diff --git a/uppsrc/Core/Core.t b/uppsrc/Core/Core.t
index cf4374a52..bffb8e83d 100644
--- a/uppsrc/Core/Core.t
+++ b/uppsrc/Core/Core.t
@@ -871,7 +871,7 @@ zhTW("無效語言指示")
 T_("invalid day number.")
 csCZ("neplatné číslo dne.")
 deDE("Ungültige Tageszahl")
-esES("")
+esES("número de día incorrecto.")
 fiFI("virheellinen päivä.")
 frFR("jour invalide.")
 huHU("érvénytelen nap.")
@@ -887,7 +887,7 @@ zhTW("無效天數")
 T_("invalid month number.")
 csCZ("neplatné číslo měsíce.")
 deDE("Ungültige Monatszahl")
-esES("")
+esES("número de mes incorrecto.")
 fiFI("virheellinen kuukausi.")
 frFR("mois invalide.")
 huHU("érvénytelen hónap.")
@@ -903,7 +903,7 @@ zhTW("無效月數")
 T_("invalid year number.")
 csCZ("neplatné číslo roku.")
 deDE("Ungültige Jahreszahl")
-esES("")
+esES("número de año incorrecto.")
 fiFI("virheellinen vuosi.")
 frFR("année invalide.")
 huHU("érvénytelen év.")
@@ -919,7 +919,7 @@ zhTW("無效年數")
 T_("invalid hour number.")
 csCZ("chybné číslo hodiny.")
 deDE("Ungültige Stundenzahl")
-esES("")
+esES("número de hora incorrecto.")
 fiFI("virheellinen tunti.")
 frFR("heure invalide.")
 huHU("érvénytelen óra.")
@@ -935,7 +935,7 @@ zhTW("無效小時")
 T_("invalid minute number.")
 csCZ("chybné číslo minuty.")
 deDE("Ungültige Minutenzahl")
-esES("")
+esES("número de minuto incorrecto.")
 fiFI("virheellinen minuutti.")
 frFR("minute invalide.")
 huHU("érvénytelen perc.")
@@ -951,7 +951,7 @@ zhTW("無效分")
 T_("invalid second number.")
 csCZ("chybné číslo sekundy.")
 deDE("Ungültige Sekundenzahl")
-esES("")
+esES("número de segundo incorrecto.")
 fiFI("virheellinen sekunti.")
 frFR("seconde invalide.")
 huHU("érvénytelen másodperc.")
@@ -967,7 +967,7 @@ zhTW("無效秒")
 T_("invalid character '%c' following date/time.")
 csCZ("neplatný znak '%c' za koncem data.")
 deDE("Ungültiges Zeichen '%c' folgt Datum/Zeit.")
-esES("")
+esES("carácter '%c' incorrecto después de día/hora.")
 fiFI("virheellinen merkki '%c' seuraa päivämäärää/kellonaikaa.")
 frFR("caractère invalide '%c' suivant la date.")
 huHU("érvénytelen karakter '%c' a dátum/idő mellett.")
@@ -983,7 +983,7 @@ zhTW("日期/時間後跟字元 '%c' 無效")
 T_("invalid day number %d - February in year %d has only %d days.")
 csCZ("neplatné číslo dne %d - únor v roce %d má pouze %d dní.")
 deDE("Ungültige Tagesnummer %d - Februar im Jahr %d hat nur %d Tage.")
-esES("")
+esES("número de día %d incorrecto - En el año %d Febrero solo tiene %d días.")
 fiFI("virheellinen päivä %d - Helmikuussa %d on vain %d päivää.")
 frFR("jour %d invalide pour Février qui n'a que %d jours.")
 huHU("érvénytelen nap %d - a február a(z) %d évben csak %d napos.")
@@ -1001,7 +1001,7 @@ zhTW("無效天數 %d -  %d年二月只有%d天.")
 T_("invalid day number %d - %month has only %d days.")
 csCZ("neplatné číslo dne %d - %month má pouze %d dní.")
 deDE("Ungültige Tagesnummer %d - %month hat nur %d Tage.")
-esES("")
+esES("número de día %d incorrecto - %month tiene solo %d días.;\r\n\r\n")
 fiFI("virheellinen päivä %d - %monthssa on vain %d päivää.")
 frFR("jour %d invalide pour %month qui n'a que %d jours.")
 huHU("érvénytelen nap %d - %month csak % napos.")
@@ -1018,7 +1018,7 @@ zhTW("無效天數 %d - %month月只有 %d 天.")
 T_("exceeded valid range (lower bound: %`).")
 csCZ("překročení povoleného rozsahu (dolní mez: %`).")
 deDE("Gültigkeitsbereich unterschritten (untere Grenze: %`).")
-esES("")
+esES("rango válido excedido (límite inferior: %`).")
 fiFI("sallitun alueen ulkopuolella (alaraja: %`).")
 frFR("validité de l'intervalle dépassée (limite inférieure : %d`).")
 huHU("érvényes tartomány alatt (alsó határ: %`).")
@@ -1035,7 +1035,7 @@ zhTW("超出有效範圍(下限:%`).")
 T_("exceeded valid range (upper bound: %`).")
 csCZ("překročení povoleného rozsahu (horní mez: %`).")
 deDE("Gültigkeitsbereich überschritten (obere Grenze: %`).")
-esES("")
+esES("rango válido excedido (límite superior: %`).")
 fiFI("sallitun alueen ulkopuolella (yläraja: %`).")
 frFR("validité de l'intervalle dépassée (limite supérieure : %d`).")
 huHU("érvényes tartomány fölött (felső határ: %`)")
@@ -1052,7 +1052,7 @@ zhTW("超出有效範圍(上限:%`).")
 T_("Invalid date/time: digit expected, found character")
 csCZ("Chybné datum/čas: očekávána číslice, nalezen znak")
 deDE("Ungültige(s) Datum/Zeit: Ziffer erwartet, Zeichen vorgefunden")
-esES("")
+esES("Fecha/día incorrecto: se espera dígito, encontrado carácter")
 fiFI("Virheellinen pvm/aika: Käytä numeroita kirjaimien sijaan.")
