From bc64e40b8966539101c79f426b55c76654c18bc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cxl Date: Wed, 13 Oct 2010 19:54:41 +0000 Subject: [PATCH] *Fixed OCTALHI encoding in .t files git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@2783 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7 --- uppsrc/Core/Core.t | 952 ++++++------- uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t | 22 +- uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t | 578 ++++---- uppsrc/Oracle/Oracle.t | 230 ++-- uppsrc/Report/Report.t | 72 +- uppsrc/RichEdit/RichEdit.t | 2668 ++++++++++++++++++------------------ uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t | 332 ++--- uppsrc/Web/Web.t | 764 +++++------ 8 files changed, 2809 insertions(+), 2809 deletions(-) diff --git a/uppsrc/Core/Core.t b/uppsrc/Core/Core.t index 139a2d343..33a7c2f2b 100644 --- a/uppsrc/Core/Core.t +++ b/uppsrc/Core/Core.t @@ -5,158 +5,158 @@ T_("Aborted by user.") caES("Avortat per l'usuari.") -csCZ("Operace byla přerušena uživatelem.") +csCZ("Operace byla p\305\231eru\305\241ena u\305\276ivatelem.") deDE("Vom Benutzer abgebrochen") esES("Abortado por el usuario.") -fiFI("Käyttäjän peruuttama.") -frFR("Annulé par l'utilisateur.") -huHU("Megszakította a felhasználó") +fiFI("K\303\244ytt\303\244j\303\244n peruuttama.") +frFR("Annul\303\251 par l'utilisateur.") +huHU("Megszak\303\255totta a felhaszn\303\241l\303\263") itIT("Annullato dall'utente") nlNL("Afgebroken door de gebruiker.") -plPL("Anulowany przez użytkownika") -roRO("Anulat de către utilizator.") -ruRU("Прервано пользователем") -skSK("Operácia bola prerušená používateľom.") +plPL("Anulowany przez u\305\274ytkownika") +roRO("Anulat de c\304\203tre utilizator.") +ruRU("\320\237\321\200\320\265\321\200\320\262\320\260\320\275\320\276 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\320\265\320\274") +skSK("Oper\303\241cia bola preru\305\241en\303\241 pou\305\276\303\255vate\304\276om.") srSP("Prekinuto od strane korisnika.") -trTR("Kullanıcı tarafından iptal edildi.") -zhCN("用户放弃") -zhTW("使用者取消") +trTR("Kullan\304\261c\304\261 taraf\304\261ndan iptal edildi.") +zhCN("\347\224\250\346\210\267\346\224\276\345\274\203") +zhTW("\344\275\277\347\224\250\350\200\205\345\217\226\346\266\210") // TimeDate.cpp T_("date\vSunday") caES("Diumenge") -csCZ("Neděle") +csCZ("Ned\304\233le") deDE("Sonntag") esES("Domingo") fiFI("Sunnuntai") frFR("Dimanche") -huHU("Vasárnap") +huHU("Vas\303\241rnap") itIT("Domenica") nlNL("Zondag") plPL("Niedziela") -roRO("Duminică") -ruRU("Воскресенье") -skSK("Nedeľa") +roRO("Duminic\304\203") +ruRU("\320\222\320\276\321\201\320\272\321\200\320\265\321\201\320\265\320\275\321\214\320\265") +skSK("Nede\304\276a") srSP("Nedelja") trTR("Pazar") -zhCN("星期日") -zhTW("星期日") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\346\227\245") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\346\227\245") T_("date\vMonday") caES("Dilluns") -csCZ("Pondělí") +csCZ("Pond\304\233l\303\255") deDE("Montag") esES("Lunes") fiFI("Maanantai") frFR("Lundi") -huHU("Hétfő") -itIT("Lunedì") +huHU("H\303\251tf\305\221") +itIT("Luned\303\254") nlNL("Maandag") -plPL("Poniedziałek") +plPL("Poniedzia\305\202ek") roRO("Luni") -ruRU("Понедельник") +ruRU("\320\237\320\276\320\275\320\265\320\264\320\265\320\273\321\214\320\275\320\270\320\272") skSK("Pondelok") srSP("Ponedeljak") trTR("Pazartesi") -zhCN("星期一") -zhTW("星期一") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\344\270\200") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\344\270\200") T_("date\vTuesday") caES("Dimarts") -csCZ("Úterý") +csCZ("\303\232ter\303\275") deDE("Dienstag") esES("Martes") fiFI("Tiistai") frFR("Mardi") huHU("Kedd") -itIT("Martedì") +itIT("Marted\303\254") nlNL("Dinsdag") plPL("Wtorek") -roRO("Marţi") -ruRU("Вторник") +roRO("Mar\305\243i") +ruRU("\320\222\321\202\320\276\321\200\320\275\320\270\320\272") skSK("Utorok") srSP("Utorak") -trTR("Salı") -zhCN("星期二") -zhTW("星期二") +trTR("Sal\304\261") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\344\272\214") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\344\272\214") T_("date\vWednesday") caES("Dimecres") -csCZ("Středa") +csCZ("St\305\231eda") deDE("Mittwoch") esES("Miercoles") fiFI("Keskiviikko") frFR("Mercredi") huHU("Szerda") -itIT("Mercoledì") +itIT("Mercoled\303\254") nlNL("Woensdag") -plPL("Środa") +plPL("\305\232roda") roRO("Miercuri") -ruRU("Среда") +ruRU("\320\241\321\200\320\265\320\264\320\260") skSK("Streda") srSP("Sreda") -trTR("Çarşamba") -zhCN("星期三") -zhTW("星期三") +trTR("\303\207ar\305\237amba") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\344\270\211") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\344\270\211") T_("date\vThursday") caES("Dijous") -csCZ("Čtvrtek") +csCZ("\304\214tvrtek") deDE("Donnerstag") esES("Jueves") fiFI("Torstai") frFR("Jeudi") -huHU("Csütörtök") -itIT("Giovedì") +huHU("Cs\303\274t\303\266rt\303\266k") +itIT("Gioved\303\254") nlNL("Donderdag") plPL("Czwartek") roRO("Joi") -ruRU("Четверг") -skSK("Štvrtok") -srSP("Četvrtak") -trTR("Perşembe") -zhCN("星期四") -zhTW("星期四") +ruRU("\320\247\320\265\321\202\320\262\320\265\321\200\320\263") +skSK("\305\240tvrtok") +srSP("\304\214etvrtak") +trTR("Per\305\237embe") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\345\233\233") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\345\233\233") T_("date\vFriday") caES("Divendres") -csCZ("Pátek") +csCZ("P\303\241tek") deDE("Freitag") esES("Viernes") fiFI("Perjantai") frFR("Vendredi") -huHU("Péntek") -itIT("Venerdì") +huHU("P\303\251ntek") +itIT("Venerd\303\254") nlNL("Vrijdag") -plPL("Piątek") +plPL("Pi\304\205tek") roRO("Vineri") -ruRU("Пятница") +ruRU("\320\237\321\217\321\202\320\275\320\270\321\206\320\260") skSK("Piatok") srSP("Petak") trTR("Cuma") -zhCN("星期五") -zhTW("星期五") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\344\272\224") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\344\272\224") T_("date\vSaturday") caES("Dissabte") csCZ("Sobota") deDE("Samstag") -esES("Sábado") +esES("S\303\241bado") fiFI("Lauantai") frFR("Samedi") huHU("Szombat") itIT("Sabato") nlNL("Zaterdag") plPL("Sobota") -roRO("Sâmbătă") -ruRU("Суббота") +roRO("S\303\242mb\304\203t\304\203") +ruRU("\320\241\321\203\320\261\320\261\320\276\321\202\320\260") skSK("Sobota") srSP("Subota") trTR("Cumartesi") -zhCN("星期六") -zhTW("星期六") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\345\205\255") +zhTW("\346\230\237\346\234\237\345\205\255") T_("date\vSu") caES("Dium") @@ -170,7 +170,7 @@ itIT("Do") nlNL("Zo") plPL("Nd") roRO("Du") -ruRU("Вс") +ruRU("\320\222\321\201") skSK("Ne") srSP("Ne") trTR("Pz") @@ -184,12 +184,12 @@ deDE("Mo") esES("Lu") fiFI("Ma") frFR("Lun") -huHU("Hé") +huHU("H\303\251") itIT("Lu") nlNL("Ma") plPL("Po") roRO("Lu") -ruRU("Пн") +ruRU("\320\237\320\275") skSK("Po") srSP("Po") trTR("Pts") @@ -198,7 +198,7 @@ zhTW("Mon") T_("date\vTu") caES("Dima") -csCZ("Út") +csCZ("\303\232t") deDE("Di") esES("Ma") fiFI("Ti") @@ -208,7 +208,7 @@ itIT("Ma") nlNL("Di") plPL("Wt") roRO("Ma") -ruRU("Вт") +ruRU("\320\222\321\202") skSK("Ut") srSP("Ut") trTR("Sl") @@ -225,31 +225,31 @@ frFR("Mer") huHU("Sze") itIT("Me") nlNL("Wo") -plPL("Śr") +plPL("\305\232r") roRO("Mi") -ruRU("Ср") +ruRU("\320\241\321\200") skSK("St") srSP("Sr") -trTR("Çrş") +trTR("\303\207r\305\237") zhCN("Wed") zhTW("Wed") T_("date\vTh") caES("Dijo") -csCZ("Čt") +csCZ("\304\214t") deDE("Do") esES("Ju") fiFI("To") frFR("Jeu") -huHU("Csüt") +huHU("Cs\303\274t") itIT("Gi") nlNL("Do") plPL("Cz") roRO("Jo") -ruRU("Чт") -skSK("Št") -srSP("Če") -trTR("Prş") +ruRU("\320\247\321\202") +skSK("\305\240t") +srSP("\304\214e") +trTR("Pr\305\237") zhCN("Thu") zhTW("Thu") @@ -260,31 +260,31 @@ deDE("Fr") esES("Vi") fiFI("Pe") frFR("Ven") -huHU("Pé") +huHU("P\303\251") itIT("Ve") nlNL("Vr") plPL("Pt") roRO("Vi") -ruRU("Пт") +ruRU("\320\237\321\202") skSK("Pi") srSP("Pe") trTR("Cu") -zhCN("星期五") +zhCN("\346\230\237\346\234\237\344\272\224") zhTW("Fri") T_("date\vSa") caES("Diss") csCZ("So") deDE("Sa") -esES("Sá") +esES("S\303\241") fiFI("La") frFR("Sam") huHU("Szo") itIT("Sa") nlNL("Za") plPL("So") -roRO("Sâ") -ruRU("Сб") +roRO("S\303\242") +ruRU("\320\241\320\261") skSK("So") srSP("Su") trTR("Cts") @@ -298,55 +298,55 @@ deDE("Januar") esES("Enero") fiFI("Tammikuu") frFR("Janvier") -huHU("Január") +huHU("Janu\303\241r") itIT("Gennaio") nlNL("Januari") -plPL("Styczeń") +plPL("Stycze\305\204") roRO("Ianuarie") -ruRU("Январь") -skSK("Január") +ruRU("\320\257\320\275\320\262\320\260\321\200\321\214") +skSK("Janu\303\241r") srSP("Januar") trTR("Ocak") -zhCN("一月") -zhTW("一月") +zhCN("\344\270\200\346\234\210") +zhTW("\344\270\200\346\234\210") T_("date\vFebruary") caES("Febrer") -csCZ("Únor") +csCZ("\303\232nor") deDE("Februar") esES("Febrero") fiFI("Helmikuu") -frFR("Février") -huHU("Február") +frFR("F\303\251vrier") +huHU("Febru\303\241r") itIT("Febbraio") nlNL("Februari") plPL("Luty") roRO("Februarie") -ruRU("Февраль") -skSK("Február") +ruRU("\320\244\320\265\320\262\321\200\320\260\320\273\321\214") +skSK("Febru\303\241r") srSP("Februar") -trTR("Şubat") -zhCN("二月") -zhTW("二月") +trTR("\305\236ubat") +zhCN("\344\272\214\346\234\210") +zhTW("\344\272\214\346\234\210") T_("date\vMarch") -caES("Març") -csCZ("Březen") -deDE("März") +caES("Mar\303\247") +csCZ("B\305\231ezen") +deDE("M\303\244rz") esES("Marzo") fiFI("Maaliskuu") frFR("Mars") -huHU("Március") +huHU("M\303\241rcius") itIT("Marzo") nlNL("Maart") plPL("Marzec") roRO("Martie") -ruRU("Март") +ruRU("\320\234\320\260\321\200\321\202") skSK("Marec") srSP("Mart") trTR("Mart") -zhCN("三月") -zhTW("三月") +zhCN("\344\270\211\346\234\210") +zhTW("\344\270\211\346\234\210") T_("date\vApril") caES("Abril") @@ -355,74 +355,74 @@ deDE("April") esES("Abril") fiFI("Huhtikuu") frFR("Avril") -huHU("Április") +huHU("\303\201prilis") itIT("Aprile") nlNL("April") -plPL("Kwiecień") +plPL("Kwiecie\305\204") roRO("Aprilie") -ruRU("Апрель") -skSK("Apríl") +ruRU("\320\220\320\277\321\200\320\265\320\273\321\214") +skSK("Apr\303\255l") srSP("April") trTR("Nisan") -zhCN("四月") -zhTW("四月") +zhCN("\345\233\233\346\234\210") +zhTW("\345\233\233\346\234\210") T_("date\vMay") caES("Maig") -csCZ("Květen") +csCZ("Kv\304\233ten") deDE("Mai") esES("Mayo") fiFI("Toukokuu") frFR("Mai") -huHU("Május") +huHU("M\303\241jus") itIT("Maggio") nlNL("Mei") plPL("Maj") roRO("Mai") -ruRU("Май") -skSK("Máj") +ruRU("\320\234\320\260\320\271") +skSK("M\303\241j") srSP("Maj") -trTR("Mayıs") -zhCN("五月") -zhTW("五月") +trTR("May\304\261s") +zhCN("\344\272\224\346\234\210") +zhTW("\344\272\224\346\234\210") T_("date\vJune") caES("Juny") -csCZ("Červen") +csCZ("\304\214erven") deDE("Juni") esES("Junio") -fiFI("Kesäkuu") +fiFI("Kes\303\244kuu") frFR("Juin") -huHU("Június") +huHU("J\303\272nius") itIT("Giugno") nlNL("Juni") plPL("Czerwiec") roRO("Iunie") -ruRU("Июнь") -skSK("Jún") +ruRU("\320\230\321\216\320\275\321\214") +skSK("J\303\272n") srSP("Jun") trTR("Haziran") -zhCN("六月") -zhTW("六月") +zhCN("\345\205\255\346\234\210") +zhTW("\345\205\255\346\234\210") T_("date\vJuly") caES("Juliol") -csCZ("Červenec") +csCZ("\304\214ervenec") deDE("Juli") esES("Julio") -fiFI("Heinäkuu") +fiFI("Hein\303\244kuu") frFR("Juillet") -huHU("Július") +huHU("J\303\272lius") itIT("Luglio") nlNL("Juli") plPL("Lipiec") roRO("Iulie") -ruRU("Июль") -skSK("Júl") +ruRU("\320\230\321\216\320\273\321\214") +skSK("J\303\272l") srSP("Jul") trTR("Temmuz") -zhCN("七月") -zhTW("七月") +zhCN("\344\270\203\346\234\210") +zhTW("\344\270\203\346\234\210") T_("date\vAugust") caES("Agost") @@ -430,22 +430,22 @@ csCZ("Srpen") deDE("August") esES("Agosto") fiFI("Elokuu") -frFR("Août") +frFR("Ao\303\273t") huHU("Augusztus") itIT("Agosto") nlNL("Augustus") -plPL("Sierpień") +plPL("Sierpie\305\204") roRO("August") -ruRU("Август") +ruRU("\320\220\320\262\320\263\321\203\321\201\321\202") skSK("August") srSP("Avgust") -trTR("Ağustos") -zhCN("八月") -zhTW("八月") +trTR("A\304\237ustos") +zhCN("\345\205\253\346\234\210") +zhTW("\345\205\253\346\234\210") T_("date\vSeptember") caES("Setembre") -csCZ("Září") +csCZ("Z\303\241\305\231\303\255") deDE("September") esES("Septiembre") fiFI("Syyskuu") @@ -453,33 +453,33 @@ frFR("Septembre") huHU("Szeptember") itIT("Settembre") nlNL("September") -plPL("Wrzesień") +plPL("Wrzesie\305\204") roRO("Septembrie") -ruRU("Сентябрь") +ruRU("\320\241\320\265\320\275\321\202\321\217\320\261\321\200\321\214") skSK("September") srSP("Septembar") -trTR("Eylül") -zhCN("九月") -zhTW("九月") +trTR("Eyl\303\274l") +zhCN("\344\271\235\346\234\210") +zhTW("\344\271\235\346\234\210") T_("date\vOctober") caES("Octubre") -csCZ("Říjen") +csCZ("\305\230\303\255jen") deDE("Oktober") esES("Octubre") fiFI("Lokakuu") frFR("Octobre") -huHU("Október") +huHU("Okt\303\263ber") itIT("Ottobre") nlNL("Oktober") -plPL("Październik") +plPL("Pa\305\272dziernik") roRO("Octombrie") -ruRU("Октябрь") -skSK("Október") +ruRU("\320\236\320\272\321\202\321\217\320\261\321\200\321\214") +skSK("Okt\303\263ber") srSP("Oktobar") trTR("Ekim") -zhCN("十月") -zhTW("十月") +zhCN("\345\215\201\346\234\210") +zhTW("\345\215\201\346\234\210") T_("date\vNovember") caES("Novembre") @@ -493,12 +493,12 @@ itIT("Novembre") nlNL("November") plPL("Listopad") roRO("Noiembrie") -ruRU("Ноябрь") +ruRU("\320\235\320\276\321\217\320\261\321\200\321\214") skSK("November") srSP("Novembar") -trTR("Kasım") -zhCN("十一月") -zhTW("十一月") +trTR("Kas\304\261m") +zhCN("\345\215\201\344\270\200\346\234\210") +zhTW("\345\215\201\344\270\200\346\234\210") T_("date\vDecember") caES("Desembre") @@ -506,18 +506,18 @@ csCZ("Prosinec") deDE("Dezember") esES("Diciembre") fiFI("Joulukuu") -frFR("Décembre") +frFR("D\303\251cembre") huHU("December") itIT("Dicembre") nlNL("December") -plPL("Grudzień") +plPL("Grudzie\305\204") roRO("Decembrie") -ruRU("Декабрь") +ruRU("\320\224\320\265\320\272\320\260\320\261\321\200\321\214") skSK("December") srSP("Decembar") -trTR("Aralık") -zhCN("十二月") -zhTW("十二月") +trTR("Aral\304\261k") +zhCN("\345\215\201\344\272\214\346\234\210") +zhTW("\345\215\201\344\272\214\346\234\210") T_("sdate\vJan") caES("Gen") @@ -531,7 +531,7 @@ itIT("Gen") nlNL("Jan") plPL("Sty") roRO("Ian") -ruRU("Янв") +ruRU("\320\257\320\275\320\262") skSK("Jan") srSP("Jan") trTR("Ock") @@ -540,36 +540,36 @@ zhTW("Jan") T_("sdate\vFeb") caES("Feb") -csCZ("Úno") +csCZ("\303\232no") deDE("Feb") esES("Feb") fiFI("Hel") -frFR("Fév") +frFR("F\303\251v") huHU("Feb") itIT("Feb") nlNL("Feb") plPL("Lut") roRO("Feb") -ruRU("Фев") +ruRU("\320\244\320\265\320\262") skSK("Feb") srSP("Feb") -trTR("Şub") +trTR("\305\236ub") zhCN("Feb") zhTW("Feb") T_("sdate\vMar") caES("Mar") -csCZ("Bře") -deDE("Mär") +csCZ("B\305\231e") +deDE("M\303\244r") esES("Mar") fiFI("Maa") frFR("Mar") -huHU("Márc") +huHU("M\303\241rc") itIT("Mar") nlNL("Mrt") plPL("Mar") roRO("Mar") -ruRU("Мрт") +ruRU("\320\234\321\200\321\202") skSK("Mar") srSP("Mar") trTR("Mar") @@ -583,12 +583,12 @@ deDE("Apr") esES("Abr") fiFI("Huh") frFR("Avr") -huHU("Ápr") +huHU("\303\201pr") itIT("Apr") nlNL("Apr") plPL("Kwi") roRO("Apr") -ruRU("Апр") +ruRU("\320\220\320\277\321\200") skSK("Apr") srSP("Apr") trTR("Nis") @@ -597,18 +597,18 @@ zhTW("Apr") T_("sdate\vMay") caES("Mai") -csCZ("Kvě") +csCZ("Kv\304\233") deDE("Mai") esES("May") fiFI("Tou") frFR("Mai") -huHU("Máj") +huHU("M\303\241j") itIT("Mag") nlNL("Mei") plPL("Maj") roRO("Mai") -ruRU("Май") -skSK("Máj") +ruRU("\320\234\320\260\320\271") +skSK("M\303\241j") srSP("Maj") trTR("May") zhCN("May") @@ -616,18 +616,18 @@ zhTW("May") T_("sdate\vJun") caES("Jun") -csCZ("Čer") +csCZ("\304\214er") deDE("Jun") esES("Jun") fiFI("Kes") frFR("Jun") -huHU("Jún") +huHU("J\303\272n") itIT("Giu") nlNL("Jun") plPL("Cze") roRO("Iun") -ruRU("Инь") -skSK("Jún") +ruRU("\320\230\320\275\321\214") +skSK("J\303\272n") srSP("Jun") trTR("Haz") zhCN("Jun") @@ -635,18 +635,18 @@ zhTW("Jun") T_("sdate\vJul") caES("Jul") -csCZ("Čec") +csCZ("\304\214ec") deDE("Jul") esES("Jul") fiFI("Hei") frFR("Jui") -huHU("Júl") +huHU("J\303\272l") itIT("Lug") nlNL("Jul") plPL("Lip") roRO("Iul") -ruRU("Иль") -skSK("Júl") +ruRU("\320\230\320\273\321\214") +skSK("J\303\272l") srSP("Jul") trTR("Tem") zhCN("Jul") @@ -664,16 +664,16 @@ itIT("Ago") nlNL("Aug") plPL("Sie") roRO("Aug") -ruRU("Авг") +ruRU("\320\220\320\262\320\263") skSK("Aug") srSP("Avg") -trTR("Ağu") +trTR("A\304\237u") zhCN("Aug") zhTW("Aug") T_("sdate\vSep") caES("Sep") -csCZ("Zář") +csCZ("Z\303\241\305\231") deDE("Sep") esES("Sep") fiFI("Syy") @@ -683,7 +683,7 @@ itIT("Set") nlNL("Sep") plPL("Wrz") roRO("Sep") -ruRU("Сен") +ruRU("\320\241\320\265\320\275") skSK("Sep") srSP("Sep") trTR("Eyl") @@ -692,7 +692,7 @@ zhTW("Sep") T_("sdate\vOct") caES("Oct") -csCZ("Říj") +csCZ("\305\230\303\255j") deDE("Okt") esES("Oct") fiFI("Lok") @@ -700,9 +700,9 @@ frFR("Oct") huHU("Okt") itIT("Ott") nlNL("Okt") -plPL("Paź") +plPL("Pa\305\272") roRO("Oct") -ruRU("Окт") +ruRU("\320\236\320\272\321\202") skSK("Okt") srSP("Okt") trTR("Ekm") @@ -721,7 +721,7 @@ itIT("Nov") nlNL("Nov") plPL("Lis") roRO("Nov") -ruRU("Ноя") +ruRU("\320\235\320\276\321\217") skSK("Nov") srSP("Nov") trTR("Kas") @@ -734,13 +734,13 @@ csCZ("Pro") deDE("Dez") esES("Dic") fiFI("Jou") -frFR("Déc") +frFR("D\303\251c") huHU("Dec") itIT("Dic") nlNL("Dec") plPL("Gru") roRO("Dec") -ruRU("Дек") +ruRU("\320\224\320\265\320\272") skSK("Dec") srSP("Dec") trTR("Arl") @@ -751,196 +751,196 @@ zhTW("Dec") // Convert.cpp T_("Invalid number !") -caES("Nombre invàlid!") -csCZ("Chybný zápis čísla !") -deDE("Ungültige Zahl!") -esES("¡Número invalido!") +caES("Nombre inv\303\240lid!") +csCZ("Chybn\303\275 z\303\241pis \304\215\303\255sla !") +deDE("Ung\303\274ltige Zahl!") +esES("\302\241N\303\272mero invalido!") fiFI("Virheellinen numero!") frFR("Nombre invalide !") -huHU("Érvénytelen szám") +huHU("\303\211rv\303\251nytelen sz\303\241m") itIT("Numero non valido !") nlNL("Ongeldig nummer !") plPL("Niepoprawny numer !") -roRO("Număr invalid !") -ruRU("Неправильное число!") -skSK("Nesprávny zápis čísla !") -srSP("Pogrešan broj!") -trTR("Geçersiz sayı !") -zhCN("无效数字!") -zhTW("無效數字!") +roRO("Num\304\203r invalid !") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276!") +skSK("Nespr\303\241vny z\303\241pis \304\215\303\255sla !") +srSP("Pogre\305\241an broj!") +trTR("Ge\303\247ersiz say\304\261 !") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\225\260\345\255\227!") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\225\270\345\255\227!") T_("Invalid date !") caES("Data invalida!") -csCZ("Chybný zápis data !") -deDE("Ungültiges Datum!") -esES("¡Fecha invalida!") -fiFI("Virheellinen päivämäärä!") +csCZ("Chybn\303\275 z\303\241pis data !") +deDE("Ung\303\274ltiges Datum!") +esES("\302\241Fecha invalida!") +fiFI("Virheellinen p\303\244iv\303\244m\303\244\303\244r\303\244!") frFR("Date invalide !") -huHU("Érvénytelen dátum") +huHU("\303\211rv\303\251nytelen d\303\241tum") itIT("Data non valida !") nlNL("Ongeldige datum !") plPL("Niepoprawna data !") -roRO("Dată invalidă !") -ruRU("Неправильная дата!") -skSK("Nesprávny zápis dátumu !") -srSP("Pogrešan datum!") -trTR("Geçersiz tarih !") -zhCN("无效日期") -zhTW("無效日期") +roRO("Dat\304\203 invalid\304\203 !") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\264\320\260\321\202\320\260!") +skSK("Nespr\303\241vny z\303\241pis d\303\241tumu !") +srSP("Pogre\305\241an datum!") +trTR("Ge\303\247ersiz tarih !") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\227\245\346\234\237") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\227\245\346\234\237") T_("Invalid time !") caES("Hora invalida!") -csCZ("Chybný čas") -deDE("Ungültige Zeitangabe!") -esES("¡Hora invalida!") +csCZ("Chybn\303\275 \304\215as") +deDE("Ung\303\274ltige Zeitangabe!") +esES("\302\241Hora invalida!") fiFI("Virheellinen aika!") frFR("") -huHU("Érvénytelen időpont") +huHU("\303\211rv\303\251nytelen id\305\221pont") itIT("Ora non valida !") nlNL("Ongeldige tijd !") plPL("") -roRO("Oră invalidă !") -ruRU("Неправильное время !") -skSK("Nesprávny zápis času !") +roRO("Or\304\203 invalid\304\203 !") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \320\262\321\200\320\265\320\274\321\217 !") +skSK("Nespr\303\241vny z\303\241pis \304\215asu !") srSP("") -trTR("Geçersiz Zaman !") -zhCN("无效时间") -zhTW("無效時間") +trTR("Ge\303\247ersiz Zaman !") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\227\266\351\227\264") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\231\202\351\226\223") T_("Null value not allowed.") caES("No es permet valor nul.") -csCZ("Hodnota nesmí být prázdná.") +csCZ("Hodnota nesm\303\255 b\303\275t pr\303\241zdn\303\241.") deDE("Null nicht erlaubt.") esES("No se permite valor nulo.") fiFI("Arvon puuttuminen ei ole sallittua.") -frFR("Valeur nulle non autorisée.") -huHU("Nullérték nem megengedett") -itIT("Lo zero non è ammesso") +frFR("Valeur nulle non autoris\303\251e.") +huHU("Null\303\251rt\303\251k nem megengedett") +itIT("Lo zero non \303\250 ammesso") nlNL("Null waarde niet toegestaan.") -plPL("Pusta wartość jest niedozwolona.") -roRO("Valoare nulă nu este permisă.") -ruRU("Нулевое значение не разрешено.") -skSK("Hodnota nesmie byť prázdna.") -srSP("Bez vrednosti nisu dopuštene.") -trTR("Bu alan boş bırakılamaz.") -zhCN("不允许空值.") -zhTW("不允許空值.") +plPL("Pusta warto\305\233\304\207 jest niedozwolona.") +roRO("Valoare nul\304\203 nu este permis\304\203.") +ruRU("\320\235\321\203\320\273\320\265\320\262\320\276\320\265 \320\267\320\275\320\260\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\275\320\265 \321\200\320\260\320\267\321\200\320\265\321\210\320\265\320\275\320\276.") +skSK("Hodnota nesmie by\305\245 pr\303\241zdna.") +srSP("Bez vrednosti nisu dopu\305\241tene.") +trTR("Bu alan bo\305\237 b\304\261rak\304\261lamaz.") +zhCN("\344\270\215\345\205\201\350\256\270\347\251\272\345\200\274.") +zhTW("\344\270\215\345\205\201\350\250\261\347\251\272\345\200\274.") T_("Number must be between %d and %d.") caES("El nombre ha d'estar entre %d i %d.") -csCZ("Číslo musí být v rozsahu %d až %d.") +csCZ("\304\214\303\255slo mus\303\255 b\303\275t v rozsahu %d a\305\276 %d.") deDE("Zahl muss zwischen %d und %d liegen.") -esES("El número debe estar entre %d y %d.") -fiFI("Arvon täytyy olla välillä %d.. %d.") -frFR("Le nombre doit être compris entre %d et %d.") -huHU("A számnak %d és %d közé kell esnie") +esES("El n\303\272mero debe estar entre %d y %d.") +fiFI("Arvon t\303\244ytyy olla v\303\244lill\303\244 %d.. %d.") +frFR("Le nombre doit \303\252tre compris entre %d et %d.") +huHU("A sz\303\241mnak %d \303\251s %d k\303\266z\303\251 kell esnie") itIT("Il numero deve essere compreso tra %d e %d.") nlNL("Nummer moet tussen de %d en %d zijn.") -plPL("Numer musi być z przedziału %d i %d.") -roRO("Numărul trebuie să fie între %d și %d.") -ruRU("Число должно быть в пределах между %d и " +plPL("Numer musi by\304\207 z przedzia\305\202u %d i %d.") +roRO("Num\304\203rul trebuie s\304\203 fie \303\256ntre %d \310\231i %d.") +ruRU("\320\247\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\276 \320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\260\321\205 \320\274\320\265\320\266\320\264\321\203 %d \320\270 " "%d") -skSK("Číslo musí byť v rozsahu %d až %d.") -srSP("Broj mora biti između %d i %d.") -trTR("Girilen sayı %d ile %d aralığında olmaldır.") -zhCN("数字必须在%d和%d之间.") -zhTW("數字必須在%d和%d之間.") +skSK("\304\214\303\255slo mus\303\255 by\305\245 v rozsahu %d a\305\276 %d.") +srSP("Broj mora biti izme\304\221u %d i %d.") +trTR("Girilen say\304\261 %d ile %d aral\304\261\304\237\304\261nda olmald\304\261r.") +zhCN("\346\225\260\345\255\227\345\277\205\351\241\273\345\234\250%d\345\222\214%d\344\271\213\351\227\264.") +zhTW("\346\225\270\345\255\227\345\277\205\351\240\210\345\234\250%d\345\222\214%d\344\271\213\351\226\223.") T_("Number must be between %g and %g.") caES("El nombre ha d'estar entre %g i %g.") -csCZ("Číslo musí být v rozsahu %g až %g.") +csCZ("\304\214\303\255slo mus\303\255 b\303\275t v rozsahu %g a\305\276 %g.") deDE("Zahl muss zwischen %g und %g liegen.") -esES("El número debe estar entre %g y %g.") -fiFI("Arvon täytyy olla välillä %g.. %g.") -frFR("Le nombre doit être compris entre %g et %g.") -huHU("A számnak %g és %g közé kell esnie") +esES("El n\303\272mero debe estar entre %g y %g.") +fiFI("Arvon t\303\244ytyy olla v\303\244lill\303\244 %g.. %g.") +frFR("Le nombre doit \303\252tre compris entre %g et %g.") +huHU("A sz\303\241mnak %g \303\251s %g k\303\266z\303\251 kell esnie") itIT("Il numero deve essere compreso tra %g e %g.") nlNL("Nummer moet tussen de %g en %g zijn.") -plPL("Numer musi być z przedziału %g i %g.") -roRO("Numărul trebuie să fie între %g și %g.") -ruRU("Число должно быть в пределах между %g и " +plPL("Numer musi by\304\207 z przedzia\305\202u %g i %g.") +roRO("Num\304\203rul trebuie s\304\203 fie \303\256ntre %g \310\231i %g.") +ruRU("\320\247\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\276 \320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\260\321\205 \320\274\320\265\320\266\320\264\321\203 %g \320\270 " "%g") -skSK("Číslo musí byť v rozsahu %g až %g.") -srSP("Broj mora biti između %g i %g.") -trTR("Girilen sayı %g ile %g aralığında olmaldır.") -zhCN("数字必须在%g和%g之间.") -zhTW("數字必須在%g和%g之間.") +skSK("\304\214\303\255slo mus\303\255 by\305\245 v rozsahu %g a\305\276 %g.") +srSP("Broj mora biti izme\304\221u %g i %g.") +trTR("Girilen say\304\261 %g ile %g aral\304\261\304\237\304\261nda olmald\304\261r.") +zhCN("\346\225\260\345\255\227\345\277\205\351\241\273\345\234\250%g\345\222\214%g\344\271\213\351\227\264.") +zhTW("\346\225\270\345\255\227\345\277\205\351\240\210\345\234\250%g\345\222\214%g\344\271\213\351\226\223.") T_("Date must be between ") caES("La data ha d'estar entre") -csCZ("Datum musí být v rozsahu ") +csCZ("Datum mus\303\255 b\303\275t v rozsahu ") deDE("Datum muss liegen zwischen ") esES("La fecha debe estar entre ") -fiFI("Päivämäärän täytyy olla välillä ") +fiFI("P\303\244iv\303\244m\303\244\303\244r\303\244n t\303\244ytyy olla v\303\244lill\303\244 ") frFR("La date doit comprise entre") -huHU("A dátum érvényes határai ") +huHU("A d\303\241tum \303\251rv\303\251nyes hat\303\241rai ") itIT("La data deve essere compre tra ") nlNL("Datum moet vanaf ") -plPL("Data musi być z zakresu ") -roRO("Data trebuie să fie în intervalul ") -ruRU("Дата должна быть в пределах ") -skSK("Dátum musí byť v rozsahu ") -srSP("Datum mora biti između ") +plPL("Data musi by\304\207 z zakresu ") +roRO("Data trebuie s\304\203 fie \303\256n intervalul ") +ruRU("\320\224\320\260\321\202\320\260 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\260 \320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\260\321\205 ") +skSK("D\303\241tum mus\303\255 by\305\245 v rozsahu ") +srSP("Datum mora biti izme\304\221u ") trTR("Girilen tarih") -zhCN("日期必须介入") -zhTW("日期必須介於") +zhCN("\346\227\245\346\234\237\345\277\205\351\241\273\344\273\213\345\205\245") +zhTW("\346\227\245\346\234\237\345\277\205\351\240\210\344\273\213\346\226\274") T_("range\v and ") caES(" i ") -csCZ(" až ") +csCZ(" a\305\276 ") deDE(" und ") esES("range\v y ") fiFI(" ja ") frFR(" et ") -huHU(" és ") +huHU(" \303\251s ") itIT(" e ") nlNL(" en ") plPL(" i ") -roRO(" și ") -ruRU(" и ") -skSK(" až ") +roRO(" \310\231i ") +ruRU(" \320\270 ") +skSK(" a\305\276 ") srSP(" i ") trTR(" and ") -zhCN(" 和 ") -zhTW(" 和 ") +zhCN(" \345\222\214 ") +zhTW(" \345\222\214 ") T_("Time must be between ") caES("La data ha d'estar entre ") -csCZ("Čas musí být od") +csCZ("\304\214as mus\303\255 b\303\275t od") deDE("Zeitangabe muss liegen zwischen ") esES("La fecha debe estar entre ") -fiFI("Ajan täytyy olla välillä ") +fiFI("Ajan t\303\244ytyy olla v\303\244lill\303\244 ") frFR("") -huHU("Az időpont a köv. kettő között legyen: ") +huHU("Az id\305\221pont a k\303\266v. kett\305\221 k\303\266z\303\266tt legyen: ") itIT("L'ora dev'essere tra ") nlNL("Tijd moet vanaf ") -plPL("Czas musi być z zakresu ") -roRO("Ora trebuie să fie în intervalul ") -ruRU("Время должно быть в интервале") -skSK("Čas musí byť v rozsahu ") +plPL("Czas musi by\304\207 z zakresu ") +roRO("Ora trebuie s\304\203 fie \303\256n intervalul ") +ruRU("\320\222\321\200\320\265\320\274\321\217 \320\264\320\276\320\273\320\266\320\275\320\276 \320\261\321\213\321\202\321\214 \320\262 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273\320\265") +skSK("\304\214as mus\303\255 by\305\245 v rozsahu ") srSP("") trTR("Time must be between ") -zhCN("时间必须介于") -zhTW("時間必須介於 ") +zhCN("\346\227\266\351\227\264\345\277\205\351\241\273\344\273\213\344\272\216") +zhTW("\346\231\202\351\226\223\345\277\205\351\240\210\344\273\213\346\226\274 ") T_("Please enter no more than %d characters.") -caES("Si us plau inclogui no més de %d caràcters.") -csCZ("Text nesmí být delší než %d znaků.") +caES("Si us plau inclogui no m\303\251s de %d car\303\240cters.") +csCZ("Text nesm\303\255 b\303\275t del\305\241\303\255 ne\305\276 %d znak\305\257.") deDE("Bitte geben Sie nicht mehr als %d Zeichen ein.") -esES("Por favor incluya no más de %d caracteres.") -fiFI("Syötä enintään %d merkkiä.") -frFR("Veuillez ne pas saisir plus de %d caractères.") -huHU("Ne adjon be többet %d karakternél.") -itIT("Non scrivere più di %d caratteri.") +esES("Por favor incluya no m\303\241s de %d caracteres.") +fiFI("Sy\303\266t\303\244 enint\303\244\303\244n %d merkki\303\244.") +frFR("Veuillez ne pas saisir plus de %d caract\303\250res.") +huHU("Ne adjon be t\303\266bbet %d karaktern\303\251l.") +itIT("Non scrivere pi\303\271 di %d caratteri.") nlNL("Gaarne niet meer dan %d karakters invullen.") -plPL("Proszę wprowadzić nie więcej niż %d znaków.") -roRO("Introduceți până la %d caractere") -ruRU("Пожайлуста, введите не более чем %d символов.") -skSK("Text nesmie byť dlhší ako %d znakov.") -srSP("Molim vas unesite najviše %d slova.") -trTR("Lütfen en fazla %d karakter girin.") -zhCN("输入请不要超过%d字符") -zhTW("輸入請不要超過%d字元") +plPL("Prosz\304\231 wprowadzi\304\207 nie wi\304\231cej ni\305\274 %d znak\303\263w.") +roRO("Introduce\310\233i p\303\242n\304\203 la %d caractere") +ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\271\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260, \320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\265 \320\261\320\276\320\273\320\265\320\265 \321\207\320\265\320\274 %d \321\201\320\270\320\274\320\262\320\276\320\273\320\276\320\262.") +skSK("Text nesmie by\305\245 dlh\305\241\303\255 ako %d znakov.") +srSP("Molim vas unesite najvi\305\241e %d slova.") +trTR("L\303\274tfen en fazla %d karakter girin.") +zhCN("\350\276\223\345\205\245\350\257\267\344\270\215\350\246\201\350\266\205\350\277\207%d\345\255\227\347\254\246") +zhTW("\350\274\270\345\205\245\350\253\213\344\270\215\350\246\201\350\266\205\351\201\216%d\345\255\227\345\205\203") // t.cpp @@ -1006,276 +1006,276 @@ zhTW("A/\r .