizieren") esES("Duplicar %s de la tabla actual.") -fiFI("Kahdenna tämänhetkinen taulukko %s.") -frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.") -huHU("Az aktuális táblázat megkettőzése") +fiFI("Kahdenna t\303\244m\303\244nhetkinen taulukko %s.") +frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.") +huHU("Az aktu\303\241lis t\303\241bl\303\241zat megkett\305\221z\303\251se") itIT("Duplica la tabella corrente %s.") nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.") -plPL("Utwórz duplikat aktualnej tabeli %s.") -roRO("Duplică tabelul curent %s.") -ruRU("Дублировать тек. %s") -skSK("Duplikovať aktuálny %s.") +plPL("Utw\303\263rz duplikat aktualnej tabeli %s.") +roRO("Duplic\304\203 tabelul curent %s.") +ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272. %s") +skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.") srSP("Dupliraj trenutni %s tabele.") -trTR("Seçili %s tablosunu kopyala") -zhCN("复制当前表格 %s.") -zhTW("複製目前表格 %s.") +trTR("Se\303\247ili %s tablosunu kopyala") +zhCN("\345\244\215\345\210\266\345\275\223\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.") +zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.") T_("Edit %s") caES("Editar %s") -csCZ("Opravit aktuální %s") +csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s") deDE("%s bearbeiten") esES("Editar %s") fiFI("Muokkaa %s") frFR("Editer %s") -huHU("%s szerkesztése") +huHU("%s szerkeszt\303\251se") itIT("Modifica %s") nlNL("Bewerk %s") plPL("Edytuj %s") -roRO("Editează %s") -ruRU("Редактировать %s") -skSK("Upraviť aktuálny %s") +roRO("Editeaz\304\203 %s") +ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 %s") +skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s") srSP("Promeni %s") -trTR("%s öğesini düzenle") -zhCN("编辑 %s") -zhTW("編輯 %s") +trTR("%s \303\266\304\237esini d\303\274zenle") +zhCN("\347\274\226\350\276\221 %s") +zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s") T_("Edit active %s.") caES("Editar %s actiu.") -csCZ("Opravit aktuální %s.") +csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.") deDE("Aktive %s bearbeiten") esES("Editar %s activo.") fiFI("Muokkaa aktiivista %s.") frFR("Editer %s actif.") -huHU("Az aktuális %s szerkesztése") +huHU("Az aktu\303\241lis %s szerkeszt\303\251se") itIT("Modifica la %s attiva.") nlNL("Bewerk actieve %s.") plPL("Edytowanie aktualnego %s.") -roRO("Editează %s activ(e).") -ruRU("Редактировать активн. %s") -skSK("Upraviť aktuálny %s.") +roRO("Editeaz\304\203 %s activ(e).") +ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s") +skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.") srSP("Promeni aktivni %s.") -trTR("Seçili %s öğesini düzenle") -zhCN("编辑活动 %s") -zhTW("編輯活動 %s") +trTR("Se\303\247ili %s \303\266\304\237esini d\303\274zenle") +zhCN("\347\274\226\350\276\221\346\264\273\345\212\250 %s") +zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s") T_("Delete %s\tDelete") caES("Suprimir %s\tBorrar") csCZ("Odstranit %s\tDelete") -deDE("%s löschen\tLöschen") +deDE("%s l\303\266schen\tL\303\266schen") esES("Borrar %s\tBorrar") fiFI("Poista %s\tPoista") frFR("Supprimer %s\tSupprimer") -huHU("Törlés %s\tTörlés") +huHU("T\303\266rl\303\251s %s\tT\303\266rl\303\251s") itIT("Cancella %s") nlNL("Verwijder %s\tVerwijder") -plPL("Usuń %s\tUsuń") -roRO("Şterge %s\tŞterge") -ruRU("Удалить %s\tУдалить") -skSK("Odstrániť %s\tDelete") -srSP("Obriši %s\tObriši") -trTR("%s öğesini sil") -zhCN("删除%s\t删除") -zhTW("刪除%s\t刪除") +plPL("Usu\305\204 %s\tUsu\305\204") +roRO("\305\236terge %s\t\305\236terge") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 %s\t\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete") +srSP("Obri\305\241i %s\tObri\305\241i") +trTR("%s \303\266\304\237esini sil") +zhCN("\345\210\240\351\231\244%s\t\345\210\240\351\231\244") +zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244") T_("Delete active %s.") caES("Suprimir %s actiu.") -csCZ("Odstranit aktuální %s.") -deDE("Aktive %s löschen") +csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.") +deDE("Aktive %s l\303\266schen") esES("Borrar %s activo.") fiFI("Poista aktiivinen %s.") frFR("Supprimer %s actif.") -huHU("Az aktív %s törlése") +huHU("Az akt\303\255v %s t\303\266rl\303\251se") itIT("Cancella %s attivo.") nlNL("Verwijder actieve %s.") plPL("Usuwa aktualny %s.") -roRO("Șterge %s activ(e).") -ruRU("Удалить активн. %s.") -skSK("Odstrániť aktuálny %s.") -srSP("Obriši aktivni %s.") -trTR("Etkin %s öğesini sil") -zhCN("删除活动 %s") -zhTW("刪除活動 %s") +roRO("\310\230terge %s activ(e).") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s.") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.") +srSP("Obri\305\241i aktivni %s.") +trTR("Etkin %s \303\266\304\237esini sil") +zhCN("\345\210\240\351\231\244\346\264\273\345\212\250 %s") +zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s") T_("Move %s up") caES("Moure %s amunt") csCZ("Posunout %s nahoru") deDE("%s nach oben verschieben") esES("Mover %s arriba") -fiFI("Siirrä %s ylöspäin") +fiFI("Siirr\303\244 %s yl\303\266sp\303\244in") frFR("Monter %s") -huHU("%s felfelé mozgatása") +huHU("%s felfel\303\251 mozgat\303\241sa") itIT("Sposta %s su") nlNL("Verplaats %s naar boven") -plPL("Przesuń %s do góry") -roRO("Mută %s sus") -ruRU("Двигать %s вверх") -skSK("Posunúť %s hore") +plPL("Przesu\305\204 %s do g\303\263ry") +roRO("Mut\304\203 %s sus") +ruRU("\320\224\320\262\320\270\320\263\320\260\321\202\321\214 %s \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205") +skSK("Posun\303\272\305\245 %s hore") srSP("Pomeri %s na gore") -trTR("%s öğesini yukarı taşı") -zhCN("上移%s") -zhTW("上移%s") +trTR("%s \303\266\304\237esini yukar\304\261 ta\305\237\304\261") +zhCN("\344\270\212\347\247\273%s") +zhTW("\344\270\212\347\247\273%s") T_("Swap %s with previous thus moving it up.") caES("Intercanviar %s amb l'anterior movent amunt.") -csCZ("Vyměnit aktuální %s s předchozím a tak ho posunout nahoru.") +csCZ("Vym\304\233nit aktu\303\241ln\303\255 %s s p\305\231edchoz\303\255m a tak ho posunout nahoru.") deDE("%s mit der vorigen vertauschen und so nach oben verschieben") esES("Intercambiar %s con el anterior moviendolo arriba.") -fiFI("Vaihda %s yläpuolella sijaitsevan kanssa.") -frFR("Intervertir %s avec le précédent.") -huHU("%s felcserélése az előzővel - felfelé mozgatás") +fiFI("Vaihda %s yl\303\244puolella sijaitsevan kanssa.") +frFR("Intervertir %s avec le pr\303\251c\303\251dent.") +huHU("%s felcser\303\251l\303\251se az el\305\221z\305\221vel - felfel\303\251 mozgat\303\241s") itIT("Scambio $s con la precedente spostandola su.") nlNL("Wissel %s om met de voorgaande.") -plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwając go do góry.") -roRO("Interschimbă %s cu cel precedent, mutându-l în sus.") -ruRU("Поменять местами %s с предыдущим, подвинув " - "вверх.") -skSK("Vymeniť aktuálny %s s predošlým a tak ho posunúť hore.") +plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwaj\304\205c go do g\303\263ry.") +roRO("Interschimb\304\203 %s cu cel precedent, mut\303\242ndu-l \303\256n sus.") +ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201 \320\277\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 " + "\320\262\320\262\320\265\321\200\321\205.") +skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s predo\305\241l\303\275m a tak ho posun\303\272\305\245 hore.") srSP("Zameni %s sa prethodnim, pomeri ga na gore.") -trTR(" %s öğesini yukarıya taşıyarak bir öncekiyle yerini değiştir.") -zhCN("将%s与前面换位上移之") -zhTW("將%s與前面換位上移之") +trTR(" %s \303\266\304\237esini yukar\304\261ya ta\305\237\304\261yarak bir \303\266ncekiyle yerini de\304\237i\305\237tir.") +zhCN("\345\260\206%s\344\270\216\345\211\215\351\235\242\346\215\242\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213") +zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\211\215\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213") T_("Move %s down") caES("Moure %s avall") -csCZ("Posunout %s dolů") +csCZ("Posunout %s dol\305\257") deDE("%s nach unten verschieben") esES("Mover %s abajo") -fiFI("Siirrä %s alaspäin") +fiFI("Siirr\303\244 %s alasp\303\244in") frFR("Descendre %s") -huHU("%s lefelé mozgatása") +huHU("%s lefel\303\251 mozgat\303\241sa") itIT("Sposta %s giu") nlNL("Verplaats %s naar beneden") -plPL("Przesuń %s w dół") -roRO("Mută %s jos") -ruRU("Двигать %s вниз") -skSK("Posunúť %s dole") +plPL("Przesu\305\204 %s w d\303\263\305\202") +roRO("Mut\304\203 %s jos") +ruRU("\320\224\320\262\320\270\320\263\320\260\321\202\321\214 %s \320\262\320\275\320\270\320\267") +skSK("Posun\303\272\305\245 %s dole") srSP("Pomeri %s dole") -trTR("%s öğesini aşağı taşı") -zhCN("下移%s") -zhTW("下移%s") +trTR("%s \303\266\304\237esini a\305\237a\304\237\304\261 ta\305\237\304\261") +zhCN("\344\270\213\347\247\273%s") +zhTW("\344\270\213\347\247\273%s") T_("Swap %s with next thus moving it down.") -caES("Intercanviar %s amb el següent movent-baix") -csCZ("Vyměnit aktuální %s s dalším a tak ho posunout dolů.") -deDE("%s mit der nächsten vertauschen und so nach unten verschieben") +caES("Intercanviar %s amb el seg\303\274ent movent-baix") +csCZ("Vym\304\233nit aktu\303\241ln\303\255 %s s dal\305\241\303\255m a tak ho posunout dol\305\257.") +deDE("%s mit der n\303\244chsten vertauschen und so nach unten verschieben") esES("Intercambiar %s con el siguiente moviendolo abajo") fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.") frFR("Intervertir %s avec le suivant.") -huHU("%s felcserélése a következővel - lefelé mozgatás") -itIT("Scambio %s con la seguente spostandola giù") +huHU("%s felcser\303\251l\303\251se a k\303\266vetkez\305\221vel - lefel\303\251 mozgat\303\241s") +itIT("Scambio %s con la seguente spostandola gi\303\271") nlNL("Wissel %s om met de volgende.") -plPL("Zamienia %s z następnym przesuwając go w dół.") -roRO("Interschimbă %s cu următorul, mutându-l în jos.") -ruRU("Поменять местами %s со следующим, подвинув " - "вниз.") -skSK("Vymeniť aktuálny %s s ďalším a tak ho posunúť dole.") -srSP("Zameni %s sa sledećim, pomeri ga na dole.") -trTR("%s öğesini aşağıya taşıyarak bir sonrakiyle yerini değiştir") -zhCN("将%s与后面换位下移之") -zhTW("將%s與後面換位下移之") +plPL("Zamienia %s z nast\304\231pnym przesuwaj\304\205c go w d\303\263\305\202.") +roRO("Interschimb\304\203 %s cu urm\304\203torul, mut\303\242ndu-l \303\256n jos.") +ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201\320\276 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 " + "\320\262\320\275\320\270\320\267.") +skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s \304\217al\305\241\303\255m a tak ho posun\303\272\305\245 dole.") +srSP("Zameni %s sa slede\304\207im, pomeri ga na dole.") +trTR("%s \303\266\304\237esini a\305\237a\304\237\304\261ya ta\305\237\304\261yarak bir sonrakiyle yerini de\304\237i\305\237tir") +zhCN("\345\260\206%s\344\270\216\345\220\216\351\235\242\346\215\242\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213") +zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\276\214\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213") T_("Select all table rows") caES("Seleccionar totes les files de la taula") -csCZ("Vybrat všechny řádky v tabulce") -deDE("Alle Zeilen der Tabelle auswählen") +csCZ("Vybrat v\305\241echny \305\231\303\241dky v tabulce") +deDE("Alle Zeilen der Tabelle ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar todas las filas de la tabla") fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit") -frFR("Sélectionner toutes les lignes") -huHU("Az összes sor kijelölése") +frFR("S\303\251lectionner toutes les lignes") +huHU("Az \303\266sszes sor kijel\303\266l\303\251se") itIT("Seleziona tutte le righe") nlNL("Selecteer alle tabel rijen") plPL("Zaznacz wszystkie wiersze tabeli") -roRO("Selecteză toate liniile tabelului") -ruRU("Выделить все ряды таблицы") -skSK("Vybrať všetky riadky v tabuľke") +roRO("Selectez\304\203 toate liniile tabelului") +ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\200\321\217\320\264\321\213 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213") +skSK("Vybra\305\245 v\305\241etky riadky v tabu\304\276ke") srSP("Izaberi sve redove tabele") -trTR("Tüm satırları seç") -zhCN("全选表格行") -zhTW("全選表格列") +trTR("T\303\274m sat\304\261rlar\304\261 se\303\247") +zhCN("\345\205\250\351\200\211\350\241\250\346\240\274\350\241\214") +zhTW("\345\205\250\351\201\270\350\241\250\346\240\274\345\210\227") T_("row") caES("fila") -csCZ("řádek") +csCZ("\305\231\303\241dek") deDE("Zeile") esES("fila") fiFI("rivi") @@ -559,132 +559,132 @@ itIT("riga") nlNL("rijen") plPL("wiersz") roRO("linie") -ruRU("ряды") +ruRU("\321\200\321\217\320\264\321\213") skSK("riadok") srSP("red") -trTR("satır") -zhCN("行") -zhTW("列") +trTR("sat\304\261r") +zhCN("\350\241\214") +zhTW("\345\210\227") // Progress.cpp T_("Working...") -caES("S'està treballant...") +caES("S'est\303\240 treballant...") csCZ("Pracuji...") -deDE("Bearbeitung läuft ...") +deDE("Bearbeitung l\303\244uft ...") esES("Trabajando...") -fiFI("Työskentelee...") -frFR("En cours d'exécution...") +fiFI("Ty\303\266skentelee...") +frFR("En cours d'ex\303\251cution...") huHU("Folyamatban...") itIT("Esecuzione...") nlNL("Bezig...") -plPL("Pracuję...") -roRO("Se lucrează...") -ruRU("Обработка...") +plPL("Pracuj\304\231...") +roRO("Se lucreaz\304\203...") +ruRU("\320\236\320\261\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\260...") skSK("Pracujem...") srSP("Radim...") -trTR("işlem yapılıyor...") -zhCN("工作中...") -zhTW("工作中...") +trTR("i\305\237lem yap\304\261l\304\261yor...") +zhCN("\345\267\245\344\275\234\344\270\255...") +zhTW("\345\267\245\344\275\234\344\270\255...") // AKeys.cpp T_("Configure keyboard shortcuts") caES("Configura dreceres de teclat") -csCZ("Nastavit klávesy") +csCZ("Nastavit kl\303\241vesy") deDE("Tasten zuweisen") esES("Configurar atajos de teclado") -fiFI("Aseta pikanäppäimet") +fiFI("Aseta pikan\303\244pp\303\244imet") frFR("Configurer les raccourcis") -huHU("Billentyűk beállítása") +huHU("Billenty\305\261k be\303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Selezione tasti veloci") nlNL("Configureer toetsenbord snelkoppelingen") plPL("Ustawienia klawiszy") -roRO("Configurează scurtăturile de tastatură") -ruRU("Настроить горячие клавиши") -skSK("Nastaviť klávesy") +roRO("Configureaz\304\203 scurt\304\203turile de tastatur\304\203") +ruRU("\320\235\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\270\321\202\321\214 \320\263\320\276\321\200\321\217\321\207\320\270\320\265 \320\272\320\273\320\260\320\262\320\270\321\210\320\270") +skSK("Nastavi\305\245 kl\303\241vesy") srSP("Podesi tastere") -trTR("Tuş Ayarları") -zhCN("设置键值") -zhTW("設定鍵值") +trTR("Tu\305\237 Ayarlar\304\261") +zhCN("\350\256\276\347\275\256\351\224\256\345\200\274") +zhTW("\350\250\255\345\256\232\351\215\265\345\200\274") T_("Group") caES("Agrupa") csCZ("Skupina") deDE("Gruppe") esES("Grupo") -fiFI("Ryhmä") +fiFI("Ryhm\303\244") frFR("Groupe") huHU("Csoport") itIT("Gruppo") nlNL("Groep") plPL("Grupa") roRO("Grup") -ruRU("Группа") +ruRU("\320\223\321\200\321\203\320\277\320\277\320\260") skSK("Skupina") srSP("Grupa") trTR("Grup") -zhCN("组") -zhTW("群組") +zhCN("\347\273\204") +zhTW("\347\276\244\347\265\204") T_("Action") -caES("Acció") +caES("Acci\303\263") csCZ("Akce") deDE("Aktion") -esES("Acción") +esES("Acci\303\263n") fiFI("Toiminto") frFR("Action") -huHU("Művelet") +huHU("M\305\261velet") itIT("Azione") nlNL("Actie") plPL("Akcja") -roRO("Acţiune") -ruRU("Действие") +roRO("Ac\305\243iune") +ruRU("\320\224\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\320\265") skSK("Akcia") srSP("Akcija") trTR("Eylem") -zhCN("动作") -zhTW("動作") +zhCN("\345\212\250\344\275\234") +zhTW("\345\213\225\344\275\234") T_("Primary") -caES("Primària") -csCZ("Primární") +caES("Prim\303\240ria") +csCZ("Prim\303\241rn\303\255") deDE("Taste 1") esES("Primaria") -fiFI("Näppäin 1") +fiFI("N\303\244pp\303\244in 1") frFR("Touche 1") -huHU("1. billentyű") +huHU("1. billenty\305\261") itIT("Combinazione 1") nlNL("Primair") plPL("Klawisz 1") roRO("Primar") -ruRU("Первично") -skSK("Primárny") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\320\270\321\207\320\275\320\276") +skSK("Prim\303\241rny") srSP("Taster 1") -trTR("1. Tuş") -zhCN("键1") -zhTW("鍵1") +trTR("1. Tu\305\237") +zhCN("\351\224\2561") +zhTW("\351\215\2651") T_("Secondary") caES("Secundari") -csCZ("Sekundární") +csCZ("Sekund\303\241rn\303\255") deDE("Taste 2") esES("Secundario") -fiFI("Näppäin 2") +fiFI("N\303\244pp\303\244in 2") frFR("Touche 2") -huHU("2. billentyű") +huHU("2. billenty\305\261") itIT("Combinazione 2") nlNL("Secundair") plPL("Klawisz 2") roRO("Secundar") -ruRU("Вторично") -skSK("Sekundárny") +ruRU("\320\222\321\202\320\276\321\200\320\270\321\207\320\275\320\276") +skSK("Sekund\303\241rny") srSP("Taster 2") -trTR("2. Tuş") -zhCN("键2") -zhTW("鍵2") +trTR("2. Tu\305\237") +zhCN("\351\224\2562") +zhTW("\351\215\2652") // Prompt.cpp @@ -701,50 +701,50 @@ itIT("OK") nlNL("OK") plPL("OK") roRO("OK") -ruRU("ОК") +ruRU("\320\236\320\232") skSK("OK") srSP("OK") trTR("Tamam") -zhCN("确定") -zhTW("確定") +zhCN("\347\241\256\345\256\232") +zhTW("\347\242\272\345\256\232") T_("Cancel") -caES("Cancel·lar") +caES("Cancel\302\267lar") csCZ("Storno") deDE("Abbrechen") esES("Cancelar") fiFI("Peruuta") frFR("Annuler") -huHU("Mégsem") +huHU("M\303\251gsem") itIT("Annulla") nlNL("Afbreken") plPL("Anuluj") -roRO("Anulează") -ruRU("Отмена") +roRO("Anuleaz\304\203") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260") skSK("Storno") -srSP("Otkaži") -trTR("İptal") -zhCN("取消") -zhTW("取消") +srSP("Otka\305\276i") +trTR("\304\260ptal") +zhCN("\345\217\226\346\266\210") +zhTW("\345\217\226\346\266\210") T_("&Yes") -caES("&Sí") +caES("&S\303\255") csCZ("&Ano") deDE("&Ja") -esES("&Sí") -fiFI("&Kyllä") +esES("&S\303\255") +fiFI("&Kyll\303\244") frFR("&Oui") huHU("&Igen") itIT("&Si") nlNL("&Ja") plPL("&Tak") roRO("&Da") -ruRU("&Да") -skSK("&Áno") +ruRU("&\320\224\320\260") +skSK("&\303\201no") srSP("&Da") trTR("&Evet") -zhCN("是(&Y)") -zhTW("是(&Y)") +zhCN("\346\230\257(&Y)") +zhTW("\346\230\257(&Y)") T_("&No") caES("&No") @@ -758,129 +758,129 @@ itIT("&No") nlNL("&Nee") plPL("&Nie") roRO("&Nu") -ruRU("&Нет") +ruRU("&\320\235\320\265\321\202") skSK("&Nie") srSP("&Ne") -trTR("&Hayır") -zhCN("否(&N)") -zhTW("否(&N)") +trTR("&Hay\304\261r") +zhCN("\345\220\246(&N)") +zhTW("\345\220\246(&N)") T_("&Abort") caES("&Avortar") -csCZ("&Přerušit") +csCZ("&P\305\231eru\305\241it") deDE("&Abbrechen") esES("&Abortar") -fiFI("&Keskeytä") +fiFI("&Keskeyt\303\244") frFR("&Interrompre") -huHU("&Megszakítás") +huHU("&Megszak\303\255t\303\241s") itIT("&Interrompi") nlNL("&Afbreken") plPL("&Przerwij") -roRO("&Abandonează") -ruRU("&Прервать") -skSK("&Prerušiť") +roRO("&Abandoneaz\304\203") +ruRU("&\320\237\321\200\320\265\321\200\320\262\320\260\321\202\321\214") +skSK("&Preru\305\241i\305\245") srSP("&Prekini") -trTR("&İptal") -zhCN("放弃(&A)") -zhTW("放棄(&A)") +trTR("&\304\260ptal") +zhCN("\346\224\276\345\274\203(&A)") +zhTW("\346\224\276\346\243\204(&A)") T_("&Retry") caES("&Reintentar") csCZ("&Opakovat") deDE("&Erneut versuchen") esES("&Reintentar") -fiFI("&Yritä uudelleen") -frFR("&Réessayer") -huHU("&Újra") +fiFI("&Yrit\303\244 uudelleen") +frFR("&R\303\251essayer") +huHU("&\303\232jra") itIT("&Riprova") nlNL("&Opnieuw proberen") -plPL("Po&wtórz") -roRO("&Reîncearcă") -ruRU("П&овторить") -skSK("&Opakovať") +plPL("Po&wt\303\263rz") +roRO("&Re\303\256ncearc\304\203") +ruRU("\320\237&\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214") +skSK("&Opakova\305\245") srSP("&Ponovi") trTR("&Tekrar Dene") -zhCN("重试(&R)") -zhTW("重試(&R)") +zhCN("\351\207\215\350\257\225(&R)") +zhTW("\351\207\215\350\251\246(&R)") T_("&Ignore") caES("&Ignorar") csCZ("&Ignorovat") deDE("&Ignorieren") esES("&Ignorar") -fiFI("&Jätä huomiotta") +fiFI("&J\303\244t\303\244 huomiotta") frFR("Ignorer") huHU("&Ignore") itIT("Ignora") nlNL("&Negeer") plPL("") -roRO("&Ignoră") -ruRU("Пропустить") -skSK("&Ignorovať") +roRO("&Ignor\304\203") +ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\277\321\203\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214") +skSK("&Ignorova\305\245") srSP("") trTR("&Ignore") -zhCN("忽略") -zhTW("忽略(&I)") +zhCN("\345\277\275\347\225\245") +zhTW("\345\277\275\347\225\245(&I)") // Help.cpp T_("Go Back") caES("Tornar") -csCZ("Předchozí téma") -deDE("Rückwärts") -esES("Volver atrás") +csCZ("P\305\231edchoz\303\255 t\303\251ma") +deDE("R\303\274ckw\303\244rts") +esES("Volver atr\303\241s") fiFI("Palaa takaisin") -frFR("Précédent") -huHU("Visszalépés") +frFR("Pr\303\251c\303\251dent") +huHU("Visszal\303\251p\303\251s") itIT("Indietro") nlNL("Ga Terug") -plPL("Idź wstecz") -roRO("Înapoi") -ruRU("Назад") -skSK("Predošlá téma") +plPL("Id\305\272 wstecz") +roRO("\303\216napoi") +ruRU("\320\235\320\260\320\267\320\260\320\264") +skSK("Predo\305\241l\303\241 t\303\251ma") srSP("Nazad") trTR(" Geri Git") -zhCN("回退") -zhTW("退回") +zhCN("\345\233\236\351\200\200") +zhTW("\351\200\200\345\233\236") T_("Go Forward") caES("Anar cap endavant") -csCZ("Další téma") -deDE("Vorwärts") +csCZ("Dal\305\241\303\255 t\303\251ma") +deDE("Vorw\303\244rts") esES("Ir adelante") -fiFI("Siirry eteenpäin") +fiFI("Siirry eteenp\303\244in") frFR("Suivant") -huHU("Előrelépés") +huHU("El\305\221rel\303\251p\303\251s") itIT("Avanti") nlNL("Ga Heen") -plPL("Idź do przodu") -roRO("Înainte") -ruRU("Вперёд") -skSK("Ďalšia téma") +plPL("Id\305\272 do przodu") +roRO("\303\216nainte") +ruRU("\320\222\320\277\320\265\321\200\321\221\320\264") +skSK("\304\216al\305\241ia t\303\251ma") srSP("Napred") -trTR("İleri Git") -zhCN("向前") -zhTW("向前") +trTR("\304\260leri Git") +zhCN("\345\220\221\345\211\215") +zhTW("\345\220\221\345\211\215") T_("Font size") caES("Mida de la lletra") csCZ("Velikost") deDE("Schriftgrad") -esES("Tamaño del font") +esES("Tama\303\261o del font") fiFI("Kirjasinkoko") frFR("Taille de police") -huHU("Betűméret") +huHU("Bet\305\261m\303\251ret") itIT("Dimensione font") nlNL("Lettertype grootte") plPL("Rozmiar czcionki") roRO("Dimensiunea fontului") -ruRU("Размер шрифта") -skSK("Veľkosť") -srSP("Veličina fonta") -trTR("Yazı tipi boyutu") -zhCN("字体大小") -zhTW("字體大小") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\210\321\200\320\270\321\204\321\202\320\260") +skSK("Ve\304\276kos\305\245") +srSP("Veli\304\215ina fonta") +trTR("Yaz\304\261 tipi boyutu") +zhCN("\345\255\227\344\275\223\345\244\247\345\260\217") +zhTW("\345\255\227\351\253\224\345\244\247\345\260\217") T_("Print") caES("Imprimir") @@ -889,138 +889,138 @@ deDE("Drucken") esES("Imprimir") fiFI("Tulosta") frFR("Imprimer") -huHU("Nyomtatás") +huHU("Nyomtat\303\241s") itIT("Stampa") nlNL("Afdrukken") plPL("Drukuj") -roRO("Listează") -ruRU("Печать") -skSK("Tlač") -srSP("Štampa") -trTR("Yazdır") -zhCN("打印") -zhTW("列印") +roRO("Listeaz\304\203") +ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214") +skSK("Tla\304\215") +srSP("\305\240tampa") +trTR("Yazd\304\261r") +zhCN("\346\211\223\345\215\260") +zhTW("\345\210\227\345\215\260") T_("Help") caES("Ajuda") -csCZ("Nápověda") +csCZ("N\303\241pov\304\233da") deDE("Hilfe") esES("Ayuda") fiFI("Apua") frFR("Aide") -huHU("Súgó") +huHU("S\303\272g\303\263") itIT("Aiuto") nlNL("Help") plPL("Pomoc") roRO("Ajutor") -ruRU("Помощь") -skSK("Nápoveda") -srSP("Pomoć") -trTR("Yardım") -zhCN("帮助") -zhTW("說明") +ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214") +skSK("N\303\241poveda") +srSP("Pomo\304\207") +trTR("Yard\304\261m") +zhCN("\345\270\256\345\212\251") +zhTW("\350\252\252\346\230\216") // DateTimeCtrl.cpp T_("Previous month") caES("El mes anterior") -csCZ("Minulý měsíc") +csCZ("Minul\303\275 m\304\233s\303\255c") deDE("Voriger Monat") esES("Mes anterior") fiFI("Edellinen kuukausi") -frFR("Mois précédent") -huHU("Előző hónap") +frFR("Mois pr\303\251c\303\251dent") +huHU("El\305\221z\305\221 h\303\263nap") itIT("Mese precedente") nlNL("Voorgaand maand") -plPL("Poprzedni miesiąc") -roRO("Luna trecută") -ruRU("Пред. месяц") -skSK("Predošlý mesiac") +plPL("Poprzedni miesi\304\205c") +roRO("Luna trecut\304\203") +ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264. \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206") +skSK("Predo\305\241l\303\275 mesiac") srSP("") -trTR("Önceki ay") -zhCN("上个月") -zhTW("前一個月") +trTR("\303\226nceki ay") +zhCN("\344\270\212\344\270\252\346\234\210") +zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\200\213\346\234\210") T_("Next month") caES("El mes que ve") -csCZ("Další měsíc") -deDE("Nächster Monat") +csCZ("Dal\305\241\303\255 m\304\233s\303\255c") +deDE("N\303\244chster Monat") esES("Mes siguiente") fiFI("Seuraava kuukausi") frFR("Mois suivant") -huHU("Következő hónap") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 h\303\263nap") itIT("Mese successivo") nlNL("Volgend maand") -plPL("Następny miesiąc") +plPL("Nast\304\231pny miesi\304\205c") roRO("Luna viitoare") -ruRU("След. месяц") -skSK("Ďalší mesiac") +ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264. \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206") +skSK("\304\216al\305\241\303\255 mesiac") srSP("") trTR("Sonraki ay") -zhCN("下个月") -zhTW("下一個月") +zhCN("\344\270\213\344\270\252\346\234\210") +zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\200\213\346\234\210") T_("Previous year") caES("L'any anterior") -csCZ("Minulý rok") +csCZ("Minul\303\275 rok") deDE("Voriges Jahr") -esES("Año anterior") +esES("A\303\261o anterior") fiFI("Edellinen vuosi") -frFR("Année précédente") -huHU("Előző év") +frFR("Ann\303\251e pr\303\251c\303\251dente") +huHU("El\305\221z\305\221 \303\251v") itIT("Anno precedente") nlNL("Voorgaand jaar") plPL("Poprzedni rok") roRO("Anul trecut") -ruRU("Пред. год") -skSK("Predošlý rok") +ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264. \320\263\320\276\320\264") +skSK("Predo\305\241l\303\275 rok") srSP("") -trTR("Önceki yıl") -zhCN("去年") -zhTW("去年") +trTR("\303\226nceki y\304\261l") +zhCN("\345\216\273\345\271\264") +zhTW("\345\216\273\345\271\264") T_("Next year") caES("L'any que ve") -csCZ("Další rok") -deDE("Nächstes Jahr") -esES("Año siguiente") +csCZ("Dal\305\241\303\255 rok") +deDE("N\303\244chstes Jahr") +esES("A\303\261o siguiente") fiFI("Seuraava vuosi") -frFR("Année suivante") -huHU("Következő év") +frFR("Ann\303\251e suivante") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 \303\251v") itIT("Anno successivo") nlNL("Volgend jaar") -plPL("Następny rok") +plPL("Nast\304\231pny rok") roRO("Anul viitor") -ruRU("След. год") -skSK("Ďalší rok") +ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264. \320\263\320\276\320\264") +skSK("\304\216al\305\241\303\255 rok") srSP("") -trTR("Sonraki yıl") -zhCN("明年") -zhTW("明年") +trTR("Sonraki y\304\261l") +zhCN("\346\230\216\345\271\264") +zhTW("\346\230\216\345\271\264") T_("Today") caES("Avui") csCZ("Dnes") deDE("Heute") esES("Hoy") -fiFI("Tänään") +fiFI("T\303\244n\303\244\303\244n") frFR("Aujourd'hui") huHU("Ma") itIT("Oggi") nlNL("Vandaag") -plPL("Dziś") +plPL("Dzi\305\233") roRO("Azi") -ruRU("Сегодня") +ruRU("\320\241\320\265\320\263\320\276\320\264\320\275\321\217") skSK("Dnes") srSP("") -trTR("Bugün") -zhCN("今天") -zhTW("今天") +trTR("Bug\303\274n") +zhCN("\344\273\212\345\244\251") +zhTW("\344\273\212\345\244\251") T_("Wk") caES("Sem") -csCZ("Tý") +csCZ("T\303\275") deDE("Wo.") esES("Sem") fiFI("Vko") @@ -1030,151 +1030,151 @@ itIT("Sett") nlNL("Wk") plPL("Ty.") roRO("Sp") -ruRU("Нед.") -skSK("Tý.") +ruRU("\320\235\320\265\320\264.") +skSK("T\303\275.") srSP("") trTR("Hft.") -zhCN("星期") +zhCN("\346\230\237\346\234\237") zhTW("Wk") T_("Previous hour") caES("Hora anterior") -csCZ("Předchozí hodina") +csCZ("P\305\231edchoz\303\255 hodina") deDE("Vorige Stunde") esES("Hora anterior") fiFI("Edellinen tunti") -frFR("Heure précédente") -huHU("Előző óra") +frFR("Heure pr\303\251c\303\251dente") +huHU("El\305\221z\305\221 \303\263ra") itIT("Ora precedente") nlNL("Voorgaand uur") plPL("") -roRO("Ora trecută") -ruRU("Час назад") -skSK("Predošlá hodina") +roRO("Ora trecut\304\203") +ruRU("\320\247\320\260\321\201 \320\275\320\260\320\267\320\260\320\264") +skSK("Predo\305\241l\303\241 hodina") srSP("") trTR("") -zhCN("前一小时") -zhTW("前一小時") +zhCN("\345\211\215\344\270\200\345\260\217\346\227\266") +zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\260\217\346\231\202") T_("Next hour") -caES("Hora següent") -csCZ("Další hodina") -deDE("Nächste Stunde") +caES("Hora seg\303\274ent") +csCZ("Dal\305\241\303\255 hodina") +deDE("N\303\244chste Stunde") esES("Hora siguiente") fiFI("Seuraava tunti") frFR("Heure suivante") -huHU("Következő óra") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 \303\263ra") itIT("Ora successiva") nlNL("Volgend uur") plPL("") roRO("Ora viitoare") -ruRU("Через час") -skSK("Ďalšia hodina") +ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\265\320\267 \321\207\320\260\321\201") +skSK("\304\216al\305\241ia hodina") srSP("") trTR("") -zhCN("后一小时") -zhTW("下一小時") +zhCN("\345\220\216\344\270\200\345\260\217\346\227\266") +zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\260\217\346\231\202") T_("Previous minute") caES("Minut anterior") -csCZ("Předchozí minuta") +csCZ("P\305\231edchoz\303\255 minuta") deDE("Vorige Minute") esES("Minuto anterior") fiFI("Edellinen minuutti") -frFR("Minute précédente") -huHU("Előző perc") +frFR("Minute pr\303\251c\303\251dente") +huHU("El\305\221z\305\221 perc") itIT("Minuto precedente") nlNL("Voorgaand minuut") plPL("") roRO("Minutul trecut") -ruRU("Минуту назад") -skSK("Predošlá minúta") +ruRU("\320\234\320\270\320\275\321\203\321\202\321\203 \320\275\320\260\320\267\320\260\320\264") +skSK("Predo\305\241l\303\241 min\303\272ta") srSP("") trTR("") -zhCN("前一分钟") -zhTW("前一分鐘") +zhCN("\345\211\215\344\270\200\345\210\206\351\222\237") +zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\210\206\351\220\230") T_("Next minute") -caES("Minut següent") -csCZ("Další minuta") -deDE("Nächste Minute") +caES("Minut seg\303\274ent") +csCZ("Dal\305\241\303\255 minuta") +deDE("N\303\244chste Minute") esES("Minuto siguiente") fiFI("Seuraava minuutti") frFR("Minute suivante") -huHU("Következő perc") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 perc") itIT("Minuto successivo") nlNL("Volgend minuut") plPL("") -roRO("Minutul următor") -ruRU("Через минуту") -skSK("Ďalšia minúta") +roRO("Minutul urm\304\203tor") +ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\265\320\267 \320\274\320\270\320\275\321\203\321\202\321\203") +skSK("\304\216al\305\241ia min\303\272ta") srSP("") trTR("") -zhCN("后一分钟") -zhTW("下一分鐘") +zhCN("\345\220\216\344\270\200\345\210\206\351\222\237") +zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\210\206\351\220\230") // StatusBar.cpp T_("Ready") caES("Preparat") -csCZ("Připraven") +csCZ("P\305\231ipraven") deDE("Fertig") esES("Preparado") fiFI("Valmis") -frFR("Prêt") -huHU("Kész") +frFR("Pr\303\252t") +huHU("K\303\251sz") itIT("Pronto") nlNL("Gereed") plPL("Gotowy") roRO("Gata") -ruRU("Готов") -skSK("Pripravený") +ruRU("\320\223\320\276\321\202\320\276\320\262") +skSK("Pripraven\303\275") srSP("Spreman") -trTR("Hazır") -zhCN("待命") -zhTW("待命") +trTR("Haz\304\261r") +zhCN("\345\276\205\345\221\275") +zhTW("\345\276\205\345\221\275") // TabCtrl.cpp T_("Apply") caES("Aplicar") -csCZ("Použít") -deDE("Übernehmen") +csCZ("Pou\305\276\303\255t") +deDE("\303\234bernehmen") esES("Aplicar") -fiFI("Käytä") +fiFI("K\303\244yt\303\244") frFR("Appliquer") huHU("Alkalmaz") itIT("Applica") nlNL("Toepassen") plPL("Zastosuj") -roRO("Aplică") -ruRU("Применить") -skSK("Použiť") +roRO("Aplic\304\203") +ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Pou\305\276i\305\245") srSP("Primeni") trTR("Uygula") -zhCN("应用") -zhTW("應用") +zhCN("\345\272\224\347\224\250") +zhTW("\346\207\211\347\224\250") T_("Close") caES("Tancar") -csCZ("Zavřít") -deDE("Schließen") +csCZ("Zav\305\231\303\255t") +deDE("Schlie\303\237en") esES("Cerrar") fiFI("Sulje") frFR("Fermer") -huHU("Bezár") +huHU("Bez\303\241r") itIT("Chiudi") nlNL("Sluiten") plPL("Zamknij") -roRO("Închide") -ruRU("Закрыть") -skSK("Zatvoriť") +roRO("\303\216nchide") +ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214") +skSK("Zatvori\305\245") srSP("Zatvori") trTR("Kapat") -zhCN("关闭") -zhTW("關閉") +zhCN("\345\205\263\351\227\255") +zhTW("\351\227\234\351\226\211") // DlgColor.cpp @@ -1184,326 +1184,326 @@ caES("(sense color)") csCZ("(bez barvy)") deDE("(keine Farbe)") esES("(sin color)") -fiFI("(ei väriä)") +fiFI("(ei v\303\244ri\303\244)") frFR("(aucune couleur)") -huHU("(nincs szín)") +huHU("(nincs sz\303\255n)") itIT("(nessun colore)") nlNL("(geen kleur)") plPL("(bez koloru)") -roRO("(fără culoare)") -ruRU("нет цвета") +roRO("(f\304\203r\304\203 culoare)") +ruRU("\320\275\320\265\321\202 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\260") skSK("(bez farby)") srSP("(bez boje)") trTR("(renk yok)") -zhCN("(无颜色)") -zhTW("(無顏色)") +zhCN("(\346\227\240\351\242\234\350\211\262)") +zhTW("(\347\204\241\351\241\217\350\211\262)") T_("Set color") caES("Establir color") csCZ("Nastavit barvu") deDE("Farbe festlegen") esES("Establecer color") -fiFI("Aseta väri") +fiFI("Aseta v\303\244ri") frFR("Appliquer la couleur") -huHU("Szín beállítása") +huHU("Sz\303\255n be\303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("(Imposta colore)") nlNL("Stel kleur in") plPL("(Ustaw kolor)") -roRO("Setează culoarea") -ruRU("Установить цвет") -skSK("Nastaviť farbu") +roRO("Seteaz\304\203 culoarea") +ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\206\320\262\320\265\321\202") +skSK("Nastavi\305\245 farbu") srSP("Postavi boju") trTR("Rengi ayarla") -zhCN("设置颜色") -zhTW("設定顏色") +zhCN("\350\256\276\347\275\256\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\350\250\255\345\256\232\351\241\217\350\211\262") T_("Write