 frFR("Date/heure invalide : chiffre attendu, caractère détecté")
 huHU("érvénytelen dátum/idő: számjegy helyett más karakter áll")
@@ -1069,7 +1069,7 @@ zhTW("無效日期/時間:只能是數位,不能為字元")
 T_("Invalid date/time:")
 csCZ("Chybné datum/čas:")
 deDE("Ungültige(s) Datum/Zeit:")
-esES("")
+esES("Fecha/día incorrecto:")
 fiFI("Virheellinen pvm/aika:")
 frFR("Date/heure invalide :")
 huHU("érvénytelen dátum/idő")
diff --git a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
index 649b86c7c..cef177feb 100644
--- a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
+++ b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 T_("key\vCtrl+")
 deDE("Strg+")
-esES("")
+esES("Ctrl+")
 fiFI("Ctrl+")
 huHU("Ctrl+")
 roRO("tastă\vCtrl+")
@@ -15,7 +15,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vAlt+")
 deDE("Alt+")
-esES("")
+esES("Alt+")
 fiFI("Alt+")
 huHU("Alt+")
 roRO("tastă\vAlt+")
@@ -25,7 +25,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vShift+")
 deDE("Umschalt+")
-esES("")
+esES("May+")
 fiFI("Shift+")
 huHU("Shift+")
 roRO("tastă\vShift+")
@@ -35,7 +35,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vTab")
 deDE("Tab")
-esES("")
+esES("Tab")
 fiFI("Tabulaattori")
 huHU("Tab")
 roRO("tastă\vTab")
@@ -45,7 +45,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vSpace")
 deDE("Leertaste")
-esES("")
+esES("Espacio")
 fiFI("Välilyönti")
 huHU("Space")
 roRO("tastă\vSpațiu")
@@ -55,7 +55,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vEnter")
 deDE("Eingabetaste")
-esES("")
+esES("Intro")
 fiFI("Enter")
 huHU("Enter")
 roRO("tastă\vEnter")
@@ -65,7 +65,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vBackspace")
 deDE("Rückschritt")
-esES("")
+esES("Retroceso")
 fiFI("Backspace")
 huHU("Backspace")
 roRO("tastă\vBackspace")
@@ -75,7 +75,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vCaps Lock")
 deDE("Umschaltverriegelung")
-esES("")
+esES("Bloq May")
 fiFI("Caps Lock")
 huHU("Caps Lock")
 roRO("tastă\vCaps Lock")
@@ -85,7 +85,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vEsc")
 deDE("Esc")
-esES("")
+esES("Esc")
 fiFI("Esc")
 huHU("Esc")
 roRO("tastă\vEsc")
@@ -95,7 +95,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vPage Up")
 deDE("Bild hoch")
-esES("")
+esES("Pág Arriba")
 fiFI("Page Down")
 huHU("Page Up")
 roRO("tastă\vPage Up")
@@ -105,7 +105,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vPage Down")
 deDE("Bild runter")
-esES("")
+esES("Pág Abajo")
 fiFI("Page Down")
 huHU("Page Down")
 roRO("tastă\vPage Down")
@@ -115,7 +115,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vEnd")
 deDE("Ende")
-esES("")
+esES("Fin")
 fiFI("End")
 huHU("End")
 roRO("tastă\vEnd")
@@ -125,7 +125,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vHome")
 deDE("Pos1")
-esES("")
+esES("Inicio")
 fiFI("Home")
 huHU("Home")
 roRO("tastă\vHome")
@@ -135,7 +135,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vLeft")
 deDE("Links")
-esES("")
+esES("Izq")
 fiFI("Vasen")
 huHU("Bal")
 roRO("tastă\vStânga")
@@ -145,7 +145,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vUp")
 deDE("Hoch")
-esES("")
+esES("Arriba")
 fiFI("Ylös")
 huHU("Up")
 roRO("tastă\vSus")
@@ -155,7 +155,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vRight")
 deDE("Rechts")
-esES("")
+esES("Derecha")
 fiFI("Oikea")
 huHU("Jobb")
 roRO("tastă\vDreapta")
@@ -165,7 +165,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vDown")
 deDE("Runter")
-esES("")
+esES("Abajo")
 fiFI("Alas")
 huHU("Down")
 roRO("tastă\vJos")
@@ -175,7 +175,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vInsert")
 deDE("Einfg")
-esES("")
+esES("Insertar")
 fiFI("Insert")
 huHU("Insert")
 roRO("tastă\vInsert")
@@ -185,7 +185,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vDelete")
 deDE("Entf")
-esES("")
+esES("Borrar")
 fiFI("Delete")
 huHU("Delete")
 roRO("tastă\vDelete")
@@ -195,7 +195,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vBreak")
 deDE("UntBr")
-esES("")
+esES("Break")
 fiFI("Break")
 huHU("Break")
 roRO("tastă\vBreak")
@@ -205,7 +205,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vNum[*]")
 deDE("Num[*]")
-esES("")
+esES("Num[*]")
 fiFI("Num[*]")
 huHU("Num[*]")
 roRO("tastă\vNum[*]")
@@ -215,7 +215,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vNum[+]")
 deDE("Num[+]")
-esES("")
+esES("Num[+]")
 fiFI("Num[+]")
 huHU("Num[+]")
 roRO("tastă\vNum[+]")
@@ -225,7 +225,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vNum[-]")
 deDE("Num[-]")
-esES("")
+esES("Num[-]")
 fiFI("Num[-]")
 huHU("Num[-]")
 roRO("tastă\vNum[-]")
@@ -235,7 +235,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vNum[/]")
 deDE("Num[/]")
-esES("")
+esES("Num[/]")
 fiFI("Num[/]")
 huHU("Num[/]")
 roRO("tastă\vNum[/]")
@@ -245,7 +245,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vAlt")
 deDE("Alt")
-esES("")
+esES("Alt")
 fiFI("Alt")
 huHU("Alt")
 roRO("tastă\vAlt")
@@ -255,7 +255,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vShift")
 deDE("Umschalt")
-esES("")
+esES("May")
 fiFI("Shift")
 huHU("Shift")
 roRO("tastă\vShift")
@@ -265,7 +265,7 @@ zhTW("")
 
 T_("key\vCtrl")
 deDE("Strg")
-esES("")
+esES("Ctrl")
 fiFI("Ctrl")
 huHU("Ctrl")
 roRO("tastă\vCtrl")
diff --git a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
index 87475b274..819ed6c71 100644
--- a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
+++ b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifdef _MSC_VER
 #pragma setlocale("C")
 #endif
-// EditCtrl.h
+// PushCtrl.h
 
 T_("(default)")
 csCZ("(výchozí)")
@@ -1776,7 +1776,7 @@ zhTW("資料夾  ")
 T_(" drive(s)")
 csCZ(" disk(y)")
 deDE("Laufwerk(e)")
-esES("")
+esES(" unidad(es)")
 fiFI("")
 frFR("")
 huHU(" meghajtó(k)")
@@ -2458,21 +2458,21 @@ trTR("S&ütunlar:")
 zhCN("列(&C)")
 zhTW("行(&C)")
 
-T_("Default")
-csCZ("Základní")
-deDE("Voreinstellung")
-esES("Por defecto")
-fiFI("Oletus")
-frFR("Par défaut")
-huHU("Alapértelmezett")
-itIT("Predefiniti")
-plPL("Domyślny")
-roRO("Implicit")
-ruRU("По умолчанию")
-srSP("Podrazumevano")
-trTR("Varsayılan")
-zhCN("缺省")
-zhTW("預設")
+T_("Defaults")
+csCZ("")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+plPL("")
+roRO("")
+ruRU("")
+srSP("")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
 
 T_("Printer")
 csCZ("Tiskárna")
@@ -2653,6 +2653,22 @@ zhTW("佈局")
 
 // Obsolete
 
+T_("Default")
+csCZ("Základní")
+deDE("Voreinstellung")
+esES("Por defecto")
+fiFI("Oletus")
+frFR("Par défaut")
+huHU("Alapértelmezett")
+itIT("Predefiniti")
+plPL("Domyślny")
+roRO("Implicit")
+ruRU("По умолчанию")
+srSP("Podrazumevano")
+trTR("Varsayılan")
+zhCN("缺省")
+zhTW("預設")
+
 T_("&Cancel")
 csCZ("&Zrušit")
 deDE("&Abbrechen")
@@ -2672,7 +2688,7 @@ zhTW("取消(&C)")
 T_("Week")
 csCZ("Týden")
 deDE("Woche")
-esES("")
+esES("Semana")
 fiFI("Viikko")
 frFR("")
 huHU("Hét")
diff --git a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