-") // Lang.cpp T_("Invalid language specification.") -caES("Especificació de llenguatge no vàlida.") -csCZ("Chybná specifikace jazyka.") -deDE("Ungültige Sprachenbezeichnung") -esES("Especificación de lenguaje no válida") -fiFI("Virheellinen kielimääritys.") -frFR("Langue spécifiée invalide.") -huHU("Érvénytelen nyelvbeállítás") +caES("Especificaci\303\263 de llenguatge no v\303\240lida.") +csCZ("Chybn\303\241 specifikace jazyka.") +deDE("Ung\303\274ltige Sprachenbezeichnung") +esES("Especificaci\303\263n de lenguaje no v\303\241lida") +fiFI("Virheellinen kielim\303\244\303\244ritys.") +frFR("Langue sp\303\251cifi\303\251e invalide.") +huHU("\303\211rv\303\251nytelen nyelvbe\303\241ll\303\255t\303\241s") itIT("Lingua specificata non valida.") nlNL("Ongeldige taal specificate.") -plPL("Niepoprawna specyfikacja języka.") -roRO("Specificare de limbă invalidă") -ruRU("Неправильная спецификация языка.") -skSK("Nesprávna špecifikácia jazyka.") +plPL("Niepoprawna specyfikacja j\304\231zyka.") +roRO("Specificare de limb\304\203 invalid\304\203") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\320\277\320\265\321\206\320\270\321\204\320\270\320\272\320\260\321\206\320\270\321\217 \321\217\320\267\321\213\320\272\320\260.") +skSK("Nespr\303\241vna \305\241pecifik\303\241cia jazyka.") srSP("Nevalidna specifikacija jezika.") -trTR("Geçersiz dil.") -zhCN("无效语言指示") -zhTW("無效語言指示") +trTR("Ge\303\247ersiz dil.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\350\257\255\350\250\200\346\214\207\347\244\272") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\350\252\236\350\250\200\346\214\207\347\244\272") // Obsolete T_("invalid day number.") caES("nombre de dia incorrecte.") -csCZ("neplatné číslo dne.") -deDE("Ungültige Tageszahl") -esES("número de día incorrecto.") -fiFI("virheellinen päivä.") +csCZ("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo dne.") +deDE("Ung\303\274ltige Tageszahl") +esES("n\303\272mero de d\303\255a incorrecto.") +fiFI("virheellinen p\303\244iv\303\244.") frFR("jour invalide.") -huHU("érvénytelen nap.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen nap.") itIT("giorno non valido.") nlNL("ongeldige dag nummer.") plPL("niepoprawny numer dnia.") -roRO("număr de zi invalid.") -ruRU("неправильное число дня месяца.") -skSK("neplatné číslo dňa.") +roRO("num\304\203r de zi invalid.") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\264\320\275\321\217 \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206\320\260.") +skSK("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo d\305\210a.") srSP("nevalidan dan.") -trTR("geçersiz gün.") -zhCN("无效天数") -zhTW("無效天數") +trTR("ge\303\247ersiz g\303\274n.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\345\244\251\346\225\260") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\345\244\251\346\225\270") T_("invalid month number.") caES("nombre de mes incorrecte.") -csCZ("neplatné číslo měsíce.") -deDE("Ungültige Monatszahl") -esES("número de mes incorrecto.") +csCZ("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo m\304\233s\303\255ce.") +deDE("Ung\303\274ltige Monatszahl") +esES("n\303\272mero de mes incorrecto.") fiFI("virheellinen kuukausi.") frFR("mois invalide.") -huHU("érvénytelen hónap.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen h\303\263nap.") itIT("mese non valido.") nlNL("ongeldige maand nummer.") -plPL("niepoprawny numer miesiąca.") -roRO("număr de lună invalid") -ruRU("неправильное число месяца.") -skSK("neplatné číslo mesiaca.") +plPL("niepoprawny numer miesi\304\205ca.") +roRO("num\304\203r de lun\304\203 invalid") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206\320\260.") +skSK("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo mesiaca.") srSP("nevalidan mesec.") -trTR("geçersiz ay.") -zhCN("无效月数") -zhTW("無效月數") +trTR("ge\303\247ersiz ay.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\234\210\346\225\260") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\234\210\346\225\270") T_("invalid year number.") caES("mombre d'any incorrecte.") -csCZ("neplatné číslo roku.") -deDE("Ungültige Jahreszahl") -esES("número de año incorrecto.") +csCZ("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo roku.") +deDE("Ung\303\274ltige Jahreszahl") +esES("n\303\272mero de a\303\261o incorrecto.") fiFI("virheellinen vuosi.") -frFR("année invalide.") -huHU("érvénytelen év.") +frFR("ann\303\251e invalide.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen \303\251v.") itIT("anno non valido.") nlNL("ongeldige jaar nummer.") plPL("niepoprawny numer roku.") roRO("an invalid") -ruRU("неправильное число года.") -skSK("neplatné číslo roku.") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\263\320\276\320\264\320\260.") +skSK("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo roku.") srSP("nevalidana godina.") -trTR("geçersiz yıl.") -zhCN("无效年数") -zhTW("無效年數") +trTR("ge\303\247ersiz y\304\261l.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\345\271\264\346\225\260") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\345\271\264\346\225\270") T_("invalid hour number.") caES("nombre d'hora incorrecte.") -csCZ("chybné číslo hodiny.") -deDE("Ungültige Stundenzahl") -esES("número de hora incorrecto.") +csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo hodiny.") +deDE("Ung\303\274ltige Stundenzahl") +esES("n\303\272mero de hora incorrecto.") fiFI("virheellinen tunti.") frFR("heure invalide.") -huHU("érvénytelen óra.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen \303\263ra.") itIT("ora non valida.") nlNL("ongeldige uur nummer.") -plPL("niepoprawna wartość godziny.") -roRO("oră invalidă") -ruRU("неправильное число часа.") -skSK("nesprávne číslo hodiny.") +plPL("niepoprawna warto\305\233\304\207 godziny.") +roRO("or\304\203 invalid\304\203") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \321\207\320\260\321\201\320\260.") +skSK("nespr\303\241vne \304\215\303\255slo hodiny.") srSP("nevalidan sat.") -trTR("geçersiz saat.") -zhCN("无效小时") -zhTW("無效小時") +trTR("ge\303\247ersiz saat.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\345\260\217\346\227\266") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\345\260\217\346\231\202") T_("invalid minute number.") caES("nombre de minut incorrecte.") -csCZ("chybné číslo minuty.") -deDE("Ungültige Minutenzahl") -esES("número de minuto incorrecto.") +csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo minuty.") +deDE("Ung\303\274ltige Minutenzahl") +esES("n\303\272mero de minuto incorrecto.") fiFI("virheellinen minuutti.") frFR("minute invalide.") -huHU("érvénytelen perc.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen perc.") itIT("minuti non valido.") nlNL("ongeldige minuut nummer.") -plPL("niepoprawna wartość minuty.") +plPL("niepoprawna warto\305\233\304\207 minuty.") roRO("minut invalid") -ruRU("неправильное число минуты.") -skSK("nesprávne číslo minúty.") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\274\320\270\320\275\321\203\321\202\321\213.") +skSK("nespr\303\241vne \304\215\303\255slo min\303\272ty.") srSP("nevalidna minuta.") -trTR("geçersiz dakika.") -zhCN("无效分") -zhTW("無效分") +trTR("ge\303\247ersiz dakika.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\345\210\206") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\345\210\206") T_("invalid second number.") caES("nombre de segon incorrecte.") -csCZ("chybné číslo sekundy.") -deDE("Ungültige Sekundenzahl") -esES("número de segundo incorrecto.") +csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo sekundy.") +deDE("Ung\303\274ltige Sekundenzahl") +esES("n\303\272mero de segundo incorrecto.") fiFI("virheellinen sekunti.") frFR("seconde invalide.") -huHU("érvénytelen másodperc.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen m\303\241sodperc.") itIT("secondi non valido.") nlNL("ongeldige seconde nummer.") -plPL("niepoprawna druga wartość.") -roRO("secundă invalidă") -ruRU("неправильное число секунды.") -skSK("nesprávne číslo sekundy.") +plPL("niepoprawna druga warto\305\233\304\207.") +roRO("secund\304\203 invalid\304\203") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \321\201\320\265\320\272\321\203\320\275\320\264\321\213.") +skSK("nespr\303\241vne \304\215\303\255slo sekundy.") srSP("nevalidna sekunda.") -trTR("geçersiz saniye.") -zhCN("无效秒") -zhTW("無效秒") +trTR("ge\303\247ersiz saniye.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\347\247\222") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\247\222") T_("invalid character '%c' following date/time.") -caES("caràcter '%c' incorrecte després de data/hora.") -csCZ("neplatný znak '%c' za koncem data.") -deDE("Ungültiges Zeichen '%c' folgt Datum/Zeit.") -esES("carácter '%c' incorrecto después de fecha/hora.") -fiFI("virheellinen merkki '%c' seuraa päivämäärää/kellonaikaa.") -frFR("caractère invalide '%c' suivant la date.") -huHU("érvénytelen karakter '%c' a dátum/idő mellett.") +caES("car\303\240cter '%c' incorrecte despr\303\251s de data/hora.") +csCZ("neplatn\303\275 znak '%c' za koncem data.") +deDE("Ung\303\274ltiges Zeichen '%c' folgt Datum/Zeit.") +esES("car\303\241cter '%c' incorrecto despu\303\251s de fecha/hora.") +fiFI("virheellinen merkki '%c' seuraa p\303\244iv\303\244m\303\244\303\244r\303\244\303\244/kellonaikaa.") +frFR("caract\303\250re invalide '%c' suivant la date.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen karakter '%c' a d\303\241tum/id\305\221 mellett.") itIT("carattere non valido '%c' dopo la data.") nlNL("ongeldige karakter '%c' na de datum/tijd.") -plPL("niepoprawny znak '%c' na końcu daty/czasu.") -roRO("data/ora este urmată de caracterul invalid '%c'") -ruRU("неправильный символ '%c' идущий за датой/временем.") -skSK("neplatný znak '%c' za koncom dátumu.") +plPL("niepoprawny znak '%c' na ko\305\204cu daty/czasu.") +roRO("data/ora este urmat\304\203 de caracterul invalid '%c'") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\201\320\270\320\274\320\262\320\276\320\273 '%c' \320\270\320\264\321\203\321\211\320\270\320\271 \320\267\320\260 \320\264\320\260\321\202\320\276\320\271/\320\262\321\200\320\265\320\274\320\265\320\275\320\265\320\274.") +skSK("neplatn\303\275 znak '%c' za koncom d\303\241tumu.") srSP("nevalidni karakter '%c' posle datuma/vremena.") -trTR("girilen tarih/zaman bilgisi içindeki '%c' geçersiz bir karakterdir.") -zhCN("日期/时间后跟字符 '%c' 无效") -zhTW("日期/時間後跟字元 '%c' 無效") +trTR("girilen tarih/zaman bilgisi i\303\247indeki '%c' ge\303\247ersiz bir karakterdir.") +zhCN("\346\227\245\346\234\237/\346\227\266\351\227\264\345\220\216\350\267\237\345\255\227\347\254\246 '%c' \346\227\240\346\225\210") +zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223\345\276\214\350\267\237\345\255\227\345\205\203 '%c' \347\204\241\346\225\210") T_("invalid day number %d - February in year %d has only %d days.") -caES("nombre de dia %d incorrecte - Febrer l'any %d només té %d dies.") -csCZ("neplatné číslo dne %d - únor v roce %d má pouze %d dní.") -deDE("Ungültige Tagesnummer %d - Februar im Jahr %d hat nur %d Tage.") -esES("número de día %d incorrecto - En el año %d Febrero solo tiene %d días.") -fiFI("virheellinen päivä %d - Helmikuussa %d on vain %d päivää.") -frFR("jour %d invalide pour Février qui n'a que %d jours.") -huHU("érvénytelen nap %d - a február a(z) %d évben csak %d napos.") +caES("nombre de dia %d incorrecte - Febrer l'any %d nom\303\251s t\303\251 %d dies.") +csCZ("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo dne %d - \303\272nor v roce %d m\303\241 pouze %d dn\303\255.") +deDE("Ung\303\274ltige Tagesnummer %d - Februar im Jahr %d hat nur %d Tage.") +esES("n\303\272mero de d\303\255a %d incorrecto - En el a\303\261o %d Febrero solo tiene %d d\303\255as.") +fiFI("virheellinen p\303\244iv\303\244 %d - Helmikuussa %d on vain %d p\303\244iv\303\244\303\244.") +frFR("jour %d invalide pour F\303\251vrier qui n'a que %d jours.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen nap %d - a febru\303\241r a(z) %d \303\251vben csak %d napos.") itIT("Febbraio ha solo %d giorni.") nlNL("ongeldige dag nummer %d - Februarie in jaar %d heeft alleen maar % dagen.") plPL("niepoprawny numer dnia %d - Luty w roku %d ma tylko %d dni.") -roRO("ziua %d invalidă - februarie are doar %d zile în anul %d") -ruRU("неправильное число месяца %d - В феврале " - "%d года только %d дней.") -skSK("neplatné číslo dňa %d - február v roku %d má len %d dní.") +roRO("ziua %d invalid\304\203 - februarie are doar %d zile \303\256n anul %d") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206\320\260 %d - \320\222 \321\204\320\265\320\262\321\200\320\260\320\273\320\265 " + "%d \320\263\320\276\320\264\320\260 \321\202\320\276\320\273\321\214\320\272\320\276 %d \320\264\320\275\320\265\320\271.") +skSK("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo d\305\210a %d - febru\303\241r v roku %d m\303\241 len %d dn\303\255.") srSP("nevalidan dan %d - Februar u godini %d ima %d dana.") -trTR("%d geçersiz bir gün sayısıdır - %d yılında Şubat ayı %d gün " - "çeker.") -zhCN("无效天数 %d - %d年二月只有%d天.") -zhTW("無效天數 %d - %d年二月只有%d天.") +trTR("%d ge\303\247ersiz bir g\303\274n say\304\261s\304\261d\304\261r - %d y\304\261l\304\261nda \305\236ubat ay\304\261 %d g\303\274n " + "\303\247eker.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\345\244\251\346\225\260 %d - %d\345\271\264\344\272\214\346\234\210\345\217\252\346\234\211%d\345\244\251.") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\345\244\251\346\225\270 %d - %d\345\271\264\344\272\214\346\234\210\345\217\252\346\234\211%d\345\244\251.") T_("invalid day number %d - %month has only %d days.") -caES("nombre de dia %d incorrecte - %month té només %d dies.") -csCZ("neplatné číslo dne %d - %month má pouze %d dní.") -deDE("Ungültige Tagesnummer %d - %month hat nur %d Tage.") -esES("número de día %d incorrecto - %month tiene solo %d días.") -fiFI("virheellinen päivä %d - %monthssa on vain %d päivää.") +caES("nombre de dia %d incorrecte - %month t\303\251 nom\303\251s %d dies.") +csCZ("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo dne %d - %month m\303\241 pouze %d dn\303\255.") +deDE("Ung\303\274ltige Tagesnummer %d - %month hat nur %d Tage.") +esES("n\303\272mero de d\303\255a %d incorrecto - %month tiene solo %d d\303\255as.") +fiFI("virheellinen p\303\244iv\303\244 %d - %monthssa on vain %d p\303\244iv\303\244\303\244.") frFR("jour %d invalide pour %month qui n'a que %d jours.") -huHU("érvénytelen nap %d - %month csak % napos.") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen nap %d - %month csak % napos.") itIT("Giorno non valido %d - %month ha solo %d giorni.") nlNL("ongeldige dag nummer %d - %month heeft alleen maar %d dagen.") plPL("niepoprawny numer dnia - %month ma tylko %d dni.") -roRO("ziua %d invalidă - %month are numai %d zile") -ruRU("неправильное число месяца %d - В %month только " - "%d дней.") -skSK("neplatné číslo dňa %d - %month má len %d dní.") +roRO("ziua %d invalid\304\203 - %month are numai %d zile") +ruRU("\320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276 \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206\320\260 %d - \320\222 %month \321\202\320\276\320\273\321\214\320\272\320\276 " + "%d \320\264\320\275\320\265\320\271.") +skSK("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo d\305\210a %d - %month m\303\241 len %d dn\303\255.") srSP("nevalidan dan %d - %month ima %d dana.") -trTR("%d geçersiz bir gün sayısıdır - %month ayı %d gün çeker.") -zhCN("无效天数 %d - %month月只有 %d 天.") -zhTW("無效天數 %d - %month月只有 %d 天.") +trTR("%d ge\303\247ersiz bir g\303\274n say\304\261s\304\261d\304\261r - %month ay\304\261 %d g\303\274n \303\247eker.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\345\244\251\346\225\260 %d - %month\346\234\210\345\217\252\346\234\211 %d \345\244\251.") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\345\244\251\346\225\270 %d - %month\346\234\210\345\217\252\346\234\211 %d \345\244\251.") T_("exceeded valid range (lower bound: %`).") -caES("rang vàlid excedit (límit inferior: %`).") -csCZ("překročení povoleného rozsahu (dolní mez: %`).") -deDE("Gültigkeitsbereich unterschritten (untere Grenze: %`).") -esES("rango válido excedido (límite inferior: %`).") +caES("rang v\303\240lid excedit (l\303\255mit inferior: %`).") +csCZ("p\305\231ekro\304\215en\303\255 povolen\303\251ho rozsahu (doln\303\255 mez: %`).") +deDE("G\303\274ltigkeitsbereich unterschritten (untere Grenze: %`).") +esES("rango v\303\241lido excedido (l\303\255mite inferior: %`).") fiFI("sallitun alueen ulkopuolella (alaraja: %`).") -frFR("validité de l'intervalle dépassée (limite inférieure : %d`).") -huHU("érvényes tartomány alatt (alsó határ: %`).") +frFR("validit\303\251 de l'intervalle d\303\251pass\303\251e (limite inf\303\251rieure : %d`).") +huHU("\303\251rv\303\251nyes tartom\303\241ny alatt (als\303\263 hat\303\241r: %`).") itIT("range valido superato (limite inferiore: %`).") nlNL("geldig gebied overschreden (beneden grens: %`).") plPL("przekroczono dopuszczalny zakres (dolna granica: %`).") -roRO("interval depășit (margine inferioară: %`).") -ruRU("превышен допустимый предел (нижний предел: " +roRO("interval dep\304\203\310\231it (margine inferioar\304\203: %`).") +ruRU("\320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\264\320\276\320\277\321\203\321\201\321\202\320\270\320\274\321\213\320\271 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273 (\320\275\320\270\320\266\320\275\320\270\320\271 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273: " "%`).") -skSK("prekročenie povoleného rozsahu (dolná hranica: %`).") -srSP("prekoračena validna granica (donja granica: %`).") -trTR("Geçerli aralık aşıldı (alt sınır: %`).") -zhCN("超出有效范围(下限:%`).") -zhTW("超出有效範圍(下限:%`).") +skSK("prekro\304\215enie povolen\303\251ho rozsahu (doln\303\241 hranica: %`).") +srSP("prekora\304\215ena validna granica (donja granica: %`).") +trTR("Ge\303\247erli aral\304\261k a\305\237\304\261ld\304\261 (alt s\304\261n\304\261r: %`).") +zhCN("\350\266\205\345\207\272\346\234\211\346\225\210\350\214\203\345\233\264(\344\270\213\351\231\220:%`).") +zhTW("\350\266\205\345\207\272\346\234\211\346\225\210\347\257\204\345\234\215(\344\270\213\351\231\220:%`).") T_("exceeded valid range (upper bound: %`).") -caES("rang vàlid excedit (límit superior: %`).") -csCZ("překročení povoleného rozsahu (horní mez: %`).") -deDE("Gültigkeitsbereich überschritten (obere Grenze: %`).") -esES("rango válido excedido (límite superior: %`).") -fiFI("sallitun alueen ulkopuolella (yläraja: %`).") -frFR("validité de l'intervalle dépassée (limite supérieure : %d`).") -huHU("érvényes tartomány fölött (felső határ: %`)") +caES("rang v\303\240lid excedit (l\303\255mit superior: %`).") +csCZ("p\305\231ekro\304\215en\303\255 povolen\303\251ho rozsahu (horn\303\255 mez: %`).") +deDE("G\303\274ltigkeitsbereich \303\274berschritten (obere Grenze: %`).") +esES("rango v\303\241lido excedido (l\303\255mite superior: %`).") +fiFI("sallitun alueen ulkopuolella (yl\303\244raja: %`).") +frFR("validit\303\251 de l'intervalle d\303\251pass\303\251e (limite sup\303\251rieure : %d`).") +huHU("\303\251rv\303\251nyes tartom\303\241ny f\303\266l\303\266tt (fels\305\221 hat\303\241r: %`)") itIT("range valido superato (limite superiore: %`).") nlNL("geldig gebied overschreden (boven grens: %`).") -plPL("przekroczono dopuszczalny zakres (górna granica: %`).") -roRO("interval depășit (margine superioară: %`).") -ruRU("превышен допустимый предел (верхний предел: " +plPL("przekroczono dopuszczalny zakres (g\303\263rna granica: %`).") +roRO("interval dep\304\203\310\231it (margine superioar\304\203: %`).") +ruRU("\320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\264\320\276\320\277\321\203\321\201\321\202\320\270\320\274\321\213\320\271 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273 (\320\262\320\265\321\200\321\205\320\275\320\270\320\271 \320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273: " "%`).") -skSK("prekročenie povoleného rozsahu (horná hranica: %`).") -srSP("prekoračena validna granica (gornja granica: %`).") -trTR("Geçerli aralık aşıldı (üst sınır: %`).") -zhCN("超出有效范围(上限:%`).") -zhTW("超出有效範圍(上限:%`).") +skSK("prekro\304\215enie povolen\303\251ho rozsahu (horn\303\241 hranica: %`).") +srSP("prekora\304\215ena validna granica (gornja granica: %`).") +trTR("Ge\303\247erli aral\304\261k a\305\237\304\261ld\304\261 (\303\274st s\304\261n\304\261r: %`).") +zhCN("\350\266\205\345\207\272\346\234\211\346\225\210\350\214\203\345\233\264(\344\270\212\351\231\220:%`).") +zhTW("\350\266\205\345\207\272\346\234\211\346\225\210\347\257\204\345\234\215(\344\270\212\351\231\220:%`).") T_("Invalid date/time: digit expected, found character") -caES("Data/hora incorrecte: s'espera dígit, trobat caràcter") -csCZ("Chybné datum/čas: očekávána číslice, nalezen znak") -deDE("Ungültige(s) Datum/Zeit: Ziffer erwartet, Zeichen vorgefunden") -esES("Fecha/día incorrecto: se espera dígito, encontrado carácter") -fiFI("Virheellinen pvm/aika: Käytä numeroita kirjaimien sijaan.") -frFR("Date/heure invalide : chiffre attendu, caractère détecté") -huHU("érvénytelen dátum/idő: számjegy helyett más karakter áll") +caES("Data/hora incorrecte: s'espera d\303\255git, trobat car\303\240cter") +csCZ("Chybn\303\251 datum/\304\215as: o\304\215ek\303\241v\303\241na \304\215\303\255slice, nalezen znak") +deDE("Ung\303\274ltige(s) Datum/Zeit: Ziffer erwartet, Zeichen vorgefunden") +esES("Fecha/d\303\255a incorrecto: se espera d\303\255gito, encontrado car\303\241cter") +fiFI("Virheellinen pvm/aika: K\303\244yt\303\244 numeroita kirjaimien sijaan.") +frFR("Date/heure invalide : chiffre attendu, caract\303\250re d\303\251tect\303\251") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen d\303\241tum/id\305\221: sz\303\241mjegy helyett m\303\241s karakter \303\241ll") itIT("Data/ora non valida") nlNL("Ongeldige datum/tijd: getal verwacht, karakter gevonden") plPL("Niepoprawna data/czas: oczekiwano cyfry, znaleziono znak") -roRO("Dată/oră invalidă: se așteaptă cifră, caracter găsit") -ruRU("Неправильные дата/время: ожидается цифра, " - "а найден символ") -skSK("Nesprávny dátum/čas: očakávaná číslica, nájdený znak") -srSP("Nevalidan datum/vreme: očekuje se cifra, pronađen karakter") -trTR("Geçersiz tarih/zaman: sayı olması gereken yerde harf var") -zhCN("无效日期/时间:只能是数字,不能为字符") -zhTW("無效日期/時間:只能是數位,不能為字元") +roRO("Dat\304\203/or\304\203 invalid\304\203: se a\310\231teapt\304\203 cifr\304\203, caracter g\304\203sit") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\264\320\260\321\202\320\260/\320\262\321\200\320\265\320\274\321\217: \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\265\321\202\321\201\321\217 \321\206\320\270\321\204\321\200\320\260, " + "\320\260 \320\275\320\260\320\271\320\264\320\265\320\275 \321\201\320\270\320\274\320\262\320\276\320\273") +skSK("Nespr\303\241vny d\303\241tum/\304\215as: o\304\215ak\303\241van\303\241 \304\215\303\255slica, n\303\241jden\303\275 znak") +srSP("Nevalidan datum/vreme: o\304\215ekuje se cifra, prona\304\221en karakter") +trTR("Ge\303\247ersiz tarih/zaman: say\304\261 olmas\304\261 gereken yerde harf var") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\227\245\346\234\237/\346\227\266\351\227\264:\345\217\252\350\203\275\346\230\257\346\225\260\345\255\227,\344\270\215\350\203\275\344\270\272\345\255\227\347\254\246") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223:\345\217\252\350\203\275\346\230\257\346\225\270\344\275\215,\344\270\215\350\203\275\347\202\272\345\255\227\345\205\203") T_("Invalid date/time:") caES("Data/hora incorrecte:") -csCZ("Chybné datum/čas:") -deDE("Ungültige(s) Datum/Zeit:") -esES("Fecha/día incorrecto:") +csCZ("Chybn\303\251 datum/\304\215as:") +deDE("Ung\303\274ltige(s) Datum/Zeit:") +esES("Fecha/d\303\255a incorrecto:") fiFI("Virheellinen pvm/aika:") frFR("Date/heure invalide :") -huHU("érvénytelen dátum/idő") +huHU("\303\251rv\303\251nytelen d\303\241tum/id\305\221") itIT("Data/ora non valida:") nlNL("Ongeldige datum/tijd:") plPL("Niepoprawna data/czas:") -roRO("Dată/oră invalidă:") -ruRU("Неправильные дата/время:") -skSK("Nesprávny dátum/čas:") +roRO("Dat\304\203/or\304\203 invalid\304\203:") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\264\320\260\321\202\320\260/\320\262\321\200\320\265\320\274\321\217:") +skSK("Nespr\303\241vny d\303\241tum/\304\215as:") srSP("Nevalidan datum/vreme:") -trTR("Geçersiz tarih/zaman:") -zhCN("无效日期/时间:") -zhTW("無效日期/時間:") +trTR("Ge\303\247ersiz tarih/zaman:") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\227\245\346\234\237/\346\227\266\351\227\264:") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223:") diff --git a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t index bcfde04d1..cc8071519 100644 --- a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t +++ b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t @@ -63,11 +63,11 @@ T_("key\vSpace") caES("Espai") deDE("Leertaste") esES("Espacio") -fiFI("Välilyönti") +fiFI("V\303\244lily\303\266nti") frFR("") huHU("Space") nlNL("Spatie") -roRO("Spațiu") +roRO("Spa\310\233iu") ruRU("") skSK("Space") trTR("Space") @@ -88,8 +88,8 @@ trTR("Enter") zhTW("Enter") T_("key\vBackspace") -caES("Retrocés") -deDE("Rückschritt") +caES("Retroc\303\251s") +deDE("R\303\274ckschritt") esES("Retroceso") fiFI("Backspace") frFR("") @@ -130,9 +130,9 @@ trTR("Esc") zhTW("Esc") T_("key\vPage Up") -caES("Pàg dalt") +caES("P\303\240g dalt") deDE("Bild hoch") -esES("Pág Arriba") +esES("P\303\241g Arriba") fiFI("Page Down") frFR("") huHU("Page Up") @@ -144,9 +144,9 @@ trTR("Page Up") zhTW("Page Up") T_("key\vPage Down") -caES("Pàg Baix") +caES("P\303\240g Baix") deDE("Bild runter") -esES("Pág Abajo") +esES("P\303\241g Abajo") fiFI("Page Down") frFR("") huHU("Page Down") @@ -193,9 +193,9 @@ fiFI("Vasen") frFR("") huHU("Bal") nlNL("Links") -roRO("Stânga") +roRO("St\303\242nga") ruRU("") -skSK("Doľava") +skSK("Do\304\276ava") trTR("Left") zhTW("Left") @@ -203,7 +203,7 @@ T_("key\vUp") caES("Dalt") deDE("Hoch") esES("Arriba") -fiFI("Ylös") +fiFI("Yl\303\266s") frFR("") huHU("Up") nlNL("Boven") diff --git a/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t b/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t index 4ed63b38e..42893c97c 100644 --- a/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t +++ b/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t @@ -5,16 +5,16 @@ T_("Close") caES("Tancar") -deDE("Schließen") +deDE("Schlie\303\237en") esES("Cerrar") fiFI("Sulje") frFR("Fermer") -huHU("Bezár") +huHU("Bez\303\241r") nlNL("Sluiten") plPL("Zamknij") -ruRU("Закрыть") -skSK("Zatvoriť") -zhTW("關閉") +ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214") +skSK("Zatvori\305\245") +zhTW("\351\227\234\351\226\211") T_("Search") caES("Cercar") @@ -22,38 +22,38 @@ deDE("Suchen") esES("Buscar") fiFI("") frFR("Chercher") -huHU("Keresés") +huHU("Keres\303\251s") nlNL("Zoeken") plPL("") -ruRU("Поиск") -skSK("Nájsť") -zhTW("搜尋") +ruRU("\320\237\320\276\320\270\321\201\320\272") +skSK("N\303\241js\305\245") +zhTW("\346\220\234\345\260\213") T_("Append") caES("Afegir") -deDE("Anfügen") -esES("Añadir") -fiFI("Lisää loppuun") +deDE("Anf\303\274gen") +esES("A\303\261adir") +fiFI("Lis\303\244\303\244 loppuun") frFR("Ajouter") -huHU("Hozzáfűzés") +huHU("Hozz\303\241f\305\261z\303\251s") nlNL("Plaatsen") plPL("Dodaj") -ruRU("Добавить") -skSK("Pridať") -zhTW("增加") +ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214") +skSK("Prida\305\245") +zhTW("\345\242\236\345\212\240") T_("Insert ") caES("Inserir ") -deDE("Einfügen") +deDE("Einf\303\274gen") esES("Insertar ") -fiFI("Lisää väliin ") -frFR("Insérer") -huHU("Beszúrás") +fiFI("Lis\303\244\303\244 v\303\244liin ") +frFR("Ins\303\251rer") +huHU("Besz\303\272r\303\241s") nlNL("Invoegen") plPL("Wstaw") -ruRU("Вставить") -skSK("Vložiť") -zhTW("插入 ") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214") +skSK("Vlo\305\276i\305\245") +zhTW("\346\217\222\345\205\245 ") T_("Duplicate") caES("Duplicar") @@ -61,25 +61,25 @@ deDE("Duplizieren") esES("Duplicar") fiFI("Kahdenna") frFR("Dupliquer") -huHU("Duplikálás") +huHU("Duplik\303\241l\303\241s") nlNL("Dupliceren") plPL("Zduplikuj") -ruRU("Дублировать") -skSK("Duplikovať") -zhTW("複製") +ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214") +skSK("Duplikova\305\245") +zhTW("\350\244\207\350\243\275") T_("Delete ") caES("Eliminar ") -deDE("Löschen") +deDE("L\303\266schen") esES("Borrar ") fiFI("Poista") frFR("Effacer") -huHU("Törlés") +huHU("T\303\266rl\303\251s") nlNL("Verwijderen ") -plPL("Usuń") -ruRU("Удалить") -skSK("Odstrániť") -zhTW("刪除 ") +plPL("Usu\305\204") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245") +zhTW("\345\210\252\351\231\244 ") T_("Edit") caES("Editar") @@ -87,129 +87,129 @@ deDE("Bearbeiten") esES("Editar") fiFI("Muokkaa") frFR("Modifier") -huHU("Szerkesztés") +huHU("Szerkeszt\303\251s") nlNL("Bewerken") plPL("Edytuj") -ruRU("Редактировать") -skSK("Upraviť") -zhTW("編輯") +ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214") +skSK("Upravi\305\245") +zhTW("\347\267\250\350\274\257") T_("Accept") caES("Aceptar") -deDE("Bestätigen") +deDE("Best\303\244tigen") esES("Aceptar") -fiFI("Hyväksy") +fiFI("Hyv\303\244ksy") frFR("Accepter") -huHU("Elfogadás") +huHU("Elfogad\303\241s") nlNL("Accepteren") -plPL("Zatwierdź") -ruRU("Подтвердить") -skSK("Akceptovať") -zhTW("接受") +plPL("Zatwierd\305\272") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\202\320\262\320\265\321\200\320\264\320\270\321\202\321\214") +skSK("Akceptova\305\245") +zhTW("\346\216\245\345\217\227") T_("Cancel") -caES("Cancel·lar") +caES("Cancel\302\267lar") deDE("Abbrechen") esES("Cancelar") fiFI("Peruuta") frFR("Annuler") -huHU("Mégsem") +huHU("M\303\251gsem") nlNL("Afbreken") plPL("Anuluj") -ruRU("Отмена") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260") skSK("Storno") -zhTW("取消") +zhTW("\345\217\226\346\266\210") T_("Move up") caES("Moure amunt") deDE("Nach oben") esES("Mover arriba") -fiFI("Siirrä ylös") -frFR("Déplacer vers le haut") -huHU("Mozgatás fel") +fiFI("Siirr\303\244 yl\303\266s") +frFR("D\303\251placer vers le haut") +huHU("Mozgat\303\241s fel") nlNL("Omhoog verplaatsen") -plPL("Przesuń do góry") -ruRU("Вверх") -skSK("Posunúť hore") -zhTW("往上移") +plPL("Przesu\305\204 do g\303\263ry") +ruRU("\320\222\320\262\320\265\321\200\321\205") +skSK("Posun\303\272\305\245 hore") +zhTW("\345\276\200\344\270\212\347\247\273") T_("Move down") caES("Moure avall") deDE("Nach unten") esES("Mover abajo") -fiFI("Siirrä alas") -frFR("Déplacer vers le bas") -huHU("Mozgatás le") +fiFI("Siirr\303\244 alas") +frFR("D\303\251placer vers le bas") +huHU("Mozgat\303\241s le") nlNL("Omlaag verplaatsen") -plPL("Przesuń w dół") -ruRU("Вниз") -skSK("Posunúť dole") -zhTW("往下移") +plPL("Przesu\305\204 w d\303\263\305\202") +ruRU("\320\222\320\275\320\270\320\267") +skSK("Posun\303\272\305\245 dole") +zhTW("\345\276\200\344\270\213\347\247\273") T_("First %s") caES("Primer %s") deDE("Erster %s") esES("Primer %s") -fiFI("Ensimmäinen %s") +fiFI("Ensimm\303\244inen %s") frFR("Premier %s") -huHU("Első %s") +huHU("Els\305\221 %s") nlNL("Eerste %s") plPL("Pierwszy %s") -ruRU("Первые %s") -skSK("Prvý %s") -zhTW("第一個 %s") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\321\213\320\265 %s") +skSK("Prv\303\275 %s") +zhTW("\347\254\254\344\270\200\345\200\213 %s") T_("Previous %s") caES("Previ %s") deDE("Vorheriger %s") esES("Previo %s") fiFI("Edellinen %s") -frFR("Précédent %s") -huHU("Előző %s") +frFR("Pr\303\251c\303\251dent %s") +huHU("El\305\221z\305\221 %s") nlNL("Voorgaande %s") plPL("Poprzedni %s") -ruRU("Предыдущие $s") -skSK("Predošlý %s") -zhTW("前一個 %s") +ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\265 $s") +skSK("Predo\305\241l\303\275 %s") +zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\200\213 %s") T_("Next %s") -caES("Següent %s") -deDE("Nächster %s") +caES("Seg\303\274ent %s") +deDE("N\303\244chster %s") esES("Siguiente %s") fiFI("Seuraava %s") frFR("Suivant %s") -huHU("Következő %s") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 %s") nlNL("Volgende %s") -plPL("Następny %s") -ruRU("Следующие %s") -skSK("Ďalší %s") -zhTW("下一個 %s") +plPL("Nast\304\231pny %s") +ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\265 %s") +skSK("\304\216al\305\241\303\255 %s") +zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\200\213 %s") T_("Last %s") caES("Darrer %s") deDE("Letzter %s") -esES("Último %s") +esES("\303\232ltimo %s") fiFI("Viimeinen %s") frFR("Dernier %s") -huHU("Utolsó %s") +huHU("Utols\303\263 %s") nlNL("Laatste %s") plPL("Ostatni %s") -ruRU("Последние %s") -skSK("Posledný") -zhTW("最後一個 %s") +ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\270\320\265 %s") +skSK("Posledn\303\275") +zhTW("\346\234\200\345\276\214\344\270\200\345\200\213 %s") T_("Immediate search") -caES("Cerca següent") +caES("Cerca seg\303\274ent") deDE("Sofort suchen") esES("Buscar siguiente") -fiFI("Välitön haku") -frFR("Rechere immédiate") -huHU("Azonnali keresés") +fiFI("V\303\244lit\303\266n haku") +frFR("Rechere imm\303\251diate") +huHU("Azonnali keres\303\251s") nlNL("Onmiddelijk zoeken") plPL("Wyszukiwanie natychmiastowe") -ruRU("Непосредственный поиск") -skSK("Rýchle vyhľadávanie") -zhTW("立即搜尋") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\320\276\321\201\321\200\320\265\320\264\321\201\321\202\320\262\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 \320\277\320\276\320\270\321\201\320\272") +skSK("R\303\275chle vyh\304\276ad\303\241vanie") +zhTW("\347\253\213\345\215\263\346\220\234\345\260\213") T_("Hide rows") caES("Amaga files") @@ -217,38 +217,38 @@ deDE("Reihen ausblenden") esES("Ocultar filas") fiFI("Piilota rivit") frFR("Cacher colonnes") -huHU("Sorok rejtése") +huHU("Sorok rejt\303\251se") nlNL("Verberg rijen") -plPL("Ukrywaj niepasujące wiersze") -ruRU("Спрятать строки") -skSK("Skryť riadky") -zhTW("隱藏列") +plPL("Ukrywaj niepasuj\304\205ce wiersze") +ruRU("\320\241\320\277\321\200\321\217\321\202\320\260\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270") +skSK("Skry\305\245 riadky") +zhTW("\351\232\261\350\227\217\345\210\227") T_("Highlight found cells") caES("Marcar cels trobades") deDE("Markiere gefundene Zellen") esES("Marcar celdas encontradas") -fiFI("Korosta löydetyt solut") -frFR("Surligner cellules trouvées") -huHU("Talált cellák kiemelése") +fiFI("Korosta l\303\266ydetyt solut") +frFR("Surligner cellules trouv\303\251es") +huHU("Tal\303\241lt cell\303\241k kiemel\303\251se") nlNL("Markeer gevonden cellen") -plPL("Podświetlaj znalezione komórki") -ruRU("Подсветить найденные ячейки") -skSK("Zvýrazniť nájdené bunky") -zhTW("反白所選取的單格") +plPL("Pod\305\233wietlaj znalezione kom\303\263rki") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\320\262\320\265\321\202\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\260\320\271\320\264\320\265\320\275\320\275\321\213\320\265 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270") +skSK("Zv\303\275razni\305\245 n\303\241jden\303\251 bunky") +zhTW("\345\217\215\347\231\275\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204\345\226\256\346\240\274") T_("Case sensitive") -caES("Distingeix majúscules de minúscules") +caES("Distingeix maj\303\272scules de min\303\272scules") deDE("Gross-/Kleinschreibung beachten") -esES("Distingue mayúsculas de minúsculas") +esES("Distingue may\303\272sculas de min\303\272sculas") fiFI("Huomioi isot/pienet kirjaimet") frFR("Sensible a la casse") -huHU("Kis-/nagybetű érzékeny") +huHU("Kis-/nagybet\305\261 \303\251rz\303\251keny") nlNL("Hoofdletter gevoelig") -plPL("Rozróżniaj małe i duże litery") -ruRU("Учитывать регистр") -skSK("Rozoznávať malé a veľké písmená") -zhTW("區分大小寫") +plPL("Rozr\303\263\305\274niaj ma\305\202e i du\305\274e litery") +ruRU("\320\243\321\207\320\270\321\202\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\200\320\265\320\263\320\270\321\201\321\202\321\200") +skSK("Rozozn\303\241va\305\245 mal\303\251 a ve\304\276k\303\251 p\303\255smen\303\241") +zhTW("\345\215\200\345\210\206\345\244\247\345\260\217\345\257\253") T_("row") caES("fila") @@ -259,100 +259,100 @@ frFR("ligne") huHU("sor") nlNL("rijen") plPL("wiersz") -ruRU("ряды") +ruRU("\321\200\321\217\320\264\321\213") skSK("riadok") -zhTW("列") +zhTW("\345\210\227") T_("Insert a new %s into the table.") caES("Inserir un nou %s a la taula.") -deDE("Neue %s in die Tabelle einfügen") +deDE("Neue %s in die Tabelle einf\303\274gen") esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.") -fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon.") -frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.") -huHU("Új %s beszúrása a táblázatba") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon.") +frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.") +huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli.") -ruRU("Вставить нов. %s в таблицу.") -skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.") -zhTW("插入新的 %s 到表格") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262. %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203.") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274") T_("Insert before") caES("Inserir abans") -deDE("Davor einfügen") +deDE("Davor einf\303\274gen") esES("Insertar antes") -fiFI("Lisää ennen") -frFR("Insérer avant") -huHU("Beszúrás elé") +fiFI("Lis\303\244\303\244 ennen") +frFR("Ins\303\251rer avant") +huHU("Besz\303\272r\303\241s el\303\251") nlNL("Invoegen voor") plPL("Wstaw przed") -ruRU("Вставить до") -skSK("Vložiť pred") -zhTW("前插") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\264\320\276") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 pred") +zhTW("\345\211\215\346\217\222") T_("Insert a new %s into the table before current") caES("Inserir una nova %s en la taula abans de l'actual") -deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einfügen") +deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen") esES("Insertar una nueva %s en la tabla antes de la actual") -fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon ennen nykyistä") -frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle") -huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális elé") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon ennen nykyist\303\244") +frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle") +huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis el\303\251") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de voorgaande tabel") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli przed aktualnym") -ruRU("Вставить новый %s в таблицу перед существующим") -skSK("Vložiť nový %s pred aktuálny") -zhTW("在表格中目前項前插入新的 %s") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s pred aktu\303\241lny") +zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") T_("Insert after") -caES("Inserir després") -deDE("Danach einfügen") -esES("Insertar después") -fiFI("Lisää jälkeen") -frFR("Insérer après") -huHU("Beszúrás utána") +caES("Inserir despr\303\251s") +deDE("Danach einf\303\274gen") +esES("Insertar despu\303\251s") +fiFI("Lis\303\244\303\244 j\303\244lkeen") +frFR("Ins\303\251rer apr\303\250s") +huHU("Besz\303\272r\303\241s ut\303\241na") nlNL("Invoegen na") plPL("Wstaw za") -ruRU("Вставить после") -skSK("Vložiť za") -zhTW("後插") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 za") +zhTW("\345\276\214\346\217\222") T_("Insert a new %s into the table after current") -caES("Inserir una nova %s en la taula després de l'actual") -deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einfügen") -esES("Insertar una nueva %s en la tabla después de la actual") -fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon nykyisen jälkeen") -frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table après l'actuelle") -huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális mögé") +caES("Inserir una nova %s en la taula despr\303\251s de l'actual") +deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen") +esES("Insertar una nueva %s en la tabla despu\303\251s de la actual") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon nykyisen j\303\244lkeen") +frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table apr\303\250s l'actuelle") +huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis m\303\266g\303\251") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de volgende tabel") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli po aktualnym") -ruRU("Вставить новый %s в таблицу после существующего") -skSK("Vložiť %s za aktuálny") -zhTW("在表格中目前項後插入新的 %s") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za aktu\303\241lny") +zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\276\214\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") T_("Append a new %s at the end of the table.") caES("Afegeix una nova %s al final de la taula.") -deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzufügen") -esES("Añadir una nueva %s en el final de la tabla.") -fiFI("Lisää uusi %s taulukon loppuun.") -frFR("Ajouter une nouvelle %s à la fin de la table.") -huHU("Új %s hozzáfűzése a táblázat végéhez") +deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzuf\303\274gen") +esES("A\303\261adir una nueva %s en el final de la tabla.") +fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukon loppuun.") +frFR("Ajouter une nouvelle %s \303\240 la fin de la table.") +huHU("\303\232j %s hozz\303\241f\305\261z\303\251se a t\303\241bl\303\241zat v\303\251g\303\251hez") nlNL("Plaats een nieuwe %s op het einde van de tabel.") -plPL("Dodaje nowy %s na końcu tabeli.") -ruRU("Добавить новый %s в конце таблицы.") -skSK("Pridať nový %s na koniec tabuľky") -zhTW("在表格末尾插入新的 %s") +plPL("Dodaje nowy %s na ko\305\204cu tabeli.") +ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \320\272\320\276\320\275\321\206\320\265 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.") +skSK("Prida\305\245 nov\303\275 %s na koniec tabu\304\276ky") +zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") T_("Duplicate current table %s.") caES("Duplicar %s de la taula actual.") deDE("Aktuelle %s der Tabelle duplizieren") esES("Duplicar %s de la tabla actual.") -fiFI("Kahdenna tämänhetkinen taulukko %s.") -frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.") -huHU("Az aktuális táblázat megkettőzése") +fiFI("Kahdenna t\303\244m\303\244nhetkinen taulukko %s.") +frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.") +huHU("Az aktu\303\241lis t\303\241bl\303\241zat megkett\305\221z\303\251se") nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.") -plPL("Utwórz duplikat aktualnej tabeli %s.") -ruRU("Дублировать тек. %s") -skSK("Duplikovať aktuálny %s.") -zhTW("複製目前表格 %s.") +plPL("Utw\303\263rz duplikat aktualnej tabeli %s.") +ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272. %s") +skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.") +zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.") T_("Edit active %s.") caES("Editar %s actiu.") @@ -360,51 +360,51 @@ deDE("Aktive %s bearbeiten") esES("Editar %s activo.") fiFI("Muokkaa aktiivista %s.") frFR("Editer %s actif.") -huHU("Az aktuális %s szerkesztése") +huHU("Az aktu\303\241lis %s szerkeszt\303\251se") nlNL("Bewerk actieve %s.") plPL("Edytowanie aktualnego %s.") -ruRU("Редактировать активн. %s") -skSK("Upraviť aktuálny %s.") -zhTW("編輯活動 %s") +ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s") +skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.") +zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s") T_("Delete active %s.") caES("Suprimir %s actiu.") -deDE("Aktive %s löschen") +deDE("Aktive %s l\303\266schen") esES("Borrar %s activo.") fiFI("Poista aktiivinen %s.") frFR("Supprimer %s actif.") -huHU("Az aktív %s törlése") +huHU("Az akt\303\255v %s t\303\266rl\303\251se") nlNL("Verwijder actieve %s.") plPL("Usuwa aktualny %s.") -ruRU("Удалить активн. %s.") -skSK("Odstrániť aktuálny %s.") -zhTW("刪除活動 %s") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s.") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.") +zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s") T_("Select all") caES("Seleccionar tot") -deDE("Alles auswählen") +deDE("Alles ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar todo") fiFI("Valitse kaikki") -frFR("Tout sélectionner") -huHU("Minden kiválasztása") +frFR("Tout s\303\251lectionner") +huHU("Minden kiv\303\241laszt\303\241sa") nlNL("Selecteer alles") plPL("Zaznacz wszystko") -ruRU("Выделить всё") -skSK("Vybrať všetko") -zhTW("全選") +ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\321\221") +skSK("Vybra\305\245 v\305\241etko") +zhTW("\345\205\250\351\201\270") T_("Select all table rows") caES("Seleccionar totes les files de la taula") -deDE("Alle Zeilen der Tabelle auswählen") +deDE("Alle Zeilen der Tabelle ausw\303\244hlen") esES("Seleccionar todas las filas de la tabla") fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit") -frFR("Sélectionner toutes les lignes") -huHU("Az összes sor kijelölése") +frFR("S\303\251lectionner toutes les lignes") +huHU("Az \303\266sszes sor kijel\303\266l\303\251se") nlNL("Selecteer alle tabel rijen") plPL("Zaznacz wszystkie wiersze tabeli") -ruRU("Выделить все ряды таблицы") -skSK("Vybrať všetky riadky v tabuľke") -zhTW("全選表格列") +ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\200\321\217\320\264\321\213 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213") +skSK("Vybra\305\245 v\305\241etky riadky v tabu\304\276ke") +zhTW("\345\205\250\351\201\270\350\241\250\346\240\274\345\210\227") T_("Columns") caES("Columnes") @@ -415,9 +415,9 @@ frFR("Colonnes") huHU("Oszlopok") nlNL("Kolommen") plPL("Kolumny") -ruRU("Колонки") -skSK("Stĺpce") -zhTW("行") +ruRU("\320\232\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\320\270") +skSK("St\304\272pce") +zhTW("\350\241\214") T_("Copy") caES("Copiar") @@ -425,12 +425,12 @@ deDE("Kopieren") esES("Copiar") fiFI("Kopioi") frFR("Copier") -huHU("Másolás") -nlNL("Kopieëren") +huHU("M\303\241sol\303\241s") +nlNL("Kopie\303\253ren") plPL("Kopiuj") -ruRU("Копировать") -skSK("Kopírovať") -zhTW("複製") +ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214") +skSK("Kop\303\255rova\305\245") +zhTW("\350\244\207\350\243\275") T_("Cut") caES("Tallar") @@ -438,78 +438,78 @@ deDE("Ausschneiden") esES("Cortar") fiFI("Leikkaa") frFR("Couper") -huHU("Kivágás") +huHU("Kiv\303\241g\303\241s") nlNL("Knippen") plPL("Wytnij") -ruRU("Вырезать") -skSK("Vystrihnúť") -zhTW("剪下") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214") +skSK("Vystrihn\303\272\305\245") +zhTW("\345\211\252\344\270\213") T_("Paste") caES("Enganxa") -deDE("Einfügen") +deDE("Einf\303\274gen") esES("Pegar") -fiFI("Liitä") +fiFI("Liit\303\244") frFR("Coller") -huHU("Beillesztés") +huHU("Beilleszt\303\251s") nlNL("Plakken") plPL("Wklej") -ruRU("Вставить") -skSK("Prilepiť") -zhTW("貼上") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214") +skSK("Prilepi\305\245") +zhTW("\350\262\274\344\270\212") T_("Paste as") caES("Enganxa com a") -deDE("Einfügen als") +deDE("Einf\303\274gen als") esES("Pegar como") -fiFI("Liitä nimellä") +fiFI("Liit\303\244 nimell\303\244") frFR("Coller comme...") -huHU("Beillesztés másként") +huHU("Beilleszt\303\251s m\303\241sk\303\251nt") nlNL("Plakken als") plPL("Wklej jako") -ruRU("Вставить как") -skSK("Prilepiť ako") -zhTW("選擇性貼上") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272") +skSK("Prilepi\305\245 ako") +zhTW("\351\201\270\346\223\207\346\200\247\350\262\274\344\270\212") T_("appended") caES("afegit") -deDE("anhängen") -esES("añadido") -fiFI("lisätty loppuun") -frFR("ajouté") -huHU("hozzáfűzve") +deDE("anh\303\244ngen") +esES("a\303\261adido") +fiFI("lis\303\244tty loppuun") +frFR("ajout\303\251") +huHU("hozz\303\241f\305\261zve") nlNL("geplaatst") plPL("dodane") -ruRU("добавлено") -skSK("pridaný") -zhTW("已新增") +ruRU("\320\264\320\276\320\261\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\276") +skSK("pridan\303\275") +zhTW("\345\267\262\346\226\260\345\242\236") T_("inserted") caES("inserit") -deDE("einfügen") +deDE("einf\303\274gen") esES("insertado") -fiFI("lisätty väliin") -frFR("inséré") -huHU("beszúrva") +fiFI("lis\303\244tty v\303\244liin") +frFR("ins\303\251r\303\251") +huHU("besz\303\272rva") nlNL("toegevoegd") plPL("wstawione") -ruRU("вставлено") -skSK("vložený") -zhTW("已插入") +ruRU("\320\262\321\201\321\202\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\276") +skSK("vlo\305\276en\303\275") +zhTW("\345\267\262\346\217\222\345\205\245") T_("Moving selection (%d %s) before row %d") -caES("Movent selecció (%d %s) abans de fila %d") +caES("Movent selecci\303\263 (%d %s) abans de fila %d") deDE("Verschieben der Auswahl (%d %s) vor Reihe %d") -esES("Moviendo selección (%d %s) antes de fila %d") -fiFI("Siirtää valintaa (%d %s) ennen riviä %d") -frFR("Déplacement de la sélection (%d %s) avant la ligne %d") -huHU("Kijelölés mozgatása (%d %s) a %d. sor elé") +esES("Moviendo selecci\303\263n (%d %s) antes de fila %d") +fiFI("Siirt\303\244\303\244 valintaa (%d %s) ennen rivi\303\244 %d") +frFR("D\303\251placement de la s\303\251lection (%d %s) avant la ligne %d") +huHU("Kijel\303\266l\303\251s mozgat\303\241sa (%d %s) a %d. sor el\303\251") nlNL("Selectie verplaatst (%d %s) voor rij %d") plPL("Przenoszenie selekcji (%d %s) przed %d wiersz") -ruRU("Переместить отмеченное (%d %s) до строки " +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 \320\276\321\202\320\274\320\265\321\207\320\265\320\275\320\275\320\276\320\265 (%d %s) \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 " "%d") -skSK("Presunúť označené (%d %s) pred riadok %d") -zhTW("移動所選取的(%d %s)到 列%d之前") +skSK("Presun\303\272\305\245 ozna\304\215en\303\251 (%d %s) pred riadok %d") +zhTW("\347\247\273\345\213\225\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204(%d %s)\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215") T_("rows") caES("files") @@ -520,35 +520,35 @@ frFR("lignes") huHU("sorok") nlNL("rijen") plPL("wierszy") -ruRU("строк") +ruRU("\321\201\321\202\321\200\320\276\320\272") skSK("riadky") -zhTW("列") +zhTW("\345\210\227") T_("Moving row %d before row %d") caES("Movent fila %d abans de fila %d") deDE("Verschieben der Reihe %d vor Reihe %d") esES("Moviendo fila %d antes de fila %d") -fiFI("Siirtää riviä %d ennen riviä %d") -frFR("Déplacement de la ligne %d avant la ligne %d") -huHU("%d. sor mozgatása %d. sor elé") +fiFI("Siirt\303\244\303\244 rivi\303\244 %d ennen rivi\303\244 %d") +frFR("D\303\251placement de la ligne %d avant la ligne %d") +huHU("%d. sor mozgat\303\241sa %d. sor el\303\251") nlNL("Rij %d verplaatst voor rij %d") plPL("Przenoszenie wiersza %d przed wiersz %d") -ruRU("Переместить строку %d до строки %d") -skSK("Presunúť riadok %d pred riadok %d") -zhTW("移動 列%d到 列%d之前") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\321\203 %d \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 %d") +skSK("Presun\303\272\305\245 riadok %d pred riadok %d") +zhTW("\347\247\273\345\213\225 \345\210\227%d\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215") T_("Moving %d %s before row %d") caES("Movent %d %s abans de fila %d") deDE("Verschieben %d %s vor Reihe %d") esES("Moviendo %d %s antes de fila %d") -fiFI("Siirtää %d %s ennen riviä %d") -frFR("Déplacement %d %s avant la ligne %d") -huHU("%d %s mozgatása a %d. sor elé") +fiFI("Siirt\303\244\303\244 %d %s ennen rivi\303\244 %d") +frFR("D\303\251placement %d %s avant la ligne %d") +huHU("%d %s mozgat\303\241sa a %d. sor el\303\251") nlNL("%d %s wordt verplaats voor rij %d") plPL("Przenoszenie %d %s przed wiersz %d") -ruRU("Переместить %d %s до строки %d") -skSK("Presunúť %d %s pred riadok %d") -zhTW("移動 %d %s到 列%d之前") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\274\320\265\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214 %d %s \320\264\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 %d") +skSK("Presun\303\272\305\245 %d %s pred riadok %d") +zhTW("\347\247\273\345\213\225 %d %s\345\210\260 \345\210\227%d\344\271\213\345\211\215") T_("cell") caES("cel") @@ -558,10 +558,10 @@ fiFI("solu") frFR("cellule") huHU("cella") nlNL("cel") -plPL("komórki") -ruRU("ячейка") +plPL("kom\303\263rki") +ruRU("\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\260") skSK("bunka") -zhTW("單格") +zhTW("\345\226\256\346\240\274") T_("cells") caES("cels") @@ -569,26 +569,26 @@ deDE("Zellen") esES("celdas") fiFI("solut") frFR("cellules") -huHU("cellák") +huHU("cell\303\241k") nlNL("cellen") -plPL("komórek") -ruRU("ячейки") +plPL("kom\303\263rek") +ruRU("\321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270") skSK("bunky") -zhTW("單格") +zhTW("\345\226\256\346\240\274") T_("Do you really want to delete selected %s ?") caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?") -deDE("Möchten sie wirklich die ausgewählte %s löschen?") -esES("¿ Realmente quieres borrar las %s seleccionadas ?") +deDE("M\303\266chten sie wirklich die ausgew\303\244hlte %s l\303\266schen?") +esES("\302\277 Realmente quieres borrar las %s seleccionadas ?") fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?") -frFR("Voulez vous vraiment effacer la sélection %s ?") -huHU("Biztosan töröljük a kijelölt %s ?") +frFR("Voulez vous vraiment effacer la s\303\251lection %s ?") +huHU("Biztosan t\303\266r\303\266lj\303\274k a kijel\303\266lt %s ?") nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?") -plPL("Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone %s ?") -ruRU("Вы действительно хотите удалить выделенный " +plPL("Czy na pewno chcesz usun\304\205\304\207 zaznaczone %s ?") +ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\321\202\320\265\320\273\321\214\320\275\320\276 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 " "%s?") -skSK("Zmazať aktuálny %s ?") -zhTW("真的要刪除所選取的 %s 嗎？") +skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?") +zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\346\211\200\351\201\270\345\217\226\347\232\204 %s \345\227\216\357\274\237") // Obsolete @@ -597,29 +597,29 @@ T_("Swap %s with previous thus moving it up.") caES("Intercanviar %s amb l'anterior movent amunt.") deDE("%s mit der vorigen vertauschen und so nach oben verschieben") esES("Intercambiar %s con el anterior moviendolo arriba.") -fiFI("Vaihda %s yläpuolella sijaitsevan kanssa.") -frFR("Intervertir %s avec le précédent.") -huHU("%s felcserélése az előzővel - felfelé mozgatás") +fiFI("Vaihda %s yl\303\244puolella sijaitsevan kanssa.") +frFR("Intervertir %s avec le pr\303\251c\303\251dent.") +huHU("%s felcser\303\251l\303\251se az el\305\221z\305\221vel - felfel\303\251 mozgat\303\241s") nlNL("Wissel %s om met de voorgaande.") -plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwając go do góry.") -ruRU("Поменять местами %s с предыдущим, подвинув " - "вверх.") -skSK("Vymeniť aktuálny %s s predošlým a tak ho posunúť hore.") -zhTW("將%s與前面換位上移之") +plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwaj\304\205c go do g\303\263ry.") +ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201 \320\277\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 " + "\320\262\320\262\320\265\321\200\321\205.") +skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s predo\305\241l\303\275m a tak ho posun\303\272\305\245 hore.") +zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\211\215\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213") T_("Swap %s with next thus moving it down.") -caES("Intercanviar %s amb el següent movent-baix") -deDE("%s mit der nächsten vertauschen und so nach unten verschieben") +caES("Intercanviar %s amb el seg\303\274ent movent-baix") +deDE("%s mit der n\303\244chsten vertauschen und so nach unten verschieben") esES("Intercambiar %s con el siguiente moviendolo abajo") fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.") frFR("Intervertir %s avec le suivant.") -huHU("%s felcserélése a következővel - lefelé mozgatás") +huHU("%s felcser\303\251l\303\251se a k\303\266vetkez\305\221vel - lefel\303\251 mozgat\303\241s") nlNL("Wissel %s om met de volgende.") -plPL("Zamienia %s z następnym przesuwając go w dół.") -ruRU("Поменять местами %s со следующим, подвинув " - "вниз.") -skSK("Vymeniť aktuálny %s s ďalším a tak ho posunúť dole.") -zhTW("將%s與後面換位下移之") +plPL("Zamienia %s z nast\304\231pnym przesuwaj\304\205c go w d\303\263\305\202.") +ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201\320\276 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 " + "\320\262\320\275\320\270\320\267.") +skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s \304\217al\305\241\303\255m a tak ho posun\303\272\305\245 dole.") +zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\276\214\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213") T_("Find") caES("Trobar") @@ -627,12 +627,12 @@ deDE("Suchen") esES("Encontrar") fiFI("Etsi") frFR("Rechercher") -huHU("Keresés") +huHU("Keres\303\251s") nlNL("Zoeken") -plPL("Znajdź") -ruRU("Найти") -skSK("Vyhľadať") -zhTW("尋找") +plPL("Znajd\305\272") +ruRU("\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270") +skSK("Vyh\304\276ada\305\245") +zhTW("\345\260\213\346\211\276") T_("Find options") caES("Trobar opcions") @@ -640,9 +640,9 @@ deDE("Suche Optionen") esES("Encontrar opciones") fiFI("Haku optiot") frFR("Option de recherche") -huHU("Keresés beállításai") +huHU("Keres\303\251s be\303\241ll\303\255t\303\241sai") nlNL("Zoek opties") plPL("Opcje szukania") -ruRU("Опции поиска") -skSK("Vlastnosti vyhľadávania") -zhTW("尋找選項") +ruRU("\320\236\320\277\321\206\320\270\320\270 \320\277\320\276\320\270\321\201\320\272\320\260") +skSK("Vlastnosti vyh\304\276ad\303\241vania") +zhTW("\345\260\213\346\211\276\351\201\270\351\240\205") diff --git a/uppsrc/Oracle/Oracle.t b/uppsrc/Oracle/Oracle.t index dff5e8a62..4016a2857 100644 --- a/uppsrc/Oracle/Oracle.t +++ b/uppsrc/Oracle/Oracle.t @@ -5,105 +5,105 @@ T_("Error loading OCI7 Oracle database client library.") caES("Error carregant la llibreria OCI7 del client de base de dades Oracle.") -csCZ("Nelze nalézt dynamickou knihovnu OCI7 pro spojení s Oracle") +csCZ("Nelze nal\303\251zt dynamickou knihovnu OCI7 pro spojen\303\255 s Oracle") deDE("Fehler beim Laden der OCI7 Client Bibliothek.") -esES("Error cargando la librería OCI7 del cliente de base de datos Oracle.") +esES("Error cargando la librer\303\255a OCI7 del cliente de base de datos Oracle.") fiFI("Virhe ladattaessa OCI7 Oracle tietokanta-asiakas kirjastoa.") frFR("Erreur de chargement de la librairie OC17 Oracle database client") -huHU("Hiba az OCI7 Oracle database client library betöltése közben.") +huHU("Hiba az OCI7 Oracle database client library bet\303\266lt\303\251se k\303\266zben.") nlNL("") -roRO("Eroare la încărcare bibliotecii client bază de date OCI7") -ruRU("Ошибка загрузки клиентской библиотеки " - "базы данных OCI7 Oracle") -skSK("Nemožno nájsť dynamickú knižnicu OCI7 pre spojenie s Oracle") -trTR("Hata: OCI7 Oracle veritabanı istemci kütüphanesi (Oracle database client " - "library) yüklenemedi.") -zhTW("載入OCI7 Oracle資料庫用戶端函式庫時發生錯誤.") +roRO("Eroare la \303\256nc\304\203rcare bibliotecii client baz\304\203 de date OCI7") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270 \320\272\320\273\320\270\320\265\320\275\321\202\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 " + "\320\261\320\260\320\267\321\213 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 OCI7 Oracle") +skSK("Nemo\305\276no n\303\241js\305\245 dynamick\303\272 kni\305\276nicu OCI7 pre spojenie s Oracle") +trTR("Hata: OCI7 Oracle veritaban\304\261 istemci k\303\274t\303\274phanesi (Oracle database client " + "library) y\303\274klenemedi.") +zhTW("\350\274\211\345\205\245OCI7 Oracle\350\263\207\346\226\231\345\272\253\347\224\250\346\210\266\347\253\257\345\207\275\345\274\217\345\272\253\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244.") T_("Connecting to server") caES("Connectant al servidor") -csCZ("Navazuji spojení") +csCZ("Navazuji spojen\303\255") deDE("Verbindungsaufbau mit Server") esES("Conectando al servidor") -fiFI("Yhdistää palvelimeen") +fiFI("Yhdist\303\244\303\244 palvelimeen") frFR("Connection au serveur") -huHU("Kapcsolódás a szerverhez") +huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s a szerverhez") nlNL("") -roRO("Se onectează la server") -ruRU("Подключение к серверу") -skSK("Nadväzovanie spojenia") -trTR("Sunucuya bağlanıyor") -zhTW("連接到伺服器") +roRO("Se onecteaz\304\203 la server") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\321\203") +skSK("Nadv\303\244zovanie spojenia") +trTR("Sunucuya ba\304\237lan\304\261yor") +zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250") T_("Connecting to database server") caES("Connectant al servidor de la base de dades") -csCZ("Spojuji s databází") +csCZ("Spojuji s datab\303\241z\303\255") deDE("Verbindsaufbau mit Datenbank Server") esES("Conectando al servidor de la base de datos") -fiFI("Yhdistää tietokantapalvelimeen") +fiFI("Yhdist\303\244\303\244 tietokantapalvelimeen") frFR("connection au serveur de database") -huHU("Kapcsolódás az adatbázis-szerverhez") +huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s az adatb\303\241zis-szerverhez") nlNL("") -roRO("Se conectează la server bază de date") -ruRU("Подключение к SQL серверу") -skSK("Pripájanie k databáze") -trTR("Veritabanı sunucusuna bağlanıyor") -zhTW("連接到資料庫伺服器") +roRO("Se conecteaz\304\203 la server baz\304\203 de date") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 SQL \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\321\203") +skSK("Prip\303\241janie k datab\303\241ze") +trTR("Veritaban\304\261 sunucusuna ba\304\237lan\304\261yor") +zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260\350\263\207\346\226\231\345\272\253\344\274\272\346\234\215\345\231\250") // Oci8.cpp T_("Error running OCI8 Oracle connection dynamic library.") -caES("Error executant la connexió a la llibreria dinàmica OCI8 d'Oracle") -csCZ("Nelze spustit dynamickou knihovnu OCI8 pro připojení k databázi Oracle.") -deDE("Fehler bei der Ausführung der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.") -esES("Error ejecutando la conexión a la librería dinámica OCI8 de Oracle") -fiFI("Virhe käytettäessä dynaamista OCI8 Oracle yhteyskirjastoa.") -frFR("Erreur d'exécution de la librairie dynamique OC18 Oracle connection") -huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library futtatása közben.") +caES("Error executant la connexi\303\263 a la llibreria din\303\240mica OCI8 d'Oracle") +csCZ("Nelze spustit dynamickou knihovnu OCI8 pro p\305\231ipojen\303\255 k datab\303\241zi Oracle.") +deDE("Fehler bei der Ausf\303\274hrung der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.") +esES("Error ejecutando la conexi\303\263n a la librer\303\255a din\303\241mica OCI8 de Oracle") +fiFI("Virhe k\303\244ytett\303\244ess\303\244 dynaamista OCI8 Oracle yhteyskirjastoa.") +frFR("Erreur d'ex\303\251cution de la librairie dynamique OC18 Oracle connection") +huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library futtat\303\241sa k\303\266zben.") nlNL("") roRO("Eroare la rularea bibliotecii dinamice de conectare la OCI8") -ruRU("Ошибка запуска динамической библиотеки " - "подключения OCI8 Oracle") -skSK("Nemožno spustiť dynamickú knižnicu OCI8 pre pripojenie k databáze " +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\260 \320\264\320\270\320\275\320\260\320\274\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 " + "\320\277\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\321\217 OCI8 Oracle") +skSK("Nemo\305\276no spusti\305\245 dynamick\303\272 kni\305\276nicu OCI8 pre pripojenie k datab\303\241ze " "Oracle.") -trTR("Hata: OCI8 Oracle connection dynamic library'sinin calıştırılması " - "sırasında bir hata meydana geldi.") -zhTW("執行OCI8 Oracle連接動態函式庫時發生錯誤.") +trTR("Hata: OCI8 Oracle connection dynamic library'sinin cal\304\261\305\237t\304\261r\304\261lmas\304\261 " + "s\304\261ras\304\261nda bir hata meydana geldi.") +zhTW("\345\237\267\350\241\214OCI8 Oracle\351\200\243\346\216\245\345\213\225\346\205\213\345\207\275\345\274\217\345\272\253\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244.") T_("Unknown error.") caES("Error desconegut.") -csCZ("Neznámá chyba.") +csCZ("Nezn\303\241m\303\241 chyba.") deDE("Unbekannter Fehler.") esES("Error desconocido.") fiFI("Tuntematon virhe.") frFR("Erreur inconnue") huHU("Ismeretlen hiba.") nlNL("") -roRO("Eroare necunoscută.") -ruRU("Неизвестная ошибка") -skSK("Neznáma chyba.") +roRO("Eroare necunoscut\304\203.") +ruRU("\320\235\320\265\320\270\320\267\320\262\320\265\321\201\321\202\320\275\320\260\321\217 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260") +skSK("Nezn\303\241ma chyba.") trTR("Bilinmeyen hata.") -zhTW("未知的錯誤.") +zhTW("\346\234\252\347\237\245\347\232\204\351\214\257\350\252\244.") T_("(unknown error)") caES("(error desconegut)") -csCZ("(neznámá chyba)") +csCZ("(nezn\303\241m\303\241 chyba)") deDE("(Unbekannter Fehler)") esES("(error desconocido)") fiFI("(tuntematon virhe)") frFR("(Erreur inconnue)") huHU("(ismeretlen hiba)") nlNL("") -roRO("(eroare necunoscută)") -ruRU("(неизвестная ошибка)") -skSK("(neznáma chyba)") +roRO("(eroare necunoscut\304\203)") +ruRU("(\320\275\320\265\320\270\320\267\320\262\320\265\321\201\321\202\320\275\320\260\321\217 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260)") +skSK("(nezn\303\241ma chyba)") trTR("(bilinmeyen hata)") -zhTW("(未知的錯誤)") +zhTW("(\346\234\252\347\237\245\347\232\204\351\214\257\350\252\244)") T_("") caES("") -csCZ("") +csCZ("") deDE("") esES("") fiFI("") @@ -111,131 +111,131 @@ frFR("") huHU("") nlNL("") roRO("") -ruRU("<не поддерживается>") -skSK("") -trTR("") -zhTW("<沒有支援>") +ruRU("<\320\275\320\265 \320\277\320\276\320\264\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202\321\201\321\217>") +skSK("") +trTR("") +zhTW("<\346\262\222\346\234\211\346\224\257\346\217\264>") T_("Error initializing connection") -caES("Error iniciant la connexió") -csCZ("Chyba při navazování spojení") +caES("Error iniciant la connexi\303\263") +csCZ("Chyba p\305\231i navazov\303\241n\303\255 spojen\303\255") deDE("Fehler beim Verbindungsaufbau") -esES("Error iniciando la conexión") +esES("Error iniciando la conexi\303\263n") fiFI("Virhe yhteyden alustamisessa") frFR("Erreur d'initialisation de la connection") -huHU("Hiba a kapcsolat inicializálása közben") +huHU("Hiba a kapcsolat inicializ\303\241l\303\241sa k\303\266zben") nlNL("") -roRO("Eroare la inițializarea conexiunii") -ruRU("Ошибка запуска соединения") -skSK("Chyba pri nadväzovaní spojenia") -trTR("Bağlantı hatası") -zhTW("初始化連線錯誤") +roRO("Eroare la ini\310\233ializarea conexiunii") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\260 \321\201\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\321\217") +skSK("Chyba pri nadv\303\244zovan\303\255 spojenia") +trTR("Ba\304\237lant\304\261 hatas\304\261") +zhTW("\345\210\235\345\247\213\345\214\226\351\200\243\347\267\232\351\214\257\350\252\244") T_("OCI8 connection") -caES("Connexió OCI8") -csCZ("Spojení OCI8") +caES("Connexi\303\263 OCI8") +csCZ("Spojen\303\255 OCI8") deDE("OCI8 Verbindung") -esES("Conexión OCI8") +esES("Conexi\303\263n OCI8") fiFI("OCI8 yhteys") frFR("connection OCI8") huHU("OCI8 kapcsolat") nlNL("") roRO("Conexiune OCI8") -ruRU("OCI8 соединение") +ruRU("OCI8 \321\201\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265") skSK("Spojenie OCI8") -trTR("OCI8 bağlantısı") -zhTW("連接 OCI8") +trTR("OCI8 ba\304\237lant\304\261s\304\261") +zhTW("\351\200\243\346\216\245 OCI8") T_("Closing reference cursor") -caES("Tancant el cursor de referència") -csCZ("Zavírám referenční kurzor") +caES("Tancant el cursor de refer\303\250ncia") +csCZ("Zav\303\255r\303\241m referen\304\215n\303\255 kurzor") deDE("") esES("Cerrando el cursor de referencia") fiFI("Suljetaan referenssikursoria") -frFR("Fermeture référence curseur") -huHU("Referencia-kurzor lezárása") +frFR("Fermeture r\303\251f\303\251rence curseur") +huHU("Referencia-kurzor lez\303\241r\303\241sa") nlNL("") -roRO("Se închide cursorul de referință") -ruRU("Закрыть курсор связи") -skSK("Uzatváram referenčný kurzor") +roRO("Se \303\256nchide cursorul de referin\310\233\304\203") +ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 \320\272\321\203\321\200\321\201\320\276\321\200 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270") +skSK("Uzatv\303\241ram referen\304\215n\303\275 kurzor") trTR("Closing reference cursor") zhTW("Closing reference cursor") T_("Error initializing OCI8 library (%s)") caES("Error iniciant la llibreria OCI8 (%s)") -csCZ("Chyba při inicializaci OCI8") +csCZ("Chyba p\305\231i inicializaci OCI8") deDE("Fehler beim Initialisieren der OCI8 Bibliothek (%s)") -esES("Error iniciando la librería OCI8 (%s)") +esES("Error iniciando la librer\303\255a OCI8 (%s)") fiFI("Virhe alustettaessa OCI8 kirjastoa (%s)") frFR("Erreur d'initialisation de la librairie OCI8 ( %s )") -huHU("Hiba az OCI8 library inicializálása közben (%s)") +huHU("Hiba az OCI8 library inicializ\303\241l\303\241sa k\303\266zben (%s)") nlNL("") -roRO("Eroare la inițializarea bibliotecii OCI8 (%s)") -ruRU("Ошибка инициализации библиотеки OCI8 (%s)") -skSK("Chyba pri inicializácii OCI8") +roRO("Eroare la ini\310\233ializarea bibliotecii OCI8 (%s)") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\270\320\275\320\270\321\206\320\270\320\260\320\273\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 OCI8 (%s)") +skSK("Chyba pri inicializ\303\241cii OCI8") trTR("") -zhTW("初始化OCI8函式庫 (%s)錯誤") +zhTW("\345\210\235\345\247\213\345\214\226OCI8\345\207\275\345\274\217\345\272\253 (%s)\351\214\257\350\252\244") T_("Connecting to Oracle database.") caES("Connectant a la base de dades Oracle.") -csCZ("Připojování k databázi Oracle") +csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k datab\303\241zi Oracle") deDE("Verbindungsaufbau mit Oracle Datenbank.") esES("Conectando a la base de datos Oracle.") -fiFI("Muodostaa yhteyttä Oracle tietokantaan") -frFR("Connection à Oracle") -huHU("Kapcsolódás Oracle adatbázishoz.") +fiFI("Muodostaa yhteytt\303\244 Oracle tietokantaan") +frFR("Connection \303\240 Oracle") +huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s Oracle adatb\303\241zishoz.") nlNL("") roRO("Conectare la baza de date Oracle") -ruRU("Подключение к базе данных Oracle") -skSK("Pripájanie k databáze Oracle") -trTR("Oracle veritabanına bağlanılıyor...") -zhTW("連接到Oracle資料庫.") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 \320\261\320\260\320\267\320\265 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 Oracle") +skSK("Prip\303\241janie k datab\303\241ze Oracle") +trTR("Oracle veritaban\304\261na ba\304\237lan\304\261l\304\261yor...") +zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260Oracle\350\263\207\346\226\231\345\272\253.") T_("Error loading OCI8 Oracle connection dynamic library.") -caES("Error carregant la connexió a la llibreria dinàmica OCI8 de Oracle") -csCZ("Nelze nalézt dynamickou knihovnu OCI8 pro spojení s Oracle") +caES("Error carregant la connexi\303\263 a la llibreria din\303\240mica OCI8 de Oracle") +csCZ("Nelze nal\303\251zt dynamickou knihovnu OCI8 pro spojen\303\255 s Oracle") deDE("Fehler beim Laden der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.") -esES("Error cargando la conexión a la librería dinámica OCI8 de Oracle") +esES("Error cargando la conexi\303\263n a la librer\303\255a din\303\241mica OCI8 de Oracle") fiFI("Virhe ladattaessa dynaamista OCI8 Oracle yhteyskirjastoa.") frFR("Erreur de chargement de la librairie dynamique OCI8 Oracle connection") -huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library betöltésekor.") +huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library bet\303\266lt\303\251sekor.") nlNL("") -roRO("Eroare la încărcare bibliotecii client bază de date OCI8") -ruRU("Ошибка загрузки динамической библиотеки " - "связи OCI8 Oracle") -skSK("Nemožno nájsť dynamickú knižnicu OCI8 pre spojenie s Oracle") +roRO("Eroare la \303\256nc\304\203rcare bibliotecii client baz\304\203 de date OCI8") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270 \320\264\320\270\320\275\320\260\320\274\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 " + "\321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 OCI8 Oracle") +skSK("Nemo\305\276no n\303\241js\305\245 dynamick\303\272 kni\305\276nicu OCI8 pre spojenie s Oracle") trTR("") -zhTW("載入OCI8 Oracle連接動態函式庫錯誤.") +zhTW("\350\274\211\345\205\245OCI8 Oracle\351\200\243\346\216\245\345\213\225\346\205\213\345\207\275\345\274\217\345\272\253\351\214\257\350\252\244.") T_("Connecting to server '%s'") caES("Connectant al servidor '%s'") -csCZ("Připojování k serveru '%s'") +csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k serveru '%s'") deDE("Verbindungsaufbau mit Server '%s'") esES("Conectando al servidor '%s'") -fiFI("Muodostaa yhteyttä palvelimeen '%s'") +fiFI("Muodostaa yhteytt\303\244 palvelimeen '%s'") frFR("Connection au serveur '%s'") -huHU("Kapcsolódás a következő szerverhez: '%s'") +huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s a k\303\266vetkez\305\221 szerverhez: '%s'") nlNL("") roRO("Conectare la server '%s'") -ruRU("Подключение к серверу %s") -skSK("Pripájanie k serveru '%s'") -trTR("%s sunucusuna bağlanılıyor.") -zhTW("連接到伺服器'%s'") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\321\203 %s") +skSK("Prip\303\241janie k serveru '%s'") +trTR("%s sunucusuna ba\304\237lan\304\261l\304\261yor.") +zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250'%s'") // Obsolete T_("Error initializing OCI8 library.") caES("Error iniciant la llibreria OCI8.") -csCZ("Chyba při inicializaci knihovny OCI8") +csCZ("Chyba p\305\231i inicializaci knihovny OCI8") deDE("Fehler bei der Initialisierung der OCI8 Bibliothek.") -esES("Error iniciando la librería OCI8.") +esES("Error iniciando la librer\303\255a OCI8.") fiFI("Virhe alustettaessa OCI8 kirjastoa") frFR("Erreur d'initialisation de la librairie OCI8") -huHU("Hiba az OCI8 library inicializálásakor.") +huHU("Hiba az OCI8 library inicializ\303\241l\303\241sakor.") nlNL("") -roRO("Eroare la inițializarea bibliotecii OCI8") -ruRU("Ошибка инициализации библиотеки OCI8") -skSK("Chyba pri inicializácii knižnice OCI8") -trTR("OCI8 kütüphanesinin başlatılması sırasında bir hata meytdana geldi.") -zhTW("初始化OCI8函式庫錯誤.") +roRO("Eroare la ini\310\233ializarea bibliotecii OCI8") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\270\320\275\320\270\321\206\320\270\320\260\320\273\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 OCI8") +skSK("Chyba pri inicializ\303\241cii kni\305\276nice OCI8") +trTR("OCI8 k\303\274t\303\274phanesinin ba\305\237lat\304\261lmas\304\261 s\304\261ras\304\261nda bir hata meytdana geldi.") +zhTW("\345\210\235\345\247\213\345\214\226OCI8\345\207\275\345\274\217\345\272\253\351\214\257\350\252\244.") diff --git a/uppsrc/Report/Report.t b/uppsrc/Report/Report.t index 699a8b6fc..0bd6d790a 100644 --- a/uppsrc/Report/Report.t +++ b/uppsrc/Report/Report.t @@ -5,15 +5,15 @@ T_("Report") caES("Informe") -csCZ("Výstupní sestava") +csCZ("V\303\275stupn\303\255 sestava") frFR("Rapport") -huHU("Jelentés") +huHU("Jelent\303\251s") itIT("Report") nlNL("Rapport") plPL("Raport") -ruRU("Отчёт") -skSK("Výstupná zostava") -zhTW("報告") +ruRU("\320\236\321\202\321\207\321\221\321\202") +skSK("V\303\275stupn\303\241 zostava") +zhTW("\345\240\261\345\221\212") // ReportDlg.cpp @@ -22,13 +22,13 @@ T_("&Print") caES("&Imprimir") csCZ("&Tisk") frFR("&Imprimer") -huHU("&Nyomtatás") +huHU("&Nyomtat\303\241s") itIT("&Stampa") nlNL("&Afdrukken") plPL("&Drukuj") -ruRU("&Печать") -skSK("&Tlač") -zhTW("列印(&P)") +ruRU("&\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214") +skSK("&Tla\304\215") +zhTW("\345\210\227\345\215\260(&P)") T_("PDF file") caES("") @@ -38,7 +38,7 @@ huHU("") itIT("") nlNL("") plPL("") -ruRU("PDF файл") +ruRU("PDF \321\204\320\260\320\271\320\273") skSK("") zhTW("") @@ -50,7 +50,7 @@ huHU("") itIT("") nlNL("") plPL("") -ruRU("Сохраненный PDF файл") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 PDF \321\204\320\260\320\271\320\273") skSK("") zhTW("") @@ -58,16 +58,16 @@ zhTW("") // Report.lay T_("Page") -caES("Pàgina") +caES("P\303\240gina") csCZ("") frFR("") huHU("") itIT("Pagina") nlNL("Pagina") plPL("Strona") -ruRU("Страница") +ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260") skSK("Strana") -zhTW("頁") +zhTW("\351\240\201") T_("1 / 1") caES("1 / 1") @@ -83,39 +83,39 @@ zhTW("1 / 1") T_("Sideways") caES("Marges") -csCZ("Na šířku") +csCZ("Na \305\241\303\255\305\231ku") frFR("Direction") -huHU("Oldalsáv") +huHU("Oldals\303\241v") itIT("Direzione") nlNL("Zijdelings") plPL("Liczba stron") -ruRU("Размещение") -skSK("Na šírku") -zhTW("側邊") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265") +skSK("Na \305\241\303\255rku") +zhTW("\345\201\264\351\202\212") T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") -caES("&1 pàgina\n&2 pàgines\n&4 pàgines\n&8 pàgines") +caES("&1 p\303\240gina\n&2 p\303\240gines\n&4 p\303\240gines\n&8 p\303\240gines") csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran") frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal") itIT("&1 pagina\n&2 pagine\n&4 pagine\n&8 pagine") nlNL("&1 pagina\n&2 pagina's\n&4 pagina's\n&8 pagina's") plPL("&1 strona\n&2 strony\n&4 strony\n&8 stron") -ruRU("&1 страница\n&2 страницы\n&4 страницы\n&8 страниц") -skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 strán") -zhTW("&1 頁\n&2 頁\n&4 頁\n&8 頁") +ruRU("&1 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n&2 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&4 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&8 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206") +skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 str\303\241n") +zhTW("&1 \351\240\201\n&2 \351\240\201\n&4 \351\240\201\n&8 \351\240\201") T_("Page &numbers") -caES("&Números de pàgina") -csCZ("Čísla &stránek") -frFR("&Numéros de page") -huHU("&Oldalszámok") +caES("&N\303\272meros de p\303\240gina") +csCZ("\304\214\303\255sla &str\303\241nek") +frFR("&Num\303\251ros de page") +huHU("&Oldalsz\303\241mok") itIT("&Numero pagine") nlNL("Pagina &nummers") plPL("Numery &stron") -ruRU("&Номера страниц") -skSK("Čísla &stránok") -zhTW("頁碼(&n)") +ruRU("&\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206") +skSK("\304\214\303\255sla &str\303\241nok") +zhTW("\351\240\201\347\242\274(&n)") T_("PDF export..") caES("Exportar PDF ..") @@ -125,18 +125,18 @@ huHU("PDF export..") itIT("Esporta PDF..") nlNL("PDF exporteren..") plPL("Eksportuj PDF..") -ruRU("Экспорт в PDF") +ruRU("\320\255\320\272\321\201\320\277\320\276\321\200\321\202 \320\262 PDF") skSK("PDF export..") -zhTW("輸出PDF..") +zhTW("\350\274\270\345\207\272PDF..") T_("Cancel") -caES("Cancel·lar") +caES("Cancel\302\267lar") csCZ("Storno") frFR("Annuler") -huHU("Mégsem") +huHU("M\303\251gsem") itIT("Annulla") nlNL("Afbreken") plPL("Anuluj") -ruRU("Отмена") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260") skSK("Storno") -zhTW("取消") +zhTW("\345\217\226\346\266\210") diff --git a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t index 620b13d1a..08aa1c0fa 100644 --- a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t +++ b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t @@ -8,133 +8,133 @@ caES("Unitats") csCZ("Jednotky") deDE("Einheiten") esES("Unidades") -fiFI("Yksiköt") -frFR("Unités") -huHU("Egységek") -itIT("Unità") +fiFI("Yksik\303\266t") +frFR("Unit\303\251s") +huHU("Egys\303\251gek") +itIT("Unit\303\240") nlNL("Eenheden") plPL("Jednostki") -roRO("Unități") -ruRU("Единицы") +roRO("Unit\304\203\310\233i") +ruRU("\320\225\320\264\320\270\320\275\320\270\321\206\321\213") skSK("Jednotky") srSP("Jedinice") trTR("Birimler") -zhCN("单位") -zhTW("單位") +zhCN("\345\215\225\344\275\215") +zhTW("\345\226\256\344\275\215") T_("%d%% of width") caES("%d%% de amplada") -csCZ("%d%% šířky") +csCZ("%d%% \305\241\303\255\305\231ky") deDE("%d%% der