current color to selected palette slot") caES("Desar el color actual al slot seleccionat en la paleta") -csCZ("Nastavit barvu pole v paletě na aktuální kreslicí barvu") +csCZ("Nastavit barvu pole v palet\304\233 na aktu\303\241ln\303\255 kreslic\303\255 barvu") deDE("Palettenplatz mit aktueller Farbe belegen") esES("Guardar el color actual en el slot seleccionado en la paleta") -fiFI("Aseta tämänhetkinen väri valittuun paletin soluun") -frFR("Ecrire la couleur courante dans l'emplacement sélectionné de la palette") -huHU("Aktuális szín beírása a kijelölt palettamezőbe") +fiFI("Aseta t\303\244m\303\244nhetkinen v\303\244ri valittuun paletin soluun") +frFR("Ecrire la couleur courante dans l'emplacement s\303\251lectionn\303\251 de la palette") +huHU("Aktu\303\241lis sz\303\255n be\303\255r\303\241sa a kijel\303\266lt palettamez\305\221be") itIT("Salva il colore corrente nella casella selezionata della tavolozza") nlNL("Schrijf huidige kleur naar het palet vak") -plPL("Zapisz aktualny kolor do wskazanego miejsca w palecie kolorów") -roRO("Scrie culoarea curentă în locaţia din paletă selectată") -ruRU("Записать текущий цвет в выделенный слот " - "палитры") -skSK("Nastaviť farbu poľa v palete na aktuálnu kresliacu farbu") -srSP("Zapiši trenutnu boju u izabranu paletu boja") -trTR("Seçilen palet slotunu geçerli renkle değiştir") -zhCN("写当前颜色到选择的调色板槽") -zhTW("寫目前顏色到選擇的調色盤槽") +plPL("Zapisz aktualny kolor do wskazanego miejsca w palecie kolor\303\263w") +roRO("Scrie culoarea curent\304\203 \303\256n loca\305\243ia din palet\304\203 selectat\304\203") +ruRU("\320\227\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\320\270\320\271 \321\206\320\262\320\265\321\202 \320\262 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 \321\201\320\273\320\276\321\202 " + "\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213") +skSK("Nastavi\305\245 farbu po\304\276a v palete na aktu\303\241lnu kresliacu farbu") +srSP("Zapi\305\241i trenutnu boju u izabranu paletu boja") +trTR("Se\303\247ilen palet slotunu ge\303\247erli renkle de\304\237i\305\237tir") +zhCN("\345\206\231\345\275\223\345\211\215\351\242\234\350\211\262\345\210\260\351\200\211\346\213\251\347\232\204\350\260\203\350\211\262\346\235\277\346\247\275") +zhTW("\345\257\253\347\233\256\345\211\215\351\241\217\350\211\262\345\210\260\351\201\270\346\223\207\347\232\204\350\252\277\350\211\262\347\233\244\346\247\275") T_("Default palette") caES("Paleta per defecte") -csCZ("Standardní paleta") +csCZ("Standardn\303\255 paleta") deDE("Vorgabepalette") esES("Paleta por defecto") fiFI("Oletuspaletti") -frFR("Palette par défaut") -huHU("Alapértelmezett paletta") +frFR("Palette par d\303\251faut") +huHU("Alap\303\251rtelmezett paletta") itIT("Tavolozza predefinita") nlNL("Standaard palet") -plPL("Domyślna paleta kolorów") -roRO("Paletă implicită") -ruRU("Палитра по умолчанию") -skSK("Predvolená paleta") +plPL("Domy\305\233lna paleta kolor\303\263w") +roRO("Palet\304\203 implicit\304\203") +ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 \320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") +skSK("Predvolen\303\241 paleta") srSP("Podrazumevana paleta") -trTR("Varsayılan renk paleti") -zhCN("缺省调色板") -zhTW("預設調色盤") +trTR("Varsay\304\261lan renk paleti") +zhCN("\347\274\272\347\234\201\350\260\203\350\211\262\346\235\277") +zhTW("\351\240\220\350\250\255\350\252\277\350\211\262\347\233\244") T_("Restore default system palette") caES("Restaurar la paleta per defecte del sistema") -csCZ("Nastavit standardní systémovou paletu") +csCZ("Nastavit standardn\303\255 syst\303\251movou paletu") deDE("Voreingestellte Systempalette wiederherstellen") esES("Restaurar la paleta por defecto del sistema") -fiFI("Palauta järjestelmän oletuspaletti") -frFR("Restaurer la palette système par défaut") -huHU("Alapértelmezett rendszer paletta visszaállítása") +fiFI("Palauta j\303\244rjestelm\303\244n oletuspaletti") +frFR("Restaurer la palette syst\303\250me par d\303\251faut") +huHU("Alap\303\251rtelmezett rendszer paletta vissza\303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Ripristina la tavolozza predefinita") nlNL("Herstel standaard systeem palet") -plPL("Przywróc standardową systemową paletę kolorów") -roRO("Restaurează paleta implictă a sistemului") -ruRU("Восстановить системную палитру по умолчанию") -skSK("Nastaviť predvolenú systémovú paletu") +plPL("Przywr\303\263c standardow\304\205 systemow\304\205 palet\304\231 kolor\303\263w") +roRO("Restaureaz\304\203 paleta implict\304\203 a sistemului") +ruRU("\320\222\320\276\321\201\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\201\320\270\321\201\321\202\320\265\320\274\320\275\321\203\321\216 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") +skSK("Nastavi\305\245 predvolen\303\272 syst\303\251mov\303\272 paletu") srSP("Vrati standardnu paletu sistema") -trTR("Varsayılan sistem renk paletini geri yükle") -zhCN("恢复到缺省系统调色板") -zhTW("恢復到預設系統調色盤") +trTR("Varsay\304\261lan sistem renk paletini geri y\303\274kle") +zhCN("\346\201\242\345\244\215\345\210\260\347\274\272\347\234\201\347\263\273\347\273\237\350\260\203\350\211\262\346\235\277") +zhTW("\346\201\242\345\276\251\345\210\260\351\240\220\350\250\255\347\263\273\347\265\261\350\252\277\350\211\262\347\233\244") T_("Save as..") caES("Desar com..") -csCZ("Uložit jako...") +csCZ("Ulo\305\276it jako...") deDE("Speichern unter ...") esES("Guardar como..") -fiFI("Tallenna nimellä...") +fiFI("Tallenna nimell\303\244...") frFR("Enregistrer sous..") -huHU("Mentés másként..") +huHU("Ment\303\251s m\303\241sk\303\251nt..") itIT("Salva come..") nlNL("Bewaar als..") plPL("Zapisz jako...") -roRO("Salvează ca..") -ruRU("Сохранить как...") -skSK("Uložiť ako...") -srSP("Sačuvaj kao..") -trTR("Farklı kaydet...") -zhCN("保存为") -zhTW("儲存為") +roRO("Salveaz\304\203 ca..") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272...") +skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako...") +srSP("Sa\304\215uvaj kao..") +trTR("Farkl\304\261 kaydet...") +zhCN("\344\277\235\345\255\230\344\270\272") +zhTW("\345\204\262\345\255\230\347\202\272") T_("Store palette information into a disk file") -caES("Guardar en disc la informació de la paleta") -csCZ("Uložit paletu do souboru") +caES("Guardar en disc la informaci\303\263 de la paleta") +csCZ("Ulo\305\276it paletu do souboru") deDE("Paletteninformationen in einer Datei speichern") -esES("Guardar la información de la paleta en disco") +esES("Guardar la informaci\303\263n de la paleta en disco") fiFI("Tallenna paletti tiedostoon") frFR("Enregistrer la palette dans un fichier ") -huHU("Palettainformáció tárolása fájlba") +huHU("Palettainform\303\241ci\303\263 t\303\241rol\303\241sa f\303\241jlba") itIT("salva la tavolozza su disco") nlNL("Sla de palet informatie op in een bestand") -plPL("Zapisz informacje o palecie kolorów do pliku") -roRO("Salvează informaţia despre paletă pe disc") -ruRU("Сохранить информацию о палитре в файл " - "на диск") -skSK("Uložiť paletu do súboru") -srSP("Sačuvaj paletu u fajl na disku") +plPL("Zapisz informacje o palecie kolor\303\263w do pliku") +roRO("Salveaz\304\203 informa\305\243ia despre palet\304\203 pe disc") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\270\320\275\321\204\320\276\321\200\320\274\320\260\321\206\320\270\321\216 \320\276 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\265 \320\262 \321\204\320\260\320\271\320\273 " + "\320\275\320\260 \320\264\320\270\321\201\320\272") +skSK("Ulo\305\276i\305\245 paletu do s\303\272boru") +srSP("Sa\304\215uvaj paletu u fajl na disku") trTR("Renk paleti bilgisini dosyada sakla") -zhCN("保存调色板信息到磁盘文件") -zhTW("儲存調色盤資訊到磁片檔案") +zhCN("\344\277\235\345\255\230\350\260\203\350\211\262\346\235\277\344\277\241\346\201\257\345\210\260\347\243\201\347\233\230\346\226\207\344\273\266") +zhTW("\345\204\262\345\255\230\350\252\277\350\211\262\347\233\244\350\263\207\350\250\212\345\210\260\347\243\201\347\211\207\346\252\224\346\241\210") T_("Load") caES("Carrega") -csCZ("Načíst...") +csCZ("Na\304\215\303\255st...") deDE("Laden") esES("Cargar") fiFI("Lataa") frFR("Charger") -huHU("Betöltés") +huHU("Bet\303\266lt\303\251s") itIT("Carica") nlNL("Laad") -plPL("Ładuj") -roRO("Încarcă") -ruRU("Загрузить") -skSK("Načítať...") -srSP("Učitaj") -trTR("Yükle") -zhCN("装载") -zhTW("載入") +plPL("\305\201aduj") +roRO("\303\216ncarc\304\203") +ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214") +skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245...") +srSP("U\304\215itaj") +trTR("Y\303\274kle") +zhCN("\350\243\205\350\275\275") +zhTW("\350\274\211\345\205\245") T_("Load previously saved palette") -caES("Carregar paleta guardada prèviament") -csCZ("Načíst paletu z dříve uloženého souboru") +caES("Carregar paleta guardada pr\303\250viament") +csCZ("Na\304\215\303\255st paletu z d\305\231\303\255ve ulo\305\276en\303\251ho souboru") deDE("Zuvor gespeicherte Palette laden") esES("Cargar la paleta guardada previamente") fiFI("Lataa aiemmin tallennettu paletti") -frFR("Charger une palette précédemment sauvée") -huHU("Az előző tárolt paletta betöltése") +frFR("Charger une palette pr\303\251c\303\251demment sauv\303\251e") +huHU("Az el\305\221z\305\221 t\303\241rolt paletta bet\303\266lt\303\251se") itIT("Carica una tavolozza precedentemente salvata") nlNL("Laad een voorgaand bewaard palet") -plPL("Ładuj ostatnio zapisaną paletę kolorów") -roRO("Încarcă o paletă salvată") -ruRU("Загрузить сохранённую палитру") -skSK("Načítať paletu z predtým uloženého súboru") -srSP("Učitaj prethodno sačuvanu paletu") -trTR("Daha önce kaydedilmiş olan renk paletini yükle") -zhCN("载入以前保存的调色板") -zhTW("載入以前儲存的調色盤") +plPL("\305\201aduj ostatnio zapisan\304\205 palet\304\231 kolor\303\263w") +roRO("\303\216ncarc\304\203 o palet\304\203 salvat\304\203") +ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214 \321\201\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\321\221\320\275\320\275\321\203\321\216 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203") +skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245 paletu z predt\303\275m ulo\305\276en\303\251ho s\303\272boru") +srSP("U\304\215itaj prethodno sa\304\215uvanu paletu") +trTR("Daha \303\266nce kaydedilmi\305\237 olan renk paletini y\303\274kle") +zhCN("\350\275\275\345\205\245\344\273\245\345\211\215\344\277\235\345\255\230\347\232\204\350\260\203\350\211\262\346\235\277") +zhTW("\350\274\211\345\205\245\344\273\245\345\211\215\345\204\262\345\255\230\347\232\204\350\252\277\350\211\262\347\233\244") T_("Small") caES("Petita") -csCZ("Malá") +csCZ("Mal\303\241") deDE("Klein") -esES("Pequeño") +esES("Peque\303\261o") fiFI("Pieni") frFR("Petit") huHU("Kicsi") itIT("Piccolo") nlNL("Klein") -plPL("Mały") +plPL("Ma\305\202y") roRO("Mic") -ruRU("Маленький") -skSK("Malá") +ruRU("\320\234\320\260\320\273\320\265\320\275\321\214\320\272\320\270\320\271") +skSK("Mal\303\241") srSP("Mali") -trTR("Küçük") -zhCN("小") -zhTW("小") +trTR("K\303\274\303\247\303\274k") +zhCN("\345\260\217") +zhTW("\345\260\217") T_("Set up palette size 4 times 4 colors") caES("Configurar la mida de la paleta 4 vegades en 4 colors") -csCZ("Nastavit rozměry palety 4 x 4 polí") -deDE("Palette in der Größe von 4 mal 4 Farben erstellen") -esES("Establecer el tamaño de la paleta 4 veces 4 colores") -fiFI("Aseta paletin kooksi 4x4 väriä") -frFR("Modifier la taille de la palette à 4x4") -huHU("Palettaméret 4x4 színre állítása") +csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 4 x 4 pol\303\255") +deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 4 mal 4 Farben erstellen") +esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 4 veces 4 colores") +fiFI("Aseta paletin kooksi 4x4 v\303\244ri\303\244") +frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 4x4") +huHU("Palettam\303\251ret 4x4 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Imposta la tavolozza a 4 colori alla volta") nlNL("Stel de palet grootte in op 4 maal 4 kleuren") plPL("Ustaw rozmiar palety 4 na 4 kolory") -roRO("Setează dimensiunea paletei la 4 ori 4 culori") -ruRU("Установить размер палитры 16 цветов") -skSK("Nastaviť rozmery palety 4 x 4 polí") -srSP("Podesi veličinu palete na 4x4 boje") -trTR("16 renkli palet oluştur") -zhCN("设置调色板大小为4倍4颜色") -zhTW("設定調色盤大小為4倍4顏色") +roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 4 ori 4 culori") +ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 16 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262") +skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 4 x 4 pol\303\255") +srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 4x4 boje") +trTR("16 renkli palet olu\305\237tur") +zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\2724\345\200\2154\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\2724\345\200\2154\351\241\217\350\211\262") T_("Medium") caES("Mitjana") -csCZ("Střední") +csCZ("St\305\231edn\303\255") deDE("Mittel") esES("Medio") fiFI("Keskikokoinen") frFR("Moyen") -huHU("Közepes") +huHU("K\303\266zepes") itIT("Medio") nlNL("Middel") -plPL("Średni") +plPL("\305\232redni") roRO("Mediu") -ruRU("Средний") -skSK("Stredná") +ruRU("\320\241\321\200\320\265\320\264\320\275\320\270\320\271") +skSK("Stredn\303\241") srSP("Srednji") trTR("Orta") -zhCN("中") -zhTW("中") +zhCN("\344\270\255") +zhTW("\344\270\255") T_("Set up palette size 8 times 8 colors") caES("Set up palette size 8 times 8 colors") -csCZ("Nastavit rozměry palety 8 x 8 polí") -deDE("Palette in der Größe von 8 mal 8 Farben erstellen") -esES("Establecer el tamaño de la la paleta 8 veces 8 colores") -fiFI("Aseta paletin kooksi 8x8 väriä") -frFR("Modifier la taille de la palette à 8x8") -huHU("Palettaméret 8x8 színre állítása") +csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 8 x 8 pol\303\255") +deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 8 mal 8 Farben erstellen") +esES("Establecer el tama\303\261o de la la paleta 8 veces 8 colores") +fiFI("Aseta paletin kooksi 8x8 v\303\244ri\303\244") +frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 8x8") +huHU("Palettam\303\251ret 8x8 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Imposta la tavolozza a 8 colori alla volta") nlNL("Stel de palet grootte in op 8 maal 8 kleuren") -plPL("Ustaw rozmiar palety 8 na 8 kolorów") -roRO("Setează dimensiunea paletei la 8 ori 8 culori") -ruRU("Установить размер палитры 64 цветов") -skSK("Nastaviť rozmery palety 8 x 8 polí") -srSP("Podesi veličinu palete na 8x8 boja") -trTR("64 renkli palet oluştur") -zhCN("设置调色板大小为8倍8颜色") -zhTW("設定調色盤大小為8倍8顏色") +plPL("Ustaw rozmiar palety 8 na 8 kolor\303\263w") +roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 8 ori 8 culori") +ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 64 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262") +skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 8 x 8 pol\303\255") +srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 8x8 boja") +trTR("64 renkli palet olu\305\237tur") +zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\2728\345\200\2158\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\2728\345\200\2158\351\241\217\350\211\262") T_("Large") caES("Gran") -csCZ("Velká") -deDE("Groß") +csCZ("Velk\303\241") +deDE("Gro\303\237") esES("Grande") fiFI("Suuri") frFR("Large") huHU("Nagy") itIT("Largo") nlNL("Groot") -plPL("Duży") +plPL("Du\305\274y") roRO("Mare") -ruRU("Большой") -skSK("Veľká") +ruRU("\320\221\320\276\320\273\321\214\321\210\320\276\320\271") +skSK("Ve\304\276k\303\241") srSP("Velika") -trTR("Büyük") -zhCN("大") -zhTW("大") +trTR("B\303\274y\303\274k") +zhCN("\345\244\247") +zhTW("\345\244\247") T_("Set up palette size 16 times 16 colors (maximum size)") -caES("Set up palette size 16 times 16 colors (mida màxima)") -csCZ("Nastavit rozměry palety 16 x 16 polí (max. velikost)") -deDE("Palette in der Größe von 16 mal 16 Farben erstellen (Maximalgröße)") -esES("Establecer el tamaño de la paleta 16 veces 16 colores (tamaño máximo)") -fiFI("Aseta paletin kooksi 16x16 väriä (maksimikoko)") -frFR("Modifier la taille de la palette à 16x16") -huHU("Palettaméret 16x16 színre állítása") +caES("Set up palette size 16 times 16 colors (mida m\303\240xima)") +csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 16 x 16 pol\303\255 (max. velikost)") +deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 16 mal 16 Farben erstellen (Maximalgr\303\266\303\237e)") +esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 16 veces 16 colores (tama\303\261o m\303\241ximo)") +fiFI("Aseta paletin kooksi 16x16 v\303\244ri\303\244 (maksimikoko)") +frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 16x16") +huHU("Palettam\303\251ret 16x16 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Imposta la tavolozza a 16 colori alla volta (dimensione massima)") nlNL("Stel de palet grootte in op 16 maal 16 kleuren (maximale grootte)") -plPL("Ustaw rozmiar palety 16 na 16 kolorów") -roRO("Setează dimensiunea paletei la 16 ori 16 culori (dimensiunea maximă)") -ruRU("Установить размер палитры 256 цветов (максимальный " - "размер)") -skSK("Nastaviť rozmery palety 16 x 16 polí (max. veľkosť)") -srSP("Podesi veličinu palete na 16x16 boja (maksimalna veličina)") -trTR("256 renkli palet oluştur") -zhCN("设置调色板大小为16倍16颜色(最大)") -zhTW("設定調色盤大小為16倍16顏色(最大)") +plPL("Ustaw rozmiar palety 16 na 16 kolor\303\263w") +roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 16 ori 16 culori (dimensiunea maxim\304\203)") +ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 256 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262 (\320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 " + "\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200)") +skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 16 x 16 pol\303\255 (max. ve\304\276kos\305\245)") +srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 16x16 boja (maksimalna veli\304\215ina)") +trTR("256 renkli palet olu\305\237tur") +zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\27216\345\200\21516\351\242\234\350\211\262(\346\234\200\345\244\247)") +zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\27216\345\200\21516\351\241\217\350\211\262(\346\234\200\345\244\247)") T_("Custom...") caES("Personalitzat...") -csCZ("Vlastní...") +csCZ("Vlastn\303\255...") deDE("Eigen ...") esES("Personalizar...") fiFI("Mukautettu...") -frFR("Personnalisé...") -huHU("Választott...") +frFR("Personnalis\303\251...") +huHU("V\303\241lasztott...") itIT("Personalizzato...") nlNL("Aangepast...") -plPL("Własny...") +plPL("W\305\202asny...") roRO("Definit de utilizator...") -ruRU("Пользовательская...") -skSK("Vlastná...") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214\321\201\320\272\320\260\321\217...") +skSK("Vlastn\303\241...") srSP("Proizvoljno...") -trTR("Özel...") -zhCN("定制...") -zhTW("自訂...") +trTR("\303\226zel...") +zhCN("\345\256\232\345\210\266...") +zhTW("\350\207\252\350\250\202...") T_("Select custom palette size") caES("Seleccioneu la mida de paleta personalitzada") -csCZ("Zvolit vlastní počet polí v paletě") -deDE("Eigene Palettengröße auswählen") -esES("Seleccionar el tamaño personal de la paleta") +csCZ("Zvolit vlastn\303\255 po\304\215et pol\303\255 v palet\304\233") +deDE("Eigene Palettengr\303\266\303\237e ausw\303\244hlen") +esES("Seleccionar el tama\303\261o personal de la paleta") fiFI("Valitse mukautettu paletin koko") -frFR("Sélectionner une taille personnalisée de palette") -huHU("Választott palettaméret beállítása") +frFR("S\303\251lectionner une taille personnalis\303\251e de palette") +huHU("V\303\241lasztott palettam\303\251ret be\303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Seleziona tavolozza di dimensione personalizzata") nlNL("Selecteer aangepaste palet grootte") -plPL("Ustaw własny rozmiar palety kolorów") +plPL("Ustaw w\305\202asny rozmiar palety kolor\303\263w") roRO("Alege dimensiunea paletei") -ruRU("Выберите размер пользовательской палитры") -skSK("Zvoliť vlastný počet polí v palete") -srSP("Izaberi proizvoljnu veličinu palete") -trTR("Özel palet boyutunu seç") -zhCN("选择定制调色板大小") -zhTW("選擇自訂調色盤大小") +ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\265\321\200\320\270\321\202\320\265 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213") +skSK("Zvoli\305\245 vlastn\303\275 po\304\215et pol\303\255 v palete") +srSP("Izaberi proizvoljnu veli\304\215inu palete") +trTR("\303\226zel palet boyutunu se\303\247") +zhCN("\351\200\211\346\213\251\345\256\232\345\210\266\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217") +zhTW("\351\201\270\346\223\207\350\207\252\350\250\202\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217") T_("Palette (*.pal)") caES("Paleta (*.pal)") @@ -1516,13 +1516,13 @@ huHU("Paletta (*.pal)") itIT("Tavolozza (*.pal)") nlNL("Palet (*.pal)") plPL("Paleta (*.pal)") -roRO("Paletă (*.pal)") -ruRU("Палитра (*.pal)") +roRO("Palet\304\203 (*.pal)") +ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 (*.pal)") skSK("Paleta (*.pal)") srSP("Paleta (*.pal)") trTR("Palet (*.pal)") -zhCN("调色板(*.pal)") -zhTW("調色盤(*.pal)") +zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277(*.pal)") +zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244(*.pal)") T_("*.pal") caES("*.pal") @@ -1564,136 +1564,136 @@ zhTW("pal") T_("Save palette as..") caES("Guardar paleta com ..") -csCZ("Uložit paletu jako...") +csCZ("Ulo\305\276it paletu jako...") deDE("Palette speichern unter ...") esES("Guardar paleta como..") -fiFI("Tallenna paletti nimellä...") +fiFI("Tallenna paletti nimell\303\244...") frFR("Sauver la palette sous..") -huHU("Paletta mentése más néven..") +huHU("Paletta ment\303\251se m\303\241s n\303\251ven..") itIT("Salva tavolozza come..") nlNL("Bewaar palet als..") -plPL("Zapisz paletę kolorów jako...") -roRO("Salvează paleta ca..") -ruRU("Сохранить палитру как...") -skSK("Uložiť paletu ako...") -srSP("Sačuvajte paletu kao...") -trTR("Paleti farklı kaydet...") -zhCN("保存调色板为..") -zhTW("儲存調色盤為..") +plPL("Zapisz palet\304\231 kolor\303\263w jako...") +roRO("Salveaz\304\203 paleta ca..") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\272\320\260\320\272...") +skSK("Ulo\305\276i\305\245 paletu ako...") +srSP("Sa\304\215uvajte paletu kao...") +trTR("Paleti farkl\304\261 kaydet...") +zhCN("\344\277\235\345\255\230\350\260\203\350\211\262\346\235\277\344\270\272..") +zhTW("\345\204\262\345\255\230\350\252\277\350\211\262\347\233\244\347\202\272..") T_("Error writing file [* \001%s\001].") caES("Error escrivint arxiu [* \001%s\001].") -csCZ("Chyba při zápisu do souboru [* \001%s\001].") +csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru [* \001%s\001].") deDE("Fehler beim Schreiben der Datei [* \001%s\001]") esES("Error escribiendo archivo [* \001%s\001].") fiFI("Virhe tallennettaessa tiedostoa [* \001%s\001].") -frFR("Erreur d'écriture du fichier [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a [* \001%s\001] fájl írásakor") +frFR("Erreur d'\303\251criture du fichier [* \001%s\001].") +huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl \303\255r\303\241sakor") itIT("Errore di scrittura file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand [* \001%s\001].") -plPL("Błąd zapisu pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la salvarea fişierului [* \001%s\001].") -ruRU("Ошибка записи файла [* \001%s\001].") -skSK("Chyba pri zápise do súboru [* \001%s\001].") -srSP("Greška prilikom pisanja fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya yazma hatası: veriler [* \001%s\001] dosyasına yazılamıyor.") -zhCN("写文件错误[* \001%s\001].") -zhTW("寫入檔案錯誤[* \001%s\001].") +plPL("B\305\202\304\205d zapisu pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la salvarea fi\305\237ierului [* \001%s\001].") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") +skSK("Chyba pri z\303\241pise do s\303\272boru [* \001%s\001].") +srSP("Gre\305\241ka prilikom pisanja fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya yazma hatas\304\261: veriler [* \001%s\001] dosyas\304\261na yaz\304\261lam\304\261yor.") +zhCN("\345\206\231\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* \001%s\001].") +zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* \001%s\001].") T_("Load palette..") caES("Carregar paleta..") -csCZ("Načíst paletu...") +csCZ("Na\304\215\303\255st paletu...") deDE("Palette laden ...") esES("Cargar paleta..") fiFI("Lataa paletti...") frFR("Charger la palette..") -huHU("Paletta betöltése..") +huHU("Paletta bet\303\266lt\303\251se..") itIT("Carica tavolozza..") nlNL("Laad palet..") -plPL("Ładuj paletę kolorów...") -roRO("Încarcă paleta") -ruRU("Загрузить палитру...") -skSK("Načítať paletu...") -srSP("Učitaj paletu..") -trTR("Renk paleti yükle...") -zhCN("装载调色板..") -zhTW("載入調色盤..") +plPL("\305\201aduj palet\304\231 kolor\303\263w...") +roRO("\303\216ncarc\304\203 paleta") +ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203...") +skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245 paletu...") +srSP("U\304\215itaj paletu..") +trTR("Renk paleti y\303\274kle...") +zhCN("\350\243\205\350\275\275\350\260\203\350\211\262\346\235\277..") +zhTW("\350\274\211\345\205\245\350\252\277\350\211\262\347\233\244..") T_("Error opening file [* \001%s\001].") caES("Error obrint arxiu [* \001%s\001].") -csCZ("Nelze otevřít soubor [* \001%s\001].") -deDE("Fehler beim Öffnen der Datei [* \001%s\001]") +csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t soubor [* \001%s\001].") +deDE("Fehler beim \303\226ffnen der Datei [* \001%s\001]") esES("Error abriendo archivo [* \001%s\001].") fiFI("Virhe avattaessa tiedostoa [* \001%s\001].") frFR("Erreur d'ouverture du fichier [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a [* \001%s\001] fájl megnyitásakor") +huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl megnyit\303\241sakor") itIT("Errore di apertura file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens openen bestand [* \001%s\001].") -plPL("Błąd otwarcia pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la deschiderea fişierului [* \001%s\001].") -ruRU("Ошибка открытия файла [* \001%s\001].") -skSK("Nemožno otvoriť súbor [* \001%s\001].") -srSP("Greška prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya yazma hatası: [* \001%s\001] dosyası açılamıyor.") -zhCN("打开文件错误[* \001%s\001].") -zhTW("開啟檔案錯誤[* \001%s\001].") +plPL("B\305\202\304\205d otwarcia pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la deschiderea fi\305\237ierului [* \001%s\001].") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\320\270\321\217 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") +skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].") +srSP("Gre\305\241ka prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya yazma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 a\303\247\304\261lam\304\261yor.") +zhCN("\346\211\223\345\274\200\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* \001%s\001].") +zhTW("\351\226\213\345\225\237\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* \001%s\001].") T_("Error reading palette from file [* \001%s\001].") caES("Error llegint paleta des arxiu [* \001%s\001].") -csCZ("Chyba při načítání palety ze souboru [* \001%s\001].") +csCZ("Chyba p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 palety ze souboru [* \001%s\001].") deDE("Fehler beim Lesen der Palette aus der Datei [* \001%s\001]") esES("Error leyendo paleta desde archivo [* \001%s\001].") fiFI("Virhe luettaessa palettia tiedostosta [* \001%s\001].") frFR("Erreur de lecture du fichier de palette [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a paletta beolvasásakor a [* \001%s\001] fájlból") +huHU("Hiba a paletta beolvas\303\241sakor a [* \001%s\001] f\303\241jlb\303\263l") itIT("Errore di lettura tavolozza dal file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens lezen bestand [* \001%s\001].") -plPL("Błąd czytania palety kolorów z pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la citirea paletei din fişierul [* \001%s\001].") -ruRU("Ошибка чтения палитры из файла [* \001%s\001].") -skSK("Chyba pri načítaní palety zo súboru [* \001%s\001].") -srSP("Greška prilikom čitanja fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya okuma hatası: palet [* \001%s\001] dosyasından okunamıyor.") -zhCN("从文件[* \001%s\001]. 读调色板错") -zhTW("從檔案[* \001%s\001]. 讀取調色盤錯誤") +plPL("B\305\202\304\205d czytania palety kolor\303\263w z pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la citirea paletei din fi\305\237ierul [* \001%s\001].") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 \320\270\320\267 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") +skSK("Chyba pri na\304\215\303\255tan\303\255 palety zo s\303\272boru [* \001%s\001].") +srSP("Gre\305\241ka prilikom \304\215itanja fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya okuma hatas\304\261: palet [* \001%s\001] dosyas\304\261ndan okunam\304\261yor.") +zhCN("\344\273\216\346\226\207\344\273\266[* \001%s\001]. \350\257\273\350\260\203\350\211\262\346\235\277\351\224\231") +zhTW("\345\276\236\346\252\224\346\241\210[* \001%s\001]. \350\256\200\345\217\226\350\252\277\350\211\262\347\233\244\351\214\257\350\252\244") T_("Palette dimensions") caES("Dimensions de paleta") -csCZ("Rozměry palety") -deDE("Palettenmaße") -esES("Tamaño de la paleta") +csCZ("Rozm\304\233ry palety") +deDE("Palettenma\303\237e") +esES("Tama\303\261o de la paleta") fiFI("Paletin dimensiot") frFR("Dimensions de la palette") -huHU("Paletta dimenziói") +huHU("Paletta dimenzi\303\263i") itIT("Dimensioni tavolozza") nlNL("Palet dimensies") -plPL("Rozmiary palety kolorów") +plPL("Rozmiary palety kolor\303\263w") roRO("Dimensiunile paletei") -ruRU("Размер палитры") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213") skSK("Rozmery palety") srSP("Dimenzije palete") -trTR("Palet boyutları") -zhCN("调色板维度") -zhTW("調色盤維度") +trTR("Palet boyutlar\304\261") +zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277\347\273\264\345\272\246") +zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244\347\266\255\345\272\246") T_("(transparent)") caES("(transparent)") -csCZ("(průhledná)") +csCZ("(pr\305\257hledn\303\241)") deDE("(transparent)") esES("(transparente)") -fiFI("(läpinäkyvä)") +fiFI("(l\303\244pin\303\244kyv\303\244)") frFR("transparent") -huHU("(átlátszó)") +huHU("(\303\241tl\303\241tsz\303\263)") itIT("(trasparente)") nlNL("(transparant)") plPL("(przezroczysty)") roRO("(transparent)") -ruRU("(прозрачный)") -skSK("(priehľadná)") +ruRU("(\320\277\321\200\320\276\320\267\321\200\320\260\321\207\320\275\321\213\320\271)") +skSK("(prieh\304\276adn\303\241)") srSP("(transparenta)") trTR("(saydam)") -zhCN("(透明)") -zhTW("(透明)") +zhCN("(\351\200\217\346\230\216)") +zhTW("(\351\200\217\346\230\216)") T_("Palette") caES("Paleta") @@ -1706,51 +1706,51 @@ huHU("Paletta") itIT("Tavolozza") nlNL("Palet") plPL("Paleta") -roRO("Paletă") -ruRU("Палитра") +roRO("Palet\304\203") +ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260") skSK("Paleta") srSP("Paleta") trTR("Palet") -zhCN("调色板") -zhTW("調色盤") +zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277") +zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244") T_("Wheel") caES("Roda") csCZ("Kolo") deDE("Farbkreis") esES("Rueda") -fiFI("Pyörä") +fiFI("Py\303\266r\303\244") frFR("Molette") huHU("Korong") itIT("Ruota") nlNL("Wiel") -plPL("Koło") -roRO("Roată") -ruRU("Колесо") +plPL("Ko\305\202o") +roRO("Roat\304\203") +ruRU("\320\232\320\276\320\273\320\265\321\201\320\276") skSK("Koleso") -srSP("Točak") +srSP("To\304\215ak") trTR("Teker") -zhCN("滚轮") -zhTW("滾輪") +zhCN("\346\273\232\350\275\256") +zhTW("\346\273\276\350\274\252") T_("Hue") -caES("Matís") -csCZ("Odstín") +caES("Mat\303\255s") +csCZ("Odst\303\255n") deDE("Farbton") esES("Sat") -fiFI("Sävy (Hue)") +fiFI("S\303\244vy (Hue)") frFR("Tinte") -huHU("Színezet") +huHU("Sz\303\255nezet") itIT("Tinta") nlNL("Tint") -plPL("Odcień") +plPL("Odcie\305\204") roRO("Hue") -ruRU("Оттенок") -skSK("Odtieň") +ruRU("\320\236\321\202\321\202\320\265\320\275\320\276\320\272") +skSK("Odtie\305\210") srSP("Obojenost") trTR("Renk (Hue)") -zhCN("色调") -zhTW("色調") +zhCN("\350\211\262\350\260\203") +zhTW("\350\211\262\350\252\277") T_("RGB") caES("RGB") @@ -1792,22 +1792,22 @@ zhTW("HSV") T_("Select color") caES("Seleccionar color") -csCZ("Výběr barvy") -deDE("Farbe auswählen") +csCZ("V\303\275b\304\233r barvy") +deDE("Farbe ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar de color") -fiFI("Valitse väri") -frFR("Sélectionner la couleur") -huHU("Szín választása") +fiFI("Valitse v\303\244ri") +frFR("S\303\251lectionner la couleur") +huHU("Sz\303\255n v\303\241laszt\303\241sa") itIT("Seleziona colore") nlNL("Selecteer kleur") plPL("Wybrany kolor") roRO("Alege culoarea") -ruRU("Выбирите цвет") -skSK("Výber farby") +ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\270\321\200\320\270\321\202\320\265 \321\206\320\262\320\265\321\202") +skSK("V\303\275ber farby") srSP("Izaberi boju") -trTR("Renk Seçin") -zhCN("选择颜色") -zhTW("選擇顏色") +trTR("Renk Se\303\247in") +zhCN("\351\200\211\346\213\251\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\351\201\270\346\223\207\351\241\217\350\211\262") // FileSel.cpp @@ -1823,8 +1823,8 @@ huHU("") itIT("Rete") nlNL("") plPL("") -roRO("Rețea") -ruRU("Сеть") +roRO("Re\310\233ea") +ruRU("\320\241\320\265\321\202\321\214") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -1833,60 +1833,60 @@ zhTW("") T_("[A3* Unable to read the directory !]&&") caES("A3* No es pot llegir el directori !]&&") -csCZ("[A3* Nelze načíst obsah adresáře !]&&") +csCZ("[A3* Nelze na\304\215\303\255st obsah adres\303\241\305\231e !]