index cda11cd8d..7fa48adf7 100644
--- a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
+++ b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
@@ -6,7 +6,7 @@
 T_("Units")
 csCZ("Jednotky")
 deDE("Einheiten")
-esES("")
+esES("Unidades")
 fiFI("Yksiköt")
 frFR("Unités")
 huHU("Egységek")
@@ -22,7 +22,7 @@ zhTW("")
 T_("%d%% of width")
 csCZ("%d%% šířky")
 deDE("%d%% der Breite")
-esES("")
+esES("%d%% de ancho")
 fiFI("%d%% leveydestä")
 frFR("%d%% de la largeur")
 huHU("%d%% szélesség")
@@ -38,7 +38,7 @@ zhTW("")
 T_("None")
 csCZ("Není")
 deDE("Ohne")
-esES("")
+esES("Ninguno")
 fiFI("Ei mitään")
 frFR("Aucun")
 huHU("Semmi")
@@ -54,7 +54,7 @@ zhTW("")
 T_("Hyperlink")
 csCZ("Propojení")
 deDE("Hyperlink")
-esES("")
+esES("Hyperlink")
 fiFI("Hyperlinkki")
 frFR("Hyperlien")
 huHU("Hiperhivatkozás")
@@ -70,7 +70,7 @@ zhTW("")
 T_("Paragraph label")
 csCZ("Návěští odstavce")
 deDE("Absatzmarke")
-esES("")
+esES("Etiqueta de párrafo")
 fiFI("Kappaleen otsake")
 frFR("Marque de paragraphe")
 huHU("Bekezdéscímke")
@@ -86,7 +86,7 @@ zhTW("")
 T_("Label")
 csCZ("Návěští")
 deDE("Absatz")
-esES("")
+esES("Etiqueta")
 fiFI("Merkintä")
 frFR("Marque")
 huHU("Címke")
@@ -102,7 +102,7 @@ zhTW("")
 T_("Store as style")
 csCZ("Uložit jako styl")
 deDE("Als Stil speichern")
-esES("")
+esES("Guardar como estilo")
 fiFI("Tallenna tyylinä")
 frFR("Enregistrer comme style")
 huHU("Tárolás stílusként")
@@ -118,7 +118,7 @@ zhTW("")
 T_("Style manager")
 csCZ("Styly")
 deDE("Stilmanager")
-esES("")
+esES("Gestor de estilo")
 fiFI("Tyylimanageri")
 frFR("Gestionnaire de styles")
 huHU("Stíluskezelő")
@@ -134,7 +134,7 @@ zhTW("")
 T_("Style")
 csCZ("Styl")
 deDE("Stil")
-esES("")
+esES("Estilo")
 fiFI("Tyyli")
 frFR("Style")
 huHU("Stílus")
@@ -150,7 +150,7 @@ zhTW("")
 T_("Font face")
 csCZ("Písmo")
 deDE("Schriftart")
-esES("")
+esES("Tipo de fuente")
 fiFI("Kirjasinlaji")
 frFR("Police")
 huHU("Font jelleg")
@@ -166,7 +166,7 @@ zhTW("")
 T_("Language")
 csCZ("Jazyk")
 deDE("Sprache")
-esES("")
+esES("Idioma")
 fiFI("Kieli")
 frFR("Langue")
 huHU("Nyelv")
@@ -182,7 +182,7 @@ zhTW("")
 T_("Font height")
 csCZ("Výška písma")
 deDE("Schriftgrad")
-esES("")
+esES("Altura de fuente")
 fiFI("Kirjasinkorkeus")
 frFR("Taille de police")
 huHU("Font magasság")
@@ -195,26 +195,10 @@ trTR("Yazı tipi boyutu")
 zhCN("字体高度")
 zhTW("")
 
-T_("Index entry")
-csCZ("Resjtříkový odkaz")
-deDE("Indexeintrag")
-esES("")
-fiFI("Hakusana")
-frFR("Marque l'index")
-huHU("Belépés mutató")
-itIT("")
-plPL("Indeks")
-roRO("Index entitate")
-ruRU("Точка входа")
-srSP("Indeks ulaza")
-trTR("Dizin girdisi")
-zhCN("索引项")
-zhTW("")
-
 T_("Go to label")
 csCZ("Přejít na návěští")
 deDE("Gehe zu Marke")
-esES("")
+esES("Ir a etiqueta")
 fiFI("Siirry merkintään")
 frFR("Aller à la marque")
 huHU("Ugrás a címkéhez")
@@ -230,7 +214,7 @@ zhTW("")
 T_("Go to index entry")
 csCZ("Přejít na rejstříkový odkaz")
 deDE("Gehe zu Indexeintrag")
-esES("")
+esES("Ir a índice de etiqueta")
 fiFI("Siirry hakusanaan")
 frFR("Aller à la marque d'index")
 huHU("Ugrás a belépés mutatóhoz")
@@ -246,7 +230,7 @@ zhTW("")
 T_("Text color")
 csCZ("Barva textu")
 deDE("Textfarbe")
-esES("")
+esES("Color de texto")
 fiFI("Tekstin väri")
 frFR("Couleur du texte")
 huHU("Szövegszín")
@@ -262,7 +246,7 @@ zhTW("")
 T_("Background color")
 csCZ("Barva pozadí")
 deDE("Hintergrundfarbe")
-esES("")
+esES("Color de fondo")
 fiFI("Taustaväri")
 frFR("Couleur d'arrière plan")
 huHU("Háttérszín")
@@ -278,7 +262,7 @@ zhTW("")
 T_("Find / Replace")
 csCZ("Vyhledat / Nahradit")
 deDE("Suchen / Ersetzen")
-esES("")
+esES("Buscar / Reemplazar")
 fiFI("Etsi / Korvaa")
 frFR("Rechercher / Remplacer")
 huHU("Keresés / Csere")
@@ -297,7 +281,7 @@ zhTW("")
 T_("Object position..")
 csCZ("Pozice objektu..")
 deDE("Objektposition ...")
-esES("")
+esES("Posición de objeto..")
 fiFI("Kohteen sijainti..")
 frFR("Position de l'objet")
 huHU("Objektum pozíció..")
@@ -313,7 +297,7 @@ zhTW("")
 T_("3 pt up")
 csCZ("3 body nahoru")
 deDE("3 pt hoch")
-esES("")
+esES("3 pt arriba")
 fiFI("3 pt ylös")
 frFR("3 points vers le haut")
 huHU("3 pont fel")
@@ -329,7 +313,7 @@ zhTW("")
 T_("2 pt up")
 csCZ("2 body nahoru")
 deDE("2 pt hoch")
-esES("")
+esES("2 pt arriba")
 fiFI("2 pt ylös")
 frFR("2 points vers le haut")
 huHU("2 pont fel")
@@ -345,7 +329,7 @@ zhTW("")
 T_("1 pt up")
 csCZ("1 bod nahoru")
 deDE("1 pt hoch")
-esES("")
+esES("1 pt arriba")
 fiFI("1 pt ylös")
 frFR("1 point vers le haut")
 huHU("1 pont fel")
@@ -361,7 +345,7 @@ zhTW("")
 T_("Baseline")
 csCZ("Základní pozice")
 deDE("Schriftlinie")
-esES("")
+esES("Línea de base")
 fiFI("Perusviiva")
 frFR("Ligne de base")
 huHU("Alapvonal")
@@ -377,7 +361,7 @@ zhTW("")
 T_("1 pt down")
 csCZ("1 bod dolů")
 deDE("1 pt runter")
-esES("")
+esES("1 pt abajo")
 fiFI("1 pt alas")
 frFR("1 point vers le bas")
 huHU("1 pont le")
@@ -393,7 +377,7 @@ zhTW("")
 T_("2 pt down")
 csCZ("2 body dolů")
 deDE("2 pt runter")
-esES("")
+esES("2 pt abajo")
 fiFI("2 pt alas")
 frFR("2 points vers le bas")
 huHU("2 pont le")
@@ -409,7 +393,7 @@ zhTW("")
 T_("3 pt down")
 csCZ("3 body dolů")
 deDE("3 pt runter")
-esES("")
+esES("3 pt abajo")
 fiFI("3 pt alas")
 frFR("3 points vers le bas")
 huHU("3 pont le")
@@ -425,7 +409,7 @@ zhTW("")
 T_("Add to user dictionary")
 csCZ("Přidat do uživatelského slovníku")
 deDE("Zum Benutzerwörterbuch hinzufügen")
-esES("")
+esES("Añadir a diccionario de usuario")
 fiFI("Lisää käyttäjän sanastoon")
 frFR("Ajouter au dictionnaire utilisateur")
 huHU("Hozzáadás a felhasználó mappájához")
@@ -444,7 +428,7 @@ zhTW("")
 T_("Index Entry")
 csCZ("Rejstříkový Odkaz")
 deDE("Indexeintrag")
-esES("")
+esES("Índice de etiqueta")
 fiFI("Hakusana")
 frFR("Marque d'index")
 huHU("Belépés mutató")
@@ -457,10 +441,26 @@ trTR("Dizin girdisi")
 zhCN("索引项")
 zhTW("")
 
+T_("Index entry")
+csCZ("Resjtříkový odkaz")
+deDE("Indexeintrag")
+esES("Entrada de índice")
+fiFI("Hakusana")
+frFR("Marque l'index")
+huHU("Belépés mutató")
+itIT("")
+plPL("Indeks")
+roRO("Index entitate")
+ruRU("Точка входа")
+srSP("Indeks ulaza")
+trTR("Dizin girdisi")
+zhCN("索引项")
+zhTW("")
+
 T_("Left")
 csCZ("Vlevo")
 deDE("Links")
-esES("")
+esES("Izquierda")
 fiFI("Vasen")
 frFR("Gauche")
 huHU("Bal")
@@ -476,7 +476,7 @@ zhTW("")
 T_("Right")
 csCZ("Vpravo")
 deDE("Rechts")
-esES("")
+esES("Derecha")
 fiFI("Oikea")
 frFR("Droite")
 huHU("Jobb")
@@ -492,7 +492,7 @@ zhTW("")
 T_("Center")
 csCZ("Na střed")
 deDE("Mitte")
-esES("")
+esES("Centro")
 fiFI("Keskikohta")
 frFR("Centrer")
 huHU("Közép")
@@ -508,7 +508,7 @@ zhTW("")
 T_("No fill")
 csCZ("Bez výplně")
 deDE("Kein Füllzeichen")
-esES("")
+esES("No rellenar")
 fiFI("Ei täyttöä")
 frFR("Ne pas remplir")
 huHU("Nincs kitöltés")
@@ -524,7 +524,7 @@ zhTW("")
 T_("Fill with ....")
 csCZ("Vyplnit ....")
 deDE("Füllen mit ....")