Breite") esES("%d%% de ancho") -fiFI("%d%% leveydestä") +fiFI("%d%% leveydest\303\244") frFR("%d%% de la largeur") -huHU("%d%% szélesség") +huHU("%d%% sz\303\251less\303\251g") itIT("%d%% di larghezza") nlNL("%d%% van breedte") -plPL("%d%% szerokości") -roRO("%d%% din lățime") -ruRU("%d%% длинны") -skSK("%d%% šírky") -srSP("%d%% širine") +plPL("%d%% szeroko\305\233ci") +roRO("%d%% din l\304\203\310\233ime") +ruRU("%d%% \320\264\320\273\320\270\320\275\320\275\321\213") +skSK("%d%% \305\241\303\255rky") +srSP("%d%% \305\241irine") trTR("%d%%") -zhCN("宽的%d%%") -zhTW("寬的%d%%") +zhCN("\345\256\275\347\232\204%d%%") +zhTW("\345\257\254\347\232\204%d%%") T_("None") caES("Cap") -csCZ("Není") +csCZ("Nen\303\255") deDE("Ohne") esES("Ninguno") -fiFI("Ei mitään") +fiFI("Ei mit\303\244\303\244n") frFR("Aucun") huHU("Semmi") itIT("Nulla") nlNL("Geen") plPL("Brak") roRO("Nimic") -ruRU("Нет") +ruRU("\320\235\320\265\321\202") skSK("Nie je") -srSP("NIšta") -trTR("Hiçbiri") -zhCN("无") -zhTW("無") +srSP("NI\305\241ta") +trTR("Hi\303\247biri") +zhCN("\346\227\240") +zhTW("\347\204\241") T_("Hyperlink") -caES("Enllaç") -csCZ("Propojení") +caES("Enlla\303\247") +csCZ("Propojen\303\255") deDE("Hyperlink") esES("Hyperlink") fiFI("Hyperlinkki") frFR("Hyperlien") -huHU("Hiperhivatkozás") +huHU("Hiperhivatkoz\303\241s") itIT("Collegamento") nlNL("Hyperlink") -plPL("Odnośnik") -roRO("Hiperlegătură") -ruRU("Ссылка") +plPL("Odno\305\233nik") +roRO("Hiperleg\304\203tur\304\203") +ruRU("\320\241\321\201\321\213\320\273\320\272\320\260") skSK("Prepojenie") srSP("Hiperveza") trTR("Hiperlink") -zhCN("超级链接") -zhTW("超連結") +zhCN("\350\266\205\347\272\247\351\223\276\346\216\245") +zhTW("\350\266\205\351\200\243\347\265\220") T_("Paragraph label") -caES("Etiqueta d'paràgraf") -csCZ("Návěští odstavce") +caES("Etiqueta d'par\303\240graf") +csCZ("N\303\241v\304\233\305\241t\303\255 odstavce") deDE("Absatzmarke") -esES("Etiqueta de párrafo") +esES("Etiqueta de p\303\241rrafo") fiFI("Kappaleen otsake") frFR("Marque de paragraphe") -huHU("Bekezdéscímke") +huHU("Bekezd\303\251sc\303\255mke") itIT("Etichetta paragrafo") nlNL("Paragraaf etiket") plPL("Etykieta paragrafu") -roRO("Etichetă paragraf") -ruRU("Метка параграфа") -skSK("Návestia odstavca") +roRO("Etichet\304\203 paragraf") +ruRU("\320\234\320\265\321\202\320\272\320\260 \320\277\320\260\321\200\320\260\320\263\321\200\320\260\321\204\320\260") +skSK("N\303\241vestia odstavca") srSP("Labela paragrafa") trTR("Paragraf etiketi") -zhCN("段标") -zhTW("段落標籤") +zhCN("\346\256\265\346\240\207") +zhTW("\346\256\265\350\220\275\346\250\231\347\261\244") T_("Label") caES("Etiqueta") -csCZ("Návěští") +csCZ("N\303\241v\304\233\305\241t\303\255") deDE("Absatz") esES("Etiqueta") -fiFI("Merkintä") +fiFI("Merkint\303\244") frFR("Marque") -huHU("Címke") +huHU("C\303\255mke") itIT("Etichetta") nlNL("Etiket") plPL("Etykieta") -roRO("Etichetă") -ruRU("Метка") -skSK("Návestie") +roRO("Etichet\304\203") +ruRU("\320\234\320\265\321\202\320\272\320\260") +skSK("N\303\241vestie") srSP("Labela") trTR("Etiket") -zhCN("标签") -zhTW("標籤") +zhCN("\346\240\207\347\255\276") +zhTW("\346\250\231\347\261\244") T_("Store as style") caES("Emmagatzemar com a estil") -csCZ("Uložit jako styl") +csCZ("Ulo\305\276it jako styl") deDE("Als Stil speichern") esES("Guardar como estilo") -fiFI("Tallenna tyylinä") +fiFI("Tallenna tyylin\303\244") frFR("Enregistrer comme style") -huHU("Tárolás stílusként") +huHU("T\303\241rol\303\241s st\303\255lusk\303\251nt") itIT("Salva come stile") nlNL("Bewaar als stijl") plPL("Zapisz jako styl") -roRO("Salvează ca stil") -ruRU("Сохранить как стиль") -skSK("Uložiť ako štýl") -srSP("Sačuvaj kao stil") +roRO("Salveaz\304\203 ca stil") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272 \321\201\321\202\320\270\320\273\321\214") +skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako \305\241t\303\275l") +srSP("Sa\304\215uvaj kao stil") trTR("Stil olarak sakla") -zhCN("存为类型") -zhTW("存為樣式") +zhCN("\345\255\230\344\270\272\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\345\255\230\347\202\272\346\250\243\345\274\217") T_("Style manager") caES("Administrador d'estil") @@ -143,17 +143,17 @@ deDE("Stilmanager") esES("Gestor de estilo") fiFI("Tyylimanageri") frFR("Gestionnaire de styles") -huHU("Stíluskezelő") +huHU("St\303\255luskezel\305\221") itIT("Gestore stili") nlNL("Stijl manager ") -plPL("Menadżer styli") +plPL("Menad\305\274er styli") roRO("Manager de stiluri") -ruRU("Менеджер стилей") -skSK("Štýly") -srSP("Menadžer stilova") -trTR("Stil yöneticisi") -zhCN("类型管理器") -zhTW("樣式管理器") +ruRU("\320\234\320\265\320\275\320\265\320\264\320\266\320\265\321\200 \321\201\321\202\320\270\320\273\320\265\320\271") +skSK("\305\240t\303\275ly") +srSP("Menad\305\276er stilova") +trTR("Stil y\303\266neticisi") +zhCN("\347\261\273\345\236\213\347\256\241\347\220\206\345\231\250") +zhTW("\346\250\243\345\274\217\347\256\241\347\220\206\345\231\250") T_("Style") caES("Estil") @@ -162,21 +162,21 @@ deDE("Stil") esES("Estilo") fiFI("Tyyli") frFR("Style") -huHU("Stílus") +huHU("St\303\255lus") itIT("Stile") nlNL("Stijl") plPL("Styl") roRO("Stil") -ruRU("Стиль") -skSK("Štýl") +ruRU("\320\241\321\202\320\270\320\273\321\214") +skSK("\305\240t\303\275l") srSP("Stil") trTR("Stil") -zhCN("类型") -zhTW("樣式") +zhCN("\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\346\250\243\345\274\217") T_("Font face") caES("Tipus de lletra") -csCZ("Písmo") +csCZ("P\303\255smo") deDE("Schriftart") esES("Tipo de fuente") fiFI("Kirjasinlaji") @@ -186,12 +186,12 @@ itIT("Tipo carattere") nlNL("Lettertype gezicht") plPL("Czcionka") roRO("Nume font") -ruRU("Шрифт") -skSK("Písmo") +ruRU("\320\250\321\200\320\270\321\204\321\202") +skSK("P\303\255smo") srSP("Izgled fonta") -trTR("Yazı tipi") +trTR("Yaz\304\261 tipi") zhCN("Font face") -zhTW("字型") +zhTW("\345\255\227\345\236\213") T_("Language") caES("Llengua") @@ -203,167 +203,167 @@ frFR("Langue") huHU("Nyelv") itIT("Lingua") nlNL("Taal") -plPL("Język") -roRO("Limbă") -ruRU("Язык") +plPL("J\304\231zyk") +roRO("Limb\304\203") +ruRU("\320\257\320\267\321\213\320\272") skSK("Jazyk") srSP("Jezik") trTR("Dil") -zhCN("语言") -zhTW("語言") +zhCN("\350\257\255\350\250\200") +zhTW("\350\252\236\350\250\200") T_("Font height") -caES("Alçada de caràcter") -csCZ("Výška písma") +caES("Al\303\247ada de car\303\240cter") +csCZ("V\303\275\305\241ka p\303\255sma") deDE("Schriftgrad") esES("Altura de fuente") fiFI("Kirjasinkorkeus") frFR("Taille de police") -huHU("Font magasság") +huHU("Font magass\303\241g") itIT("Altezza carattere") nlNL("Lettertype hoogte") -plPL("Wysokość czcionki") -roRO("Înalțime font") -ruRU("Высота шрифта") -skSK("Výška písma") +plPL("Wysoko\305\233\304\207 czcionki") +roRO("\303\216nal\310\233ime font") +ruRU("\320\222\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260 \321\210\321\200\320\270\321\204\321\202\320\260") +skSK("V\303\275\305\241ka p\303\255sma") srSP("Visina fonta") -trTR("Yazı tipi boyutu") -zhCN("字体高度") -zhTW("字型大小") +trTR("Yaz\304\261 tipi boyutu") +zhCN("\345\255\227\344\275\223\351\253\230\345\272\246") +zhTW("\345\255\227\345\236\213\345\244\247\345\260\217") T_("Go to label") caES("Anar a l'etiqueta") -csCZ("Přejít na návěští") +csCZ("P\305\231ej\303\255t na n\303\241v\304\233\305\241t\303\255") deDE("Gehe zu Marke") esES("Ir a etiqueta") -fiFI("Siirry merkintään") -frFR("Aller à la marque") -huHU("Ugrás a címkéhez") +fiFI("Siirry merkint\303\244\303\244n") +frFR("Aller \303\240 la marque") +huHU("Ugr\303\241s a c\303\255mk\303\251hez") itIT("Vai all'etichetta") nlNL("Ga naar etiket") -plPL("Idź do etykiety") +plPL("Id\305\272 do etykiety") roRO("Salt la eticheta") -ruRU("Перейти к метке") -skSK("Prejsť na návestie") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\271\321\202\320\270 \320\272 \320\274\320\265\321\202\320\272\320\265") +skSK("Prejs\305\245 na n\303\241vestie") srSP("Idi na labelu") trTR("Etikete git") -zhCN("转到标签") -zhTW("轉到標籤") +zhCN("\350\275\254\345\210\260\346\240\207\347\255\276") +zhTW("\350\275\211\345\210\260\346\250\231\347\261\244") T_("Go to index entry") -caES("Anar a l'entrada d'índex") -csCZ("Přejít na rejstříkový odkaz") +caES("Anar a l'entrada d'\303\255ndex") +csCZ("P\305\231ej\303\255t na rejst\305\231\303\255kov\303\275 odkaz") deDE("Gehe zu Indexeintrag") -esES("Ir a índice de etiqueta") +esES("Ir a \303\255ndice de etiqueta") fiFI("Siirry hakusanaan") -frFR("Aller à la marque d'index") -huHU("Ugrás a belépés mutatóhoz") +frFR("Aller \303\240 la marque d'index") +huHU("Ugr\303\241s a bel\303\251p\303\251s mutat\303\263hoz") itIT("Vai all'elemento dell'indice") nlNL("Ga naar index ingang") -plPL("Przejdź do indeksu") +plPL("Przejd\305\272 do indeksu") roRO("Salt la index entitate") -ruRU("Перейти к точке входа") -skSK("Prejsť na registrový odkaz") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\271\321\202\320\270 \320\272 \321\202\320\276\321\207\320\272\320\265 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260") +skSK("Prejs\305\245 na registrov\303\275 odkaz") srSP("Idi na indeks ulaza") trTR("Dizin girdisine git") -zhCN("转到索引项") -zhTW("轉到索引項") +zhCN("\350\275\254\345\210\260\347\264\242\345\274\225\351\241\271") +zhTW("\350\275\211\345\210\260\347\264\242\345\274\225\351\240\205") T_("Text color") caES("Color del text") csCZ("Barva textu") deDE("Textfarbe") esES("Color de texto") -fiFI("Tekstin väri") +fiFI("Tekstin v\303\244ri") frFR("Couleur du texte") -huHU("Szövegszín") +huHU("Sz\303\266vegsz\303\255n") itIT("Colore testo") nlNL("Tekst kleur") plPL("Kolor tekstu") roRO("Culoare text") -ruRU("Цвет текста") +ruRU("\320\246\320\262\320\265\321\202 \321\202\320\265\320\272\321\201\321\202\320\260") skSK("Farba textu") srSP("Boja teksta") -trTR("Yazı rengi") -zhCN("文本颜色") -zhTW("文字顏色") +trTR("Yaz\304\261 rengi") +zhCN("\346\226\207\346\234\254\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\346\226\207\345\255\227\351\241\217\350\211\262") T_("Background color") caES("Color de fons") -csCZ("Barva pozadí") +csCZ("Barva pozad\303\255") deDE("Hintergrundfarbe") esES("Color de fondo") -fiFI("Taustaväri") -frFR("Couleur d'arrière plan") -huHU("Háttérszín") +fiFI("Taustav\303\244ri") +frFR("Couleur d'arri\303\250re plan") +huHU("H\303\241tt\303\251rsz\303\255n") itIT("Colore sfondo") nlNL("Achtergrond kleur") -plPL("Kolor tła") +plPL("Kolor t\305\202a") roRO("Culoare fundal") -ruRU("Цвет фона") +ruRU("\320\246\320\262\320\265\321\202 \321\204\320\276\320\275\320\260") skSK("Farba pozadia") srSP("Pozadinska boja") trTR("Arkaplan rengi") -zhCN("背景颜色") -zhTW("背景顏色") +zhCN("\350\203\214\346\231\257\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\350\203\214\346\231\257\351\241\217\350\211\262") T_("Find / Replace") -caES("Cercar / Reemplaçar") +caES("Cercar / Reempla\303\247ar") csCZ("Vyhledat / Nahradit") deDE("Suchen / Ersetzen") esES("Buscar / Reemplazar") fiFI("Etsi / Korvaa") frFR("Rechercher / Remplacer") -huHU("Keresés / Csere") +huHU("Keres\303\251s / Csere") itIT("Trova / Sostituisci") nlNL("Zoek / Vervang") -plPL("Znajdź / Zamień") -roRO("Găsește / Înlocuiește") -ruRU("Найти / Заменить") -skSK("Vyhľadať / Nahradiť") -srSP("Pronađi / Zameni") -trTR("Bul / Değiştir") -zhCN("查找/替换") -zhTW("尋找/取代") +plPL("Znajd\305\272 / Zamie\305\204") +roRO("G\304\203se\310\231te / \303\216nlocuie\310\231te") +ruRU("\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270 / \320\227\320\260\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Vyh\304\276ada\305\245 / Nahradi\305\245") +srSP("Prona\304\221i / Zameni") +trTR("Bul / De\304\237i\305\237tir") +zhCN("\346\237\245\346\211\276/\346\233\277\346\215\242") +zhTW("\345\260\213\346\211\276/\345\217\226\344\273\243") // Mouse.cpp T_("Object position..") -caES("Posició del objecte..") +caES("Posici\303\263 del objecte..") csCZ("Pozice objektu..") deDE("Objektposition ...") -esES("Posición de objeto..") +esES("Posici\303\263n de objeto..") fiFI("Kohteen sijainti..") frFR("Position de l'objet") -huHU("Objektum pozíció..") +huHU("Objektum poz\303\255ci\303\263..") itIT("Posizione oggetto..") nlNL("Object positie..") plPL("Pozycja obiektu..") -roRO("Poziție obiect..") -ruRU("Позиция объекта...") -skSK("Pozícia objektu..") +roRO("Pozi\310\233ie obiect..") +ruRU("\320\237\320\276\320\267\320\270\321\206\320\270\321\217 \320\276\320\261\321\212\320\265\320\272\321\202\320\260...") +skSK("Poz\303\255cia objektu..") srSP("Pozicija objekta..") trTR("Nesne konumu...") -zhCN("对象位置..") -zhTW("物件位置..") +zhCN("\345\257\271\350\261\241\344\275\215\347\275\256..") +zhTW("\347\211\251\344\273\266\344\275\215\347\275\256..") T_("3 pt up") caES("3 pt dalt") csCZ("3 body nahoru") deDE("3 pt hoch") esES("3 pt arriba") -fiFI("3 pt ylös") +fiFI("3 pt yl\303\266s") frFR("3 points vers le haut") huHU("3 pont fel") itIT("3 pt su") nlNL("3 pt omhoog") -plPL("3 pt w górę") +plPL("3 pt w g\303\263r\304\231") roRO("3 pt sus") -ruRU("на 3 pt больше") +ruRU("\320\275\320\260 3 pt \320\261\320\276\320\273\321\214\321\210\320\265") skSK("3 body hore") srSP("3 pt na gore") -trTR("3 punto yukarı") +trTR("3 punto yukar\304\261") zhCN("3 pt up") zhTW("3 pt up") @@ -372,17 +372,17 @@ caES("2 pt dalt") csCZ("2 body nahoru") deDE("2 pt hoch") esES("2 pt arriba") -fiFI("2 pt ylös") +fiFI("2 pt yl\303\266s") frFR("2 points vers le haut") huHU("2 pont fel") itIT("2 pt su") nlNL("2 pt omhoog") -plPL("2 pt w dół") +plPL("2 pt w d\303\263\305\202") roRO("2 pt sus") -ruRU("на 2 pt больше") +ruRU("\320\275\320\260 2 pt \320\261\320\276\320\273\321\214\321\210\320\265") skSK("2 body hore") srSP("2 pt na gore") -trTR("2 punto yukarı") +trTR("2 punto yukar\304\261") zhCN("2 pt up") zhTW("2 pt up") @@ -391,155 +391,155 @@ caES("1 pt dalt") csCZ("1 bod nahoru") deDE("1 pt hoch") esES("1 pt arriba") -fiFI("1 pt ylös") +fiFI("1 pt yl\303\266s") frFR("1 point vers le haut") huHU("1 pont fel") itIT("1 pt su") nlNL("1 pt omhoog") -plPL("1 pt w górę") +plPL("1 pt w g\303\263r\304\231") roRO("1 pt sus") -ruRU("на 1 pt больше") +ruRU("\320\275\320\260 1 pt \320\261\320\276\320\273\321\214\321\210\320\265") skSK("3 body hore") srSP("1 pt na gore") -trTR("1 punto yukarı") +trTR("1 punto yukar\304\261") zhCN("1 pt up") zhTW("1 pt up") T_("Baseline") -caES("Línia de base") -csCZ("Základní pozice") +caES("L\303\255nia de base") +csCZ("Z\303\241kladn\303\255 pozice") deDE("Schriftlinie") -esES("Línea de base") +esES("L\303\255nea de base") fiFI("Perusviiva") frFR("Ligne de base") huHU("Alapvonal") itIT("Normale") nlNL("Basislijn") plPL("Linia bazowa") -roRO("Aliniat la bază") -ruRU("Базовая линия") -skSK("Základná pozícia") +roRO("Aliniat la baz\304\203") +ruRU("\320\221\320\260\320\267\320\276\320\262\320\260\321\217 \320\273\320\270\320\275\320\270\321\217") +skSK("Z\303\241kladn\303\241 poz\303\255cia") srSP("Osnovna linija") -trTR("Taban çizgisi") -zhCN("基线") -zhTW("基線") +trTR("Taban \303\247izgisi") +zhCN("\345\237\272\347\272\277") +zhTW("\345\237\272\347\267\232") T_("1 pt down") caES("1 punt baix") -csCZ("1 bod dolů") +csCZ("1 bod dol\305\257") deDE("1 pt runter") esES("1 pt abajo") fiFI("1 pt alas") frFR("1 point vers le bas") huHU("1 pont le") -itIT("1 pt giù") +itIT("1 pt gi\303\271") nlNL("1 pt omlaag") -plPL("1 pt w dół") +plPL("1 pt w d\303\263\305\202") roRO("1 pt jos") -ruRU("на 1 pt меньше") +ruRU("\320\275\320\260 1 pt \320\274\320\265\320\275\321\214\321\210\320\265") skSK("1 bod dole") srSP("1 pt na dole") -trTR("1 punto aşağı") +trTR("1 punto a\305\237a\304\237\304\261") zhCN("1 pt down") zhTW("1 pt down") T_("2 pt down") caES("2 punt baix") -csCZ("2 body dolů") +csCZ("2 body dol\305\257") deDE("2 pt runter") esES("2 pt abajo") fiFI("2 pt alas") frFR("2 points vers le bas") huHU("2 pont le") -itIT("2 pt giù") +itIT("2 pt gi\303\271") nlNL("2 pt omlaag") -plPL("2 pt w dół") +plPL("2 pt w d\303\263\305\202") roRO("2 pt jos") -ruRU("на 2 pt меньше") +ruRU("\320\275\320\260 2 pt \320\274\320\265\320\275\321\214\321\210\320\265") skSK("2 body dole") srSP("2 pt na dole") -trTR("2 punto aşağı") +trTR("2 punto a\305\237a\304\237\304\261") zhCN("2 pt down") zhTW("2 pt down") T_("3 pt down") caES("3 punt baix") -csCZ("3 body dolů") +csCZ("3 body dol\305\257") deDE("3 pt runter") esES("3 pt abajo") fiFI("3 pt alas") frFR("3 points vers le bas") huHU("3 pont le") -itIT("3 pt giù") +itIT("3 pt gi\303\271") nlNL("3 pt omlaag") -plPL("3 pt w dół") +plPL("3 pt w d\303\263\305\202") roRO("3 pt jos") -ruRU("на 3 pt меньше") +ruRU("\320\275\320\260 3 pt \320\274\320\265\320\275\321\214\321\210\320\265") skSK("3 body dole") srSP("3 pt na dole") -trTR("3 punto aşağı") +trTR("3 punto a\305\237a\304\237\304\261") zhCN("3 pt down") zhTW("3 pt down") T_("Add to user dictionary") caES("Afegir a l'diccionari de l'usuari") -csCZ("Přidat do uživatelského slovníku") -deDE("Zum Benutzerwörterbuch hinzufügen") -esES("Añadir a diccionario de usuario") -fiFI("Lisää käyttäjän sanastoon") +csCZ("P\305\231idat do u\305\276ivatelsk\303\251ho slovn\303\255ku") +deDE("Zum Benutzerw\303\266rterbuch hinzuf\303\274gen") +esES("A\303\261adir a diccionario de usuario") +fiFI("Lis\303\244\303\244 k\303\244ytt\303\244j\303\244n sanastoon") frFR("Ajouter au dictionnaire utilisateur") -huHU("Hozzáadás a felhasználó mappájához") +huHU("Hozz\303\241ad\303\241s a felhaszn\303\241l\303\263 mapp\303\241j\303\241hoz") itIT("Aggiungi al dizionario") nlNL("Toevoegen aan gebruikers woordenboek") -plPL("Dodaj do słownika użytkownika") -roRO("Adaugă la dicționarul utilizatorului") -ruRU("Добавить в словарь пользователя") -skSK("Pridať do uživateľského slovníka") -srSP("Dodaj u korisnički rečnik") -trTR("Kullanıcı sözlüğüne ekle") -zhCN("添加到用户词典") -zhTW("增加到使用者字典") +plPL("Dodaj do s\305\202ownika u\305\274ytkownika") +roRO("Adaug\304\203 la dic\310\233ionarul utilizatorului") +ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\262 \321\201\320\273\320\276\320\262\320\260\321\200\321\214 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\217") +skSK("Prida\305\245 do u\305\276ivate\304\276sk\303\251ho slovn\303\255ka") +srSP("Dodaj u korisni\304\215ki re\304\215nik") +trTR("Kullan\304\261c\304\261 s\303\266zl\303\274\304\237\303\274ne ekle") +zhCN("\346\267\273\345\212\240\345\210\260\347\224\250\346\210\267\350\257\215\345\205\270") +zhTW("\345\242\236\345\212\240\345\210\260\344\275\277\347\224\250\350\200\205\345\255\227\345\205\270") // Formating.cpp T_("Index Entry") -caES("Entrada de l'Índex") -csCZ("Rejstříkový Odkaz") +caES("Entrada de l'\303\215ndex") +csCZ("Rejst\305\231\303\255kov\303\275 Odkaz") deDE("Indexeintrag") -esES("Entrada de Índice") +esES("Entrada de \303\215ndice") fiFI("Hakusana") frFR("Marque d'index") -huHU("Belépés mutató") +huHU("Bel\303\251p\303\251s mutat\303\263") itIT("Elemento dell'indice") nlNL("Index Ingang") plPL("Index") roRO("Index entitate") -ruRU("Точка входа") -skSK("Registrový Odkaz") +ruRU("\320\242\320\276\321\207\320\272\320\260 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260") +skSK("Registrov\303\275 Odkaz") srSP("Indeks ulaza") trTR("Dizin girdisi") -zhCN("索引项") -zhTW("索引項") +zhCN("\347\264\242\345\274\225\351\241\271") +zhTW("\347\264\242\345\274\225\351\240\205") T_("Index entry") -caES("Entrada de l'índex") -csCZ("Resjtříkový odkaz") +caES("Entrada de l'\303\255ndex") +csCZ("Resjt\305\231\303\255kov\303\275 odkaz") deDE("Indexeintrag") -esES("Entrada de índice") +esES("Entrada de \303\255ndice") fiFI("Hakusana") frFR("Marque l'index") -huHU("Belépés mutató") +huHU("Bel\303\251p\303\251s mutat\303\263") itIT("Elemento dell'indice") nlNL("Index ingang") plPL("Indeks") roRO("Index entitate") -ruRU("Точка входа") -skSK("Registrový odkaz") +ruRU("\320\242\320\276\321\207\320\272\320\260 \320\262\321\205\320\276\320\264\320\260") +skSK("Registrov\303\275 odkaz") srSP("Indeks ulaza") trTR("Dizin girdisi") -zhCN("索引项") -zhTW("索引項") +zhCN("\347\264\242\345\274\225\351\241\271") +zhTW("\347\264\242\345\274\225\351\240\205") T_("Left") caES("Esquerra") @@ -552,13 +552,13 @@ huHU("Bal") itIT("Sinistra") nlNL("Links") plPL("Do lewej") -roRO("Stânga") -ruRU("Влево") -skSK("Vľavo") +roRO("St\303\242nga") +ruRU("\320\222\320\273\320\265\320\262\320\276") +skSK("V\304\276avo") srSP("Levo") trTR("Sol") -zhCN("左") -zhTW("左") +zhCN("\345\267\246") +zhTW("\345\267\246") T_("Right") caES("Dreta") @@ -572,107 +572,107 @@ itIT("Destra") nlNL("Rechts") plPL("Do prawej") roRO("Dreapta") -ruRU("Вправо") +ruRU("\320\222\320\277\321\200\320\260\320\262\320\276") skSK("Vpravo") srSP("Desno") -trTR("Sağ") -zhCN("右") -zhTW("右") +trTR("Sa\304\237") +zhCN("\345\217\263") +zhTW("\345\217\263") T_("Center") caES("Dreta") -csCZ("Na střed") +csCZ("Na st\305\231ed") deDE("Mitte") esES("Centro") fiFI("Keskikohta") frFR("Centrer") -huHU("Közép") +huHU("K\303\266z\303\251p") itIT("Centro") nlNL("Centraal") -plPL("Wyśrodkowany") +plPL("Wy\305\233rodkowany") roRO("Centru") -ruRU("По центру") +ruRU("\320\237\320\276 \321\206\320\265\320\275\321\202\321\200\321\203") skSK("Na stred") srSP("Na sredini") trTR("Orta") -zhCN("中") -zhTW("中") +zhCN("\344\270\255") +zhTW("\344\270\255") T_("No fill") caES("No omplir") -csCZ("Bez výplně") -deDE("Kein Füllzeichen") +csCZ("Bez v\303\275pln\304\233") +deDE("Kein F\303\274llzeichen") esES("No rellenar") -fiFI("Ei täyttöä") +fiFI("Ei t\303\244ytt\303\266\303\244") frFR("Ne pas remplir") -huHU("Nincs kitöltés") +huHU("Nincs kit\303\266lt\303\251s") itIT("Nessuno riempimento") nlNL("Geen vulling") -plPL("Bez wypełnienia") -roRO("Fără umplutură") -ruRU("Без заливки") -skSK("Bez výplne") +plPL("Bez wype\305\202nienia") +roRO("F\304\203r\304\203 umplutur\304\203") +ruRU("\320\221\320\265\320\267 \320\267\320\260\320\273\320\270\320\262\320\272\320\270") +skSK("Bez v\303\275plne") srSP("Bez ispune") trTR("Doldurma") -zhCN("无填充") -zhTW("無填滿") +zhCN("\346\227\240\345\241\253\345\205\205") +zhTW("\347\204\241\345\241\253\346\273\277") T_("Fill with ....") caES("Omplir amb ....") csCZ("Vyplnit ....") -deDE("Füllen mit ....") +deDE("F\303\274llen mit ....") esES("Rellenar con ....") -fiFI("Täytä käyttäen ....") +fiFI("T\303\244yt\303\244 k\303\244ytt\303\244en ....") frFR("Remplir avec ....") -huHU("Kitöltés ....") +huHU("Kit\303\266lt\303\251s ....") itIT("Riempi con ....") nlNL("Vul met ....") -plPL("Wypełnij ....") +plPL("Wype\305\202nij ....") roRO("Umple cu ....") -ruRU("Залить ....") -skSK("Vyplniť ....") +ruRU("\320\227\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 ....") +skSK("Vyplni\305\245 ....") srSP("Ispuni sa ....") trTR(".... ile doldur") -zhCN("填充为 ....") -zhTW("填滿為 ....") +zhCN("\345\241\253\345\205\205\344\270\272 ....") +zhTW("\345\241\253\346\273\277\347\202\272 ....") T_("Fill with ----") caES("Omplir amb ----") csCZ("Vyplnit ----") -deDE("Füllen mit ----") +deDE("F\303\274llen mit ----") esES("Rellenar con ----") -fiFI("Täytä käyttäen ----") +fiFI("T\303\244yt\303\244 k\303\244ytt\303\244en ----") frFR("Remplir avec ----") -huHU("Kitöltés ----") +huHU("Kit\303\266lt\303\251s ----") itIT("Riempi con ----") nlNL("Vul met ----") -plPL("Wypełnij ----") +plPL("Wype\305\202nij ----") roRO("Umple cu ----") -ruRU("Залить ----") -skSK("Vyplniť ----") +ruRU("\320\227\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 ----") +skSK("Vyplni\305\245 ----") srSP("Ispuni sa ----") trTR("---- ile doldur") -zhCN("填充为 ----") -zhTW("填滿為 ----") +zhCN("\345\241\253\345\205\205\344\270\272 ----") +zhTW("\345\241\253\346\273\277\347\202\272 ----") T_("Fill with __") caES("Omplir amb __") csCZ("Vyplnit __") -deDE("Füllen mit ____") +deDE("F\303\274llen mit ____") esES("Rellenar con __") -fiFI("Täytä käyttäen __") +fiFI("T\303\244yt\303\244 k\303\244ytt\303\244en __") frFR("Remplir avec __") -huHU("Kitöltés __") +huHU("Kit\303\266lt\303\251s __") itIT("Riempi con __") nlNL("Vul met __") -plPL("Wypełnij __") +plPL("Wype\305\202nij __") roRO("Umple cu __") -ruRU("Залить __") -skSK("Vyplniť __") +ruRU("\320\227\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 __") +skSK("Vyplni\305\245 __") srSP("Ispuni sa __") trTR("__ ile doldur") -zhCN("填充为 __") -zhTW("填滿為 __") +zhCN("\345\241\253\345\205\205\344\270\272 __") +zhTW("\345\241\253\346\273\277\347\202\272 __") T_("Remove") caES("Suprimir") @@ -681,58 +681,58 @@ deDE("Entfernen") esES("Eliminar") fiFI("Poista") frFR("Eliminer") -huHU("Eltávolítás") +huHU("Elt\303\241vol\303\255t\303\241s") itIT("Elimina") nlNL("Verwijderen") -plPL("Usuń") -roRO("Înlătură") -ruRU("Удалить") -skSK("Odstrániť") +plPL("Usu\305\204") +roRO("\303\216nl\304\203tur\304\203") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245") srSP("Uklonu") -trTR("Kaldır") -zhCN("删除") -zhTW("移除") +trTR("Kald\304\261r") +zhCN("\345\210\240\351\231\244") +zhTW("\347\247\273\351\231\244") T_("Object position") -caES("Posició de l´objecte") +caES("Posici\303\263 de l\302\264objecte") csCZ("Pozice objektu") deDE("Objektposition") -esES("Posición de objeto") +esES("Posici\303\263n de objeto") fiFI("Kohteen sijainti") frFR("Position de l'objet") -huHU("Objektum pozíció") +huHU("Objektum poz\303\255ci\303\263") itIT("Posizione oggetto") nlNL("Object positie") plPL("Pozycja obiektu") -roRO("Poziție obiect") -ruRU("Позиция объекта") -skSK("Pozícia objektu") +roRO("Pozi\310\233ie obiect") +ruRU("\320\237\320\276\320\267\320\270\321\206\320\270\321\217 \320\276\320\261\321\212\320\265\320\272\321\202\320\260") +skSK("Poz\303\255cia objektu") srSP("Pozicija objekta") trTR("Nesne konumu") -zhCN("对象位置") -zhTW("物件位置") +zhCN("\345\257\271\350\261\241\344\275\215\347\275\256") +zhTW("\347\211\251\344\273\266\344\275\215\347\275\256") // FormatDlg.cpp T_("Centered") caES("Centrat") -csCZ("Uprostřed") +csCZ("Uprost\305\231ed") deDE("Zentriert") esES("Centrado") fiFI("Keskitetty") -frFR("Centré") -huHU("Középre zárt") +frFR("Centr\303\251") +huHU("K\303\266z\303\251pre z\303\241rt") itIT("Centrato") -nlNL("Gëcentreerd") -plPL("Wyśrodkowany") +nlNL("G\303\253centreerd") +plPL("Wy\305\233rodkowany") roRO("Centrat") -ruRU("Центрованный") +ruRU("\320\246\320\265\320\275\321\202\321\200\320\276\320\262\320\260\320\275\320\275\321\213\320\271") skSK("Uprostred") srSP("Centrirano") -trTR("Ortalanmış") -zhCN("居中") -zhTW("置中") +trTR("Ortalanm\304\261\305\237") +zhCN("\345\261\205\344\270\255") +zhTW("\347\275\256\344\270\255") T_("....") caES("") @@ -792,23 +792,23 @@ zhCN("__") zhTW("__") T_("Tab position") -caES("Posició del tabulador") +caES("Posici\303\263 del tabulador") csCZ("Pozice tabelace") deDE("Tabulatorposition") -esES("Posición de tabulador") +esES("Posici\303\263n de tabulador") fiFI("Tabulaattori positio") frFR("Position de tabulation") -huHU("Tabulátor pozíció") +huHU("Tabul\303\241tor poz\303\255ci\303\263") itIT("Posizione tabulazioni") nlNL("Tabblad positie") plPL("Pozycja") -roRO("Poziție tab") -ruRU("Позиция табуляции") -skSK("Pozícia tabelátora") +roRO("Pozi\310\233ie tab") +ruRU("\320\237\320\276\320\267\320\270\321\206\320\270\321\217 \321\202\320\260\320\261\321\203\320\273\321\217\321\206\320\270\320\270") +skSK("Poz\303\255cia tabel\303\241tora") srSP("Pozicija tabulatora") trTR("Sekme konumu") -zhCN("Tab位置") -zhTW("Tab位置") +zhCN("Tab\344\275\215\347\275\256") +zhTW("Tab\344\275\215\347\275\256") T_("Type") caES("Tipus") @@ -817,55 +817,55 @@ deDE("Typ") esES("Tipo") fiFI("Tyyppi") frFR("Type") -huHU("Típus") +huHU("T\303\255pus") itIT("Tipo") nlNL("Type") -plPL("Wyrównanie") +plPL("Wyr\303\263wnanie") roRO("Tip") -ruRU("Тип") +ruRU("\320\242\320\270\320\277") skSK("Typ") srSP("Tip") trTR("Tip") -zhCN("类型") -zhTW("類型") +zhCN("\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\351\241\236\345\236\213") T_("Fill") caES("Omple") -csCZ("Výplň") -deDE("Füllen") +csCZ("V\303\275pl\305\210") +deDE("F\303\274llen") esES("Rellenar") -fiFI("Täytä") +fiFI("T\303\244yt\303\244") frFR("Remplir") -huHU("Kitöltés") +huHU("Kit\303\266lt\303\251s") itIT("Riempi") nlNL("Vul") -plPL("Wypełnienie") -roRO("Umplutură") -ruRU("Заливка") -skSK("Výplň") +plPL("Wype\305\202nienie") +roRO("Umplutur\304\203") +ruRU("\320\227\320\260\320\273\320\270\320\262\320\272\320\260") +skSK("V\303\275pl\305\210") srSP("Ispuni") trTR("Doldur") -zhCN("填充") -zhTW("填滿") +zhCN("\345\241\253\345\205\205") +zhTW("\345\241\253\346\273\277") T_("Create new style..") caES("Crear un nou estil ..") -csCZ("Vytvořit nový styl..") +csCZ("Vytvo\305\231it nov\303\275 styl..") deDE("Neuen Stil erstellen ...") esES("Crear nuevo estilo..") fiFI("Luo uusi tyyli...") -frFR("Créer un nouveau style..") -huHU("Új stílus létrehozása") +frFR("Cr\303\251er un nouveau style..") +huHU("\303\232j st\303\255lus l\303\251trehoz\303\241sa") itIT("Crea nuovo stile..") -nlNL("Creëer nieuwe stijl..") -plPL("Utwórz nowy styl..") -roRO("Crează stil nou..") -ruRU("Создать новый стиль..") -skSK("Vytvoriť nový štýl..") +nlNL("Cre\303\253er nieuwe stijl..") +plPL("Utw\303\263rz nowy styl..") +roRO("Creaz\304\203 stil nou..") +ruRU("\320\241\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 \321\201\321\202\320\270\320\273\321\214..") +skSK("Vytvori\305\245 nov\303\275 \305\241t\303\275l..") srSP("Napravi novi stil..") -trTR("Yeni stil oluştur...") -zhCN("创建新类型") -zhTW("建立新樣式..") +trTR("Yeni stil olu\305\237tur...") +zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\260\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\226\260\346\250\243\345\274\217..") T_("Remove style") caES("Treure l'estil") @@ -874,36 +874,36 @@ deDE("Stil entfernen") esES("Eliminar estilo") fiFI("Poista tyyli") frFR("Supprimer le style") -huHU("Stílus eltávolítása") +huHU("St\303\255lus elt\303\241vol\303\255t\303\241sa") itIT("Rimuovi stile") nlNL("Verwijder stijl") -plPL("Usuń styl") -roRO("Șterge stil") -ruRU("Удалить стиль") -skSK("Odstrániť štýl") +plPL("Usu\305\204 styl") +roRO("\310\230terge stil") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \321\201\321\202\320\270\320\273\321\214") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 \305\241t\303\275l") srSP("Ukloni stil") trTR("Stili sil") -zhCN("删除类型") -zhTW("移除樣式") +zhCN("\345\210\240\351\231\244\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\347\247\273\351\231\244\346\250\243\345\274\217") T_("Rename..") caES("Reanomena..") -csCZ("Přejmenovat..") +csCZ("P\305\231ejmenovat..") deDE("Umbenennen ...") esES("Renombrar..") -fiFI("Nimeä uudelleen...") +fiFI("Nime\303\244 uudelleen...") frFR("Renommer..") -huHU("Átnevezés") +huHU("\303\201tnevez\303\251s") itIT("Rinomina..") nlNL("Hernoem..") -plPL("Zmień nazwę..") -roRO("Redenumește..") -ruRU("Переименовать..") -skSK("Premenovať..") +plPL("Zmie\305\204 nazw\304\231..") +roRO("Redenume\310\231te..") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\270\320\274\320\265\320\275\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214..") +skSK("Premenova\305\245..") srSP("Preimenuj..") -trTR("Yeniden adlandır...") -zhCN("重命名") -zhTW("重新命名..") +trTR("Yeniden adland\304\261r...") +zhCN("\351\207\215\345\221\275\345\220\215") +zhTW("\351\207\215\346\226\260\345\221\275\345\220\215..") T_("Styles") caES("Estils") @@ -912,39 +912,39 @@ deDE("Stile") esES("Estilos") fiFI("Tyylit") frFR("Styles") -huHU("Stílusok") +huHU("St\303\255lusok") itIT("Stili") nlNL("Stijlen") plPL("Style") roRO("Stiluri") -ruRU("Стили") -skSK("Štýly") +ruRU("\320\241\321\202\320\270\320\273\320\270") +skSK("\305\240t\303\275ly") srSP("Stilovi") trTR("Stiller") -zhCN("类型") -zhTW("樣式") +zhCN("\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\346\250\243\345\274\217") // ParaFormat.cpp T_("Paragraph format") -caES("Paràgraf format") -csCZ("Formát odstavce") +caES("Par\303\240graf format") +csCZ("Form\303\241t odstavce") deDE("Absatzformat") -esES("Formato de párrafo") +esES("Formato de p\303\241rrafo") fiFI("Kappaleformaatti") frFR("Format de paragraphe") -huHU("Bekezdésformátum") +huHU("Bekezd\303\251sform\303\241tum") itIT("Formato paragrafo") nlNL("Paragraaf formaat") plPL("Format paragrafu") roRO("Format paragraf") -ruRU("Формат параграфа") -skSK("Formát odstavca") +ruRU("\320\244\320\276\321\200\320\274\320\260\321\202 \320\277\320\260\321\200\320\260\320\263\321\200\320\260\321\204\320\260") +skSK("Form\303\241t odstavca") srSP("Fromat paragrafa") -trTR("Paragraf düzeni") -zhCN("段格式") -zhTW("段落格式") +trTR("Paragraf d\303\274zeni") +zhCN("\346\256\265\346\240\274\345\274\217") +zhTW("\346\256\265\350\220\275\346\240\274\345\274\217") T_("Set style") caES("Establir l'estil") @@ -953,58 +953,58 @@ deDE("Stil einstellen") esES("Establecer estilo") fiFI("Aseta tyyli") frFR("Utiliser le style") -huHU("Stílus beállítása") +huHU("St\303\255lus be\303\241ll\303\255t\303\241sa") itIT("Imposta stile") nlNL("Stel stijl in") plPL("Ustaw styl") -roRO("Setează stil") -ruRU("Установить стиль") -skSK("Nastaviť štýl") +roRO("Seteaz\304\203 stil") +ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\201\321\202\320\270\320\273\321\214") +skSK("Nastavi\305\245 \305\241t\303\275l") srSP("Postavi stil") -trTR("Stili seç") -zhCN("设置类型") -zhTW("設定樣式") +trTR("Stili se\303\247") +zhCN("\350\256\276\347\275\256\347\261\273\345\236\213") +zhTW("\350\250\255\345\256\232\346\250\243\345\274\217") T_("New style no. %d") caES("Nou estil no. %d") -csCZ("Nový styl č. %d") +csCZ("Nov\303\275 styl \304\215. %d") deDE("Neuer Stil Nr. %d") -esES("Nuevo estilo núm. %d") +esES("Nuevo estilo n\303\272m. %d") fiFI("Uusi tyyli nro %d") -frFR("Nouveau style n° %d") -huHU("Új stílus szám %d") +frFR("Nouveau style n\302\260 %d") +huHU("\303\232j st\303\255lus sz\303\241m %d") itIT("Nuovo stile no. %d") -nlNL("Nieuwe stijl №%d") +nlNL("Nieuwe stijl \342\204\226%d") plPL("Nowy styl numer %d") roRO("Stil nou nr. %d") -ruRU("Новый стиль номер %d") -skSK("Nový štýl č. %d") +ruRU("\320\235\320\276\320\262\321\213\320\271 \321\201\321\202\320\270\320\273\321\214 \320\275\320\276\320\274\320\265\321\200 %d") +skSK("Nov\303\275 \305\241t\303\275l \304\215. %d") srSP("Novi stil br. %d") trTR("Yeni stil no. %d") -zhCN("新类型号%d") -zhTW("新樣式 no. %d") +zhCN("\346\226\260\347\261\273\345\236\213\345\217\267%d") +zhTW("\346\226\260\346\250\243\345\274\217 no. %d") // Table.cpp T_("Insert table") caES("Inserir taula") -csCZ("Vložit tabulku") -deDE("Tabelle einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it tabulku") +deDE("Tabelle einf\303\274gen") esES("Insertar tabla") -fiFI("Lisää taulukko") -frFR("Insérer un tableau") -huHU("Táblázat beszúrása") +fiFI("Lis\303\244\303\244 taulukko") +frFR("Ins\303\251rer un tableau") +huHU("T\303\241bl\303\241zat besz\303\272r\303\241sa") itIT("Inserisci tbella") nlNL("Voeg tabel in") -plPL("Wstaw tabelę") -roRO("Inserează tabel") -ruRU("Вставить таблицу") -skSK("Vložiť tabuľku") +plPL("Wstaw tabel\304\231") +roRO("Insereaz\304\203 tabel") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 tabu\304\276ku") srSP("Ubaci tabelu") trTR("Araya tablo ekle") -zhCN("插入表格") -zhTW("插入表格") +zhCN("\346\217\222\345\205\245\350\241\250\346\240\274") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\350\241\250\346\240\274") T_("Table properties") caES("Propietats de la taula") @@ -1012,21 +1012,21 @@ csCZ("Vlastnosti tabulky") deDE("Tabelleneigenschaften") esES("Propiedades de tabla") fiFI("Taulukon ominaisuudet") -frFR("Propriétés du tableau") -huHU("Táblázat tulajdonságok") -itIT("Proprietà tabella") +frFR("Propri\303\251t\303\251s du tableau") +huHU("T\303\241bl\303\241zat tulajdons\303\241gok") +itIT("Propriet\303\240 tabella") nlNL("Tabel eigenschappen") -plPL("Właściwości tabeli") -roRO("Proprietăți tabel") -ruRU("Свойства таблицы") -skSK("Vlastnosti tabuľky") +plPL("W\305\202a\305\233ciwo\305\233ci tabeli") +roRO("Propriet\304\203\310\233i tabel") +ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213") +skSK("Vlastnosti tabu\304\276ky") srSP("Svojstva tabele") -trTR("Tablo özellikleri") -zhCN("表格属性") -zhTW("表格屬性") +trTR("Tablo \303\266zellikleri") +zhCN("\350\241\250\346\240\274\345\261\236\346\200\247") +zhTW("\350\241\250\346\240\274\345\261\254\346\200\247") T_("Invalid header row count %d, cell at rw %d, co %d has vspan = %d.") -caES("Capçalera no vàlid fila %d, cel at fila %d, col. %d ha vspan = %d.") +caES("Cap\303\247alera no v\303\240lid fila %d, cel at fila %d, col. %d ha vspan = %d.") csCZ("") deDE("") esES("Suma de filas en cabecera invalida, celda en la fila %d, col %d tiene " @@ -1039,57 +1039,57 @@ itIT("Invalido numero di righe nell'intestazione, la cella a riga %d, col %d " nlNL("Ongeldige header rij som %d, cel op rij %d, kolom %d heeft vspan = %d.") plPL("") roRO("") -ruRU("Неправильный заголовочная строка всего " - "%d, ячейка в стр. %d, кол. %d имеет vspan = %d.") -skSK("Neplatn poet stpcov zhlavia %d, bunka na r. %d, s. %d m vspan = %d.") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\276\321\207\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260 \320\262\321\201\320\265\320\263\320\276 " + "%d, \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\260 \320\262 \321\201\321\202\321\200. %d, \320\272\320\276\320\273. %d \320\270\320\274\320\265\320\265\321\202 vspan = %d.") +skSK("Neplatn\375 po\350et st\345pcov z\341hlavia %d, bunka na r. %d, s. %d m\341 vspan = %d.") srSP("") trTR("") -zhCN("无效标题行数 %d，单元格在行 %d，列 %d 竖跨 = %d") -zhTW("無效的列數 %d, cell at rw %d, co %d has vspan = %d.") +zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\240\207\351\242\230\350\241\214\346\225\260 %d\357\274\214\345\215\225\345\205\203\346\240\274\345\234\250\350\241\214 %d\357\274\214\345\210\227 %d \347\253\226\350\267\250 = %d") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204\345\210\227\346\225\270 %d, cell at rw %d, co %d has vspan = %d.") T_("Split cell") caES("Dividir cel") -csCZ("Rozdělit buňku") +csCZ("Rozd\304\233lit bu\305\210ku") deDE("Zelle teilen") esES("Dividir celda") fiFI("Jaa solu") frFR("Diviser la cellule") -huHU("Mező felosztása") +huHU("Mez\305\221 feloszt\303\241sa") itIT("Dividi cella") nlNL("Cel splitsen") -plPL("Podziel komórkę") -roRO("Subdivide celulă") -ruRU("Разбить ячейки") -skSK("Rozdeliť bunku") -srSP("Podeli ćeliju") -trTR("Hücreyi böl") -zhCN("拆分单元格") -zhTW("分割單格") +plPL("Podziel kom\303\263rk\304\231") +roRO("Subdivide celul\304\203") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\261\320\270\321\202\321\214 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270") +skSK("Rozdeli\305\245 bunku") +srSP("Podeli \304\207eliju") +trTR("H\303\274creyi b\303\266l") +zhCN("\346\213\206\345\210\206\345\215\225\345\205\203\346\240\274") +zhTW("\345\210\206\345\211\262\345\226\256\346\240\274") T_("Cell properties") caES("Propietats de cel") -csCZ("Vlastnosti buňky") +csCZ("Vlastnosti bu\305\210ky") deDE("Zelleigenschaften") esES("Propiedades de celda") fiFI("Solun ominaisuudet") -frFR("Propriétés de la cellule") -huHU("Mező tulajdonságok") -itIT("Proprietà cella") +frFR("Propri\303\251t\303\251s de la cellule") +huHU("Mez\305\221 tulajdons\303\241gok") +itIT("Propriet\303\240 cella") nlNL("Cel eigenschappen") -plPL("Właściwości komórki") -roRO("Proprietăți celulă") -ruRU("Свойства ячейки") +plPL("W\305\202a\305\233ciwo\305\233ci kom\303\263rki") +roRO("Propriet\304\203\310\233i celul\304\203") +ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270") skSK("Vlastnosti bunky") -srSP("Svojstva ćelije") -trTR("Hücre özellikleri") -zhCN("单元格属性") -zhTW("單格屬性") +srSP("Svojstva \304\207elije") +trTR("H\303\274cre \303\266zellikleri") +zhCN("\345\215\225\345\205\203\346\240\274\345\261\236\346\200\247") +zhTW("\345\226\256\346\240\274\345\261\254\346\200\247") // Find.cpp T_("Replace") -caES("Reemplaça") +caES("Reempla\303\247a") csCZ("Nahradit") deDE("Ersetzen") esES("Reemplazar") @@ -1098,33 +1098,33 @@ frFR("Remplacer") huHU("Csere") itIT("Sostituisci") nlNL("Vervang") -plPL("Zamień") -roRO("Înlocuiește") -ruRU("Заменить") -skSK("Nahradiť") +plPL("Zamie\305\204") +roRO("\303\216nlocuie\310\231te") +ruRU("\320\227\320\260\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Nahradi\305\245") srSP("Zameni") -trTR("Değiştir") -zhCN("替换") -zhTW("取代") +trTR("De\304\237i\305\237tir") +zhCN("\346\233\277\346\215\242") +zhTW("\345\217\226\344\273\243") T_("Replace in selection") -caES("Reemplaça la selecció") -csCZ("Nahradit ve výběru") +caES("Reempla\303\247a la selecci\303\263") +csCZ("Nahradit ve v\303\275b\304\233ru") deDE("In der Auswahl ersetzen") -esES("Reemplazar en selección") -fiFI("Korvaa valinnan sisällä") -frFR("Remplacer dans la sélection") -huHU("Csere a kijelölésben") +esES("Reemplazar en selecci\303\263n") +fiFI("Korvaa valinnan sis\303\244ll\303\244") +frFR("Remplacer dans la s\303\251lection") +huHU("Csere a kijel\303\266l\303\251sben") itIT("Sostituisci nella selezione") nlNL("Vervang in selectie") -plPL("Zamień w selekcji") -roRO("Înlocuiește în selecție") -ruRU("Заменить в выделении") -skSK("Nahradiť vo výbere") +plPL("Zamie\305\204 w selekcji") +roRO("\303\216nlocuie\310\231te \303\256n selec\310\233ie") +ruRU("\320\227\320\260\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\262 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\270") +skSK("Nahradi\305\245 vo v\303\275bere") srSP("Zameni u izboru") -trTR("Seçili olan içinde değiştir") -zhCN("替换选择") -zhTW("取代已選取範圍") +trTR("Se\303\247ili olan i\303\247inde de\304\237i\305\237tir") +zhCN("\346\233\277\346\215\242\351\200\211\346\213\251") +zhTW("\345\217\226\344\273\243\345\267\262\351\201\270\345\217\226\347\257\204\345\234\215") T_("Find") caES("Trobar") @@ -1133,172 +1133,172 @@ deDE("Suchen") esES("Encontrar") fiFI("Etsi") frFR("Rechercher") -huHU("Keresés") +huHU("Keres\303\251s") itIT("Cerca") nlNL("Zoeken") -plPL("Znajdź") -roRO("Găsește") -ruRU("Найти") -skSK("Vyhľadať") -srSP("Pronađi") +plPL("Znajd\305\272") +roRO("G\304\203se\310\231te") +ruRU("\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270") +skSK("Vyh\304\276ada\305\245") +srSP("Prona\304\221i") trTR("Bul") -zhCN("查找") -zhTW("尋找") +zhCN("\346\237\245\346\211\276") +zhTW("\345\260\213\346\211\276") // Tool.cpp T_("Bold") caES("Negreta") -csCZ("Tučně") +csCZ("Tu\304\215n\304\233") deDE("Fett") esES("Negrita") fiFI("Lihavointi") frFR("Gras") -huHU("Félkövér") +huHU("F\303\251lk\303\266v\303\251r") itIT("Grassetto") nlNL("Vet") plPL("Pogrubienie") roRO("Aldine") -ruRU("Полужирный") -skSK("Tučné") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\203\320\266\320\270\321\200\320\275\321\213\320\271") +skSK("Tu\304\215n\303\251") srSP("Masno") -trTR("Kalın") -zhCN("粗体") -zhTW("粗體") +trTR("Kal\304\261n") +zhCN("\347\262\227\344\275\223") +zhTW("\347\262\227\351\253\224") T_("Italic") caES("Cursiva") -csCZ("Kurzíva") +csCZ("Kurz\303\255va") deDE("Kursiv") esES("Cursiva") fiFI("Kursivointi") frFR("Italique") -huHU("Dőlt") +huHU("D\305\221lt") itIT("Corsivo") nlNL("Cursief") plPL("Kursywa") -roRO("Înclinat") -ruRU("Наклонный") -skSK("Kurzíva") +roRO("\303\216nclinat") +ruRU("\320\235\320\260\320\272\320\273\320\276\320\275\320\275\321\213\320\271") +skSK("Kurz\303\255va") srSP("Kurziv") -trTR("İtalik") -zhCN("斜体") -zhTW("斜體") +trTR("\304\260talik") +zhCN("\346\226\234\344\275\223") +zhTW("\346\226\234\351\253\224") T_("Underline") caES("Subratllat") -csCZ("Podtržené") +csCZ("Podtr\305\276en\303\251") deDE("Unterstrichen") esES("Subrayar") fiFI("Alleviivaus") -frFR("Souligné") -huHU("Aláhúzott") +frFR("Soulign\303\251") +huHU("Al\303\241h\303\272zott") itIT("Sottolineato") nlNL("Onderstreept") -plPL("Podkreślenie") +plPL("Podkre\305\233lenie") roRO("Subliniat") -ruRU("Подчёркнутый") -skSK("Podčiarknuté") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\207\321\221\321\200\320\272\320\275\321\203\321\202\321\213\320\271") +skSK("Pod\304\215iarknut\303\251") srSP("Podcrtano") -trTR("Altı çizili") -zhCN("下划线") -zhTW("底線") +trTR("Alt\304\261 \303\247izili") +zhCN("\344\270\213\345\210\222\347\272\277") +zhTW("\345\272\225\347\267\232") T_("Strikeout") caES("Barrat") -csCZ("Přeškrtnuté") +csCZ("P\305\231e\305\241krtnut\303\251") deDE("Durchgestrichen") esES("Tachar") fiFI("Yliviivaus") -frFR("Barré") -huHU("Áthúzott") +frFR("Barr\303\251") +huHU("\303\201th\303\272zott") itIT("Sbarrato") nlNL("Doorgestreept") -plPL("Przekreślenie") -roRO("Tăiat") -ruRU("Зачёркнутый") -skSK("Preškrtnuté") +plPL("Przekre\305\233lenie") +roRO("T\304\203iat") +ruRU("\320\227\320\260\321\207\321\221\321\200\320\272\320\275\321\203\321\202\321\213\320\271") +skSK("Pre\305\241krtnut\303\251") srSP("Precrtano") -trTR("Üstü çizili") +trTR("\303\234st\303\274 \303\247izili") zhCN("Strikeout") zhTW("Strikeout") T_("Capitals") -caES("Majúscules") -csCZ("Kapitálky") -deDE("Kapitälchen") -esES("Mayúsculas") +caES("Maj\303\272scules") +csCZ("Kapit\303\241lky") +deDE("Kapit\303\244lchen") +esES("May\303\272sculas") fiFI("Isot kirjaimet") frFR("Majuscules") -huHU("Nagybetűk") +huHU("Nagybet\305\261k") itIT("Maiuscoletto") nlNL("Hoofdletters") plPL("Kapitaliki") roRO("Majuscule") -ruRU("Прописными") -skSK("Kapitálky") +ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\277\320\270\321\201\320\275\321\213\320\274\320\270") +skSK("Kapit\303\241lky") srSP("Velika slova") -trTR("Büyük harfler") -zhCN("大写") -zhTW("大寫") +trTR("B\303\274y\303\274k harfler") +zhCN("\345\244\247\345\206\231") +zhTW("\345\244\247\345\257\253") T_("Superscript") -caES("Superíndex") -csCZ("Horní index") +caES("Super\303\255ndex") +csCZ("Horn\303\255 index") deDE("Hochgestellt") -esES("Superíndice") -fiFI("Yläindeksi") +esES("Super\303\255ndice") +fiFI("Yl\303\244indeksi") frFR("Exposant") -huHU("Felső index") +huHU("Fels\305\221 index") itIT("Apice") nlNL("Superscript") -plPL("Indeks górny") +plPL("Indeks g\303\263rny") roRO("Superscript") -ruRU("Надстрочный") -skSK("Horný index") +ruRU("\320\235\320\260\320\264\321\201\321\202\321\200\320\276\321\207\320\275\321\213\320\271") +skSK("Horn\303\275 index") srSP("Gornji indeks") -trTR("Üstyazı") -zhCN("上标") -zhTW("上標") +trTR("\303\234styaz\304\261") +zhCN("\344\270\212\346\240\207") +zhTW("\344\270\212\346\250\231") T_("Subscript") -caES("Subíndex") -csCZ("Dolní index") +caES("Sub\303\255ndex") +csCZ("Doln\303\255 index") deDE("Tiefgestellt") -esES("Subíndice") +esES("Sub\303\255ndice") fiFI("Alaindeksi") frFR("Indice") -huHU("Alsó index") +huHU("Als\303\263 index") itIT("Pedice") nlNL("Subscript") plPL("Indeks dolny") roRO("Subscript") -ruRU("Подстрочный") -skSK("Dolný index") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\321\202\321\200\320\276\321\207\320\275\321\213\320\271") +skSK("Doln\303\275 index") srSP("Donji indeks") -trTR("Altyazı") -zhCN("下标") -zhTW("下標") +trTR("Altyaz\304\261") +zhCN("\344\270\213\346\240\207") +zhTW("\344\270\213\346\250\231") T_("Show spelling errors") caES("Mostra els errors d'ortografia") -csCZ("Ukazovat pravopisné chyby") +csCZ("Ukazovat pravopisn\303\251 chyby") deDE("Rechtschreibfehler anzeigen") -esES("Mostrar errores de ortografía") -fiFI("Näytä tavutusvirheet") +esES("Mostrar errores de ortograf\303\255a") +fiFI("N\303\244yt\303\244 tavutusvirheet") frFR("Montrer les erreurs de correction") -huHU("Helyesírásellenőrzés") +huHU("Helyes\303\255r\303\241sellen\305\221rz\303\251s") itIT("Visualizza errori") nlNL("Toon spel fouten") -plPL("Pokaż błędy pisowni") -roRO("Arată erorile de ortografie") -ruRU("Показать ошибки орфографии") -skSK("Ukazovať pravopisné chyby") -srSP("Prikaži jezičke greške") -trTR("İmla hatalarını göster") -zhCN("显示拼写错误") -zhTW("顯示拼字錯誤") +plPL("Poka\305\274 b\305\202\304\231dy pisowni") +roRO("Arat\304\203 erorile de ortografie") +ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\320\260\321\202\321\214 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 \320\276\321\200\321\204\320\276\320\263\321\200\320\260\321\204\320\270\320\270") +skSK("Ukazova\305\245 pravopisn\303\251 chyby") +srSP("Prika\305\276i jezi\304\215ke gre\305\241ke") +trTR("\304\260mla hatalar\304\261n\304\261 g\303\266ster") +zhCN("\346\230\276\347\244\272\346\213\274\345\206\231\351\224\231\350\257\257") +zhTW("\351\241\257\347\244\272\346\213\274\345\255\227\351\214\257\350\252\244") T_("Justify") caES("Justificar") @@ -1307,169 +1307,169 @@ deDE("Blocksatz") esES("Justificar") fiFI("Rivintasaus") frFR("Justifier") -huHU("Margószabályozás") +huHU("Marg\303\263szab\303\241lyoz\303\241s") itIT("Giustificato") nlNL("Rechtvaardig") plPL("Wyjustuj") roRO("Aliniat la margini") -ruRU("По ширине") -skSK("Zarovnať do bloku") +ruRU("\320\237\320\276 \321\210\320\270\321\200\320\270\320\275\320\265") +skSK("Zarovna\305\245 do bloku") srSP("Poravnaj") trTR("Yasla") -zhCN("调整") -zhTW("調整") +zhCN("\350\260\203\346\225\264") +zhTW("\350\252\277\346\225\264") T_("Round bullet") -caES("Marcador rodó") -csCZ("Kulatá zarážka") -deDE("Rundes Aufzählungszeichen") -esES("Viñeta sólida circular") -fiFI("Pyöreä ranskalainen viiva") +caES("Marcador rod\303\263") +csCZ("Kulat\303\241 zar\303\241\305\276ka") +deDE("Rundes Aufz\303\244hlungszeichen") +esES("Vi\303\261eta s\303\263lida circular") +fiFI("Py\303\266re\303\244 ranskalainen viiva") frFR("Puce ronde") huHU("Korong") itIT("Punto elenco circolare") nlNL("Ronde kogel") -plPL("Okrągłe wypunktowanie") +plPL("Okr\304\205g\305\202e wypunktowanie") roRO("Marcaj rotund") -ruRU("Круглые списочные маркеры") -skSK("Okrúhla zarážka") -srSP("Okruglo označavanje") -trTR("Yuvarlak işaret imi") +ruRU("\320\232\321\200\321\203\320\263\320\273\321\213\320\265 \321\201\320\277\320\270\321\201\320\276\321\207\320\275\321\213\320\265 \320\274\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200\321\213") +skSK("Okr\303\272hla zar\303\241\305\276ka") +srSP("Okruglo ozna\304\215avanje") +trTR("Yuvarlak i\305\237aret imi") zhCN("Round bullet") zhTW("Round bullet") T_("White round bullet") -caES("Marcador rodó blanc") -csCZ("Bíla kruhová odrážka") -deDE("Weißes rundes Aufzählungszeichen") -esES("Viñeta circular") -fiFI("Valkoinen pyöreä ranskalainen viiva") +caES("Marcador rod\303\263 blanc") +csCZ("B\303\255la kruhov\303\241 odr\303\241\305\276ka") +deDE("Wei\303\237es rundes Aufz\303\244hlungszeichen") +esES("Vi\303\261eta circular") +fiFI("Valkoinen py\303\266re\303\244 ranskalainen viiva") frFR("Puce ronde blanche") -huHU("Fehér korong") +huHU("Feh\303\251r korong") itIT("Punto elenco circolare bianco") nlNL("Witte ronde kogel") -plPL("Białe, okrągłe wypunktowanie") +plPL("Bia\305\202e, okr\304\205g\305\202e wypunktowanie") roRO("Marcaj rotund alb") -ruRU("Белые круглые маркеры") -skSK("Biela okrúhla zarážka") -srSP("Belo okruglo označavanje") -trTR("Beyaz yuvarlak işaret imi") +ruRU("\320\221\320\265\320\273\321\213\320\265 \320\272\321\200\321\203\320\263\320\273\321\213\320\265 \320\274\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200\321\213") +skSK("Biela okr\303\272hla zar\303\241\305\276ka") +srSP("Belo okruglo ozna\304\215avanje") +trTR("Beyaz yuvarlak i\305\237aret imi") zhCN("White round bullet") zhTW("White round bullet") T_("Box bullet") caES("Marcador de caixa") -csCZ("Čtvercová odrážka") -deDE("Quadratisches Aufzählungszeichen") -esES("Viñeta sólida cuadrada") -fiFI("Neliö ranskalainen viiva") -frFR("Puce boîte") -huHU("Négyzet") +csCZ("\304\214tvercov\303\241 odr\303\241\305\276ka") +deDE("Quadratisches Aufz\303\244hlungszeichen") +esES("Vi\303\261eta s\303\263lida cuadrada") +fiFI("Neli\303\266 ranskalainen viiva") +frFR("Puce bo\303\256te") +huHU("N\303\251gyzet") itIT("Punto elenco quadrato") nlNL("Kist kogel") plPL("Kwadratowe wypunktowanie") -roRO("Marcaj pătrat") -ruRU("Квадратные маркеры") -skSK("Štvorcová zarážka") -srSP("Kvadratno označvanje") -trTR("Kutu işaret imi") +roRO("Marcaj p\304\203trat") +ruRU("\320\232\320\262\320\260\320\264\321\200\320\260\321\202\320\275\321\213\320\265 \320\274\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200\321\213") +skSK("\305\240tvorcov\303\241 zar\303\241\305\276ka") +srSP("Kvadratno ozna\304\215vanje") +trTR("Kutu i\305\237aret imi") zhCN("Box bullet") zhTW("Box bullet") T_("White box bullet") caES("Marcador de caixa blanc") -csCZ("Bílá čtvercová odrážka") -deDE("Weißes quadratisches Aufzählungszeichen") -esES("Viñeta cuadrada") -fiFI("Valkoinen neliö ranskalainen viiva") -frFR("Puce boîte blanche") -huHU("Fehér négyzet") +csCZ("B\303\255l\303\241 \304\215tvercov\303\241 odr\303\241\305\276ka") +deDE("Wei\303\237es quadratisches Aufz\303\244hlungszeichen") +esES("Vi\303\261eta cuadrada") +fiFI("Valkoinen neli\303\266 ranskalainen viiva") +frFR("Puce bo\303\256te blanche") +huHU("Feh\303\251r n\303\251gyzet") itIT("Punto elenco quadrato bianco") nlNL("Witte kist kogel") -plPL("Białe kwadratowe wypunktowanie") -roRO("Marcaj pătrat alb") -ruRU("Белые квадратные маркеры") -skSK("Biela štvorcová zarážka") -srSP("Belo kvadratno označvanje") -trTR("Beyaz kutu işaret imi") +plPL("Bia\305\202e kwadratowe wypunktowanie") +roRO("Marcaj p\304\203trat alb") +ruRU("\320\221\320\265\320\273\321\213\320\265 \320\272\320\262\320\260\320\264\321\200\320\260\321\202\320\275\321\213\320\265 \320\274\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200\321\213") +skSK("Biela \305\241tvorcov\303\241 zar\303\241\305\276ka") +srSP("Belo kvadratno ozna\304\215vanje") +trTR("Beyaz kutu i\305\237aret imi") zhCN("White box bullet") zhTW("White box bullet") T_("Text bullet") caES("Marcador de text") -csCZ("Textová odrážka") -deDE("Textaufzählungszeichen") -esES("Viñeta de texto") +csCZ("Textov\303\241 odr\303\241\305\276ka") +deDE("Textaufz\303\244hlungszeichen") +esES("Vi\303\261eta de texto") fiFI("Teksti ranskalainen viiva") frFR("Puce texte") -huHU("Szöveg korong") +huHU("Sz\303\266veg korong") itIT("Punto elenco carattere") nlNL("Tekst kogel") plPL("Tekstowe wypunktowanie") roRO("Marcaj cu text") -ruRU("Текстовые маркеры") -skSK("Textová zarážka") -srSP("Tekst označavanje") -trTR("Metin işaret imi") +ruRU("\320\242\320\265\320\272\321\201\321\202\320\276\320\262\321\213\320\265 \320\274\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200\321\213") +skSK("Textov\303\241 zar\303\241\305\276ka") +srSP("Tekst ozna\304\215avanje") +trTR("Metin i\305\237aret imi") zhCN("Text bullet") zhTW("Text bullet") T_("Paragraph format..") -caES("Format de paràgraf..") -csCZ("Formát odstavce") +caES("Format de par\303\240graf..") +csCZ("Form\303\241t odstavce") deDE("Absatzformat ...") -esES("Formato de párrafo..") +esES("Formato de p\303\241rrafo..") fiFI("Kappaleformaatti...") frFR("Format de paragraphe..") -huHU("Bekezdés formátum..") +huHU("Bekezd\303\251s form\303\241tum..") itIT("Formato paragrafo..") nlNL("Paragraaf formaat..") plPL("Format paragrafu..") roRO("Format paragraf..") -ruRU("Формат параграфа") -skSK("Formát odstavca") +ruRU("\320\244\320\276\321\200\320\274\320\260\321\202 \320\277\320\260\321\200\320\260\320\263\321\200\320\260\321\204\320\260") +skSK("Form\303\241t odstavca") srSP("Format paragrafa..") -trTR("Paragraf formatı...") -zhCN("段格式") -zhTW("段落格式..") +trTR("Paragraf format\304\261...") +zhCN("\346\256\265\346\240\274\345\274\217") +zhTW("\346\256\265\350\220\275\346\240\274\345\274\217..") T_("To single paragraph") -caES("A simple paràgraf..") +caES("A simple par\303\240graf..") csCZ("Do jednoho odstavce") -deDE("Absätze zusammenfassen") -esES("Un párrafo único") -fiFI("Yksittäiseen kappaleeseen") +deDE("Abs\303\244tze zusammenfassen") +esES("Un p\303\241rrafo \303\272nico") +fiFI("Yksitt\303\244iseen kappaleeseen") frFR("Fusionner en un paragraphe") -huHU("Egyszerű bekezdéshez") +huHU("Egyszer\305\261 bekezd\303\251shez") itIT("Paragrafo singolo") nlNL("Naar een enkele paragraaf") plPL("Do pojedynczego paragrafu") roRO("La