&&") deDE("[A3* Verzeichnis kann nicht gelesen werden!]&&") -esES("[A3* ¡No se puede leer el directorio!]&&") -fiFI("[A3* Kansiota ei kyetä lukemaan !]&&") -frFR("[A3* Impossible de lire le répertoire !]&&") -huHU("[A3* Nem sikerült olvasni a mappát!]&&") +esES("[A3* \302\241No se puede leer el directorio!]&&") +fiFI("[A3* Kansiota ei kyet\303\244 lukemaan !]&&") +frFR("[A3* Impossible de lire le r\303\251pertoire !]&&") +huHU("[A3* Nem siker\303\274lt olvasni a mapp\303\241t!]&&") itIT("[A3* Impossibile leggere la cartella !]&&") nlNL("[A3* Kan de map niet uitlezen !]&&") -plPL("[A3* Nie można odczytać katalogu !]&&") +plPL("[A3* Nie mo\305\274na odczyta\304\207 katalogu !]&&") roRO("[A3* Directorul nu poate fi citit !]&&") -ruRU("[A3* Не могу прочитать папку!]&&") -skSK("[A3* Nemožno načítať obsah priečinka !]&&") -srSP("[A3* Ne mogu da pročitam folder!]&&") -trTR("[A3* Klasör okunamıyor !]&&") -zhCN("[A3* 不能读取目录 !]&&") -zhTW("[A3* 不能讀取目錄 !]&&") +ruRU("[A3* \320\235\320\265 \320\274\320\276\320\263\321\203 \320\277\321\200\320\276\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203!]&&") +skSK("[A3* Nemo\305\276no na\304\215\303\255ta\305\245 obsah prie\304\215inka !]&&") +srSP("[A3* Ne mogu da pro\304\215itam folder!]&&") +trTR("[A3* Klas\303\266r okunam\304\261yor !]&&") +zhCN("[A3* \344\270\215\350\203\275\350\257\273\345\217\226\347\233\256\345\275\225 !]&&") +zhTW("[A3* \344\270\215\350\203\275\350\256\200\345\217\226\347\233\256\351\214\204 !]&&") T_(" is directory.") -caES(" és directori.") -csCZ(" je adresář.") +caES(" \303\251s directori.") +csCZ(" je adres\303\241\305\231.") deDE(" ist ein Verzeichnis.") esES(" es directorio.") fiFI(" on kansio.") -frFR(" est un répertoire.") +frFR(" est un r\303\251pertoire.") huHU("mappa") -itIT(" è una cartella.") +itIT(" \303\250 una cartella.") nlNL(" is een map.") plPL(" jest katalogiem.") roRO(" este director") -ruRU(" папка.") -skSK(" je priečinok.") +ruRU(" \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260.") +skSK(" je prie\304\215inok.") srSP(" je folder.") -trTR(" bir klasördür") -zhCN(" 为目录.") -zhTW(" 為目錄.") +trTR(" bir klas\303\266rd\303\274r") +zhCN(" \344\270\272\347\233\256\345\275\225.") +zhTW(" \347\202\272\347\233\256\351\214\204.") T_(" already exists.&Do you want to continue ?") caES(" ja existeix.&Voleu continuar ?") -csCZ(" již existuje.&Přejete si pokračovat ?") -deDE(" existiert bereits. &Möchten Sie fortfahren?") +csCZ(" ji\305\276 existuje.&P\305\231ejete si pokra\304\215ovat ?") +deDE(" existiert bereits. &M\303\266chten Sie fortfahren?") esES(" ya existe.&Quieres continuar?") fiFI(" on jo olemassa.&Haluatko silti jatkaa?") -frFR(" existe déjà.&Voulez-vous continuer ?") -huHU("már létezik. &Folytatás?") -itIT(" esiste già.&Desideri proseguire ?") +frFR(" existe d\303\251j\303\240.&Voulez-vous continuer ?") +huHU("m\303\241r l\303\251tezik. &Folytat\303\241s?") +itIT(" esiste gi\303\240.&Desideri proseguire ?") nlNL(" bestaat alreeds.&Wil je doorgaan ?") -plPL(" już istnieje. &Czy chcesz kontynuować ?") -roRO(" există deja.&Doriţi să continuaţi ?") -ruRU(" уже существует. &Вы хотите продолжить?") -skSK(" už existuje.&Prajete si pokračovať ?") -srSP(" već postoji. &Da li želite da nastavite?") +plPL(" ju\305\274 istnieje. &Czy chcesz kontynuowa\304\207 ?") +roRO(" exist\304\203 deja.&Dori\305\243i s\304\203 continua\305\243i ?") +ruRU(" \321\203\320\266\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202. &\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?") +skSK(" u\305\276 existuje.&Prajete si pokra\304\215ova\305\245 ?") +srSP(" ve\304\207 postoji. &Da li \305\276elite da nastavite?") trTR(" zaten var.&Yine de devam etmek istiyor musunuz?") -zhCN(" 已经存在.继续(&D)?") -zhTW(" 已經存在.繼續(&D)?") +zhCN(" \345\267\262\347\273\217\345\255\230\345\234\250.\347\273\247\347\273\255(&D)?") +zhTW(" \345\267\262\347\266\223\345\255\230\345\234\250.\347\271\274\347\272\214(&D)?") T_(" does not exist.") caES(" no existeix.") @@ -1895,226 +1895,226 @@ deDE(" existiert nicht.") esES(" no existe.") fiFI(" ei ole olemassa.") frFR(" n'existe pas.") -huHU("nem létezik") +huHU("nem l\303\251tezik") itIT(" non esistono.") nlNL(" bestaat niet.") plPL(" nie istnieje.") -roRO(" nu există") -ruRU(" не существует.") +roRO(" nu exist\304\203") +ruRU(" \320\275\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202.") skSK(" neexistuje.") srSP(" ne postoji.") trTR(" yok.") -zhCN("不存在") -zhTW("不存在") +zhCN("\344\270\215\345\255\230\345\234\250") +zhTW("\344\270\215\345\255\230\345\234\250") T_("&do not exist.") caES("&no existeix.") -csCZ("&neexistují.") +csCZ("&neexistuj\303\255.") deDE("existieren nicht") esES("&no existe.") fiFI("&ei ole olemassa.") frFR("&n'existe pas") -huHU("&nem létezik") +huHU("&nem l\303\251tezik") itIT(" non esiste") nlNL("&bestaat niet.") plPL(" &nie istnieje.") -roRO("&nu există") -ruRU("&не существует.") -skSK("&neexistujú.") +roRO("&nu exist\304\203") +ruRU("&\320\275\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202.") +skSK("&neexistuj\303\272.") srSP("&ne postoji.") trTR("& yok.") -zhCN("不存在(&d)") -zhTW("不存在(&d)") +zhCN("\344\270\215\345\255\230\345\234\250(&d)") +zhTW("\344\270\215\345\255\230\345\234\250(&d)") T_("&Do you want to continue ?") caES("&Voleu continuar ?") -csCZ("&Přejete si pokračovat ?") -deDE("&Möchten Sie fortfahren?") -esES("¿&Quieres continuar?") +csCZ("&P\305\231ejete si pokra\304\215ovat ?") +deDE("&M\303\266chten Sie fortfahren?") +esES("\302\277&Quieres continuar?") fiFI("&Haluatko jatkaa?") frFR("&Voulez-vous continuer ?") -huHU("&Folytatás?") +huHU("&Folytat\303\241s?") itIT("&Desideri proseguire ?") nlNL("&Wil je doorgaan ?") -plPL("&Czy chcesz kontynuować ?") -roRO("&Doriţi să continuaţi ?") -ruRU("&Вы хотите продолжить?") -skSK("&Prajete si pokračovať ?") -srSP("&Da li želite da nastavite?") +plPL("&Czy chcesz kontynuowa\304\207 ?") +roRO("&Dori\305\243i s\304\203 continua\305\243i ?") +ruRU("&\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?") +skSK("&Prajete si pokra\304\215ova\305\245 ?") +srSP("&Da li \305\276elite da nastavite?") trTR("&Devam etmek istiyor musunuz?") -zhCN("继续(&D)?") -zhTW("繼續(&D)?") +zhCN("\347\273\247\347\273\255(&D)?") +zhTW("\347\271\274\347\272\214(&D)?") T_("Custom file type (") caES("Tipus d'arxiu personalitzat (") -csCZ("Jiný typ souboru (") +csCZ("Jin\303\275 typ souboru (") deDE("Eigener Dateityp (") esES("Tipo de archivo personalizado(") fiFI("Mukautettu tiedostotyyppi (") -frFR("Type de fichier personnalisé (") -huHU("Választott fájltípus (") +frFR("Type de fichier personnalis\303\251 (") +huHU("V\303\241lasztott f\303\241jlt\303\255pus (") itIT("Tipo file personalizzato (") nlNL("Aangepaste bestandstype (") -plPL("Własny typ pliku (") -roRO("Tip de fișier ales de utilizator") -ruRU("Свой тип файла (") -skSK("Iný typ súboru (") +plPL("W\305\202asny typ pliku (") +roRO("Tip de fi\310\231ier ales de utilizator") +ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271 \321\202\320\270\320\277 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 (") +skSK("In\303\275 typ s\303\272boru (") srSP("Proizvoljni tip fajla (") -trTR("Özel dosya türü(") -zhCN("定制文件类型 (") -zhTW("自訂檔案類型 (") +trTR("\303\226zel dosya t\303\274r\303\274(") +zhCN("\345\256\232\345\210\266\346\226\207\344\273\266\347\261\273\345\236\213 (") +zhTW("\350\207\252\350\250\202\346\252\224\346\241\210\351\241\236\345\236\213 (") T_("New directory") caES("Nou directori") -csCZ("Nový adresář") +csCZ("Nov\303\275 adres\303\241\305\231") deDE("Neues Verzeichnis") esES("Nuevo directorio") fiFI("Uusi kansio") -frFR("Nouveau répertoire") -huHU("Új mappa") +frFR("Nouveau r\303\251pertoire") +huHU("\303\232j mappa") itIT("Nuova cartella") nlNL("Nieuwe map") plPL("Nowy katalog") roRO("Director nou") -ruRU("Новая папка") -skSK("Nový priečinok") +ruRU("\320\235\320\276\320\262\320\260\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260") +skSK("Nov\303\275 prie\304\215inok") srSP("Novi folder") -trTR("Yeni klasör") -zhCN("新建文件夹") -zhTW("建立資料夾") +trTR("Yeni klas\303\266r") +zhCN("\346\226\260\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271") +zhTW("\345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276") T_("Name") caES("Nom") -csCZ("Jméno") +csCZ("Jm\303\251no") deDE("Name") esES("Nombre") fiFI("Nimi") frFR("Nom") -huHU("Név") +huHU("N\303\251v") itIT("Nome") nlNL("Naam") plPL("Nazwa") roRO("Nume") -ruRU("Имя") -skSK("Názov") +ruRU("\320\230\320\274\321\217") +skSK("N\303\241zov") srSP("Ime") -trTR("İsim") -zhCN("名称") -zhTW("名稱") +trTR("\304\260sim") +zhCN("\345\220\215\347\247\260") +zhTW("\345\220\215\347\250\261") T_("[A3* Creating directory failed !&&]") -caES("[A3* Error a la Creació del Directori !&&]") -csCZ("[A3* Chyba při vytváření adresáře !&&]") +caES("[A3* Error a la Creaci\303\263 del Directori !&&]") +csCZ("[A3* Chyba p\305\231i vytv\303\241\305\231en\303\255 adres\303\241\305\231e !&&]") deDE("[A3* Verzeichnis konnte nicht erstellt werden!&&]") -esES("[A3* Falló la creación del directorio !&&]") -fiFI("[A3* Kansion luominen epäonnistui!&&]") -frFR("[A3* La création du répertoire a échoué !&&]") -huHU("[A3* A mappa létrehozása sikertelen!&&]") +esES("[A3* Fall\303\263 la creaci\303\263n del directorio !&&]") +fiFI("[A3* Kansion luominen ep\303\244onnistui!&&]") +frFR("[A3* La cr\303\251ation du r\303\251pertoire a \303\251chou\303\251 !&&]") +huHU("[A3* A mappa l\303\251trehoz\303\241sa sikertelen!&&]") itIT("[A3* Creazione cartella fallita !&&]") nlNL("[A3* Map aanmaken mislukt !&&]") -plPL("[A3* Tworzenie katalogu nie powiodło się !&&]") -roRO("[A3* Crearea directorului a eşuat !&&]") -ruRU("[A3* Не удалось создать папку!&&]") -skSK("[A3* Chyba pri vytváraní priečinka !&&]") +plPL("[A3* Tworzenie katalogu nie powiod\305\202o si\304\231 !&&]") +roRO("[A3* Crearea directorului a e\305\237uat !&&]") +ruRU("[A3* \320\235\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\276\321\201\321\214 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203!&&]") +skSK("[A3* Chyba pri vytv\303\241ran\303\255 prie\304\215inka !&&]") srSP("[A3* Pravljenje foldera nije uspelo!&&]") -trTR("[A3* Klasör oluşturulamadı !]&&") -zhCN("[A3* 创建文件夹失败 !&&]") -zhTW("[A3* 建立資料夾失敗 !&&]") +trTR("[A3* Klas\303\266r olu\305\237turulamad\304\261 !]&&") +zhCN("[A3* \345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271\345\244\261\350\264\245 !&&]") +zhTW("[A3* \345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276\345\244\261\346\225\227 !&&]") T_("Mask") -caES("Màscara") +caES("M\303\240scara") csCZ("Maska") deDE("Maske") -esES("Máscara") +esES("M\303\241scara") fiFI("Maski") frFR("Masque") huHU("Maszk") itIT("Maschera") nlNL("Masker") plPL("Maska") -roRO("Mască") -ruRU("Маска") +roRO("Masc\304\203") +ruRU("\320\234\320\260\321\201\320\272\320\260") skSK("Maska") srSP("Maska") trTR("Maske") -zhCN("掩码") -zhTW("遮罩") +zhCN("\346\216\251\347\240\201") +zhTW("\351\201\256\347\275\251") T_("Add to selection") -caES("Afegir a la selecció") -csCZ("Přidat k výběru") -deDE("Zur Auswahl hinzufügen") -esES("Añadir a la selección") -fiFI("Lisää valintaan") -frFR("Ajouter à la sélection") -huHU("Hozzáadás a kijelöléshez") +caES("Afegir a la selecci\303\263") +csCZ("P\305\231idat k v\303\275b\304\233ru") +deDE("Zur Auswahl hinzuf\303\274gen") +esES("A\303\261adir a la selecci\303\263n") +fiFI("Lis\303\244\303\244 valintaan") +frFR("Ajouter \303\240 la s\303\251lection") +huHU("Hozz\303\241ad\303\241s a kijel\303\266l\303\251shez") itIT("Aggiungi alla selezione") nlNL("Toevoegen aan selectie") plPL("Dodaj do zaznaczonych") -roRO("Adaugă la selecţie") -ruRU("Добавить к выделению") -skSK("Pridať k výberu") +roRO("Adaug\304\203 la selec\305\243ie") +ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\321\216") +skSK("Prida\305\245 k v\303\275beru") srSP("Dodaj u izbor") -trTR("Seçilenlere ekle") -zhCN("选上") -zhTW("選上") +trTR("Se\303\247ilenlere ekle") +zhCN("\351\200\211\344\270\212") +zhTW("\351\201\270\344\270\212") T_("Remove from selection") -caES("Eliminar de la selecció") -csCZ("Odebrat od výběru") +caES("Eliminar de la selecci\303\263") +csCZ("Odebrat od v\303\275b\304\233ru") deDE("Aus der Auswahl entfernen") -esES("Eliminar de la selección") +esES("Eliminar de la selecci\303\263n") fiFI("Poista valinnasta") -frFR("Enlever de la sélection") -huHU("Eltávolítás a kijelölésből") +frFR("Enlever de la s\303\251lection") +huHU("Elt\303\241vol\303\255t\303\241s a kijel\303\266l\303\251sb\305\221l") itIT("Rimuovi dalla selezione") nlNL("Verwijderen uit selectie") -plPL("Usuń z zaznaczonych") -roRO("Înlătură din selecţie") -ruRU("Убрать из выделения") -skSK("Odobrať od výberu") +plPL("Usu\305\204 z zaznaczonych") +roRO("\303\216nl\304\203tur\304\203 din selec\305\243ie") +ruRU("\320\243\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 \320\270\320\267 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217") +skSK("Odobra\305\245 od v\303\275beru") srSP("Ukloni iz selekcije") -trTR("Seçilenlerden çıkar") -zhCN("去选") -zhTW("去選") +trTR("Se\303\247ilenlerden \303\247\304\261kar") +zhCN("\345\216\273\351\200\211") +zhTW("\345\216\273\351\201\270") T_(" Drive") caES(" Unitat") -csCZ(" Disková jednotka") +csCZ(" Diskov\303\241 jednotka") deDE(" Laufwerk") esES(" Disco") fiFI(" Levyasema") frFR(" Disque") -huHU(" Meghajtó") +huHU(" Meghajt\303\263") itIT(" Disco") nlNL(" Schijf") -plPL(" Napęd") +plPL(" Nap\304\231d") roRO(" Unitate") -ruRU(" Диск") -skSK(" Disková jednotka") +ruRU(" \320\224\320\270\321\201\320\272") +skSK(" Diskov\303\241 jednotka") srSP(" Disk") -trTR(" Sürücü") -zhCN(" 驱动") -zhTW(" 驅動") +trTR(" S\303\274r\303\274c\303\274") +zhCN(" \351\251\261\345\212\250") +zhTW(" \351\251\205\345\213\225") T_("Directory ") caES("Directori ") -csCZ("Adresář ") +csCZ("Adres\303\241\305\231 ") deDE("Verzeichnis ") esES("Directorio") fiFI("Kansio ") -frFR("Répertoire") +frFR("R\303\251pertoire") huHU("Mappa") itIT("Cartella ") nlNL("Map ") plPL("Katalog ") roRO("Director ") -ruRU("Папка ") -skSK("Priečinok ") +ruRU("\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260 ") +skSK("Prie\304\215inok ") srSP("Folder ") -trTR(" Klasör ") -zhCN("文件夹 ") -zhTW("資料夾 ") +trTR(" Klas\303\266r ") +zhCN("\346\226\207\344\273\266\345\244\271 ") +zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\244\276 ") T_(" drive(s)") caES(" unitat(s)") @@ -2123,36 +2123,36 @@ deDE("Laufwerk(e)") esES(" unidad(es)") fiFI("") frFR("") -huHU(" meghajtó(k)") +huHU(" meghajt\303\263(k)") itIT(" disco/i") nlNL(" schij(f)(ven)") plPL("") roRO(" unitate(unitati)") -ruRU("диск(и)") +ruRU("\320\264\320\270\321\201\320\272(\320\270)") skSK(" disk(y)") srSP("") trTR("") -zhCN(" 驱动(s)") +zhCN(" \351\251\261\345\212\250(s)") zhTW("") T_(" folder(s)") caES(" carpeta(s)") -csCZ(" adresář(e)") +csCZ(" adres\303\241\305\231(e)") deDE("Ordner") esES(" carpeta(s)") fiFI("") frFR("") -huHU(" mappá(k)") +huHU(" mapp\303\241(k)") itIT("cartella/e") nlNL(" map(pen)") plPL("") roRO(" director(directoare)") -ruRU("папка(и)") -skSK(" priečinok(ky)") +ruRU("\320\277\320\260\320\277\320\272\320\260(\320\270)") +skSK(" prie\304\215inok(ky)") srSP("") trTR("") -zhCN(" 文件夹(s)") -zhTW(" 個資料夾") +zhCN(" \346\226\207\344\273\266\345\244\271(s)") +zhTW(" \345\200\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276") T_(" file(s)") caES(" arxiu(s)") @@ -2161,150 +2161,150 @@ deDE("Datei(en)") esES(" archivo(s)") fiFI("") frFR("") -huHU(" fájl(ok)") +huHU(" f\303\241jl(ok)") itIT("file") nlNL(" bestand(en)") plPL("") -roRO(" fişier(e)") -ruRU("файл(ы)") -skSK(" súbor(y)") +roRO(" fi\305\237ier(e)") +ruRU("\321\204\320\260\320\271\320\273(\321\213)") +skSK(" s\303\272bor(y)") srSP("") trTR("") -zhCN(" 文件(s)") -zhTW(" 個檔案") +zhCN(" \346\226\207\344\273\266(s)") +zhTW(" \345\200\213\346\252\224\346\241\210") T_("Open") caES("Obrir") -csCZ("Otevřít") -deDE("Öffnen") +csCZ("Otev\305\231\303\255t") +deDE("\303\226ffnen") esES("Abrir") fiFI("Avaa") frFR("Ouvrir") -huHU("Megnyitás") +huHU("Megnyit\303\241s") itIT("Apri") nlNL("Openen") -plPL("Otwórz") +plPL("Otw\303\263rz") roRO("Deschide") -ruRU("Открыть") -skSK("Otvoriť") +ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214") +skSK("Otvori\305\245") srSP("Otvori") -trTR("Aç") -zhCN("打开") -zhTW("開啟") +trTR("A\303\247") +zhCN("\346\211\223\345\274\200") +zhTW("\351\226\213\345\225\237") T_("Save") caES("Desar") -csCZ("Uložit") +csCZ("Ulo\305\276it") deDE("Speichern") esES("Guardar") fiFI("Tallenna") frFR("Sauver") -huHU("Mentés") +huHU("Ment\303\251s") itIT("Salva") nlNL("Bewaren") plPL("Zapisz") -roRO("Salvează") -ruRU("Сохранить") -skSK("Uložiť") -srSP("Sačuvaj") +roRO("Salveaz\304\203") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Ulo\305\276i\305\245") +srSP("Sa\304\215uvaj") trTR("Kaydet") -zhCN("保存") -zhTW("儲存") +zhCN("\344\277\235\345\255\230") +zhTW("\345\204\262\345\255\230") T_("[A3* Renaming of file failed !