-esES("")
+esES("Rellenar con ....")
 fiFI("Täytä käyttäen ....")
 frFR("Remplir avec ....")
 huHU("Kitöltés ....")
@@ -540,7 +540,7 @@ zhTW("")
 T_("Fill with ----")
 csCZ("Vyplnit ----")
 deDE("Füllen mit ----")
-esES("")
+esES("Rellenar con ----")
 fiFI("Täytä käyttäen ----")
 frFR("Remplir avec ----")
 huHU("Kitöltés ----")
@@ -556,7 +556,7 @@ zhTW("")
 T_("Fill with __")
 csCZ("Vyplnit __")
 deDE("Füllen mit ____")
-esES("")
+esES("Rellenar con __")
 fiFI("Täytä käyttäen __")
 frFR("Remplir avec __")
 huHU("Kitöltés __")
@@ -572,7 +572,7 @@ zhTW("")
 T_("Remove")
 csCZ("Odstranit")
 deDE("Entfernen")
-esES("")
+esES("Eliminar")
 fiFI("Poista")
 frFR("Eliminer")
 huHU("Eltávolítás")
@@ -588,7 +588,7 @@ zhTW("")
 T_("Object position")
 csCZ("Pozice objektu")
 deDE("Objektposition")
-esES("")
+esES("Posición de objeto")
 fiFI("Kohteen sijainti")
 frFR("Position de l'objet")
 huHU("Objektum pozíció")
@@ -607,7 +607,7 @@ zhTW("")
 T_("Centered")
 csCZ("Uprostřed")
 deDE("Zentriert")
-esES("")
+esES("Centrado")
 fiFI("Keskitetty")
 frFR("Centré")
 huHU("Középre zárt")
@@ -623,7 +623,7 @@ zhTW("")
 T_("....")
 csCZ("....")
 deDE("....")
-esES("")
+esES("....")
 fiFI("....")
 frFR("....")
 huHU("....")
@@ -639,7 +639,7 @@ zhTW("")
 T_("----")
 csCZ("----")
 deDE("----")
-esES("")
+esES("----")
 fiFI("----")
 frFR("----")
 huHU("----")
@@ -655,7 +655,7 @@ zhTW("")
 T_("__")
 csCZ("__")
 deDE("____")
-esES("")
+esES("__")
 fiFI("__")
 frFR("__")
 huHU("__")
@@ -671,7 +671,7 @@ zhTW("")
 T_("Tab position")
 csCZ("Pozice tabelace")
 deDE("Tabulatorposition")
-esES("")
+esES("Posición de tabulador")
 fiFI("Tabulaattori positio")
 frFR("Position de tabulation")
 huHU("Tabulátor pozíció")
@@ -703,7 +703,7 @@ zhTW("")
 T_("Fill")
 csCZ("Výplň")
 deDE("Füllen")
-esES("")
+esES("Rellenar")
 fiFI("Täytä")
 frFR("Remplir")
 huHU("Kitöltés")
@@ -719,7 +719,7 @@ zhTW("")
 T_("Paragraph format")
 csCZ("Formát odstavce")
 deDE("Absatzformat")
-esES("")
+esES("Formato de párrafo")
 fiFI("Kappaleformaatti")
 frFR("Format de paragraphe")
 huHU("Bekezdésformátum")
@@ -735,7 +735,7 @@ zhTW("")
 T_("Set style")
 csCZ("Nastavit styl")
 deDE("Stil einstellen")
-esES("")
+esES("Establecer estilo")
 fiFI("Aseta tyyli")
 frFR("Utiliser le style")
 huHU("Stílus beállítása")
@@ -751,7 +751,7 @@ zhTW("")
 T_("New style no. %d")
 csCZ("Nový styl č. %d")
 deDE("Neuer Stil Nr. %d")
-esES("")
+esES("Nuevo estilo núm. %d")
 fiFI("Uusi tyyli nro %d")
 frFR("Nouveau style n° %d")
 huHU("Új stílus szám %d")
@@ -767,7 +767,7 @@ zhTW("")
 T_("Create new style..")
 csCZ("Vytvořit nový styl..")
 deDE("Neuen Stil erstellen ...")
-esES("")
+esES("Crear nuevo estilo..")
 fiFI("Luo uusi tyyli...")
 frFR("Créer un nouveau style..")
 huHU("Új stílus létrehozása")
@@ -783,7 +783,7 @@ zhTW("")
 T_("Remove style")
 csCZ("Odstranit styl")
 deDE("Stil entfernen")
-esES("")
+esES("Eliminar estilo")
 fiFI("Poista tyyli")
 frFR("Supprimer le style")
 huHU("Stílus eltávolítása")
@@ -799,7 +799,7 @@ zhTW("")
 T_("Rename..")
 csCZ("Přejmenovat..")
 deDE("Umbenennen ...")
-esES("")
+esES("Renombrar..")
 fiFI("Nimeä uudelleen...")
 frFR("Renommer..")