un singur paragraf") -ruRU("В один параграф") -skSK("Do jedného odstavca") +ruRU("\320\222 \320\276\320\264\320\270\320\275 \320\277\320\260\321\200\320\260\320\263\321\200\320\260\321\204") +skSK("Do jedn\303\251ho odstavca") srSP("Ka jednom paragrafu") trTR("Tek paragraf haline getir") -zhCN("转为单段") -zhTW("轉為單一段落") +zhCN("\350\275\254\344\270\272\345\215\225\346\256\265") +zhTW("\350\275\211\347\202\272\345\226\256\344\270\200\346\256\265\350\220\275") T_("Undo") caES("Desfer") -csCZ("Zpět") -deDE("Rückgängig") +csCZ("Zp\304\233t") +deDE("R\303\274ckg\303\244ngig") esES("Deshacer") fiFI("Kumoa") frFR("Annuler") -huHU("Visszavonás") +huHU("Visszavon\303\241s") itIT("Annulla") nlNL("Ondoen") plPL("Cofnij") -roRO("Anulează ultima operație") -ruRU("Отменить") -skSK("Späť") +roRO("Anuleaz\304\203 ultima opera\310\233ie") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Sp\303\244\305\245") srSP("Undo") trTR("Geri Al") -zhCN("撤销") -zhTW("復原") +zhCN("\346\222\244\351\224\200") +zhTW("\345\276\251\345\216\237") T_("Redo") caES("Refer") @@ -1478,17 +1478,17 @@ deDE("Wiederherstellen") esES("Rehacer") fiFI("Toista") frFR("Refaire") -huHU("Újra végrehajtás") +huHU("\303\232jra v\303\251grehajt\303\241s") itIT("Ripeti") nlNL("Herdoen") -plPL("Powtórz") -roRO("Refă ultima operație") -ruRU("Повторить") +plPL("Powt\303\263rz") +roRO("Ref\304\203 ultima opera\310\233ie") +ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214") skSK("Znovu") srSP("Redo") trTR("Yinele") -zhCN("重做") -zhTW("重做") +zhCN("\351\207\215\345\201\232") +zhTW("\351\207\215\345\201\232") T_("Cut") caES("Tallar") @@ -1497,55 +1497,55 @@ deDE("Ausschneiden") esES("Cortar") fiFI("Leikkaa") frFR("Couper") -huHU("Kivágás") +huHU("Kiv\303\241g\303\241s") itIT("Taglia") nlNL("Knippen") plPL("Wytnij") -roRO("Decupează") -ruRU("Вырезать") -skSK("Vystrihnúť") +roRO("Decupeaz\304\203") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214") +skSK("Vystrihn\303\272\305\245") srSP("Iseci") trTR("Kes") -zhCN("剪切") -zhTW("剪下") +zhCN("\345\211\252\345\210\207") +zhTW("\345\211\252\344\270\213") T_("Copy") caES("Copiar") -csCZ("Kopírovat") +csCZ("Kop\303\255rovat") deDE("Kopieren") esES("Copiar") fiFI("Kopioi") frFR("Copier") -huHU("Másolás") +huHU("M\303\241sol\303\241s") itIT("Copia") -nlNL("Kopieëren") +nlNL("Kopie\303\253ren") plPL("Kopiuj") -roRO("Copiază") -ruRU("Копировать") -skSK("Kopírovať") +roRO("Copiaz\304\203") +ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214") +skSK("Kop\303\255rova\305\245") srSP("Kopiraj") trTR("Kopyala") -zhCN("复制") -zhTW("複製") +zhCN("\345\244\215\345\210\266") +zhTW("\350\244\207\350\243\275") T_("Paste") caES("Enganxa") -csCZ("Vložit") -deDE("Einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it") +deDE("Einf\303\274gen") esES("Pegar") -fiFI("Liitä") +fiFI("Liit\303\244") frFR("Coller") -huHU("Beillesztés") +huHU("Beilleszt\303\251s") itIT("Incolla") nlNL("Plakken") plPL("Wklej") -roRO("Lipește") -ruRU("Вставить") -skSK("Prilepiť") +roRO("Lipe\310\231te") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214") +skSK("Prilepi\305\245") srSP("Zalepi") -trTR("Yapıştır") -zhCN("粘贴") -zhTW("貼上") +trTR("Yap\304\261\305\237t\304\261r") +zhCN("\347\262\230\350\264\264") +zhTW("\350\262\274\344\270\212") T_("Print") caES("Imprimir") @@ -1554,55 +1554,55 @@ deDE("Drucken") esES("Imprimir") fiFI("Tulosta") frFR("Imprimer") -huHU("Nyomtatás") +huHU("Nyomtat\303\241s") itIT("Stampa") nlNL("Afdrukken") plPL("Drukuj") -roRO("Listează") -ruRU("Печать") -skSK("Tlač") -srSP("Štampa") -trTR("Yazdır") -zhCN("打印") -zhTW("列印") +roRO("Listeaz\304\203") +ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214") +skSK("Tla\304\215") +srSP("\305\240tampa") +trTR("Yazd\304\261r") +zhCN("\346\211\223\345\215\260") +zhTW("\345\210\227\345\215\260") T_("Find/Replace") -caES("Cercar/Reemplaçar") +caES("Cercar/Reempla\303\247ar") csCZ("Vyhledat/Nahradit") deDE("Suchen/Ersetzen") esES("Buscar/Reemplazar") fiFI("Etsi/Korvaa") frFR("Chercher/Remplacer") -huHU("Keresés/Csere") +huHU("Keres\303\251s/Csere") itIT("Trova/Sostituisci") nlNL("Zoek/Vervang") -plPL("Znajdź/Zamień") -roRO("Găsire/Înlocuire") -ruRU("Найти/Заменить") -skSK("Vyhľadať/Nahradiť") -srSP("Pronađi/Zameni") -trTR("Bul/Değiştir") -zhCN("查找/替换") -zhTW("尋找/取代 ") +plPL("Znajd\305\272/Zamie\305\204") +roRO("G\304\203sire/\303\216nlocuire") +ruRU("\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270/\320\227\320\260\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("Vyh\304\276ada\305\245/Nahradi\305\245") +srSP("Prona\304\221i/Zameni") +trTR("Bul/De\304\237i\305\237tir") +zhCN("\346\237\245\346\211\276/\346\233\277\346\215\242") +zhTW("\345\260\213\346\211\276/\345\217\226\344\273\243 ") T_("Insert table..") caES("Inserir taula..") -csCZ("Vložit tabulku..") -deDE("Tabelle einfügen ...") +csCZ("Vlo\305\276it tabulku..") +deDE("Tabelle einf\303\274gen ...") esES("Insertar tabla..") -fiFI("Lisää taulukko...") -frFR("Insérer un tableau..") -huHU("Táblázat beszútása") +fiFI("Lis\303\244\303\244 taulukko...") +frFR("Ins\303\251rer un tableau..") +huHU("T\303\241bl\303\241zat besz\303\272t\303\241sa") itIT("Inserisci tabella..") nlNL("Tabel invoegen..") -plPL("Wstaw tabelę..") -roRO("Inserează tabel..") -ruRU("Вставить таблицу") -skSK("Vložiť tabuľku..") +plPL("Wstaw tabel\304\231..") +roRO("Insereaz\304\203 tabel..") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 tabu\304\276ku..") srSP("Ubaci tabelu..") trTR("Araya tablo ekle...") -zhCN("插入表格..") -zhTW("插入表格..") +zhCN("\346\217\222\345\205\245\350\241\250\346\240\274..") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\350\241\250\346\240\274..") T_("Table properties..") caES("Propietats de la taula..") @@ -1610,75 +1610,75 @@ csCZ("Vlastnosti tabulky..") deDE("Tabelleneigenschaften ...") esES("Propiedades de tabla..") fiFI("Taulukon ominaisuudet...") -frFR("Propriétés du tableau..") -huHU("Táblázat tulajdonságai") -itIT("Proprietà tabella..") +frFR("Propri\303\251t\303\251s du tableau..") +huHU("T\303\241bl\303\241zat tulajdons\303\241gai") +itIT("Propriet\303\240 tabella..") nlNL("Tabel eigenschappen..") -plPL("Właściwości tabeli..") -roRO("Proprietăți tabel..") -ruRU("Свойства таблицы") -skSK("Vlastnosti tabuľky..") +plPL("W\305\202a\305\233ciwo\305\233ci tabeli..") +roRO("Propriet\304\203\310\233i tabel..") +ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213") +skSK("Vlastnosti tabu\304\276ky..") srSP("Svojstva tabele..") -trTR("Tablo özellikleri...") -zhCN("表格属性..") -zhTW("表格屬性..") +trTR("Tablo \303\266zellikleri...") +zhCN("\350\241\250\346\240\274\345\261\236\346\200\247..") +zhTW("\350\241\250\346\240\274\345\261\254\346\200\247..") T_("Insert row") caES("Inserir fila") -csCZ("Vložit řádek") -deDE("Zeile einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it \305\231\303\241dek") +deDE("Zeile einf\303\274gen") esES("Insertar fila") -fiFI("Lisää rivi") -frFR("Insérer une ligne") -huHU("Sor beszúrása") +fiFI("Lis\303\244\303\244 rivi") +frFR("Ins\303\251rer une ligne") +huHU("Sor besz\303\272r\303\241sa") itIT("Inserisci riga") nlNL("Rij invoegen") plPL("Wstaw wiersz") -roRO("Inserează linie") -ruRU("Вставить ряд") -skSK("Vložiť riadok") +roRO("Insereaz\304\203 linie") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\321\217\320\264") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 riadok") srSP("Ubaci red") -trTR("Araya satır ekle") -zhCN("插入行") -zhTW("插入列") +trTR("Araya sat\304\261r ekle") +zhCN("\346\217\222\345\205\245\350\241\214") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\345\210\227") T_("Remove row") caES("Eliminar fila") -csCZ("Odstranit řádek") +csCZ("Odstranit \305\231\303\241dek") deDE("Zeile entfernen") esES("Eliminar fila") fiFI("Poista rivi") frFR("Supprimer la ligne") -huHU("Sor törlése") +huHU("Sor t\303\266rl\303\251se") itIT("Rimuovi riga") nlNL("Rij verwijderen") -plPL("Usuń wiersz") -roRO("Șterge linie") -ruRU("Удалить ряд") -skSK("Odstrániť riadok") +plPL("Usu\305\204 wiersz") +roRO("\310\230terge linie") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \321\200\321\217\320\264") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 riadok") srSP("Ukloni red") -trTR("Satır sil") -zhCN("删除行") -zhTW("移除列") +trTR("Sat\304\261r sil") +zhCN("\345\210\240\351\231\244\350\241\214") +zhTW("\347\247\273\351\231\244\345\210\227") T_("Insert column") caES("Inserir columna") -csCZ("Vložit sloupec") -deDE("Spalte einfügen") +csCZ("Vlo\305\276it sloupec") +deDE("Spalte einf\303\274gen") esES("Insertar columna") -fiFI("Lisää sarake") -frFR("Insérer une colonne") -huHU("Oszlop beszúrása") +fiFI("Lis\303\244\303\244 sarake") +frFR("Ins\303\251rer une colonne") +huHU("Oszlop besz\303\272r\303\241sa") itIT("Inserisci colonna") nlNL("Kolom invoegen") -plPL("Wstaw kolumnę") -roRO("Inserează coloană") -ruRU("Вставить колонку") -skSK("Vložiť stĺpec") +plPL("Wstaw kolumn\304\231") +roRO("Insereaz\304\203 coloan\304\203") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\321\203") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 st\304\272pec") srSP("Ubaci kolonu") -trTR("Araya sütun ekle") -zhCN("插入列") -zhTW("插入行") +trTR("Araya s\303\274tun ekle") +zhCN("\346\217\222\345\205\245\345\210\227") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\350\241\214") T_("Remove column") caES("Eliminar columna") @@ -1687,74 +1687,74 @@ deDE("Spalte entfernen") esES("Eliminar columna") fiFI("Poista sarake") frFR("Supprimer la colonne") -huHU("Oszlop törlése") +huHU("Oszlop t\303\266rl\303\251se") itIT("Rimuovi colonna") nlNL("Kolom verwijderen") -plPL("Usuń kolumnę") -roRO("Șterge coloană") -ruRU("Удалить колонку") -skSK("Odstrániť stĺpec") +plPL("Usu\305\204 kolumn\304\231") +roRO("\310\230terge coloan\304\203") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\321\203") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 st\304\272pec") srSP("Ukloni kolonu") -trTR("Sütun sil") -zhCN("删除列") -zhTW("移除行") +trTR("S\303\274tun sil") +zhCN("\345\210\240\351\231\244\345\210\227") +zhTW("\347\247\273\351\231\244\350\241\214") T_("Join cells") caES("Unir cels") -csCZ("Spojit buňky") +csCZ("Spojit bu\305\210ky") deDE("Zellen verbinden") esES("Unir celdas") -fiFI("Yhdistä solut") +fiFI("Yhdist\303\244 solut") frFR("Fusionner les cellules") -huHU("Mezők egyesítése") +huHU("Mez\305\221k egyes\303\255t\303\251se") itIT("Unisci celle") nlNL("Cellen samenvoegen") -plPL("Scal komórki") -roRO("Unește celule") -ruRU("Объединить ячейки") -skSK("Spojiť bunky") -srSP("Spoji ćelije") -trTR("Hücreleri birleştir") -zhCN("合并单元格") -zhTW("合併單格") +plPL("Scal kom\303\263rki") +roRO("Une\310\231te celule") +ruRU("\320\236\320\261\321\212\320\265\320\264\320\270\320\275\320\270\321\202\321\214 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270") +skSK("Spoji\305\245 bunky") +srSP("Spoji \304\207elije") +trTR("H\303\274creleri birle\305\237tir") +zhCN("\345\220\210\345\271\266\345\215\225\345\205\203\346\240\274") +zhTW("\345\220\210\344\275\265\345\226\256\346\240\274") T_("Split cell..") caES("Dividir cel..") -csCZ("Rozdělit buňku") +csCZ("Rozd\304\233lit bu\305\210ku") deDE("Zelle teilen ...") esES("Dividir celda..") fiFI("Halkaise solu...") frFR("Diviser la cellule..") -huHU("Mező felosztása..") +huHU("Mez\305\221 feloszt\303\241sa..") itIT("Dividi cella..") nlNL("Cellen splitsen..") -plPL("Podziel komórkę..") +plPL("Podziel kom\303\263rk\304\231..") roRO("Subdivide celule..") -ruRU("Разбить ячейки...") -skSK("Rozdeliť bunky") -srSP("Podeli ćeliju..") -trTR("Hücreyi böl...") -zhCN("拆分单元格") -zhTW("分割單格..") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\261\320\270\321\202\321\214 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270...") +skSK("Rozdeli\305\245 bunky") +srSP("Podeli \304\207eliju..") +trTR("H\303\274creyi b\303\266l...") +zhCN("\346\213\206\345\210\206\345\215\225\345\205\203\346\240\274") +zhTW("\345\210\206\345\211\262\345\226\256\346\240\274..") T_("Cell properties..") caES("Cel propietats..") -csCZ("Vlastnosti buňky..") +csCZ("Vlastnosti bu\305\210ky..") deDE("Zelleigenschaften ...") esES("Propiedades de celda..") fiFI("Solun ominaisuudet") -frFR("Propriétés de la cellule") -huHU("Mező tulajdonságok..") -itIT("Proprietà celle..") +frFR("Propri\303\251t\303\251s de la cellule") +huHU("Mez\305\221 tulajdons\303\241gok..") +itIT("Propriet\303\240 celle..") nlNL("Cel eigenschappen..") -plPL("Właściwości komórki") -roRO("Proprietăți celulă..") -ruRU("Свойства ячейки...") +plPL("W\305\202a\305\233ciwo\305\233ci kom\303\263rki") +roRO("Propriet\304\203\310\233i celul\304\203..") +ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271\321\201\321\202\320\262\320\260 \321\217\321\207\320\265\320\271\320\272\320\270...") skSK("Vlastnosti bunky") -srSP("Svojstva ćelije..") -trTR("Hücre özellikleri...") -zhCN("单元格属性") -zhTW("單格屬性") +srSP("Svojstva \304\207elije..") +trTR("H\303\274cre \303\266zellikleri...") +zhCN("\345\215\225\345\205\203\346\240\274\345\261\236\346\200\247") +zhTW("\345\226\256\346\240\274\345\261\254\346\200\247") T_("Insert image from file..") caES("Inserir imatge des arxiu..") @@ -1762,18 +1762,18 @@ csCZ("") deDE("") esES("Insertar imagen desde fichero..") fiFI("") -frFR("Insérer image à partir du fichier..") +frFR("Ins\303\251rer image \303\240 partir du fichier..") huHU("") itIT("Inserisci immagine da file..") nlNL("Afbeelding invoegen vanuit een bestand..") plPL("") -roRO("Inserează imagine din fișier..") -ruRU("Вставить изображение из файла") -skSK("Vložiť obrázok zo súboru..") +roRO("Insereaz\304\203 imagine din fi\310\231ier..") +ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\270\320\267 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 obr\303\241zok zo s\303\272boru..") srSP("") trTR("") -zhCN("插入来自文件的图片") -zhTW("插入圖片..") +zhCN("\346\217\222\345\205\245\346\235\245\350\207\252\346\226\207\344\273\266\347\232\204\345\233\276\347\211\207") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\345\234\226\347\211\207..") T_("Style keys..") caES("Estil claus..") @@ -1787,129 +1787,129 @@ itIT("Chiavi stile..") nlNL("Stijl toetsen..") plPL("") roRO("Taste stil..") -ruRU("Стили..") -skSK("Štýly") +ruRU("\320\241\321\202\320\270\320\273\320\270..") +skSK("\305\240t\303\275ly") srSP("") trTR("") -zhCN("样式键标...") -zhTW("樣式鍵..") +zhCN("\346\240\267\345\274\217\351\224\256\346\240\207...") +zhTW("\346\250\243\345\274\217\351\215\265..") // RichEdit.lay T_("Alignment") -caES("Alineació") +caES("Alineaci\303\263") csCZ("&Zarovnat:") deDE("Ausrichtung") esES("Alineamiento") fiFI("Kohdistus") frFR("Alignement") -huHU("Igazítás") +huHU("Igaz\303\255t\303\241s") itIT("Allineamento") nlNL("Aanpassing") -plPL("Wyrównanie") +plPL("Wyr\303\263wnanie") roRO("Aliniament") -ruRU("Выравнивание") -skSK("&Zarovnať") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\260\320\262\320\275\320\270\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265") +skSK("&Zarovna\305\245") srSP("Poravnanje:") trTR("Hizalama:") -zhCN("对齐") -zhTW("對齊") +zhCN("\345\257\271\351\275\220") +zhTW("\345\260\215\351\275\212") T_("Left\nCenter\nRight\nJustify") caES("Esquerra\nCentre\nDret\nJustificar") -csCZ("Vlevo\nStřed\nVpravo\nDo bloku") +csCZ("Vlevo\nSt\305\231ed\nVpravo\nDo bloku") deDE("Links\nMitte\nRechts\nBlocksatz") esES("Izquierda\nCentro\nDerecha\nJustificar") fiFI("Vasen\nKeskitys\nOikea\nTasaus") frFR("Gauche\nCentrer\nDroite\nJustifier") -huHU("Bal\nKözép\nJobb\nMargó") +huHU("Bal\nK\303\266z\303\251p\nJobb\nMarg\303\263") itIT("Sinistra\nCentro\nDestra\nGiustificato") nlNL("Links\nCentraal\nRechts\nRechtvaardig") -plPL("Do lewej\nWyśrodkowane\nDo prawej\nWyjustowane") -roRO("Stânga\nCentru\nDreapta\nAliniat la margini") -ruRU("Влево\nПо центру\nВправо\nПо ширине") -skSK("Vľavo\nStred\nVpravo\nDo bloku") +plPL("Do lewej\nWy\305\233rodkowane\nDo prawej\nWyjustowane") +roRO("St\303\242nga\nCentru\nDreapta\nAliniat la margini") +ruRU("\320\222\320\273\320\265\320\262\320\276\n\320\237\320\276 \321\206\320\265\320\275\321\202\321\200\321\203\n\320\222\320\277\321\200\320\260\320\262\320\276\n\320\237\320\276 \321\210\320\270\321\200\320\270\320\275\320\265") +skSK("V\304\276avo\nStred\nVpravo\nDo bloku") srSP("Levo\nPo sredini\nDesno\nporavnato") -trTR("Sola yasla\nOrtala\nSağa yasla\nİki yana yasla") -zhCN("左对齐\n居中\n右对齐\n两端对齐") -zhTW("靠左對齊\n置中\n靠右對齊\n左右對齊") +trTR("Sola yasla\nOrtala\nSa\304\237a yasla\n\304\260ki yana yasla") +zhCN("\345\267\246\345\257\271\351\275\220\n\345\261\205\344\270\255\n\345\217\263\345\257\271\351\275\220\n\344\270\244\347\253\257\345\257\271\351\275\220") +zhTW("\351\235\240\345\267\246\345\260\215\351\275\212\n\347\275\256\344\270\255\n\351\235\240\345\217\263\345\260\215\351\275\212\n\345\267\246\345\217\263\345\260\215\351\275\212") T_("Spacing") caES("Espaiat") csCZ("Mezery") deDE("Zeichenabstand") esES("Espaciado") -fiFI("Väli") +fiFI("V\303\244li") frFR("Espacement") -huHU("Térköz") +huHU("T\303\251rk\303\266z") itIT("Spaziatura") -nlNL("Spatieëring") -plPL("Odstęp") -roRO("Spațiere") -ruRU("Межсимвольное расстояние") +nlNL("Spatie\303\253ring") +plPL("Odst\304\231p") +roRO("Spa\310\233iere") +ruRU("\320\234\320\265\320\266\321\201\320\270\320\274\320\262\320\276\320\273\321\214\320\275\320\276\320\265 \321\200\320\260\321\201\321\201\321\202\320\276\321\217\320\275\320\270\320\265") skSK("Medzery") srSP("") -trTR("Aralık") -zhCN("间隔") -zhTW("間距") +trTR("Aral\304\261k") +zhCN("\351\227\264\351\232\224") +zhTW("\351\226\223\350\267\235") T_("Before") caES("Abans") -csCZ("Před") +csCZ("P\305\231ed") deDE("Vorher") esES("Antes") fiFI("Ennen") frFR("Avant") -huHU("Előtte") +huHU("El\305\221tte") itIT("Prima") nlNL("Hiervoor") plPL("Przed") -roRO("Înainte") -ruRU("Перед") +roRO("\303\216nainte") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\264") skSK("Pred") srSP("Pre") -trTR("Önce") -zhCN("前") -zhTW("前") +trTR("\303\226nce") +zhCN("\345\211\215") +zhTW("\345\211\215") T_("After") -caES("Després") +caES("Despr\303\251s") csCZ("Po") deDE("Danach") -esES("Después") -fiFI("Jälkeen") -frFR("Après") -huHU("Utána") +esES("Despu\303\251s") +fiFI("J\303\244lkeen") +frFR("Apr\303\250s") +huHU("Ut\303\241na") itIT("Dopo") nlNL("Hierna") plPL("Po") -roRO("După") -ruRU("После") +roRO("Dup\304\203") +ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265") skSK("Po") srSP("Posle") trTR("Sonra") -zhCN("后") -zhTW("後") +zhCN("\345\220\216") +zhTW("\345\276\214") T_("Line spacing") caES("Interlineat") -csCZ("Řádkování") +csCZ("\305\230\303\241dkov\303\241n\303\255") deDE("Zeilenabstand") -esES("Espaciado de línea") -fiFI("Rivinväli") +esES("Espaciado de l\303\255nea") +fiFI("Rivinv\303\244li") frFR("Interligne") -huHU("Sorköz") +huHU("Sork\303\266z") itIT("Interlinea") -nlNL("Lijn spatieëring") +nlNL("Lijn spatie\303\253ring") plPL("Interlinia") -roRO("Spațierea liniilor") -ruRU("Расстояние между строками") +roRO("Spa\310\233ierea liniilor") +ruRU("\320\240\320\260\321\201\321\201\321\202\320\276\321\217\320\275\320\270\320\265 \320\274\320\265\320\266\320\264\321\203 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260\320\274\320\270") skSK("Riadkovanie") srSP("") -trTR("Satır aralığı") -zhCN("行间隔") -zhTW("行間距") +trTR("Sat\304\261r aral\304\261\304\237\304\261") +zhCN("\350\241\214\351\227\264\351\232\224") +zhTW("\350\241\214\351\226\223\350\267\235") T_("Text flow") caES("Flux del text") @@ -1918,131 +1918,131 @@ deDE("Textfluss") esES("Flujo de texto") fiFI("Tekstin virtaus") frFR("Flux du texte") -huHU("Szöveg körbefolyatás") +huHU("Sz\303\266veg k\303\266rbefolyat\303\241s") itIT("Flusso testo") nlNL("Tekst stroming") -plPL("Przepływ tekstu") +plPL("Przep\305\202yw tekstu") roRO("Fluxul textului") -ruRU("Расположение текста") +ruRU("\320\240\320\260\321\201\320\277\320\276\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\202\320\265\320\272\321\201\321\202\320\260") skSK("Tok textu") srSP("Tok teksta") -trTR("Metin akışı") -zhCN("文本流") -zhTW("文字串流") +trTR("Metin ak\304\261\305\237\304\261") +zhCN("\346\226\207\346\234\254\346\265\201") +zhTW("\346\226\207\345\255\227\344\270\262\346\265\201") T_("Break page before") -caES("Salt de pàgina anterior") -csCZ("&Zalomit stránku před") +caES("Salt de p\303\240gina anterior") +csCZ("&Zalomit str\303\241nku p\305\231ed") deDE("Seitenumbruch vorher") -esES("Dividir página antes") +esES("Dividir p\303\241gina antes") fiFI("Katkaise sivu ennen") frFR("Saut de page avant") -huHU("Oldaltörés előtte") +huHU("Oldalt\303\266r\303\251s el\305\221tte") itIT("Precedi interruzione pagina") nlNL("Pagina hiervoor breken") -plPL("Załam stronę przed") -roRO("Marcaj pagină nouă înainte") -ruRU("Оборвать страницу после") -skSK("&Zalomiť stránku pred") +plPL("Za\305\202am stron\304\231 przed") +roRO("Marcaj pagin\304\203 nou\304\203 \303\256nainte") +ruRU("\320\236\320\261\320\276\321\200\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265") +skSK("&Zalomi\305\245 str\303\241nku pred") srSP("Prelomi stranu pre") -trTR("Önce sayfa sonu") -zhCN("断开页前于") -zhTW("斷開頁前於") +trTR("\303\226nce sayfa sonu") +zhCN("\346\226\255\345\274\200\351\241\265\345\211\215\344\272\216") +zhTW("\346\226\267\351\226\213\351\240\201\345\211\215\346\226\274") T_("Keep together") caES("Mantenir junts") -csCZ("&Svázat řádky") +csCZ("&Sv\303\241zat \305\231\303\241dky") deDE("Zusammenhalten") esES("Mantener unido") -fiFI("Pidä yhdessä") -frFR("Garder assemblé") -huHU("Együtt tartás") +fiFI("Pid\303\244 yhdess\303\244") +frFR("Garder assembl\303\251") +huHU("Egy\303\274tt tart\303\241s") itIT("Mantieni assieme") nlNL("Koppelen") plPL("Trzymaj razem") -roRO("Păstrează alăturat") -ruRU("Держать вместе") -skSK("&Zviazať riadky") -srSP("Drži zajedno") -trTR("Satırları birlikte tut") -zhCN("保持在一起") -zhTW("保持在一起") +roRO("P\304\203streaz\304\203 al\304\203turat") +ruRU("\320\224\320\265\321\200\320\266\320\260\321\202\321\214 \320\262\320\274\320\265\321\201\321\202\320\265") +skSK("&Zviaza\305\245 riadky") +srSP("Dr\305\276i zajedno") +trTR("Sat\304\261rlar\304\261 birlikte tut") +zhCN("\344\277\235\346\214\201\345\234\250\344\270\200\350\265\267") +zhTW("\344\277\235\346\214\201\345\234\250\344\270\200\350\265\267") T_("Keep with next") -caES("Conservar amb el següent") -csCZ("Svázat s &následujícím") -deDE("Zusammen mit nächstem") +caES("Conservar amb el seg\303\274ent") +csCZ("Sv\303\241zat s &n\303\241sleduj\303\255c\303\255m") +deDE("Zusammen mit n\303\244chstem") esES("Mantener con siguiente") -fiFI("Pidä seuraavan kanssa") +fiFI("Pid\303\244 seuraavan kanssa") frFR("Assembler au suivant") -huHU("Marad a következővel") +huHU("Marad a k\303\266vetkez\305\221vel") itIT("Mantieni col successivo") nlNL("Koppel met volgende") -plPL("Trzymaj z następną") -roRO("Păstrează lângă următorul") -ruRU("Придерживаться следующего") -skSK("Sviazať s &nasledujúcim") -srSP("Drži sa sledećim") +plPL("Trzymaj z nast\304\231pn\304\205") +roRO("P\304\203streaz\304\203 l\303\242ng\304\203 urm\304\203torul") +ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\262\320\260\321\202\321\214\321\201\321\217 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276") +skSK("Sviaza\305\245 s &nasleduj\303\272cim") +srSP("Dr\305\276i sa slede\304\207im") trTR("Sonraki ile birlikte") -zhCN("与下一个保持") -zhTW("與下一個保持") +zhCN("\344\270\216\344\270\213\344\270\200\344\270\252\344\277\235\346\214\201") +zhTW("\350\210\207\344\270\213\344\270\200\345\200\213\344\277\235\346\214\201") T_("Allow orphans") caES("Permetre als orfes") -csCZ("Povolit osa&mocené řádky") +csCZ("Povolit osa&mocen\303\251 \305\231\303\241dky") deDE("Schusterjungen zulassen") -esES("Permitir huérfanas") +esES("Permitir hu\303\251rfanas") fiFI("Salli orvot") frFR("Autoriser les orphelines") -huHU("Árvák megengedése") +huHU("\303\201rv\303\241k megenged\303\251se") itIT("Consenti isolati") nlNL("Wezen toelaten") plPL("Dopuszczaj sieroty") -roRO("Permite izolări") -ruRU("Разрешить висячие строки") -skSK("Povoliť osa&motené riadky") -srSP("Dozvoli siročiće") -trTR("Artık satırlara izin ver") +roRO("Permite izol\304\203ri") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\321\200\320\265\321\210\320\270\321\202\321\214 \320\262\320\270\321\201\321\217\321\207\320\270\320\265 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270") +skSK("Povoli\305\245 osa&moten\303\251 riadky") +srSP("Dozvoli siro\304\215i\304\207e") +trTR("Art\304\261k sat\304\261rlara izin ver") zhCN("Allow orphans") zhTW("Allow orphans") T_("Ruler") caES("Regle") -csCZ("Pravítko") +csCZ("Prav\303\255tko") deDE("") esES("Regla") fiFI("") -frFR("Règle") +frFR("R\303\250gle") huHU("") itIT("Righello") nlNL("Liniaal") plPL("") roRO("Liniar") -ruRU("Линейка") -skSK("Pravítko") +ruRU("\320\233\320\270\320\275\320\265\320\271\320\272\320\260") +skSK("Prav\303\255tko") srSP("") trTR("") -zhCN("标尺") -zhTW("量尺") +zhCN("\346\240\207\345\260\272") +zhTW("\351\207\217\345\260\272") T_("Ruler height") -caES("Alçada de regla") +caES("Al\303\247ada de regla") csCZ("") deDE("") esES("Altura de regla") fiFI("") -frFR("Hauteur règle") +frFR("Hauteur r\303\250gle") huHU("") itIT("Altezza righello") nlNL("Liniaal hoogte") plPL("") -roRO("Înalțime linear") -ruRU("Высота линейки") -skSK("Výška pravítka") +roRO("\303\216nal\310\233ime linear") +ruRU("\320\222\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260 \320\273\320\270\320\275\320\265\320\271\320\272\320\270") +skSK("V\303\275\305\241ka prav\303\255tka") srSP("") trTR("") -zhCN("标尺高度") -zhTW("量尺高度") +zhCN("\346\240\207\345\260\272\351\253\230\345\272\246") +zhTW("\351\207\217\345\260\272\351\253\230\345\272\246") T_("Ink") caES("Tinta") @@ -2055,95 +2055,95 @@ huHU("Tinta") itIT("Testo") nlNL("Inkt") plPL("Kolor tekstu") -roRO("Cerneală") -ruRU("Чернила") +roRO("Cerneal\304\203") +ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\275\320\270\320\273\320\260") skSK("Text") srSP("Tinta") -trTR("Yazı rengi") -zhCN("墨水") -zhTW("墨水") +trTR("Yaz\304\261 rengi") +zhCN("\345\242\250\346\260\264") +zhTW("\345\242\250\346\260\264") T_("Indentation") caES("Sagnat") -csCZ("Zarovnání") -deDE("Einrückung") -esES("Sangría") +csCZ("Zarovn\303\241n\303\255") +deDE("Einr\303\274ckung") +esES("Sangr\303\255a") fiFI("Sisennys") frFR("Indentation") -huHU("Behúzás") +huHU("Beh\303\272z\303\241s") itIT("Indentazione") nlNL("Inspringing") -plPL("Wcięcie") +plPL("Wci\304\231cie") roRO("Indentare") -ruRU("Выравнивание") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\260\320\262\320\275\320\270\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265") skSK("Zarovnanie") srSP("") trTR("Girinti") -zhCN("缺口") +zhCN("\347\274\272\345\217\243") zhTW("Indentation") T_("Left margin") caES("Marge esquerre") -csCZ("Levý okraj") +csCZ("Lev\303\275 okraj") deDE("Linker Rand") esES("Margen izquierdo") fiFI("Vasen marginaali") frFR("Marge de gauche") -huHU("Bal szegély") +huHU("Bal szeg\303\251ly") itIT("Margine sinistro") nlNL("Marge links") plPL("Lewy margines") -roRO("Margine din stânga") -ruRU("Поле слева") -skSK("Ľavý okraj") +roRO("Margine din st\303\242nga") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\320\265 \321\201\320\273\320\265\320\262\320\260") +skSK("\304\275av\303\275 okraj") srSP("Leva margina") -trTR("Sol boşluk") -zhCN("左边空白") -zhTW("左邊空白") +trTR("Sol bo\305\237luk") +zhCN("\345\267\246\350\276\271\347\251\272\347\231\275") +zhTW("\345\267\246\351\202\212\347\251\272\347\231\275") T_("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aRight margin") caES("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aMarguen dret") -csCZ("Pravý okraj") +csCZ("Prav\303\275 okraj") deDE("Rechter Rand") esES("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aMargen derecho") fiFI("Oikea marginaali") frFR("") -huHU("Jobb