&&]") caES("[A3* Error al canvi de nom de fitxer !&&]") -csCZ("[A3* Chyba při přejmenovávání souboru !&&]") +csCZ("[A3* Chyba p\305\231i p\305\231ejmenov\303\241v\303\241n\303\255 souboru !&&]") deDE("[A3* Datei konnte nicht umbenannt werden!&&]") esES("[A3* Error al renombrar el archivo !&&]") -fiFI("[A3* Tiedoston uudelleennimeäminen epäonnistui!&&]") -frFR("[A3* Le renommage du fichier a échoué !&&]") -huHU("[A3* A fájl átnevezése sikertelen!&&]") +fiFI("[A3* Tiedoston uudelleennime\303\244minen ep\303\244onnistui!&&]") +frFR("[A3* Le renommage du fichier a \303\251chou\303\251 !&&]") +huHU("[A3* A f\303\241jl \303\241tnevez\303\251se sikertelen!&&]") itIT("[A3* Rinomina fallito !&&]") nlNL("[A3* Hernoemen bestand mislukt !&&]") -plPL("[A3* Zmiana nazwy pliku nie powiodła się !&&]") -roRO("[A3* Redenumirea fişierului a eşuat !&&]") -ruRU("[A3* Не удалось переименовать файл!&&]") -skSK("[A3* Chyba pri premenovávaní súboru !&&]") +plPL("[A3* Zmiana nazwy pliku nie powiod\305\202a si\304\231 !&&]") +roRO("[A3* Redenumirea fi\305\237ierului a e\305\237uat !&&]") +ruRU("[A3* \320\235\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\276\321\201\321\214 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\270\320\274\320\265\320\275\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\204\320\260\320\271\320\273!&&]") +skSK("[A3* Chyba pri premenov\303\241van\303\255 s\303\272boru !&&]") srSP("[A3* Promena imena fajla nije uspela!&&]") -trTR("[A3* Dosya yeniden adlandırılamadı !]&&") -zhCN("[A3* 文件重命名失败 !&&]") -zhTW("[A3* 檔案重新命名失敗 !&&]") +trTR("[A3* Dosya yeniden adland\304\261r\304\261lamad\304\261 !]&&") +zhCN("[A3* \346\226\207\344\273\266\351\207\215\345\221\275\345\220\215\345\244\261\350\264\245 !&&]") +zhTW("[A3* \346\252\224\346\241\210\351\207\215\346\226\260\345\221\275\345\220\215\345\244\261\346\225\227 !&&]") T_("All files") caES("Tots els fitxers") -csCZ("Všechny soubory") +csCZ("V\305\241echny soubory") deDE("Alle Dateien") esES("Todos los archivos") fiFI("Kaikki tiedostot") frFR("Tous les fichiers") -huHU("Az összes fájl") +huHU("Az \303\266sszes f\303\241jl") itIT("Tutti i files") nlNL("Alle bestanden") plPL("Wszystkie pliki") -roRO("Toate fişierele") -ruRU("Все файлы") -skSK("Všetky súbory") +roRO("Toate fi\305\237ierele") +ruRU("\320\222\321\201\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213") +skSK("V\305\241etky s\303\272bory") srSP("Svi fajlovi") -trTR("Tüm dosyalar") -zhCN("所有文件") -zhTW("所有檔案") +trTR("T\303\274m dosyalar") +zhCN("\346\211\200\346\234\211\346\226\207\344\273\266") +zhTW("\346\211\200\346\234\211\346\252\224\346\241\210") T_("&Select") caES("&Seleccionar") csCZ("&Vybrat") -deDE("&Auswählen") +deDE("&Ausw\303\244hlen") esES("&Seleccionar") fiFI("&Valitse") -frFR("&Sélectionner") -huHU("&Kijelölés") +frFR("&S\303\251lectionner") +huHU("&Kijel\303\266l\303\251s") itIT("Seleziona") nlNL("&Selecteer") plPL("&Wybierz") -roRO("&Selectează") -ruRU("&Выбрать") -skSK("&Vybrať") +roRO("&Selecteaz\304\203") +ruRU("&\320\222\321\213\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214") +skSK("&Vybra\305\245") srSP("&Izaberi") -trTR("&Seç") -zhCN("选择(&S)") -zhTW("選擇(&S)") +trTR("&Se\303\247") +zhCN("\351\200\211\346\213\251(&S)") +zhTW("\351\201\270\346\223\207(&S)") T_("Save as") caES("Guardar com") -csCZ("Uložit jako") +csCZ("Ulo\305\276it jako") deDE("Speichern unter") esES("Guardar como") -fiFI("Tallenna nimellä") +fiFI("Tallenna nimell\303\244") frFR("Sauver sous") -huHU("Mentés más néven") +huHU("Ment\303\251s m\303\241s n\303\251ven") itIT("Salva come") nlNL("Bewaar als") plPL("Zapisz jako") -roRO("Salvează ca") -ruRU("Сохранить как") -skSK("Uložiť ako") -srSP("Sačuvaj kao") -trTR("Farklı kaydet") -zhCN("另存为") -zhTW("另存為") +roRO("Salveaz\304\203 ca") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272") +skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako") +srSP("Sa\304\215uvaj kao") +trTR("Farkl\304\261 kaydet") +zhCN("\345\217\246\345\255\230\344\270\272") +zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272") T_("Select directory") caES("Seleccionar directori") -csCZ("Vybrat adresář") -deDE("Verzeichnis auswählen") +csCZ("Vybrat adres\303\241\305\231") +deDE("Verzeichnis ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar directorio") fiFI("Valitse kansio") -frFR("Sélectionner un répertoire") -huHU("Mappa kijelölése") +frFR("S\303\251lectionner un r\303\251pertoire") +huHU("Mappa kijel\303\266l\303\251se") itIT("Seleziona cartella") nlNL("Selecteer map") plPL("Wybierz katalog") roRO("Alege directorul") -ruRU("Выберите папку") -skSK("Vybrať priečinok") +ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\265\321\200\320\270\321\202\320\265 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203") +skSK("Vybra\305\245 prie\304\215inok") srSP("Izaberi folder") -trTR("Klasör seç") -zhCN("选择文件夹") -zhTW("選擇資料夾") +trTR("Klas\303\266r se\303\247") +zhCN("\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266\345\244\271") +zhTW("\351\201\270\346\223\207\350\263\207\346\226\231\345\244\276") T_("Home") caES("Inici") @@ -2318,7 +2318,7 @@ itIT("Home") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Домашняя папка") +ruRU("\320\224\320\276\320\274\320\260\321\210\320\275\321\217\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2337,7 +2337,7 @@ itIT("Scrivania") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Рабочий стол") +ruRU("\320\240\320\260\320\261\320\276\321\207\320\270\320\271 \321\201\321\202\320\276\320\273") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2345,10 +2345,10 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Music") -caES("Música") +caES("M\303\272sica") csCZ("") deDE("") -esES("Música") +esES("M\303\272sica") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2356,7 +2356,7 @@ itIT("Musica") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Музыка") +ruRU("\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2367,7 +2367,7 @@ T_("Pictures") caES("Imatges") csCZ("") deDE("") -esES("Imágenes") +esES("Im\303\241genes") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2375,7 +2375,7 @@ itIT("Immagini") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Картинки") +ruRU("\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2383,10 +2383,10 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Videos") -caES("Vídeos") +caES("V\303\255deos") csCZ("") deDE("") -esES("Vídeos") +esES("V\303\255deos") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2394,7 +2394,7 @@ itIT("") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Видео") +ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2413,7 +2413,7 @@ itIT("Documenti") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Документы") +ruRU("\320\224\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\321\213") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2421,7 +2421,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Downloads") -caES("Descàrregues") +caES("Desc\303\240rregues") csCZ("") deDE("") esES("Descargas") @@ -2432,7 +2432,7 @@ itIT("Scaricati") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Загрузки") +ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2441,96 +2441,96 @@ zhTW("") T_("Dir up") caES("Dir dalt") -csCZ("Nadřazený adresář") -deDE("Übergeordnetes Vwerzeichnis") +csCZ("Nad\305\231azen\303\275 adres\303\241\305\231") +deDE("\303\234bergeordnetes Vwerzeichnis") esES("Directorio superior") -fiFI("Ylemmän tason kansio") -frFR("Répertoire parent") -huHU("Szülőmappa") +fiFI("Ylemm\303\244n tason kansio") +frFR("R\303\251pertoire parent") +huHU("Sz\303\274l\305\221mappa") itIT("Cartella su") nlNL("Map omhoog") -plPL("Katalog w górę") -roRO("Directorul părinte") -ruRU("Папка вверх") -skSK("Nadradený priečinok") +plPL("Katalog w g\303\263r\304\231") +roRO("Directorul p\304\203rinte") +ruRU("\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260 \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205") +skSK("Nadraden\303\275 prie\304\215inok") srSP("Folder iznad") -trTR("Üst klasöre çık") -zhCN("向上") -zhTW("向上") +trTR("\303\234st klas\303\266re \303\247\304\261k") +zhCN("\345\220\221\344\270\212") +zhTW("\345\220\221\344\270\212") T_("Create directory") caES("Crear directori") -csCZ("Vytvořit adresář") +csCZ("Vytvo\305\231it adres\303\241\305\231") deDE("Verzeichnis erstellen") esES("Crear directorio") fiFI("Luo kansio") -frFR("Créer un répertoire") -huHU("Mappa létrehozása") +frFR("Cr\303\251er un r\303\251pertoire") +huHU("Mappa l\303\251trehoz\303\241sa") itIT("Crea nuova cartella") nlNL("Map aanmaken") -plPL("Utwórz katalog") -roRO("Crează director") -ruRU("Создать папку") -skSK("Vytvoriť priečinok") +plPL("Utw\303\263rz katalog") +roRO("Creaz\304\203 director") +ruRU("\320\241\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203") +skSK("Vytvori\305\245 prie\304\215inok") srSP("Napravi folder") -trTR("Klasör oluştur") -zhCN("创建文件夹") -zhTW("建立資料夾") +trTR("Klas\303\266r olu\305\237tur") +zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271") +zhTW("\345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276") T_("Select files") caES("Seleccioneu els fitxers") -csCZ("Označit soubory") -deDE("Dateien auswählen") +csCZ("Ozna\304\215it soubory") +deDE("Dateien ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar archivos") fiFI("Valitse tiedostot") -frFR("Sélectionner les fichiers") -huHU("Fájlok kijelölése") +frFR("S\303\251lectionner les fichiers") +huHU("F\303\241jlok kijel\303\266l\303\251se") itIT("Seleziona i files") nlNL("Selecteer bestanden") plPL("Wybierz pliki") -roRO("Selectează fişierele") -ruRU("Выделить файлы") -skSK("Označiť súbory") +roRO("Selecteaz\304\203 fi\305\237ierele") +ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213") +skSK("Ozna\304\215i\305\245 s\303\272bory") srSP("Izaberite fajlove") -trTR("Dosyaları seç") -zhCN("选择文件") -zhTW("選擇檔案") +trTR("Dosyalar\304\261 se\303\247") +zhCN("\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266") +zhTW("\351\201\270\346\223\207\346\252\224\346\241\210") T_("Unselect files") caES("No seleccionar els arxius") -csCZ("Odznačit soubory") -deDE("Dateien abwählen") +csCZ("Odzna\304\215it soubory") +deDE("Dateien abw\303\244hlen") esES("Desmarcar archivos") fiFI("Poista tiedostojen valinta") -frFR("Désélectionner les fichiers") -huHU("Fájlkijelölés megszüntetése") +frFR("D\303\251s\303\251lectionner les fichiers") +huHU("F\303\241jlkijel\303\266l\303\251s megsz\303\274ntet\303\251se") itIT("Deseleziona i files") nlNL("Deselecteren bestanden") plPL("Odznacz pliki") -roRO("Deselectează fişierele") -ruRU("Убрать выделение файлов") -skSK("Odznačiť súbory") +roRO("Deselecteaz\304\203 fi\305\237ierele") +ruRU("\320\243\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262") +skSK("Odzna\304\215i\305\245 s\303\272bory") srSP("Deselektujte fajlove") -trTR("Seçili dosyaları iptal et") -zhCN("取消选择文件") -zhTW("取消選擇檔案") +trTR("Se\303\247ili dosyalar\304\261 iptal et") +zhCN("\345\217\226\346\266\210\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266") +zhTW("\345\217\226\346\266\210\351\201\270\346\223\207\346\252\224\346\241\210") T_("Toggle files") caES("Canviar els arxius") -csCZ("Inverze označení") +csCZ("Inverze ozna\304\215en\303\255") deDE("Dateiauswahl umkehren") esES("Intercambiar archivos") -fiFI("Käänteinen tiedostojen valinta") -frFR("Invertir la sélection") -huHU("Kijelölés felcserélése") +fiFI("K\303\244\303\244nteinen tiedostojen valinta") +frFR("Invertir la s\303\251lection") +huHU("Kijel\303\266l\303\251s felcser\303\251l\303\251se") itIT("Inverti selezione") nlNL("Flip bestanden") -plPL("Odwróć zaznaczone pliki") -roRO("Alternează fișierele") -ruRU("Поменять выделение файлов") -skSK("Inverzné označenie") +plPL("Odwr\303\263\304\207 zaznaczone pliki") +roRO("Alterneaz\304\203 fi\310\231ierele") +ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262") +skSK("Inverzn\303\251 ozna\304\215enie") srSP("Invertuj izabrane") -trTR("Seçili dosyaları değiştir") +trTR("Se\303\247ili dosyalar\304\261 de\304\237i\305\237tir") zhCN("Toggle files") zhTW("Toggle files") @@ -2549,7 +2549,7 @@ itIT("Impossibile aprire [* \001") nlNL("") plPL("") roRO("Nu am putut deschide [* \001") -ruRU("Невозможно открыть [* \001") +ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\276\320\267\320\274\320\276\320\266\320\275\320\276 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 [* \001") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2568,7 +2568,7 @@ itIT("\001] in lettura!") nlNL("") plPL("") roRO("\001] pentru citire!") -ruRU("\001] для чтения!") +ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217!") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2587,7 +2587,7 @@ itIT("\001] in scrittura!") nlNL("") plPL("") roRO("\001] pentru scriere!") -ruRU("\001] для записи!") +ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270!") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2603,100 +2603,100 @@ csCZ("Aktivovat okno") deDE("Fenster aktivieren") esES("Activar ventana") fiFI("Aktivoi ikkuna") -frFR("Activer la fenêtre") -huHU("Ablak aktiválása") +frFR("Activer la fen\303\252tre") +huHU("Ablak aktiv\303\241l\303\241sa") itIT("Attiva finestra") nlNL("Activeer raam") plPL("Aktywuj okno") -roRO("Activează fereastră") -ruRU("Активное окно") -skSK("Aktivovať okno") +roRO("Activeaz\304\203 fereastr\304\203") +ruRU("\320\220\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\320\276\320\265 \320\276\320\272\320\275\320\276") +skSK("Aktivova\305\245 okno") srSP("Aktviraj prozor") -trTR("Pencereyi etkinleştir") -zhCN("激活窗口") -zhTW("啟動視窗") +trTR("Pencereyi etkinle\305\237tir") +zhCN("\346\277\200\346\264\273\347\252\227\345\217\243") +zhTW("\345\225\237\345\213\225\350\246\226\347\252\227") T_("Activate this window") caES("Activar aquesta finestra") csCZ("Aktivovat toto okno") deDE("Dieses Fenster aktivieren") esES("Activar esta ventana") -fiFI("Aktivoi tämä ikkuna") -frFR("Activer cette fenêtre") -huHU("Ez az ablak aktív") +fiFI("Aktivoi t\303\244m\303\244 ikkuna") +frFR("Activer cette fen\303\252tre") +huHU("Ez az ablak akt\303\255v") itIT("Attiva questa finestra") nlNL("Activeer deze raam") plPL("Aktywuj to okno") -roRO("Activează această fereastră") -ruRU("Сделать активным это окно") -skSK("Aktivovať toto okno") +roRO("Activeaz\304\203 aceast\304\203 fereastr\304\203") +ruRU("\320\241\320\264\320\265\320\273\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\321\213\320\274 \321\215\321\202\320\276 \320\276\320\272\320\275\320\276") +skSK("Aktivova\305\245 toto okno") srSP("Aktiviraj ovaj prozor") -trTR("Bu pencereyi etkinleştir") -zhCN("激活当前窗口") -zhTW("啟動目前視窗") +trTR("Bu pencereyi etkinle\305\237tir") +zhCN("\346\277\200\346\264\273\345\275\223\345\211\215\347\252\227\345\217\243") +zhTW("\345\225\237\345\213\225\347\233\256\345\211\215\350\246\226\347\252\227") T_("More windows..") -caES("Més finestres..") -csCZ("Další okna..") +caES("M\303\251s finestres..") +csCZ("Dal\305\241\303\255 okna..") deDE("Weitere Fenster ...") -esES("Más ventanas..") -fiFI("Lisää ikkunoita...") -frFR("Plus de fenêtres..") -huHU("Több ablak..") +esES("M\303\241s ventanas..") +fiFI("Lis\303\244\303\244 ikkunoita...") +frFR("Plus de fen\303\252tres..") +huHU("T\303\266bb ablak..") itIT("Altre finestre..") nlNL("Meer ramen..") -plPL("Więcej okien..") +plPL("Wi\304\231cej okien..") roRO("Mai multe ferestre..") -ruRU("Ещё окна...") -skSK("Ďalšie okná..") -srSP("Još prozora..") +ruRU("\320\225\321\211\321\221 \320\276\320\272\320\275\320\260...") +skSK("\304\216al\305\241ie okn\303\241..") +srSP("Jo\305\241 prozora..") trTR("Daha fazla pencere...") -zhCN("更多窗口") -zhTW("更多視窗") +zhCN("\346\233\264\345\244\232\347\252\227\345\217\243") +zhTW("\346\233\264\345\244\232\350\246\226\347\252\227") // Win32.cpp T_("Open..") caES("Obrir..") -csCZ("Otevřít..") -deDE("Öffnen ...") +csCZ("Otev\305\231\303\255t..") +deDE("\303\226ffnen ...") esES("Abrir..") fiFI("Avaa...") frFR("Ouvrir..") -huHU("Megnyitás..") +huHU("Megnyit\303\241s..") itIT("Apri..") nlNL("Openen..") -plPL("Otwórz..") +plPL("Otw\303\263rz..") roRO("Deschide..") -ruRU("Открыть...") -skSK("Otvoriť..") +ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214...") +skSK("Otvori\305\245..") srSP("Otvori..") -trTR("Aç...") -zhCN("打开..") -zhTW("開啟..") +trTR("A\303\247...") +zhCN("\346\211\223\345\274\200..") +zhTW("\351\226\213\345\225\237..") // CtrlUtil.cpp T_("Invalid data.") -caES("Dades no vàlids.") -csCZ("Chybný údaj.") -deDE("Ungültige Daten") +caES("Dades no v\303\240lids.") +csCZ("Chybn\303\275 \303\272daj.") +deDE("Ung\303\274ltige Daten") esES("Dato incorrecto.") fiFI("Virheellinen data.") -frFR("Donnée invalide.") -huHU("Érvénytelen adat") +frFR("Donn\303\251e invalide.") +huHU("\303\211rv\303\251nytelen adat") itIT("Dato non valido.") nlNL("Ongeldige data.") plPL("Niepoprawna data.") roRO("Date invalide.") -ruRU("Неверные данные.") -skSK("Nesprávny údaj.") +ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\265\321\200\320\275\321\213\320\265 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\320\265.") +skSK("Nespr\303\241vny \303\272daj.") srSP("Nevalidni podaci.") -trTR("Geçersiz veri.") -zhCN("无效数据") -zhTW("無效數據") +trTR("Ge\303\247ersiz veri.