 huHU("Átnevezés")
@@ -815,7 +815,7 @@ zhTW("")
 T_("Styles")
 csCZ("Styly")
 deDE("Stile")
-esES("")
+esES("Estilos")
 fiFI("Tyylit")
 frFR("Styles")
 huHU("Stílusok")
@@ -834,7 +834,7 @@ zhTW("")
 T_("Insert table")
 csCZ("Vložit tabulku")
 deDE("Tabelle einfügen")
-esES("")
+esES("Insertar tabla")
 fiFI("Lisää taulukko")
 frFR("Insérer un tableau")
 huHU("Táblázat beszúrása")
@@ -850,7 +850,7 @@ zhTW("")
 T_("Table properties")
 csCZ("Vlastnosti tabulky")
 deDE("Tabelleneigenschaften")
-esES("")
+esES("Propiedades de tabla")
 fiFI("Taulukon ominaisuudet")
 frFR("Propriétés du tableau")
 huHU("Táblázat tulajdonságok")
@@ -866,7 +866,7 @@ zhTW("")
 T_("Split cell")
 csCZ("Rozdělit buňku")
 deDE("Zelle teilen")
-esES("")
+esES("Dividir celda")
 fiFI("Jaa solu")
 frFR("Diviser la cellule")
 huHU("Mező felosztása")
@@ -882,7 +882,7 @@ zhTW("")
 T_("Cell properties")
 csCZ("Vlastnosti buňky")
 deDE("Zelleigenschaften")
-esES("")
+esES("Propiedades de celda")
 fiFI("Solun ominaisuudet")
 frFR("Propriétés de la cellule")
 huHU("Mező tulajdonságok")
@@ -901,7 +901,7 @@ zhTW("")
 T_("Replace")
 csCZ("Nahradit")
 deDE("Ersetzen")
-esES("")
+esES("Reemplazar")
 fiFI("Korvaa")
 frFR("Remplacer")
 huHU("Csere")
@@ -917,7 +917,7 @@ zhTW("")
 T_("Replace in selection")
 csCZ("Nahradit ve výběru")
 deDE("In der Auswahl ersetzen")
-esES("")
+esES("Reemplazar en selección")
 fiFI("Korvaa valinnan sisällä")
 frFR("Remplacer dans la sélection")
 huHU("Csere a kijelölésben")
@@ -933,7 +933,7 @@ zhTW("")
 T_("Find")
 csCZ("Vyhledat")
 deDE("Suchen")
-esES("")
+esES("Encontrar")
 fiFI("Etsi")
 frFR("Rechercher")
 huHU("Keresés")
@@ -952,7 +952,7 @@ zhTW("")
 T_("Bold")
 csCZ("Tučně")
 deDE("Fett")
-esES("")
+esES("Negrita")
 fiFI("Lihavointi")
 frFR("Gras")
 huHU("Félkövér")
@@ -968,7 +968,7 @@ zhTW("")
 T_("Italic")
 csCZ("Kurzíva")
 deDE("Kursiv")
-esES("")
+esES("Cursiva")
 fiFI("Kursivointi")
 frFR("Italique")
 huHU("Dőlt")
@@ -984,7 +984,7 @@ zhTW("")
 T_("Underline")
 csCZ("Podtržené")
 deDE("Unterstrichen")
-esES("")
+esES("Subrayar")
 fiFI("Alleviivaus")
 frFR("Souligné")
 huHU("Aláhúzott")
@@ -1000,7 +1000,7 @@ zhTW("")
 T_("Strikeout")
 csCZ("Přeškrtnuté")
 deDE("Durchgestrichen")
-esES("")
+esES("Tachar")
 fiFI("Yliviivaus")
 frFR("Barré")
 huHU("Áthúzott")
@@ -1016,7 +1016,7 @@ zhTW("")
 T_("Capitals")
 csCZ("Kapitálky")
 deDE("Kapitälchen")
-esES("")
+esES("Mayúsculas")
 fiFI("Isot kirjaimet")
 frFR("Majuscules")
 huHU("Nagybetűk")
@@ -1032,7 +1032,7 @@ zhTW("")
 T_("Superscript")
 csCZ("Horní index")
 deDE("Hochgestellt")
-esES("")
+esES("Superíndice")
 fiFI("Yläindeksi")
 frFR("Exposant")
 huHU("Felső index")
@@ -1048,7 +1048,7 @@ zhTW("")
 T_("Subscript")
 csCZ("Dolní index")
 deDE("Tiefgestellt")
-esES("")
+esES("Subíndice")
 fiFI("Alaindeksi")
 frFR("Indice")
 huHU("Alsó index")
@@ -1064,7 +1064,7 @@ zhTW("")
 T_("Show spelling errors")
 csCZ("Ukazovat pravopisné chyby")
 deDE("Rechtschreibfehler anzeigen")
-esES("")
+esES("Mostrar errores de ortografía")
 fiFI("Näytä tavutusvirheet")
 frFR("Montrer les erreurs de correction")
 huHU("Helyesírásellenőrzés")
@@ -1080,7 +1080,7 @@ zhTW("")
 T_("Justify")
 csCZ("Zarovnat do bloku")
 deDE("Blocksatz")
-esES("")
+esES("Justificar")
 fiFI("Rivintasaus")
 frFR("Justifier")
 huHU("Margószabályozás")
@@ -1096,7 +1096,7 @@ zhTW("")
 T_("Round bullet")
 csCZ("Kulatá zarážka")
 deDE("Rundes Aufzählungszeichen")
-esES("")
+esES("Viñeta sólida circular")
 fiFI("Pyöreä ranskalainen viiva")
 frFR("Puce ronde")
 huHU("Korong")
@@ -1112,7 +1112,7 @@ zhTW("")
 T_("White round bullet")
 csCZ("Bíla kruhová odrážka")
 deDE("Weißes rundes Aufzählungszeichen")
-esES("")
+esES("Viñeta circular")
 fiFI("Valkoinen pyöreä ranskalainen viiva")
 frFR("Puce ronde blanche")
 huHU("Fehér korong")
@@ -1128,7 +1128,7 @@ zhTW("")
 T_("Box bullet")
 csCZ("Čtvercová odrážka")
 deDE("Quadratisches Aufzählungszeichen")
-esES("")
+esES("Viñeta sólida cuadrada")
 fiFI("Neliö ranskalainen viiva")
 frFR("Puce boîte")
 huHU("Négyzet")
@@ -1144,7 +1144,7 @@ zhTW("")
 T_("White box bullet")
 csCZ("Bílá čtvercová odrážka")
 deDE("Weißes quadratisches Aufzählungszeichen")
-esES("")
+esES("Viñeta cuadrada")
 fiFI("Valkoinen neliö ranskalainen viiva")
 frFR("Puce boîte blanche")
 huHU("Fehér négyzet")
@@ -1160,7 +1160,7 @@ zhTW("")
 T_("Text bullet")
 csCZ("Textová odrážka")
 deDE("Textaufzählungszeichen")
-esES("")
+esES("Viñeta de texto")
 fiFI("Teksti ranskalainen viiva")
 frFR("Puce texte")
 huHU("Szöveg korong")
@@ -1176,7 +1176,7 @@ zhTW("")
 T_("Paragraph format..")
 csCZ("Formát odstavce")
 deDE("Absatzformat ...")
-esES("")
+esES("Formato de párrafo..")
 fiFI("Kappaleformaatti...")
 frFR("Format de paragraphe..")
 huHU("Bekezdés formátum..")
@@ -1192,7 +1192,7 @@ zhTW("")
 T_("To single paragraph")
 csCZ("Do jednoho odstavce")
 deDE("Absätze zusammenfassen")
-esES("")
+esES("A párrafo único")
 fiFI("Yksittäiseen kappaleeseen")
 frFR("Fusionner en un paragraphe")
 huHU("Egyszerű bekezdéshez")
@@ -1304,7 +1304,7 @@ zhTW("列印")
 T_("Find/Replace")
 csCZ("Vyhledat/Nahradit")
 deDE("Suchen/Ersetzen")
-esES("")
+esES("Buscar/Reemplazar")
 fiFI("Etsi/Korvaa")
 frFR("Chercher/Remplacer")
 huHU("Keresés/Csere")
@@ -1320,7 +1320,7 @@ zhTW("")
 T_("Insert table..")
 csCZ("Vložit tabulku..")
 deDE("Tabelle einfügen ...")
-esES("")
+esES("Insertar tabla..")
 fiFI("Lisää taulukko...")
 frFR("Insérer un tableau..")
 huHU("Táblázat beszútása")
@@ -1336,7 +1336,7 @@ zhTW("")
 T_("Table properties..")
 csCZ("Vlastnosti tabulky..")
 deDE("Tabelleneigenschaften ...")
-esES("")
+esES("Propiedades de tabla..")
 fiFI("Taulukon ominaisuudet...")
 frFR("Propriétés du tableau..")
 huHU("Táblázat tulajdonságai")
@@ -1352,7 +1352,7 @@ zhTW("")
 T_("Insert row")
 csCZ("Vložit řádek")
 deDE("Zeile einfügen")
-esES("")
+esES("Insertar fila")
 fiFI("Lisää rivi")
 frFR("Insérer une ligne")
 huHU("Sor beszúrása")
@@ -1368,7 +1368,7 @@ zhTW("")
 T_("Remove row")
 csCZ("Odstranit řádek")
 deDE("Zeile entfernen")
-esES("")
+esES("Eliminar fila")
 fiFI("Poista rivi")
 frFR("Supprimer la ligne")
 huHU("Sor törlése")
@@ -1384,7 +1384,7 @@ zhTW("")
 T_("Insert column")
 csCZ("Vložit sloupec")
 deDE("Spalte einfügen")
-esES("")
+esES("Insertar columna")
 fiFI("Lisää sarake")
 frFR("Insérer une colonne")
 huHU("Oszlop beszúrása")
@@ -1400,7 +1400,7 @@ zhTW("")
 T_("Remove column")
 csCZ("Odstranit sloupec")
 deDE("Spalte entfernen")
-esES("")
+esES("Eliminar columna")
 fiFI("Poista sarake")
 frFR("Supprimer la colonne")
 huHU("Oszlop törlése")
@@ -1416,7 +1416,7 @@ zhTW("")
 T_("Join cells")
 csCZ("Spojit buňky")
 deDE("Zellen verbinden")
-esES("")
+esES("Unir celdas")
 fiFI("Yhdistä solut")
 frFR("Fusionner les cellules")
 huHU("Mezők egyesítése")
@@ -1432,7 +1432,7 @@ zhTW("")
 T_("Split cell..")
 csCZ("Rozdělit buňku")
 deDE("Zelle teilen ...")
-esES("")
+esES("Dividir celda..")
 fiFI("Halkaise solu...")
 frFR("Diviser la cellule..")
 huHU("Mező felosztása..")
@@ -1448,7 +1448,7 @@ zhTW("")
 T_("Cell properties..")
 csCZ("Vlastnosti buňky..")
 deDE("Zelleigenschaften ...")
-esES("")
+esES("Propiedades de celda..")
 fiFI("Solun ominaisuudet")
 frFR("Propriétés de la cellule")
 huHU("Mező tulajdonságok..")
@@ -1467,7 +1467,7 @@ zhTW("")
 T_("Alignment")
 csCZ("&Zarovnat:")
 deDE("Ausrichtung")
-esES("")
+esES("Alineamiento")
 fiFI("Kohdistus")
 frFR("Alignement")
 huHU("Igazítás")
@@ -1483,7 +1483,7 @@ zhTW("")
 T_("Left\nCenter\nRight\nJustify")
 csCZ("Vlevo\nStřed\nVpravo\nDo bloku")
 deDE("Links\nMitte\nRechts\nBlocksatz")
-esES("")
+esES("Izquierda\nCentro\nDerecha\nJustificar")
 fiFI("Vasen\nKeskitys\nOikea\nTasaus")
 frFR("Gauche\nCentrer\nDroite\nJustifier")
 huHU("Bal\nKözép\nJobb\nMargó")
@@ -1499,7 +1499,7 @@ zhTW("")
 T_("Spacing")
 csCZ("Mezery")
 deDE("Zeichenabstand")
-esES("")
+esES("Espaciado")
 fiFI("Väli")
 frFR("")
 huHU("Térköz")
@@ -1515,7 +1515,7 @@ zhTW("")
 T_("Before")
 csCZ("Před")
 deDE("Vorher")
-esES("")
+esES("Antes")
 fiFI("Ennen")
 frFR("Avant")
 huHU("Előtte")
@@ -1531,7 +1531,7 @@ zhTW("")
 T_("After")
 csCZ("Po")
 deDE("Danach")
-esES("")
+esES("Después")
 fiFI("Jälkeen")
 frFR("Après")
 huHU("Utána")
@@ -1547,7 +1547,7 @@ zhTW("")
 T_("Line spacing")
 csCZ("Řádkování")
 deDE("Zeilenabstand")
-esES("")
+esES("Espaciado de línea")
 fiFI("Rivinväli")
 frFR("")
 huHU("Sorköz")
@@ -1563,7 +1563,7 @@ zhTW("")
 T_("Text flow")
 csCZ("Tok textu")
 deDE("Textfluss")
-esES("")
+esES("Flujo de texto")
 fiFI("Tekstin virtaus")
 frFR("Flux du texte")
 huHU("Szöveg körbefolyatás")
@@ -1579,7 +1579,7 @@ zhTW("")
 T_("Break page before")
 csCZ("&Zalomit stránku před")
 deDE("Seitenumbruch vorher")
-esES("")
+esES("Dividir página antes")
 fiFI("Katkaise sivu ennen")
 frFR("Saut de page avant")
 huHU("Oldaltörés előtte")
@@ -1595,7 +1595,7 @@ zhTW("")
 T_("Keep together")
 csCZ("&Svázat řádky")
 deDE("Zusammenhalten")
-esES("")
+esES("Mantener unido")
 fiFI("Pidä yhdessä")
 frFR("Garder assemblé")
 huHU("Együtt tartás")
@@ -1611,7 +1611,7 @@ zhTW("")
 T_("Keep with next")
 csCZ("Svázat s &následujícím")
 deDE("Zusammen mit nächstem")
-esES("")
+esES("Mantener con siguiente")
 fiFI("Pidä seuraavan kanssa")
 frFR("Assembler au suivant")
 huHU("Marad a következővel")
@@ -1627,7 +1627,7 @@ zhTW("")
 T_("Allow orphans")
 csCZ("Povolit osa&mocené řádky")
 deDE("Schusterjungen zulassen")
-esES("")
+esES("Permitir huérfanas")
 fiFI("Salli orvot")
 frFR("Autoriser les orphelines")
 huHU("Árvák megengedése")
@@ -1640,10 +1640,58 @@ trTR("Artık satırlara izin ver")
 zhCN("Allow orphans")
 zhTW("")
 
+T_("Ruler")
+csCZ("")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+plPL("")
+roRO("")
+ruRU("")
+srSP("")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
+T_("Ruler height")
+csCZ("")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+plPL("")
+roRO("")
+ruRU("")
+srSP("")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
+T_("Ink")
+csCZ("Text")
+deDE("Textfarbe")
+esES("Tinta")
+fiFI("Muste")
+frFR("Encre")
+huHU("Tinta")
+itIT("Testo")
+plPL("Kolor tekstu")
+roRO("Cerneală")
+ruRU("Чернила")
+srSP("Tinta")
+trTR("Yazı rengi")
+zhCN("墨水")
+zhTW("")
+
 T_("Indentation")
 csCZ("Zarovnání")
 deDE("Einrückung")
-esES("")
+esES("Sangría")
 fiFI("Sisennys")
 frFR("")
 huHU("Behúzás")
@@ -1659,7 +1707,7 @@ zhTW("")
 T_("Left margin")
 csCZ("Levý okraj")
 deDE("Linker Rand")
-esES("")
+esES("Margen izquierdo")
 fiFI("Vasen marginaali")
 frFR("Marge de gauche")
 huHU("Bal szegély")
@@ -1675,7 +1723,7 @@ zhTW("")
 T_("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aRight margin")
 csCZ("Pravý okraj")
 deDE("Rechter Rand")
-esES("")
+esES("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aMargen derecho")
 fiFI("Oikea marginaali")
 frFR("")
 huHU("Jobb szegély")
@@ -1691,7 +1739,7 @@ zhTW("")
 T_("First line")
 csCZ("První řádka")
 deDE("Erste Zeile")
-esES("")
+esES("Primera línea")
 fiFI("Ensimmäinen rivi")
 frFR("")
 huHU("Első sor")
@@ -1707,7 +1755,7 @@ zhTW("")
 T_("Bullet")
 csCZ("Odrážka")
 deDE("Aufzählungszeichen")
-esES("")
+esES("Viñeta")
 fiFI("Ranskalainen viiva")
 frFR("Puce")
 huHU("korong")
@@ -1723,7 +1771,7 @@ zhTW("")
 T_("Tabs")
 csCZ("Tabelace")
 deDE("Tabulatoren")
-esES("")
+esES("Tabuladores")
 fiFI("Tabulaattorit")
 frFR("Tabulations")
 huHU("Tabulátorok")
@@ -1739,7 +1787,7 @@ zhTW("")
 T_("Default tab size")
 csCZ("Výchozí tabelace")
 deDE("Voreingestellte Tabulatorweite")
-esES("")
+esES("Tamaño por defecto de tabulador")
 fiFI("Tabulaattorin oletuskoko")
 frFR("Tabulation par défaut")
 huHU("Alapértelmezett tabulátorméret")
@@ -1755,7 +1803,7 @@ zhTW("")
 T_("Numbering")
 csCZ("Číslování")
 deDE("Nummerierung")
-esES("")
+esES("Numeración")
 fiFI("Numerointi")
 frFR("Numérotation")
 huHU("Számozás")
@@ -1771,7 +1819,7 @@ zhTW("")
 T_("Before number")
 csCZ("Před číslem")
 deDE("Vor der Nummer")
-esES("")
+esES("Antes de número")
 fiFI("Ennen numeroa")
 frFR("Nombre avant")
 huHU("Szám előtte")
@@ -1787,7 +1835,7 @@ zhTW("")
 T_("After number")
 csCZ("Po čísle")
 deDE("Nach der Nummer")
-esES("")
+esES("Después de número")
 fiFI("Numeron jälkeen")
 frFR("Nombre après")