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\225\260\346\215\256") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\225\270\346\223\232") // Update.cpp @@ -2706,134 +2706,134 @@ caES("Actualitzant ") csCZ("Aktualizuji ") deDE("Updaten von ") esES("Actualizando ") -fiFI("Päivittää ") -frFR("Mise à jour de ") -huHU("Frissítés ") +fiFI("P\303\244ivitt\303\244\303\244 ") +frFR("Mise \303\240 jour de ") +huHU("Friss\303\255t\303\251s ") itIT("Aggiornamento ") nlNL("Updaten ") plPL("Aktualizacja ") -roRO("Se actualizează ") -ruRU("Обновление ") +roRO("Se actualizeaz\304\203 ") +ruRU("\320\236\320\261\320\275\320\276\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 ") skSK("Aktualizujem ") -srSP("Ažuriram ") -trTR("Güncelliyor") -zhCN("更新中 ") -zhTW("更新中 ") +srSP("A\305\276uriram ") +trTR("G\303\274ncelliyor") +zhCN("\346\233\264\346\226\260\344\270\255 ") +zhTW("\346\233\264\346\226\260\344\270\255 ") T_("Error creating file [* \001%s\001].") caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].") -csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].") +csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].") deDE("Fehler beim Erstellen der Datei [* \001%s\001]") esES("Error creando fichero [* \001%s\001].") fiFI("Virhe luotaessa tiedostoa [* \001%s\001].") -frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a [* \001%s\001] fájl létrehozásánál") +frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].") +huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl l\303\251trehoz\303\241s\303\241n\303\241l") itIT("Errore nella creazione del file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].") -plPL("Błąd tworzenia pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la crearea fişierului [* \001%s\001].") -ruRU("Ошибка создания файла [* \001%s\001].") -skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].") -srSP("Greška pri pravljenju fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya oluşturma hatası: [* \001%s\001] dosyası oluşturulamadı.") -zhCN("创建文件错误 [* \001%s\001].") -zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].") +plPL("B\305\202\304\205d tworzenia pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la crearea fi\305\237ierului [* \001%s\001].") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") +skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].") +srSP("Gre\305\241ka pri pravljenju fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya olu\305\237turma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 olu\305\237turulamad\304\261.") +zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257 [* \001%s\001].") +zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 [* \001%s\001].") T_("Aborting update is likely to cause trouble when running the application " "for the next time.\nContinue?") -caES("Avortar l'actualització podria ser la causa d'un problema en l'execució " - "de l'aplicació la propera vegada. ¿Continuar?") -csCZ("Přerušení aktualizace může vést k velkým problémům při příštím " - "spuštění aplikace.\nPokračovat?") -deDE("Abbruch des Updates wird wahrscheinlich beim nächsten Start der Anwendung " +caES("Avortar l'actualitzaci\303\263 podria ser la causa d'un problema en l'execuci\303\263 " + "de l'aplicaci\303\263 la propera vegada. \302\277Continuar?") +csCZ("P\305\231eru\305\241en\303\255 aktualizace m\305\257\305\276e v\303\251st k velk\303\275m probl\303\251m\305\257m p\305\231i p\305\231\303\255\305\241t\303\255m " + "spu\305\241t\304\233n\303\255 aplikace.\nPokra\304\215ovat?") +deDE("Abbruch des Updates wird wahrscheinlich beim n\303\244chsten Start der Anwendung " "Probleme hervorrufen.\nFortfahren?") -esES("Abortar la actualización podría ser la causa de un problema en la ejecución " - "de la aplicación la próxima vez.\n¿Continuar?") -fiFI("Päivityksen keskeyttäminen aiheuttaa todennäköisesti ongelmia kun " - "sovellusta seuraavan kerran käytetään.\nJatketaanko?") -frFR("Interrompre une mise à jour peut causer de sérieux problèmes lors du " - "prochain démarrage de l'application.\nContinuer ?") -huHU("A frissítés megszakítása problémákat okozhataz alkalmazás futtatásánál.\n" - "Folytatás?") -itIT("Interrompere l'aggiornamento può causare seri problemi al prossimo avvio.\n" +esES("Abortar la actualizaci\303\263n podr\303\255a ser la causa de un problema en la ejecuci\303\263n " + "de la aplicaci\303\263n la pr\303\263xima vez.\n\302\277Continuar?") +fiFI("P\303\244ivityksen keskeytt\303\244minen aiheuttaa todenn\303\244k\303\266isesti ongelmia kun " + "sovellusta seuraavan kerran k\303\244ytet\303\244\303\244n.\nJatketaanko?") +frFR("Interrompre une mise \303\240 jour peut causer de s\303\251rieux probl\303\250mes lors du " + "prochain d\303\251marrage de l'application.\nContinuer ?") +huHU("A friss\303\255t\303\251s megszak\303\255t\303\241sa probl\303\251m\303\241kat okozhataz alkalmaz\303\241s futtat\303\241s\303\241n\303\241l.\n" + "Folytat\303\241s?") +itIT("Interrompere l'aggiornamento pu\303\262 causare seri problemi al prossimo avvio.\n" "Continuare?") nlNL("Update afbreken zal zeer waarschijnlijk problemen veroorzaken wanneer " "je hetprogramma voor de volgende keer start.\nDoorgaan?") -plPL("Przerwanie aktualizacji najprawdopodobniej spowoduje kłopoty przy ponownym " - "uruchomieniu aplikacji.\nKontynuować?") -roRO("Anularea operţiei de actualizare poate provoca probleme la următoarea " - "lansare a aplicaţiei\nDoriți să continuați?") -ruRU("Отмена обновления может повести за собой " - "проблемы при запуске приложения в следующий " - "раз.\nПродолжить?") -skSK("Prerušenie aktualizácie môže viesť k veľkým problémom pri budúcom " - "spustení aplikáce.\nPokračovať?") -srSP("Prekid ažuriranja će verovatno prouzrokovati nevolje kada startujete " - "aplikaciju sledeći put.\nNastaviti?") -trTR("Güncellemenin iptal edilmesi durumunda, uygulama düzgün çalışmayabilir.Bu " - "tehlikeye rağmen devam etmek istiyor musunuz?\nEvet") -zhCN("放弃可能导致下次运行本程序出现问题.\n继续?") -zhTW("放棄可能導致下次運行本程式出現問題.\n繼續?") +plPL("Przerwanie aktualizacji najprawdopodobniej spowoduje k\305\202opoty przy ponownym " + "uruchomieniu aplikacji.\nKontynuowa\304\207?") +roRO("Anularea oper\305\243iei de actualizare poate provoca probleme la urm\304\203toarea " + "lansare a aplica\305\243iei\nDori\310\233i s\304\203 continua\310\233i?") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260 \320\276\320\261\320\275\320\276\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\274\320\276\320\266\320\265\321\202 \320\277\320\276\320\262\320\265\321\201\321\202\320\270 \320\267\320\260 \321\201\320\276\320\261\320\276\320\271 " + "\320\277\321\200\320\276\320\261\320\273\320\265\320\274\321\213 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\265 \320\277\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\262 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\271 " + "\321\200\320\260\320\267.\n\320\237\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?") +skSK("Preru\305\241enie aktualiz\303\241cie m\303\264\305\276e vies\305\245 k ve\304\276k\303\275m probl\303\251mom pri bud\303\272com " + "spusten\303\255 aplik\303\241ce.\nPokra\304\215ova\305\245?") +srSP("Prekid a\305\276uriranja \304\207e verovatno prouzrokovati nevolje kada startujete " + "aplikaciju slede\304\207i put.\nNastaviti?") +trTR("G\303\274ncellemenin iptal edilmesi durumunda, uygulama d\303\274zg\303\274n \303\247al\304\261\305\237mayabilir.Bu " + "tehlikeye ra\304\237men devam etmek istiyor musunuz?\nEvet") +zhCN("\346\224\276\345\274\203\345\217\257\350\203\275\345\257\274\350\207\264\344\270\213\346\254\241\350\277\220\350\241\214\346\234\254\347\250\213\345\272\217\345\207\272\347\216\260\351\227\256\351\242\230.\n\347\273\247\347\273\255?") +zhTW("\346\224\276\346\243\204\345\217\257\350\203\275\345\260\216\350\207\264\344\270\213\346\254\241\351\201\213\350\241\214\346\234\254\347\250\213\345\274\217\345\207\272\347\217\276\345\225\217\351\241\214.\n\347\271\274\347\272\214?") T_("Overwriting %s") caES("Sobreescrivint %s") -csCZ("Přepisuji %s") -deDE("%s wird überschrieben") +csCZ("P\305\231episuji %s") +deDE("%s wird \303\274berschrieben") esES("Sobreescribiendo %s") fiFI("Korvataan %s") frFR("") -huHU("%s felülírása") +huHU("%s fel\303\274l\303\255r\303\241sa") itIT("Sovrascrivere &s") nlNL("Overschrijven %s") plPL("") roRO("Se suprascrie %s") -ruRU("Переписать %s") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 %s") skSK("Prepisujem %s") srSP("") trTR("Overwriting %s") -zhCN("%s dosyasının üzerine yazılıyor") -zhTW("%s dosyasının üzerine yazılıyor") +zhCN("%s dosyas\304\261n\304\261n \303\274zerine yaz\304\261l\304\261yor") +zhTW("%s dosyas\304\261n\304\261n \303\274zerine yaz\304\261l\304\261yor") // Ctrl.lay T_("Test") -caES("Verificació") +caES("Verificaci\303\263") csCZ("Test") deDE("Test") esES("Prueba") fiFI("Testi") frFR("Tester") -huHU("Próba") +huHU("Pr\303\263ba") itIT("Test") nlNL("Test") plPL("Test") roRO("Test") -ruRU("Тест") +ruRU("\320\242\320\265\321\201\321\202") skSK("Test") srSP("Test") trTR("Deneme") -zhCN("测试") -zhTW("測試") +zhCN("\346\265\213\350\257\225") +zhTW("\346\270\254\350\251\246") T_("&Directory") caES("&Directori") -csCZ("&Adresář") +csCZ("&Adres\303\241\305\231") deDE("&Verzeichnis") esES("&Directorio") fiFI("&Kansio") -frFR("&Répertoire") +frFR("&R\303\251pertoire") huHU("&Mappa") itIT("&Cartella") nlNL("&Map") plPL("&Katalog") roRO("&Director") -ruRU("&Папка") -skSK("&Priečinok") +ruRU("&\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260") +skSK("&Prie\304\215inok") srSP("&Folder") -trTR("&Klasör") -zhCN("文件夹(&D)") -zhTW("資料夾(&D)") +trTR("&Klas\303\266r") +zhCN("\346\226\207\344\273\266\345\244\271(&D)") +zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\244\276(&D)") T_("&File") caES("&Fitxer") @@ -2842,17 +2842,17 @@ deDE("&Datei") esES("&Archivo") fiFI("&Tiedosto") frFR("&Fichier") -huHU("&Fájl") +huHU("&F\303\241jl") itIT("&File") nlNL("&Bestand") plPL("&Plik") -roRO("&Fişier") -ruRU("&Файл") -skSK("&Súbor") +roRO("&Fi\305\237ier") +ruRU("&\320\244\320\260\320\271\320\273") +skSK("&S\303\272bor") srSP("&Fajl") trTR("&Dosya") -zhCN("文件(&F)") -zhTW("檔案(&F)") +zhCN("\346\226\207\344\273\266(&F)") +zhTW("\346\252\224\346\241\210(&F)") T_("&Type") caES("&Tipus") @@ -2861,74 +2861,74 @@ deDE("&Typ") esES("&Tipo") fiFI("&Tyyppi") frFR("&Type") -huHU("&Típus") +huHU("&T\303\255pus") itIT("&Tipo") nlNL("&Type") plPL("&Typ") roRO("&Tip") -ruRU("&Тип") +ruRU("&\320\242\320\270\320\277") skSK("&Typ") srSP("&Tip") -trTR("&Tür") -zhCN("类型(&T)") -zhTW("類型(&T)") +trTR("&T\303\274r") +zhCN("\347\261\273\345\236\213(&T)") +zhTW("\351\241\236\345\236\213(&T)") T_("&Sort by") caES("&Ordenar per") -csCZ("&Třídit dle") +csCZ("&T\305\231\303\255dit dle") deDE("&Sortiert nach") esES("&Ordenar por") -fiFI("&Järjestys") +fiFI("&J\303\244rjestys") frFR("&Trier par") -huHU("&Rendezés") +huHU("&Rendez\303\251s") itIT("&Ordina per") nlNL("&Sorteer op") plPL("&Sortuj w/g") -roRO("&Sortează după") -ruRU("&Cортировать по") -skSK("&Triediť podľa") +roRO("&Sorteaz\304\203 dup\304\203") +ruRU("&C\320\276\321\200\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\276") +skSK("&Triedi\305\245 pod\304\276a") srSP("&Sortiraj po") -trTR("&Şuna göre sırala:") -zhCN("排序(&S)于") -zhTW("排序(&S)於") +trTR("&\305\236una g\303\266re s\304\261rala:") +zhCN("\346\216\222\345\272\217(&S)\344\272\216") +zhTW("\346\216\222\345\272\217(&S)\346\226\274") T_("Name\nExtension") -caES("Nom\nExtensió") -csCZ("Jména\nPřípony") +caES("Nom\nExtensi\303\263") +csCZ("Jm\303\251na\nP\305\231\303\255pony") deDE("Name\nErweiterung") -esES("Nombre\nExtensión") -fiFI("Nimi\nPääte") +esES("Nombre\nExtensi\303\263n") +fiFI("Nimi\nP\303\244\303\244te") frFR("Nom\nExtension") -huHU("Név\nKiterjesztés") +huHU("N\303\251v\nKiterjeszt\303\251s") itIT("Nome\nEstensione") nlNL("Naam\nExtensie") plPL("Nazwy\nRozszerzenia") roRO("Nume\nExtensie") -ruRU("Имя\nРасширение") -skSK("Názvy\nPrípony") +ruRU("\320\230\320\274\321\217\n\320\240\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\265") +skSK("N\303\241zvy\nPr\303\255pony") srSP("Ime\nEkstenzija") -trTR("İsim") -zhCN("名称\n扩展") -zhTW("名稱\n擴展") +trTR("\304\260sim") +zhCN("\345\220\215\347\247\260\n\346\211\251\345\261\225") +zhTW("\345\220\215\347\250\261\n\346\223\264\345\261\225") T_("Read only") -caES("Només de lectura") -csCZ("Jen číst") -deDE("Schreibgeschützt") -esES("Sólo lectura") +caES("Nom\303\251s de lectura") +csCZ("Jen \304\215\303\255st") +deDE("Schreibgesch\303\274tzt") +esES("S\303\263lo lectura") fiFI("Vain luku") frFR("Lecture seule") -huHU("Csak olvasható") +huHU("Csak olvashat\303\263") itIT("Sola lettura") nlNL("Alleen lezen") plPL("Tylko do odczytu") -roRO("Modificare nepermisă") -ruRU("Только для чтения") -skSK("Iba čítať") -srSP("Samo za čitanje") +roRO("Modificare nepermis\304\203") +ruRU("\320\242\320\276\320\273\321\214\320\272\320\276 \320\264\320\273\321\217 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217") +skSK("Iba \304\215\303\255ta\305\245") +srSP("Samo za \304\215itanje") trTR("Salt okunur") -zhCN("只读") -zhTW("唯讀") +zhCN("\345\217\252\350\257\273") +zhTW("\345\224\257\350\256\200") T_("Show hidden items") caES("Mostra elements ocults") @@ -2941,13 +2941,13 @@ huHU("") itIT("Mostra elementi nascosti") nlNL("Toon verborgen items") plPL("") -roRO("Arată obiectele ascunse") -ruRU("Показывать скрытые") -skSK("Zobraziť skryté položky") +roRO("Arat\304\203 obiectele ascunse") +ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265") +skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251 polo\305\276ky") srSP("") trTR("") -zhCN("显示隐藏内容") -zhTW("顯示隱藏內容") +zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217\345\206\205\345\256\271") +zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\345\205\247\345\256\271") T_("Show hidden files") caES("Mostra fitxers ocults") @@ -2960,32 +2960,32 @@ huHU("") itIT("Mostra files nascosti") nlNL("Toon verborgen bestanden") plPL("") -roRO("Arată fișierele ascunse") -ruRU("Показывать скрытые файлы") -skSK("Zobraziť skryté súbory") +roRO("Arat\304\203 fi\310\231ierele ascunse") +ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213") +skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251 s\303\272bory") srSP("") trTR("") -zhCN("显示隐藏文件") -zhTW("顯示隱藏檔") +zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217\346\226\207\344\273\266") +zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\346\252\224") T_("Color:") caES("Color:") csCZ("B&arva:") deDE("Farbe:") esES("Color:") -fiFI("Väri:") +fiFI("V\303\244ri:") frFR("Couleur :") -huHU("Szín:") +huHU("Sz\303\255n:") itIT("Colore") nlNL("Kleur:") plPL("Kolor:") roRO("Culoare:") -ruRU("Цвет:") +ruRU("\320\246\320\262\320\265\321\202:") skSK("F&arba:") srSP("Boja:") trTR("Renk:") -zhCN("颜色") -zhTW("顏色") +zhCN("\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\351\241\217\350\211\262") T_("R:") caES("R:") @@ -3103,7 +3103,7 @@ zhTW("V:") T_("&Rows:") caES("&Files") -csCZ("Řa&dy:") +csCZ("\305\230a&dy:") deDE("&Zeilen:") esES("&Filas:") fiFI("&Rivit:") @@ -3113,12 +3113,12 @@ itIT("&Righe") nlNL("&Rijen:") plPL("&Wiersze:") roRO("&Linii") -ruRU("&Ряды:") +ruRU("&\320\240\321\217\320\264\321\213:") skSK("&Riadky:") srSP("&Redovi:") -trTR("&Satırlar:") -zhCN("行(&R)") -zhTW("列(&R)") +trTR("&Sat\304\261rlar:") +zhCN("\350\241\214(&R)") +zhTW("\345\210\227(&R)") T_("&Columns:") caES("&Columnes;") @@ -3132,12 +3132,12 @@ itIT("&Colonne") nlNL("&Kolommen:") plPL("&Kolumny:") roRO("&Coloane") -ruRU("&Колонки:") -skSK("&Stĺpce") +ruRU("&\320\232\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\320\270:") +skSK("&St\304\272pce") srSP("&Kolone:") -trTR("S&ütunlar:") -zhCN("列(&C)") -zhTW("行(&C)") +trTR("S&\303\274tunlar:") +zhCN("\345\210\227(&C)") +zhTW("\350\241\214(&C)") T_("Defaults") caES("Predefinits") @@ -3151,169 +3151,169 @@ itIT("Predefiniti") nlNL("Standaarden") plPL("") roRO("Implicite") -ruRU("По