 huHU("Szám utána")
@@ -1803,7 +1851,7 @@ zhTW("")
 T_("Reset")
 csCZ("Nulovat")
 deDE("Zurücksetzen")
-esES("")
+esES("Iniciar")
 fiFI("Resetoi")
 frFR("Réinitialiser")
 huHU("Kiinduló állapot")
@@ -1819,7 +1867,7 @@ zhTW("")
 T_("dot\npoint\ninch\nmm\ncm")
 csCZ("dot\nbod\npalec\nmm\ncm")
 deDE("Pixel\nPunkt\nZoll\nmm\ncm")
-esES("")
+esES("dot\npoint\ninch\nmm\ncm")
 fiFI("dot\npoint\ntuuma\nmm\ncm")
 frFR("pica\npoint\npouce\nmm\ncm")
 huHU("képpont\npont\nhüvelyk\nmm\ncm")
@@ -1835,7 +1883,7 @@ zhTW("")
 T_("Reveal codes")
 csCZ("Pomocné znaky")
 deDE("Steuerzeichen anzeigen")
-esES("")
+esES("Mostrar códigos")
 fiFI("Paljasta koodit")
 frFR("Texte masqué")
 huHU("Kódok megjelenítése")
@@ -1851,7 +1899,7 @@ zhTW("")
 T_("Zoom")
 csCZ("Zmenšit")
 deDE("Zoom")
-esES("")
+esES("Acercar")
 fiFI("Zoom")
 frFR("Zoom")
 huHU("Nagyítás")
@@ -1899,7 +1947,7 @@ zhTW("取消")
 T_("New")
 csCZ("Nový")
 deDE("Neu")
-esES("")
+esES("Nuevo")
 fiFI("Uusi")
 frFR("Nouveau")
 huHU("Új")
@@ -1915,7 +1963,7 @@ zhTW("")
 T_("Wi&dth:")
 csCZ("&Šířka")
 deDE("&Breite")
-esES("")
+esES("A&ncho")
 fiFI("&Leveys:")
 frFR("La&rgeur :")
 huHU("&Szélesség:")
@@ -1931,7 +1979,7 @@ zhTW("")
 T_("H&eight:")
 csCZ("&Výška")
 deDE("&Höhe")
-esES("")
+esES("A&lto")
 fiFI("&Korkeus:")
 frFR("H&auteur :")
 huHU("&Magasság:")
@@ -1947,7 +1995,7 @@ zhTW("")
 T_("&Width (%):")
 csCZ("Šíř&ka (%):")
 deDE("B&reite (%)")
-esES("")
+esES("&Ancho (%):")
 fiFI("&Leveys (%):")
 frFR("&Largeur (%) :")
 huHU("S&zélesség (%):")
@@ -1963,7 +2011,7 @@ zhTW("")
 T_("Height (%):")
 csCZ("Výška (%):")
 deDE("H&öhe (%)")
-esES("")
+esES("Alto (%):")
 fiFI("Korkeus (%):")
 frFR("Hauteur (%) :")
 huHU("Magasság (%):")
@@ -1979,7 +2027,7 @@ zhTW("")
 T_("&Descent:")
 csCZ("&Zanoření")
 deDE("&Unterlänge")
-esES("")
+esES("&Descendente:")
 fiFI("&Aleneva:")
 frFR("&Descente :")
 huHU("&Csökkenés:")
@@ -1995,7 +2043,7 @@ zhTW("")
 T_("Keep aspect ratio")
 csCZ("Zachovat poměr")
 deDE("Seitenverhältnis beibehalten")
-esES("")
+esES("Mantener proporción")
 fiFI("Säilytä kuvasuhde")
 frFR("Garder les proportions")
 huHU("Méretarány megtartása")
@@ -2011,7 +2059,7 @@ zhTW("")
 T_("Font")
 csCZ("Písmo")
 deDE("Schriftart")
-esES("")
+esES("Fuente")
 fiFI("Kirjasin")
 frFR("Police")
 huHU("Font")
@@ -2027,7 +2075,7 @@ zhTW("")
 T_("Height")
 csCZ("Výška")
 deDE("Schriftgrad")
-esES("")
+esES("Alto")
 fiFI("Korkeus")
 frFR("Hauteur")
 huHU("Magasság")
@@ -2040,26 +2088,10 @@ trTR("Yükseklik")
 zhCN("高度")
 zhTW("")
 
-T_("Ink")
-csCZ("Text")
-deDE("Textfarbe")
-esES("")
-fiFI("Muste")
-frFR("Encre")
-huHU("Tinta")
-itIT("Testo")
-plPL("Kolor tekstu")
-roRO("Cerneală")
-ruRU("Чернила")
-srSP("Tinta")
-trTR("Yazı rengi")
-zhCN("墨水")
-zhTW("")
-
 T_("Paper")
 csCZ("Papír")
 deDE("Hintergrundfarbe")
-esES("")
+esES("Papel")
 fiFI("Paperi")
 frFR("Papier")
 huHU("Papír")
@@ -2075,7 +2107,7 @@ zhTW("")
 T_("Style of next paragraph")
 csCZ("Styl následujícího odstavce")
 deDE("Stil des folgenden Absatzes")
-esES("")
+esES("Estilo de párrafo siguiente")
 fiFI("Seuraavan kappaleen tyyli")
 frFR("Style du paragraphe suivant")
 huHU("Következő bekezdés stílusa")
@@ -2091,7 +2123,7 @@ zhTW("")
 T_("Character")
 csCZ("Znaky")
 deDE("Zeichen")
-esES("")
+esES("Carácter")
 fiFI("Merkki")
 frFR("Caractère")
 huHU("Karakter")
@@ -2107,7 +2139,7 @@ zhTW("")
 T_("&Find:")
 csCZ("&Vyhledat")
 deDE("&Suchen:")
-esES("")
+esES("&Buscar:")
 fiFI("&Etsi:")
 frFR("&Rechercher :")
 huHU("&Keresés:")
@@ -2123,7 +2155,7 @@ zhTW("")
 T_("&Replace:")
 csCZ("&Nahradit")
 deDE("&Ersetzen:")
-esES("")
+esES("&Reemplazar:")
 fiFI("&Korvaa:")
 frFR("&Remplacer :")
 huHU("&Csere:")
@@ -2139,7 +2171,7 @@ zhTW("")
 T_("&Whole word")
 csCZ("&Celé slovo")
 deDE("Ganzes &Wort")
-esES("")
+esES("&Palabra completa")
 fiFI("&Kokonainen sana")
 frFR("&Mot entier")
 huHU("&Egész szó")
@@ -2155,7 +2187,7 @@ zhTW("")
 T_("&Ignore case")
 csCZ("&Ignorovat velikost písma")
 deDE("&Groß-/Kleinschreibung ignorieren")
-esES("")
+esES("&Ignorar mayúsculas/minúsculas")
 fiFI("&Isot ja pienet")
 frFR("&Ignorer la casse")
 huHU("&Nagybetűk figyelmen kívül")
@@ -2171,7 +2203,7 @@ zhTW("")
 T_("&Replace")
 csCZ("N&ahradit")
 deDE("&Ersetzen")
-esES("")
+esES("&Reemplazar")
 fiFI("&Korvaa")
 frFR("&Remplacer")
 huHU("&Csere")
@@ -2187,7 +2219,7 @@ zhTW("")
 T_("Header")
 csCZ("Záhlaví")
 deDE("Überschrift")
-esES("")
+esES("Encabezado")
 fiFI("Otsikko")
 frFR("En-tête")
 huHU("Fejléc")
@@ -2203,7 +2235,7 @@ zhTW("")
 T_("Number of columns")
 csCZ("Počet sloupců")
 deDE("Anzahl der Spalten")
-esES("")
+esES("Número de columnas")
 fiFI("Sarakkeitten lukumäärä")
 frFR("Nombre de colonnes")
 huHU("Oszlopok száma")
@@ -2219,7 +2251,7 @@ zhTW("")
 T_("Right margin")
 csCZ("Pravý okraj")
 deDE("Rechter Rand")
-esES("")
+esES("Margen derecho")
 fiFI("Oikea marginaali")
 frFR("Marge de droite")
 huHU("Jobb szegély")
@@ -2235,7 +2267,7 @@ zhTW("")
 T_("Frame")
 csCZ("Rámeček")
 deDE("Rahmen")
-esES("")
+esES("Marco")
 fiFI("Kehys")
 frFR("Cadre")
 huHU("Keret")
@@ -2251,7 +2283,7 @@ zhTW("")
 T_("color")
 csCZ("barva")
 deDE("Farbe")
-esES("")
+esES("color")
 fiFI("väri")
 frFR("couleur")
 huHU("szín")
@@ -2267,7 +2299,7 @@ zhTW("")
 T_("Grid")
 csCZ("Mřížka")
 deDE("Gitternetz")
-esES("")
+esES("Trama")
 fiFI("Gridi")