умолчанию") -skSK("Predvolené") +ruRU("\320\237\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") +skSK("Predvolen\303\251") srSP("") trTR("") -zhCN("还原为默认值") -zhTW("預設") +zhCN("\350\277\230\345\216\237\344\270\272\351\273\230\350\256\244\345\200\274") +zhTW("\351\240\220\350\250\255") T_("Printer") caES("Impressora") -csCZ("Tiskárna") +csCZ("Tisk\303\241rna") deDE("Drucker") esES("Impresora") fiFI("Tulostin") frFR("Imprimante") -huHU("Nyomtató") +huHU("Nyomtat\303\263") itIT("Stampante") nlNL("Drukker") plPL("Drukarka") -roRO("Imprimantă") -ruRU("Принтер") -skSK("Tlačiareň") +roRO("Imprimant\304\203") +ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\275\321\202\320\265\321\200") +skSK("Tla\304\215iare\305\210") srSP("") -trTR("Yazıcı") -zhCN("打印机") -zhTW("印表機") +trTR("Yaz\304\261c\304\261") +zhCN("\346\211\223\345\215\260\346\234\272") +zhTW("\345\215\260\350\241\250\346\251\237") T_("Paper size") caES("Mida del paper") -csCZ("Velikost papíru") -deDE("Papiergröße") -esES("Tamaño del papel") +csCZ("Velikost pap\303\255ru") +deDE("Papiergr\303\266\303\237e") +esES("Tama\303\261o del papel") fiFI("Paperin koko") frFR("Taille papier") -huHU("Papírméret") +huHU("Pap\303\255rm\303\251ret") itIT("Dimensioni carta") nlNL("Papier grootte") plPL("Rozmiar strony") -roRO("Dimensiune hărtie") -ruRU("Размер бумаги") -skSK("Veľkosť papiera") +roRO("Dimensiune h\304\203rtie") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\261\321\203\320\274\320\260\320\263\320\270") +skSK("Ve\304\276kos\305\245 papiera") srSP("") -trTR("Kağıt Boyutu") -zhCN("纸张大小") -zhTW("紙張大小") +trTR("Ka\304\237\304\261t Boyutu") +zhCN("\347\272\270\345\274\240\345\244\247\345\260\217") +zhTW("\347\264\231\345\274\265\345\244\247\345\260\217") T_("Input slot") caES("Safata d'entrada") csCZ("Vstup") deDE("Papierzufuhr") esES("Bandeja de entrada") -fiFI("Syöttökaukalo") -frFR("Bac d'entrée") +fiFI("Sy\303\266tt\303\266kaukalo") +frFR("Bac d'entr\303\251e") huHU("Input slot") itIT("Caricatore carta") nlNL("Invoer sleuf") -plPL("Slot wejściowy") +plPL("Slot wej\305\233ciowy") roRO("Slot de intrare") -ruRU("Лоток") +ruRU("\320\233\320\276\321\202\320\276\320\272") skSK("Vstup") srSP("") -trTR("Yazıcı Girişi") -zhCN("输入槽") -zhTW("輸入槽") +trTR("Yaz\304\261c\304\261 Giri\305\237i") +zhCN("\350\276\223\345\205\245\346\247\275") +zhTW("\350\274\270\345\205\245\346\247\275") T_("Pages per sheet") -caES("Pàgines per full") -csCZ("Stránek na list") +caES("P\303\240gines per full") +csCZ("Str\303\241nek na list") deDE("Seiten pro Blatt") -esES("Páginas por hoja") +esES("P\303\241ginas por hoja") fiFI("Sivuja per arkki") frFR("Pages par feuille") -huHU("Laponkénti oldalak") +huHU("Laponk\303\251nti oldalak") itIT("Pagine per foglio") nlNL("Pagina's per vel") plPL("Stron na arkusz") -roRO("Pagini per coală") -ruRU("Страниц на лист") -skSK("Stránok na list") +roRO("Pagini per coal\304\203") +ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206 \320\275\320\260 \320\273\320\270\321\201\321\202") +skSK("Str\303\241nok na list") srSP("") -trTR("Kağıt başına düşen sayfa sayısı") -zhCN("每sheet页数") -zhTW("每sheet頁數") +trTR("Ka\304\237\304\261t ba\305\237\304\261na d\303\274\305\237en sayfa say\304\261s\304\261") +zhCN("\346\257\217sheet\351\241\265\346\225\260") +zhTW("\346\257\217sheet\351\240\201\346\225\270") T_("Print range") -caES("Àrea d'impressió") +caES("\303\200rea d'impressi\303\263") csCZ("Rozsah tisku") deDE("Seitenbereich") -esES("Rango de impresión") +esES("Rango de impresi\303\263n") fiFI("Tulosta sivut") frFR("") -huHU("Nyomtatási tartomány") +huHU("Nyomtat\303\241si tartom\303\241ny") itIT("Selezione di stampa") nlNL("Drukgebied") plPL("Zakres drukowania") roRO("Demeniul de imprimare") -ruRU("Печатаемый интервал") -skSK("Rozsah tlače") +ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\320\260\320\265\320\274\321\213\320\271 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273") +skSK("Rozsah tla\304\215e") srSP("") -trTR("Yazdırma aralığı") -zhCN("打印范围") -zhTW("列印範圍") +trTR("Yazd\304\261rma aral\304\261\304\237\304\261") +zhCN("\346\211\223\345\215\260\350\214\203\345\233\264") +zhTW("\345\210\227\345\215\260\347\257\204\345\234\215") T_("All pages\nCurrent page\nPages from") -caES("Totes les pàgines \nCurrent page\nPàginas des") -csCZ("Vše\nAktulí stránku\nRozsah") +caES("Totes les p\303\240gines \nCurrent page\nP\303\240ginas des") +csCZ("V\305\241e\nAktul\303\255 str\303\241nku\nRozsah") deDE("Alle Seiten\nAktuelle Seite\nSeiten von") -esES("Todas las páginas\nPágina actual\nPáginas a partir de") -fiFI("Kaikki sivut\nTämä sivu\nSivut väliltä") +esES("Todas las p\303\241ginas\nP\303\241gina actual\nP\303\241ginas a partir de") +fiFI("Kaikki sivut\nT\303\244m\303\244 sivu\nSivut v\303\244lilt\303\244") frFR("Toutes les pages\nPage courante\nA partir de") -huHU("Minden oldal\nAktuális oldal\nOldalak a következőtől") +huHU("Minden oldal\nAktu\303\241lis oldal\nOldalak a k\303\266vetkez\305\221t\305\221l") itIT("Tutte le pagine\nPagina corrente\nPagine da") nlNL("Alle pagina's\nHuidige pagina\nPagina's vanaf") -plPL("Wszystkie strony\nBieżąca strona\nStrony od") -roRO("Toate paginile\nPagina curentă\nPagini de la") -ruRU("Все страницы\nТекущая страница\nСтраницы " - "от") -skSK("Všetko\nAktuálnu stránku\nRozsah") +plPL("Wszystkie strony\nBie\305\274\304\205ca strona\nStrony od") +roRO("Toate paginile\nPagina curent\304\203\nPagini de la") +ruRU("\320\222\321\201\320\265 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n\320\242\320\265\320\272\321\203\321\211\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213 " + "\320\276\321\202") +skSK("V\305\241etko\nAktu\303\241lnu str\303\241nku\nRozsah") srSP("") -trTR("Tüm sayfalar\nGeçerli sayfa\nSayfa aralığı") -zhCN("所有页\n当前页\n始于页") -zhTW("所有頁\n目前頁\n始於頁") +trTR("T\303\274m sayfalar\nGe\303\247erli sayfa\nSayfa aral\304\261\304\237\304\261") +zhCN("\346\211\200\346\234\211\351\241\265\n\345\275\223\345\211\215\351\241\265\n\345\247\213\344\272\216\351\241\265") +zhTW("\346\211\200\346\234\211\351\240\201\n\347\233\256\345\211\215\351\240\201\n\345\247\213\346\226\274\351\240\201") T_("to") caES("a") -csCZ("až") +csCZ("a\305\276") deDE("bis") esES("hasta") fiFI("-") -frFR("à") +frFR("\303\240") huHU("-") itIT("a") nlNL("naar") plPL("do") -roRO("până") -ruRU("в") +roRO("p\303\242n\304\203") +ruRU("\320\262") skSK("do") srSP("") trTR("to") -zhCN("到") -zhTW("到") +zhCN("\345\210\260") +zhTW("\345\210\260") T_("Copies") -caES("Còpies") +caES("C\303\262pies") csCZ("Kopie") deDE("Exemplare") esES("Copias") fiFI("Kopiot") frFR("Copies") -huHU("Példány") +huHU("P\303\251ld\303\241ny") itIT("Copie") -nlNL("Kopieën") +nlNL("Kopie\303\253n") plPL("Kopie") roRO("Copii") -ruRU("Копий") -skSK("Kópie") +ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\320\271") +skSK("K\303\263pie") srSP("") -trTR("Kopya sayısı") -zhCN("份数") -zhTW("份數") +trTR("Kopya say\304\261s\304\261") +zhCN("\344\273\275\346\225\260") +zhTW("\344\273\275\346\225\270") T_("Collate") caES("Reuneix") -csCZ("Seřadit") +csCZ("Se\305\231adit") deDE("Zusammenstellen") esES("Cotejar") fiFI("Lajittele") @@ -3323,50 +3323,50 @@ itIT("Fascicola") nlNL("Verzamelen") plPL("Zestaw") roRO("Legare") -ruRU("Подобрать") -skSK("Zoradiť") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\276\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214") +skSK("Zoradi\305\245") srSP("") trTR("Harmanla") -zhCN("比较") -zhTW("比較") +zhCN("\346\257\224\350\276\203") +zhTW("\346\257\224\350\274\203") T_("Portrait\nLandscape") -caES("Retrat\nApaïsat") -csCZ("Na výšku\nNa šířku") +caES("Retrat\nApa\303\257sat") +csCZ("Na v\303\275\305\241ku\nNa \305\241\303\255\305\231ku") deDE("Hochformat\nQuerformat") esES("Horizontal\nApaisado") fiFI("Pysty\nVaaka") frFR("Portrait\nPaysage") -huHU("Álló\nFekvő") +huHU("\303\201ll\303\263\nFekv\305\221") itIT("Verticale\nOrizzontale") nlNL("Portret\nLandschap") plPL("Portret\nKrajobraz") roRO("Portret\nPeisaj") -ruRU("Портрет\nАльбом") -skSK("Na výšku\nNa šírku") +ruRU("\320\237\320\276\321\200\321\202\321\200\320\265\321\202\n\320\220\320\273\321\214\320\261\320\276\320\274") +skSK("Na v\303\275\305\241ku\nNa \305\241\303\255rku") srSP("") trTR("Dikey\nYatay") -zhCN("纵向\n横向") -zhTW("縱向\n橫向") +zhCN("\347\272\265\345\220\221\n\346\250\252\345\220\221") +zhTW("\347\270\261\345\220\221\n\346\251\253\345\220\221") T_("Placement") -caES("Emplaçament") -csCZ("Umístění") +caES("Empla\303\247ament") +csCZ("Um\303\255st\304\233n\303\255") deDE("Ausrichtung") -esES("Disposición") +esES("Disposici\303\263n") fiFI("Sijoittelu") frFR("") -huHU("Elhelyezés") +huHU("Elhelyez\303\251s") itIT("Posizionamento") nlNL("Plaatsing") plPL("Umiejscowienie") -roRO("Poziție") -ruRU("Размещение") +roRO("Pozi\310\233ie") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265") skSK("Umiestnenie") srSP("") -trTR("Sayfa yerleşimi") -zhCN("布局") -zhTW("佈局") +trTR("Sayfa yerle\305\237imi") +zhCN("\345\270\203\345\261\200") +zhTW("\344\275\210\345\261\200") // Obsolete @@ -3375,7 +3375,7 @@ T_("Video") caES("Video") csCZ("") deDE("") -esES("Vídeo") +esES("V\303\255deo") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -3383,7 +3383,7 @@ itIT("Video") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Видео") +ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -3392,79 +3392,79 @@ zhTW("") T_("Show hidden") caES("Mostra ocults") -csCZ("Zobrazit skryté") +csCZ("Zobrazit skryt\303\251") deDE("Aufdecken") esES("Mostrar ocultos") fiFI("") -frFR("Montrer cachés") +frFR("Montrer cach\303\251s") huHU("Mutassa a rejtetteket") itIT("Mostra nascosti") nlNL("Toon verborgen") plPL("") -roRO("Arată ascunse") -ruRU("Показать скрытые") -skSK("Zobraziť skryté") +roRO("Arat\304\203 ascunse") +ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265") +skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251") srSP("") trTR("") -zhCN("显示隐藏") -zhTW("顯示隱藏檔") +zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217") +zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\346\252\224") T_("Default") caES("Predeterminat") -csCZ("Základní") +csCZ("Z\303\241kladn\303\255") deDE("Voreinstellung") esES("Por defecto") fiFI("Oletus") -frFR("Par défaut") -huHU("Alapértelmezett") +frFR("Par d\303\251faut") +huHU("Alap\303\251rtelmezett") itIT("Predefiniti") nlNL("Standaard") -plPL("Domyślny") +plPL("Domy\305\233lny") roRO("Implicit") -ruRU("По умолчанию") -skSK("Predvolené") +ruRU("\320\237\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") +skSK("Predvolen\303\251") srSP("Podrazumevano") -trTR("Varsayılan") -zhCN("缺省") -zhTW("預設") +trTR("Varsay\304\261lan") +zhCN("\347\274\272\347\234\201") +zhTW("\351\240\220\350\250\255") T_("&Cancel") caES("&Cancelar") -csCZ("&Zrušit") +csCZ("&Zru\305\241it") deDE("&Abbrechen") esES("&Cancelar") fiFI("&Peruuta") frFR("&Annuler") -huHU("Mégsem") +huHU("M\303\251gsem") itIT("&Annulla") nlNL("&Afbreken") plPL("&Anuluj") -roRO("&Anulează") -ruRU("&Отменить") -skSK("&Zrušiť") -srSP("&Otkaži") -trTR("&İptal") -zhCN("取消(&C)") -zhTW("取消(&C)") +roRO("&Anuleaz\304\203") +ruRU("&\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("&Zru\305\241i\305\245") +srSP("&Otka\305\276i") +trTR("&\304\260ptal") +zhCN("\345\217\226\346\266\210(&C)") +zhTW("\345\217\226\346\266\210(&C)") T_("Week") caES("Setmana") -csCZ("Týden") +csCZ("T\303\275den") deDE("Woche") esES("Semana") fiFI("Viikko") frFR("semaine") -huHU("Hét") +huHU("H\303\251t") itIT("Settimana") nlNL("Week") -plPL("Tydzień") -roRO("Săptămână") -ruRU("Неделя") -skSK("Týždeň") +plPL("Tydzie\305\204") +roRO("S\304\203pt\304\203m\303\242n\304\203") +ruRU("\320\235\320\265\320\264\320\265\320\273\321\217") +skSK("T\303\275\305\276de\305\210") srSP("") trTR("Hafta") -zhCN("星期") -zhTW("週") +zhCN("\346\230\237\346\234\237") +zhTW("\351\200\261") T_("1 / 1") caES("1 / 1") @@ -3487,60 +3487,60 @@ zhTW("1 / 1") T_("Sideways") caES("Marges") -csCZ("Na šířku") +csCZ("Na \305\241\303\255\305\231ku") deDE("Querformat") -esES("Márgenes") +esES("M\303\241rgenes") fiFI("Sivuttain") frFR("Direction") -huHU("Oldalsáv") +huHU("Oldals\303\241v") itIT("Direzione") nlNL("Zijdelings") plPL("Liczba stron") roRO("Prin lateral") -ruRU("Размещение") -skSK("Na šírku") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265") +skSK("Na \305\241\303\255rku") srSP("Sa strane") trTR("Yanlama") -zhCN("侧边") -zhTW("側邊") +zhCN("\344\276\247\350\276\271") +zhTW("\345\201\264\351\202\212") T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") -caES("&1 pàgina\n&2 pàgines\n&4 pàgines\n&8 pàgines") +caES("&1 p\303\240gina\n&2 p\303\240gines\n&4 p\303\240gines\n&8 p\303\240gines") csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran") deDE("&1 Seite\n&2 Seiten\n&4 Seiten\n&8 Seiten") -esES("&1 página\n&2 páginas\n&4 páginas\n&8 páginas") +esES("&1 p\303\241gina\n&2 p\303\241ginas\n&4 p\303\241ginas\n&8 p\303\241ginas") fiFI("&1 sivu\n&2 sivua\n&4 sivua\n&8 sivua") frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal") itIT("&1 pagina\n&2 pagine\n&4 pagine\n&8 pagine") nlNL("&1 pagina\n&2 pagina's\n&4 pagina's\n&8 pagina's") plPL("&1 strona\n&2 strony\n&4 strony\n&8 stron") -roRO("&1 pagină\n&2 pagini\n&4 pagini\n&8 pagini") -ruRU("&1 страница\n&2 страницы\n&4 страницы\n&8 страниц") -skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 strán") +roRO("&1 pagin\304\203\n&2 pagini\n&4 pagini\n&8 pagini") +ruRU("&1 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n&2 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&4 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&8 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206") +skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 str\303\241n") srSP("&1 strana\n&2 strane\n&4 strane\n&8 strana") trTR("&1 sayfa\n&2 sayfa\n&4 sayfa\n&8 sayfa") -zhCN("&1 页\n&2 页\n&4 页\n&8 页") -zhTW("&1 頁\n&2 頁\n&4 頁\n&8 頁") +zhCN("&1 \351\241\265\n&2 \351\241\265\n&4 \351\241\265\n&8 \351\241\265") +zhTW("&1 \351\240\201\n&2 \351\240\201\n&4 \351\240\201\n&8 \351\240\201") T_("Page &numbers") -caES("&Números de pàgina") -csCZ("Čísla &stránek") +caES("&N\303\272meros de p\303\240gina") +csCZ("\304\214\303\255sla &str\303\241nek") deDE("&Seitenzahlen") -esES("&Números de página") +esES("&N\303\272meros de p\303\241gina") fiFI("&Sivunumerot") -frFR("&Numéros de page") -huHU("&Oldalszámok") +frFR("&Num\303\251ros de page") +huHU("&Oldalsz\303\241mok") itIT("&Numero pagine") nlNL("Pagina &nummers") plPL("Numery &stron") -roRO("&Numere de pagină") -ruRU("&Номера страниц") -skSK("Čísla &stránok") +roRO("&Numere de pagin\304\203") +ruRU("&\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206") +skSK("\304\214\303\255sla &str\303\241nok") srSP("&Broj strana") -trTR("Sayfa &numaraları") -zhCN("页码(&n)") -zhTW("頁碼(&n)") +trTR("Sayfa &numaralar\304\261") +zhCN("\351\241\265\347\240\201(&n)") +zhTW("\351\240\201\347\242\274(&n)") T_("PDF export..") caES("Exportar PDF ..") @@ -3553,32 +3553,32 @@ huHU("PDF export..") itIT("Esporta PDF..") nlNL("PDF exporteren..") plPL("Eksportuj PDF..") -roRO("Exportă PDF..") -ruRU("Экспорт в PDF") +roRO("Export\304\203 PDF..") +ruRU("\320\255\320\272\321\201\320\277\320\276\321\200\321\202 \320\262 PDF") skSK("PDF export..") srSP("PDF eksport..") -trTR("PDF dosyasını içe aktar...") -zhCN("输出PDF..") -zhTW("輸出PDF..") +trTR("PDF dosyas\304\261n\304\261 i\303\247e aktar...") +zhCN("\350\276\223\345\207\272PDF..") +zhTW("\350\274\270\345\207\272PDF..") T_("Report") caES("Informe") -csCZ("Výstupní sestava") +csCZ("V\303\275stupn\303\255 sestava") deDE("Bericht") esES("Informe") fiFI("Raportti") frFR("Rapport") -huHU("Jelentés") +huHU("Jelent\303\251s") itIT("Report") nlNL("Rapport") plPL("Raport") roRO("Raport") -ruRU("Отчёт") -skSK("Výstupná zostava") -srSP("Izveštaj") +ruRU("\320\236\321\202\321\207\321\221\321\202") +skSK("V\303\275stupn\303\241 zostava") +srSP("Izve\305\241taj") trTR("Bildir") -zhCN("报告") -zhTW("報告") +zhCN("\346\212\245\345\221\212") +zhTW("\345\240\261\345\221\212") T_("&Print") caES("&Imprimir") @@ -3587,14 +3587,14 @@ deDE("&Drucken") esES("&Imprimir") fiFI("&Tulosta") frFR("&Imprimer") -huHU("&Nyomtatás") +huHU("&Nyomtat\303\241s") itIT("&Stampa") nlNL("&Afdrukken") plPL("&Drukuj") -roRO("&Imprimă") -ruRU("&Печать") -skSK("&Tlač") -srSP("&Štampa") -trTR("&Yazdır") -zhCN("打印(&P)") -zhTW("列印(&P)") +roRO("&Imprim\304\203") +ruRU("&\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214") +skSK("&Tla\304\215") +srSP("&\305\240tampa") +trTR("&Yazd\304\261r") +zhCN("\346\211\223\345\215\260(&P)") +zhTW("\345\210\227\345\215\260(&P)") diff --git a/uppsrc/ide/t.cpp b/uppsrc/ide/t.cpp index 7f3320e69..e27c9e0ec 100644 --- a/uppsrc/ide/t.cpp +++ b/uppsrc/ide/t.cpp @@ -148,7 +148,7 @@ String CreateTFile(const VectorMap& map, const Vector& ln } if(!IsNull(cfile) || rep || obsolete) { String id = map.GetKey(i); - out << "T_(" << AsCString(id, 70, java ? " + " : " ", ASCSTRING_SMART) + out << "T_(" << AsCString(id, 70, java ? " + " : " ", ASCSTRING_OCTALHI) << ")\r\n"; for(int j = 0; j < lngset.GetCount(); j++) { int lang = lngset[j]; @@ -170,7 +170,7 @@ String CreateTFile(const VectorMap& map, const Vector& ln } } out << '(' << AsCString(q >= 0 ? e.text[q] : String(), 70, java ? " + " - : " ", ASCSTRING_SMART) << ")\r\n"; + : " ", ASCSTRING_OCTALHI) << ")\r\n"; } } }