 frFR("grille")
 huHU("Illesztőrács")
@@ -2283,7 +2315,7 @@ zhTW("")
 T_("Equalize")
 csCZ("Vyrovnat")
 deDE("Angleichen")
-esES("")
+esES("Ecualizar")
 fiFI("Normalisoi")
 frFR("Egaliser")
 huHU("Kiegyenlítés")
@@ -2299,7 +2331,7 @@ zhTW("")
 T_("Remove table")
 csCZ("Odstranit tabulku")
 deDE("Tabelle entfernen")
-esES("")
+esES("Eliminar tabla")
 fiFI("Poista taulukko")
 frFR("Supprimer le tableau")
 huHU("Táblázat törlése")
@@ -2315,7 +2347,7 @@ zhTW("")
 T_("Horizontal")
 csCZ("Vodorovně")
 deDE("Horizontal")
-esES("")
+esES("Horizontal")
 fiFI("Vaakasuuntainen")
 frFR("Horizontal")
 huHU("Vízszintes")
@@ -2331,7 +2363,7 @@ zhTW("")
 T_("Vertical")
 csCZ("Svisle")
 deDE("Vertikal")
-esES("")
+esES("Vertical")
 fiFI("Pystysuuntainen")
 frFR("Vertical")
 huHU("Függőleges")
@@ -2347,7 +2379,7 @@ zhTW("")
 T_("Borders")
 csCZ("Ohraničení")
 deDE("Rahmen")
-esES("")
+esES("Bordes")
 fiFI("Rajat")
 frFR("Bordures")
 huHU("Határvonalak")
@@ -2363,7 +2395,7 @@ zhTW("")
 T_("Top")
 csCZ("Nahoře")
 deDE("Oben")
-esES("")
+esES("Superior")
 fiFI("Ylä")
 frFR("Haut")
 huHU("Felső szél")
@@ -2379,7 +2411,7 @@ zhTW("")
 T_("Bottom")
 csCZ("Dole")
 deDE("Unten")
-esES("")
+esES("Inferior")
 fiFI("Ala")
 frFR("Base")
 huHU("Alsó szél")
@@ -2395,7 +2427,7 @@ zhTW("")
 T_("Margins")
 csCZ("Okraje")
 deDE("Ränder")
-esES("")
+esES("Márgenes")
 fiFI("Marginaalit")
 frFR("Marges")
 huHU("Margók")
@@ -2411,7 +2443,7 @@ zhTW("")
 T_("Align")
 csCZ("Zarovnání")
 deDE("Ausrichten")
-esES("")
+esES("Alinear")
 fiFI("Tasaa")
 frFR("Aligner")
 huHU("Igazítás")
@@ -2427,7 +2459,7 @@ zhTW("")
 T_("Top\nCenter\nBottom")
 csCZ("Horní okraj\nStřed\nDolní okraj")
 deDE("Oben\nMitte\nUnten")
-esES("")
+esES("Superior\nCentro\nInferior")
 fiFI("Ylös\nKeskelle\nAlas")
 frFR("Haut\nCentrer\nBas")
 huHU("Felülre\nKözépre\nAlulra")
@@ -2443,7 +2475,7 @@ zhTW("")
 T_("Border")
 csCZ("Ohraničení")
 deDE("Rahmen")
-esES("")
+esES("Borde")
 fiFI("Raja")
 frFR("Bordure")
 huHU("Határvonal")
@@ -2459,7 +2491,7 @@ zhTW("")
 T_("Background")
 csCZ("Pozadí")
 deDE("Hintergrund")
-esES("")
+esES("Fondo")
 fiFI("Tausta")
 frFR("Arrière-plan")
 huHU("Háttér")
@@ -2475,7 +2507,7 @@ zhTW("")
 T_("Minimal height")
 csCZ("Minimální výška")
 deDE("Mindesthöhe")
-esES("")
+esES("Altura mínima")
 fiFI("Vähimmäiskorkeus")
 frFR("")
 huHU("Minimális magasság")
@@ -2491,7 +2523,7 @@ zhTW("")
 T_("Keep with next line")
 csCZ("Svázat s následujícím řádkem")
 deDE("Mit nächster Zeile zusammenhalten")
-esES("")
+esES("Unir a línea siguiente")
 fiFI("Pidä yhdessä seuraavan rivin kanssa")
 frFR("Garder pour la prochaine ligne")
 huHU("Következő sorral tartás")
@@ -2510,7 +2542,7 @@ zhTW("")
 T_("Indent")
 csCZ("O&dsazení:")
 deDE("Einrücken")
-esES("")
+esES("Sangría")
 fiFI("Sisennä")
 frFR("Indenter")
 huHU("Behúzás")
@@ -2526,7 +2558,7 @@ zhTW("")
 T_("Layout")
 csCZ("Rozvržení")
 deDE("Layout")
-esES("")
+esES("Diseño")
 fiFI("Asettelu")
 frFR("Agencement")
 huHU("Elrendezés")
diff --git a/uppsrc/Web/Web.t b/uppsrc/Web/Web.t
index 8dbf4738d..ef4872d3e 100644
--- a/uppsrc/Web/Web.t
+++ b/uppsrc/Web/Web.t
@@ -339,20 +339,35 @@ trTR("Sokete yazma hatası meydana geldi. Hata kodu: ")
 zhCN("")
 zhTW("")
 
-T_("Error reading data from socket: commuication port closed.")
-csCZ("Chyba při čtení dat ze socketu: komunikační kanál byl uzavřen.")
-deDE("Socketfehler beim Lesen der Daten: Port wurde geschlossen.")
-esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicación cerrado.")
-fiFI("Virhe socketista luettaessa: kommunikointiportti suljettu.")
+T_("Error reading data from socket: communication port closed.")
+csCZ("")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
 frFR("")
-huHU("Hiba az adatok socket-ről olvasásakor:  kommunikációs port zárva.")
+huHU("")
 itIT("")
 plPL("")
-roRO("Eroare la citire din soclu: portul de comunicare este închis.")
-ruRU("Ошибка чтения данных из сокета: порт связи "
-     "закрыт")
+roRO("")
+ruRU("")
 srSP("")
-trTR("Soket okuma hatası: bağlantı kesildi.")
+trTR("")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
+T_("Error reading socket, error code: %s")
+csCZ("")
+deDE("")
+esES("")
+fiFI("")
+frFR("")
+huHU("")
+itIT("")
+plPL("")
+roRO("")
+ruRU("")
+srSP("")
+trTR("")
 zhCN("")
 zhTW("")
 
@@ -494,10 +509,27 @@ zhTW("")
 
 // Obsolete
 
+T_("Error reading data from socket: commuication port closed.")
+csCZ("Chyba při čtení dat ze socketu: komunikační kanál byl uzavřen.")
+deDE("Socketfehler beim Lesen der Daten: Port wurde geschlossen.")
+esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicación cerrado.")
+fiFI("Virhe socketista luettaessa: kommunikointiportti suljettu.")
+frFR("")
+huHU("Hiba az adatok socket-ről olvasásakor:  kommunikációs port zárva.")
+itIT("")
+plPL("")
+roRO("Eroare la citire din soclu: portul de comunicare este închis.")
+ruRU("Ошибка чтения данных из сокета: порт связи "
+     "закрыт")
+srSP("")
+trTR("Soket okuma hatası: bağlantı kesildi.")
+zhCN("")
+zhTW("")
+
 T_("Cannot open socket %s:%d: %s")
 csCZ("Nelze otevřít socket %s:%d: %s")
 deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht geöffnet werden.")
-esES("")
+esES("No puedo abrir socket %s:%d: %s")
 fiFI("Socketia ei voi avata %s:%d: %s")
 frFR("")
 huHU("Sikertelen socket-megnyitás %s:%d: %s")