szegély") +huHU("Jobb szeg\303\251ly") itIT("Margine destro") nlNL("Marge rechts") plPL("Prawy margines") roRO("Margine dreapta") -ruRU("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aПравая граница") -skSK("Pravý okraj") +ruRU("ParaLayout_rm_1_SetLabel\a\320\237\321\200\320\260\320\262\320\260\321\217 \320\263\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260") +skSK("Prav\303\275 okraj") srSP("") -trTR("Sağ boşluk") +trTR("Sa\304\237 bo\305\237luk") zhCN("Right margin") -zhTW("右邊空白") +zhTW("\345\217\263\351\202\212\347\251\272\347\231\275") T_("First line") -caES("Primera línia") -csCZ("První řádka") +caES("Primera l\303\255nia") +csCZ("Prvn\303\255 \305\231\303\241dka") deDE("Erste Zeile") -esES("Primera línea") -fiFI("Ensimmäinen rivi") -frFR("Première ligne") -huHU("Első sor") +esES("Primera l\303\255nea") +fiFI("Ensimm\303\244inen rivi") +frFR("Premi\303\250re ligne") +huHU("Els\305\221 sor") itIT("Prima linea") nlNL("Eerste regel") plPL("Pierwsza linia") roRO("Prima linie") -ruRU("Красная строка") -skSK("Prvý riadok") +ruRU("\320\232\321\200\320\260\321\201\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260") +skSK("Prv\303\275 riadok") srSP("") -trTR("İlk satır") -zhCN("首行") -zhTW("首行") +trTR("\304\260lk sat\304\261r") +zhCN("\351\246\226\350\241\214") +zhTW("\351\246\226\350\241\214") T_("\vBullet") -caES("\vViñeta") +caES("\vVi\303\261eta") csCZ("") deDE("") -esES("\vViñeta") +esES("\vVi\303\261eta") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2151,7 +2151,7 @@ itIT("") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("Кружок") +ruRU("\320\232\321\200\321\203\320\266\320\276\320\272") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2165,112 +2165,112 @@ deDE("Tabulatoren") esES("Tabuladores") fiFI("Tabulaattorit") frFR("Tabulations") -huHU("Tabulátorok") +huHU("Tabul\303\241torok") itIT("Tabulatori") nlNL("Tabbladen") plPL("Tabulatory") roRO("Taburi") -ruRU("Табуляторы") -skSK("Tabelátor") +ruRU("\320\242\320\260\320\261\321\203\320\273\321\217\321\202\320\276\321\200\321\213") +skSK("Tabel\303\241tor") srSP("Tabulatori") trTR("Sekmeler") zhCN("Tabs") zhTW("Tabs") T_("Default tab size") -caES("Mida per defecte de tabulació") -csCZ("Výchozí tabelace") +caES("Mida per defecte de tabulaci\303\263") +csCZ("V\303\275choz\303\255 tabelace") deDE("Voreingestellte Tabulatorweite") -esES("Tamaño por defecto de tabulador") +esES("Tama\303\261o por defecto de tabulador") fiFI("Tabulaattorin oletuskoko") -frFR("Tabulation par défaut") -huHU("Alapértelmezett tabulátorméret") +frFR("Tabulation par d\303\251faut") +huHU("Alap\303\251rtelmezett tabul\303\241torm\303\251ret") itIT("Dimensione tabulazioni predefinita") nlNL("Standaard tabblad grootte") -plPL("Domyślny rozmiar tabulacji") -roRO("Dimensiune tab implicită") -ruRU("Размер табуляции по умолчанию") -skSK("Predvolená tabelácia") -srSP("Podrazumevana veličina tabulatora") -trTR("Varsayılan sekme boyutu") -zhCN("缺省tab大小") -zhTW("預設 tab 大小") +plPL("Domy\305\233lny rozmiar tabulacji") +roRO("Dimensiune tab implicit\304\203") +ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\202\320\260\320\261\321\203\320\273\321\217\321\206\320\270\320\270 \320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") +skSK("Predvolen\303\241 tabel\303\241cia") +srSP("Podrazumevana veli\304\215ina tabulatora") +trTR("Varsay\304\261lan sekme boyutu") +zhCN("\347\274\272\347\234\201tab\345\244\247\345\260\217") +zhTW("\351\240\220\350\250\255 tab \345\244\247\345\260\217") T_("Numbering") -caES("Numeració") -csCZ("Číslování") +caES("Numeraci\303\263") +csCZ("\304\214\303\255slov\303\241n\303\255") deDE("Nummerierung") -esES("Numeración") +esES("Numeraci\303\263n") fiFI("Numerointi") -frFR("Numérotation") -huHU("Számozás") +frFR("Num\303\251rotation") +huHU("Sz\303\241moz\303\241s") itIT("Numerazione") nlNL("Nummering") plPL("Numerowanie") roRO("Numere") -ruRU("Нумерование") -skSK("Číslovanie") +ruRU("\320\235\321\203\320\274\320\265\321\200\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265") +skSK("\304\214\303\255slovanie") srSP("Nabrajanje") -trTR("Sayfa numaralandırma") -zhCN("编号") -zhTW("編號") +trTR("Sayfa numaraland\304\261rma") +zhCN("\347\274\226\345\217\267") +zhTW("\347\267\250\350\231\237") T_("Before number") caES("Abans de nombre") -csCZ("Před číslem") +csCZ("P\305\231ed \304\215\303\255slem") deDE("Vor der Nummer") -esES("Antes de número") +esES("Antes de n\303\272mero") fiFI("Ennen numeroa") frFR("Nombre avant") -huHU("Szám előtte") +huHU("Sz\303\241m el\305\221tte") itIT("Numero precedente") nlNL("Nummer hiervoor") plPL("Przed numerem") roRO("Numar precedent") -ruRU("Перед числом") -skSK("Pred číslom") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\264 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\276\320\274") +skSK("Pred \304\215\303\255slom") srSP("Pre broja") -trTR("Başlangıç") -zhCN("号码前") -zhTW("號碼前") +trTR("Ba\305\237lang\304\261\303\247") +zhCN("\345\217\267\347\240\201\345\211\215") +zhTW("\350\231\237\347\242\274\345\211\215") T_("After number") -caES("Després del nombre") -csCZ("Po čísle") +caES("Despr\303\251s del nombre") +csCZ("Po \304\215\303\255sle") deDE("Nach der Nummer") -esES("Después del número") -fiFI("Numeron jälkeen") -frFR("Nombre après") -huHU("Szám utána") +esES("Despu\303\251s del n\303\272mero") +fiFI("Numeron j\303\244lkeen") +frFR("Nombre apr\303\250s") +huHU("Sz\303\241m ut\303\241na") itIT("Numero successivo") nlNL("Nummer hierna") plPL("Po numerze") -roRO("Număr următor") -ruRU("После числа") -skSK("Po čísle") +roRO("Num\304\203r urm\304\203tor") +ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265 \321\207\320\270\321\201\320\273\320\260") +skSK("Po \304\215\303\255sle") srSP("Posle broja") trTR("Son") -zhCN("号码后") -zhTW("號碼後") +zhCN("\345\217\267\347\240\201\345\220\216") +zhTW("\350\231\237\347\242\274\345\276\214") T_("Reset") caES("Iniciar") csCZ("Nulovat") -deDE("Zurücksetzen") +deDE("Zur\303\274cksetzen") esES("Iniciar") fiFI("Resetoi") -frFR("Réinitialiser") -huHU("Kiinduló állapot") +frFR("R\303\251initialiser") +huHU("Kiindul\303\263 \303\241llapot") itIT("Azzera") nlNL("Herstel") -plPL("Przywróć") -roRO("Resetează") -ruRU("Сбросить") -skSK("Nulovať") +plPL("Przywr\303\263\304\207") +roRO("Reseteaz\304\203") +ruRU("\320\241\320\261\321\200\320\276\321\201\320\270\321\202\321\214") +skSK("Nulova\305\245") srSP("Vrati") -trTR("Sıfırla") -zhCN("重置") -zhTW("重置") +trTR("S\304\261f\304\261rla") +zhCN("\351\207\215\347\275\256") +zhTW("\351\207\215\347\275\256") T_("dot\npoint\ninch\nmm\ncm") caES("punt\npunto\npulgada\nmm\ncm") @@ -2279,55 +2279,55 @@ deDE("Pixel\nPunkt\nZoll\nmm\ncm") esES("punto\npunto\npulgada\nmm\ncm") fiFI("dot\npoint\ntuuma\nmm\ncm") frFR("pica\npoint\npouce\nmm\ncm") -huHU("képpont\npont\nhüvelyk\nmm\ncm") +huHU("k\303\251ppont\npont\nh\303\274velyk\nmm\ncm") itIT("dot\npunti\npollici\nmm\ncm") nlNL("stip\npunt\ninch\nmm\ncm") plPL("punkty\npiksele\ncale\nmm\ncm") roRO("dot\npunct\ninch\nmm\ncm") -ruRU("точки\nпоинты\nдюймы\nмм\nсм") +ruRU("\321\202\320\276\321\207\320\272\320\270\n\320\277\320\276\320\270\320\275\321\202\321\213\n\320\264\321\216\320\271\320\274\321\213\n\320\274\320\274\n\321\201\320\274") skSK("dot\nbod\npalec\nmm\ncm") -srSP("tačka\npoint\ninč\nmm\ncm") -trTR("piksel\nnokta\ninç\nmm\ncm") +srSP("ta\304\215ka\npoint\nin\304\215\nmm\ncm") +trTR("piksel\nnokta\nin\303\247\nmm\ncm") zhCN("dot\npoint\ninch\nmm\ncm") zhTW("dot\npoint\ninch\nmm\ncm") T_("Reveal codes") caES("Mostra codis") -csCZ("Pomocné znaky") +csCZ("Pomocn\303\251 znaky") deDE("Steuerzeichen anzeigen") -esES("Mostrar códigos") +esES("Mostrar c\303\263digos") fiFI("Paljasta koodit") -frFR("Texte masqué") -huHU("Kódok megjelenítése") +frFR("Texte masqu\303\251") +huHU("K\303\263dok megjelen\303\255t\303\251se") itIT("Visualizza codici") nlNL("Onthul codes") plPL("Niewidoczne znaki") -roRO("Arată coduri") -ruRU("Показать коды") -skSK("Pomocné znaky") -srSP("Pokaži kod") -trTR("Kodları göster") -zhCN("显示码") -zhTW("顯示代碼") +roRO("Arat\304\203 coduri") +ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\320\260\321\202\321\214 \320\272\320\276\320\264\321\213") +skSK("Pomocn\303\251 znaky") +srSP("Poka\305\276i kod") +trTR("Kodlar\304\261 g\303\266ster") +zhCN("\346\230\276\347\244\272\347\240\201") +zhTW("\351\241\257\347\244\272\344\273\243\347\242\274") T_("Zoom") caES("Apropar") -csCZ("Zmenšit") +csCZ("Zmen\305\241it") deDE("Zoom") esES("Acercar") fiFI("Zoom") frFR("Zoom") -huHU("Nagyítás") +huHU("Nagy\303\255t\303\241s") itIT("Zoom") nlNL("Zoom") -plPL("Powiększenie") -roRO("Mărire") -ruRU("Увеличить") -skSK("Zmenšiť") -srSP("Uveličaj") -trTR("Yakınlaştır") -zhCN("扩大") -zhTW("縮放大小") +plPL("Powi\304\231kszenie") +roRO("M\304\203rire") +ruRU("\320\243\320\262\320\265\320\273\320\270\321\207\320\270\321\202\321\214") +skSK("Zmen\305\241i\305\245") +srSP("Uveli\304\215aj") +trTR("Yak\304\261nla\305\237t\304\261r") +zhCN("\346\211\251\345\244\247") +zhTW("\347\270\256\346\224\276\345\244\247\345\260\217") T_("Style keys") caES("Tecles d'estil") @@ -2341,12 +2341,12 @@ itIT("Chiavi stile") nlNL("Stijl toetsen") plPL("") roRO("Taste stil") -ruRU("Стили") -skSK("Štýly") +ruRU("\320\241\321\202\320\270\320\273\320\270") +skSK("\305\240t\303\275ly") srSP("") trTR("") -zhCN("样式键标") -zhTW("樣式鍵") +zhCN("\346\240\267\345\274\217\351\224\256\346\240\207") +zhTW("\346\250\243\345\274\217\351\215\265") T_("OK") caES("Continuar") @@ -2360,168 +2360,168 @@ itIT("OK") nlNL("OK") plPL("OK") roRO("OK") -ruRU("ОК") +ruRU("\320\236\320\232") skSK("OK") srSP("OK") trTR("Tamam") -zhCN("确定") -zhTW("確定") +zhCN("\347\241\256\345\256\232") +zhTW("\347\242\272\345\256\232") T_("Cancel") -caES("Cancel·lar") +caES("Cancel\302\267lar") csCZ("Storno") deDE("Abbrechen") esES("Cancelar") fiFI("Peruuta") frFR("Annuler") -huHU("Mégsem") +huHU("M\303\251gsem") itIT("Annulla") nlNL("Afbreken") plPL("Anuluj") -roRO("Anulează") -ruRU("Отмена") +roRO("Anuleaz\304\203") +ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260") skSK("Storno") -srSP("Otkaži") -trTR("İptal") -zhCN("取消") -zhTW("取消") +srSP("Otka\305\276i") +trTR("\304\260ptal") +zhCN("\345\217\226\346\266\210") +zhTW("\345\217\226\346\266\210") T_("New") caES("Nou") -csCZ("Nový") +csCZ("Nov\303\275") deDE("Neu") esES("Nuevo") fiFI("Uusi") frFR("Nouveau") -huHU("Új") +huHU("\303\232j") itIT("Nuovo") nlNL("Nieuw") plPL("Nowy") roRO("Nou") -ruRU("Новый") -skSK("Nový") +ruRU("\320\235\320\276\320\262\321\213\320\271") +skSK("Nov\303\275") srSP("Novi") trTR("Yeni") -zhCN("新建") -zhTW("新建") +zhCN("\346\226\260\345\273\272") +zhTW("\346\226\260\345\273\272") T_("Wi&dth:") caES("&Ample") -csCZ("&Šířka") +csCZ("&\305\240\303\255\305\231ka") deDE("&Breite") esES("A&ncho") fiFI("&Leveys:") frFR("La&rgeur :") -huHU("&Szélesség:") +huHU("&Sz\303\251less\303\251g:") itIT("La&rghezza:") nlNL("Bree&dte:") -plPL("Szero&kość:") -roRO("&Lățime:") -ruRU("&Ширина:") -skSK("&Šírka") -srSP("&Širina") -trTR("Genişl&ik") -zhCN("宽度(&d):") -zhTW("寬度(&d)：") +plPL("Szero&ko\305\233\304\207:") +roRO("&L\304\203\310\233ime:") +ruRU("&\320\250\320\270\321\200\320\270\320\275\320\260:") +skSK("&\305\240\303\255rka") +srSP("&\305\240irina") +trTR("Geni\305\237l&ik") +zhCN("\345\256\275\345\272\246(&d):") +zhTW("\345\257\254\345\272\246(&d)\357\274\232") T_("H&eight:") caES("A<") -csCZ("&Výška") -deDE("&Höhe") +csCZ("&V\303\275\305\241ka") +deDE("&H\303\266he") esES("A<o") fiFI("&Korkeus:") frFR("H&auteur :") -huHU("&Magasság:") +huHU("&Magass\303\241g:") itIT("A<ezza") nlNL("Hoogt&e:") -plPL("Wysok&ość:") -roRO("Î&nălțime:") -ruRU("&Высота:") -skSK("&Výška") +plPL("Wysok&o\305\233\304\207:") +roRO("\303\216&n\304\203l\310\233ime:") +ruRU("&\320\222\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260:") +skSK("&V\303\275\305\241ka") srSP("&Visina") -trTR("&Yükseklik:") -zhCN("高度(&e)") -zhTW("高度(&e)") +trTR("&Y\303\274kseklik:") +zhCN("\351\253\230\345\272\246(&e)") +zhTW("\351\253\230\345\272\246(&e)") T_("&Width (%):") caES("&Ample (%)") -csCZ("Šíř&ka (%):") +csCZ("\305\240\303\255\305\231&ka (%):") deDE("B&reite (%)") esES("&Ancho (%):") fiFI("&Leveys (%):") frFR("&Largeur (%) :") -huHU("S&zélesség (%):") +huHU("S&z\303\251less\303\251g (%):") itIT("&Larghezza (%):") nlNL("&Breedte (%):") -plPL("&Szerokość (%):") -roRO("&Lățime (%):") -ruRU("&Ширина (%):") -skSK("Šír&ka (%):") -srSP("&Širina (%):") -trTR("&Genişlik (%):") -zhCN("宽度&W(%):") -zhTW("寬度&W(%)：") +plPL("&Szeroko\305\233\304\207 (%):") +roRO("&L\304\203\310\233ime (%):") +ruRU("&\320\250\320\270\321\200\320\270\320\275\320\260 (%):") +skSK("\305\240\303\255r&ka (%):") +srSP("&\305\240irina (%):") +trTR("&Geni\305\237lik (%):") +zhCN("\345\256\275\345\272\246&W(%):") +zhTW("\345\257\254\345\272\246&W(%)\357\274\232") T_("Height (%):") caES("A< (%)") -csCZ("Výška (%):") -deDE("H&öhe (%)") +csCZ("V\303\275\305\241ka (%):") +deDE("H&\303\266he (%)") esES("Alto (%):") fiFI("Korkeus (%):") frFR("Hauteur (%) :") -huHU("Magasság (%):") +huHU("Magass\303\241g (%):") itIT("Altezza (%):") nlNL("Hoogte (%):") -plPL("Wysokość (%):") -roRO("Î&nălțime (%):") -ruRU("Высота (%):") -skSK("Výška (%):") +plPL("Wysoko\305\233\304\207 (%):") +roRO("\303\216&n\304\203l\310\233ime (%):") +ruRU("\320\222\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260 (%):") +skSK("V\303\275\305\241ka (%):") srSP("&Visina (%):") -trTR("Yükseklik (%):") -zhCN("高度(%):") -zhTW("高度(%)：") +trTR("Y\303\274kseklik (%):") +zhCN("\351\253\230\345\272\246(%):") +zhTW("\351\253\230\345\272\246(%)\357\274\232") T_("&Descent:") caES("&Descendent:") -csCZ("&Zanoření") -deDE("&Unterlänge") +csCZ("&Zano\305\231en\303\255") +deDE("&Unterl\303\244nge") esES("&Descendente:") fiFI("&Aleneva:") frFR("&Descente :") -huHU("&Csökkenés:") +huHU("&Cs\303\266kken\303\251s:") itIT("&Diminuisci:") nlNL("Af&daling:") -plPL("&Pochyłość") +plPL("&Pochy\305\202o\305\233\304\207") roRO("&Descendent:") -ruRU("&Наклон:") +ruRU("&\320\235\320\260\320\272\320\273\320\276\320\275:") skSK("&Zanorenie") srSP("&Nagib:") -trTR("&Harf Kuyruğu:") -zhCN("降序(&D):") -zhTW("降冪(&D)：") +trTR("&Harf Kuyru\304\237u:") +zhCN("\351\231\215\345\272\217(&D):") +zhTW("\351\231\215\345\206\252(&D)\357\274\232") T_("Keep aspect ratio") -caES("Mantenir proporció") -csCZ("Zachovat poměr") -deDE("Seitenverhältnis beibehalten") -esES("Mantener proporción") -fiFI("Säilytä kuvasuhde") +caES("Mantenir proporci\303\263") +csCZ("Zachovat pom\304\233r") +deDE("Seitenverh\303\244ltnis beibehalten") +esES("Mantener proporci\303\263n") +fiFI("S\303\244ilyt\303\244 kuvasuhde") frFR("Garder les proportions") -huHU("Méretarány megtartása") +huHU("M\303\251retar\303\241ny megtart\303\241sa") itIT("Mantieni proporzioni") nlNL("Behoudt beeldverhouding") -plPL("Zachowuj stosunek szerokości do wysokości") -roRO("Păstrează proporții") -ruRU("Сохранять пропорции") -skSK("Zachovať pomer") -srSP("Zadrži razmeru") -trTR("En/Boy oranını koru") -zhCN("保持样式比例") -zhTW("保持長寬比例") +plPL("Zachowuj stosunek szeroko\305\233ci do wysoko\305\233ci") +roRO("P\304\203streaz\304\203 propor\310\233ii") +ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\277\321\200\320\276\320\277\320\276\321\200\321\206\320\270\320\270") +skSK("Zachova\305\245 pomer") +srSP("Zadr\305\276i razmeru") +trTR("En/Boy oran\304\261n\304\261 koru") +zhCN("\344\277\235\346\214\201\346\240\267\345\274\217\346\257\224\344\276\213") +zhTW("\344\277\235\346\214\201\351\225\267\345\257\254\346\257\224\344\276\213") T_("Font") caES("Font") -csCZ("Písmo") +csCZ("P\303\255smo") deDE("Schriftart") esES("Fuente") fiFI("Kirjasin") @@ -2531,88 +2531,88 @@ itIT("Carattere") nlNL("Lettertype") plPL("Czcionka") roRO("Font") -ruRU("Шрифт") -skSK("Písmo") +ruRU("\320\250\321\200\320\270\321\204\321\202") +skSK("P\303\255smo") srSP("Font") -trTR("Yazı tipi") -zhCN("字体") -zhTW("字型") +trTR("Yaz\304\261 tipi") +zhCN("\345\255\227\344\275\223") +zhTW("\345\255\227\345\236\213") T_("Height") caES("Alt") -csCZ("Výška") +csCZ("V\303\275\305\241ka") deDE("Schriftgrad") esES("Alto") fiFI("Korkeus") frFR("Hauteur") -huHU("Magasság") +huHU("Magass\303\241g") itIT("Altezza") nlNL("Hoogte") -plPL("Wysokość") -roRO("Înălțime") -ruRU("Высота") -skSK("Výška") +plPL("Wysoko\305\233\304\207") +roRO("\303\216n\304\203l\310\233ime") +ruRU("\320\222\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260") +skSK("V\303\275\305\241ka") srSP("Visina") -trTR("Yükseklik") -zhCN("高度") -zhTW("高度") +trTR("Y\303\274kseklik") +zhCN("\351\253\230\345\272\246") +zhTW("\351\253\230\345\272\246") T_("Paper") caES("Paper") -csCZ("Papír") +csCZ("Pap\303\255r") deDE("Hintergrundfarbe") esES("Papel") fiFI("Paperi") frFR("Papier") -huHU("Papír") +huHU("Pap\303\255r") itIT("Sfondo") nlNL("Papier") -plPL("Kolor tła") -roRO("Hârtie") -ruRU("Бумага") +plPL("Kolor t\305\202a") +roRO("H\303\242rtie") +ruRU("\320\221\321\203\320\274\320\260\320\263\320\260") skSK("Papier") srSP("Papir") -trTR("Kağıt") -zhCN("页") -zhTW("頁") +trTR("Ka\304\237\304\261t") +zhCN("\351\241\265") +zhTW("\351\240\201") T_("Style of next paragraph") -caES("Estil de paràgraf següent") -csCZ("Styl následujícího odstavce") +caES("Estil de par\303\240graf seg\303\274ent") +csCZ("Styl n\303\241sleduj\303\255c\303\255ho odstavce") deDE("Stil des folgenden Absatzes") -esES("Estilo de párrafo siguiente") +esES("Estilo de p\303\241rrafo siguiente") fiFI("Seuraavan kappaleen tyyli") frFR("Style du paragraphe suivant") -huHU("Következő bekezdés stílusa") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 bekezd\303\251s st\303\255lusa") itIT("Stile paragrafo successivo") nlNL("Stijl van de volgende paragraaf") -plPL("Styl następnego paragrafu") -roRO("Stilul următorului paragraf") -ruRU("Стиль следующего параграфа") -skSK("Štýl nasledujúceho odstavca") -srSP("Stil sledećeg paragrafa") -trTR("Sonraki paragrafın stili") -zhCN("下段格式") -zhTW("下一段落的樣式") +plPL("Styl nast\304\231pnego paragrafu") +roRO("Stilul urm\304\203torului paragraf") +ruRU("\320\241\321\202\320\270\320\273\321\214 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276 \320\277\320\260\321\200\320\260\320\263\321\200\320\260\321\204\320\260") +skSK("\305\240t\303\275l nasleduj\303\272ceho odstavca") +srSP("Stil slede\304\207eg paragrafa") +trTR("Sonraki paragraf\304\261n stili") +zhCN("\344\270\213\346\256\265\346\240\274\345\274\217") +zhTW("\344\270\213\344\270\200\346\256\265\350\220\275\347\232\204\346\250\243\345\274\217") T_("Character") -caES("Caràcter") +caES("Car\303\240cter") csCZ("Znaky") deDE("Zeichen") -esES("Carácter") +esES("Car\303\241cter") fiFI("Merkki") -frFR("Caractère") +frFR("Caract\303\250re") huHU("Karakter") itIT("Carattere") nlNL("Karakter") plPL("Znak") roRO("Caracter") -ruRU("Символ") +ruRU("\320\241\320\270\320\274\320\262\320\276\320\273") skSK("Znaky") srSP("Karakter") trTR("Karakter") -zhCN("字符") -zhTW("字元") +zhCN("\345\255\227\347\254\246") +zhTW("\345\255\227\345\205\203") T_("&Find:") caES("&Cercar:") @@ -2621,20 +2621,20 @@ deDE("&Suchen:") esES("&Buscar:") fiFI("&Etsi:") frFR("&Rechercher :") -huHU("&Keresés:") +huHU("&Keres\303\251s:") itIT("&Trova:") nlNL("&Zoeken:") -plPL("&Znajdź:") -roRO("&Găsește:") -ruRU("&Найти:") -skSK("&Vyhľadať") -srSP("&Pronađi:") +plPL("&Znajd\305\272:") +roRO("&G\304\203se\310\231te:") +ruRU("&\320\235\320\260\320\271\321\202\320\270:") +skSK("&Vyh\304\276ada\305\245") +srSP("&Prona\304\221i:") trTR("&Bul:") -zhCN("查找(&F):") -zhTW("尋找(&F)：") +zhCN("\346\237\245\346\211\276(&F):") +zhTW("\345\260\213\346\211\276(&F)\357\274\232") T_("&Replace:") -caES("&Reemplaçar:") +caES("&Reempla\303\247ar:") csCZ("&Nahradit") deDE("&Ersetzen:") esES("&Reemplazar:") @@ -2643,55 +2643,55 @@ frFR("&Remplacer :") huHU("&Csere:") itIT("&Sostituisci:") nlNL("&Vervangen:") -plPL("&Zamień:") -roRO("Â&nlocuiește:") -ruRU("&Заменить:") -skSK("&Nahradiť") +plPL("&Zamie\305\204:") +roRO("\303\202&nlocuie\310\231te:") +ruRU("&\320\227\320\260\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214:") +skSK("&Nahradi\305\245") srSP("&Zameni:") -trTR("&Değiştir:") -zhCN("替换(&R):") -zhTW("取代(&R)：") +trTR("&De\304\237i\305\237tir:") +zhCN("\346\233\277\346\215\242(&R):") +zhTW("\345\217\226\344\273\243(&R)\357\274\232") T_("&Whole word") caES("&Paraula completa") -csCZ("&Celé slovo") +csCZ("&Cel\303\251 slovo") deDE("Ganzes &Wort") esES("&Palabra completa") fiFI("&Kokonainen sana") frFR("&Mot entier") -huHU("&Egész szó") +huHU("&Eg\303\251sz sz\303\263") itIT("Parola intera") nlNL("&Hele woord") -plPL("&Całe słowo") -roRO("&Cuvânt întreg") -ruRU("&Слово целиком") -skSK("&Celé slovo") -srSP("&Cela reč") -trTR("&Sözün tümü") -zhCN("全字(&W)") -zhTW("全字(&W)") +plPL("&Ca\305\202e s\305\202owo") +roRO("&Cuv\303\242nt \303\256ntreg") +ruRU("&\320\241\320\273\320\276\320\262\320\276 \321\206\320\265\320\273\320\270\320\272\320\276\320\274") +skSK("&Cel\303\251 slovo") +srSP("&Cela re\304\215") +trTR("&S\303\266z\303\274n t\303\274m\303\274") +zhCN("\345\205\250\345\255\227(&W)") +zhTW("\345\205\250\345\255\227(&W)") T_("&Ignore case") -caES("&Ignora majúscules/minúscules") -csCZ("&Ignorovat velikost písma") -deDE("&Groß-/Kleinschreibung ignorieren") -esES("&Ignorar mayúsculas/minúsculas") +caES("&Ignora maj\303\272scules/min\303\272scules") +csCZ("&Ignorovat velikost p\303\255sma") +deDE("&Gro\303\237-/Kleinschreibung ignorieren") +esES("&Ignorar may\303\272sculas/min\303\272sculas") fiFI("&Isot ja pienet") frFR("&Ignorer la casse") -huHU("&Nagybetűk figyelmen kívül") +huHU("&Nagybet\305\261k figyelmen k\303\255v\303\274l") itIT("Ignora maiuscole/minuscole") nlNL("&Hoofdletters negeren") -plPL("Ignoruj wielkość liter") -roRO("&Ignoră majusucule") -ruRU("&Игнорировать регистр") -skSK("&Ignorovať veľkosť písma") -srSP("&Ignoriši mala/velika slova") -trTR("Büyük/Küçük harf &ayırma") -zhCN("忽略大小写(&I)") -zhTW("忽略大小寫(&I)") +plPL("Ignoruj wielko\305\233\304\207 liter") +roRO("&Ignor\304\203 majusucule") +ruRU("&\320\230\320\263\320\275\320\276\321\200\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\200\320\265\320\263\320\270\321\201\321\202\321\200") +skSK("&Ignorova\305\245 ve\304\276kos\305\245 p\303\255sma") +srSP("&Ignori\305\241i mala/velika slova") +trTR("B\303\274y\303\274k/K\303\274\303\247\303\274k harf &ay\304\261rma") +zhCN("\345\277\275\347\225\245\345\244\247\345\260\217\345\206\231(&I)") +zhTW("\345\277\275\347\225\245\345\244\247\345\260\217\345\257\253(&I)") T_("&Replace") -caES("&Reemplaça") +caES("&Reempla\303\247a") csCZ("N&ahradit") deDE("&Ersetzen") esES("&Reemplazar") @@ -2700,75 +2700,75 @@ frFR("&Remplacer") huHU("&Csere") itIT("&Sostituisci") nlNL("&Vervangen") -plPL("&Zamień") -roRO("În&locuiește") -ruRU("&Заменить") -skSK("N&ahradiť") +plPL("&Zamie\305\204") +roRO("\303\216n&locuie\310\231te") +ruRU("&\320\227\320\260\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") +skSK("N&ahradi\305\245") srSP("&Zameni") -trTR("&Değiştir") -zhCN("替换(&R)") -zhTW("取代(&R)") +trTR("&De\304\237i\305\237tir") +zhCN("\346\233\277\346\215\242(&R)") +zhTW("\345\217\226\344\273\243(&R)") T_("Header") -caES("Capçalera") -csCZ("Záhlaví") -deDE("Überschrift") +caES("Cap\303\247alera") +csCZ("Z\303\241hlav\303\255") +deDE("\303\234berschrift") esES("Encabezado") fiFI("Otsikko") -frFR("En-tête") -huHU("Fejléc") +frFR("En-t\303\252te") +huHU("Fejl\303\251c") itIT("Intestazione") nlNL("Kop") -plPL("Nagłówek") +plPL("Nag\305\202\303\263wek") roRO("Antet") -ruRU("Заголовок") -skSK("Záhlavie") +ruRU("\320\227\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\276\320\272") +skSK("Z\303\241hlavie") srSP("Zaglavlje") -trTR("Üstbilgi") -zhCN("头") -zhTW("標頭") +trTR("\303\234stbilgi") +zhCN("\345\244\264") +zhTW("\346\250\231\351\240\255") T_("Number of columns") caES("Nombre de columnes") -csCZ("Počet sloupců") +csCZ("Po\304\215et sloupc\305\257") deDE("Anzahl der Spalten") -esES("Número de columnas") -fiFI("Sarakkeitten lukumäärä") +esES("N\303\272mero de columnas") +fiFI("Sarakkeitten lukum\303\244\303\244r\303\244") frFR("Nombre de colonnes") -huHU("Oszlopok száma") +huHU("Oszlopok sz\303\241ma") itIT("Numero di colonne") nlNL("Aantal kolommen") plPL("Liczba kolumn") -roRO("Număr coloane") -ruRU("Число столбцов") -skSK("Počet stĺpcov") +roRO("Num\304\203r coloane") +ruRU("\320\247\320\270\321\201\320\273\320\276 \321\201\321\202\320\276\320\273\320\261\321\206\320\276\320\262") +skSK("Po\304\215et st\304\272pcov") srSP("BRoj kolona") -trTR("Sütun sayısı") -zhCN("列数") -zhTW("行數") +trTR("S\303\274tun say\304\261s\304\261") +zhCN("\345\210\227\346\225\260") +zhTW("\350\241\214\346\225\270") T_("Right margin") caES("Marge dret") -csCZ("Pravý okraj") +csCZ("Prav\303\275 okraj") deDE("Rechter Rand") esES("Margen derecho") fiFI("Oikea marginaali") frFR("Marge de droite") -huHU("Jobb szegély") +huHU("Jobb szeg\303\251ly") itIT("Margine destro") nlNL("Marge rechts") plPL("Prawy margines") roRO("Margine din dreapta") -ruRU("Поле справа") -skSK("Pravý okraj") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\320\265 \321\201\320\277\321\200\320\260\320\262\320\260") +skSK("Prav\303\275 okraj") srSP("Desna margina") -trTR("Sağdan boşluk") -zhCN("右空白") -zhTW("右邊空白") +trTR("Sa\304\237dan bo\305\237luk") +zhCN("\345\217\263\347\251\272\347\231\275") +zhTW("\345\217\263\351\202\212\347\251\272\347\231\275") T_("Frame") caES("Marc") -csCZ("Rámeček") +csCZ("R\303\241me\304\215ek") deDE("Rahmen") esES("Marco") fiFI("Kehys") @@ -2778,50 +2778,50 @@ itIT("Riquadro") nlNL("Scherm") plPL("Obramowanie") roRO("Cadru") -ruRU("Рамка") -skSK("Rámček") +ruRU("\320\240\320\260\320\274\320\272\320\260") +skSK("R\303\241m\304\215ek") srSP("Okvir") -trTR("Çerçeve") -zhCN("边框") -zhTW("邊框") +trTR("\303\207er\303\247eve") +zhCN("\350\276\271\346\241\206") +zhTW("\351\202\212\346\241\206") T_("color") caES("color") csCZ("barva") deDE("Farbe") esES("color") -fiFI("väri") +fiFI("v\303\244ri") frFR("couleur") -huHU("szín") +huHU("sz\303\255n") itIT("Colore") nlNL("kleur") plPL("kolor") roRO("culoare") -ruRU("цвет") +ruRU("\321\206\320\262\320\265\321\202") skSK("farba") srSP("boja") trTR("renk") -zhCN("颜色") -zhTW("顏色") +zhCN("\351\242\234\350\211\262") +zhTW("\351\241\217\350\211\262") T_("Grid") caES("Trama") -csCZ("Mřížka") +csCZ("M\305\231\303\255\305\276ka") deDE("Gitternetz") esES("Trama") fiFI("Gridi") frFR("grille") -huHU("Illesztőrács") +huHU("Illeszt\305\221r\303\241cs") itIT("Griglia") nlNL("Raster") plPL("Siatka") -roRO("Grilă") -ruRU("Сетка") -skSK("Mriežka") -srSP("Mreža") -trTR("Kılavuz") -zhCN("格") -zhTW("網格") +roRO("Gril\304\203") +ruRU("\320\241\320\265\321\202\320\272\320\260") +skSK("Mrie\305\276ka") +srSP("Mre\305\276a") +trTR("K\304\261lavuz") +zhCN("\346\240\274") +zhTW("\347\266\262\346\240\274") T_("Keep rows together") caES("Mantenir les files juntes") @@ -2834,13 +2834,13 @@ huHU("") itIT("Mantieni righe insieme") nlNL("Koppel rijen aan elkaar") plPL("") -roRO("Ține liniile împreună") -ruRU("Держать строки вместе") -skSK("Zachovať zoskupenie riadkov") +roRO("\310\232ine liniile \303\256mpreun\304\203") +ruRU("\320\224\320\265\321\200\320\266\320\260\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 \320\262\320\274\320\265\321\201\321\202\320\265") +skSK("Zachova\305\245 zoskupenie riadkov") srSP("") trTR("") -zhCN("绑定多行") -zhTW("保持列在一起") +zhCN("\347\273\221\345\256\232\345\244\232\350\241\214") +zhTW("\344\277\235\346\214\201\345\210\227\345\234\250\344\270\200\350\265\267") T_("Equalize") caES("Equalitzar") @@ -2849,17 +2849,17 @@ deDE("Angleichen") esES("Ecualizar") fiFI("Normalisoi") frFR("Egaliser") -huHU("Kiegyenlítés") +huHU("Kiegyenl\303\255t\303\251s") itIT("Equalizza") nlNL("Vereffenen") -plPL("Wyrównaj") -roRO("Egalizează") -ruRU("Выровнять") -skSK("Vyrovnať") -srSP("Izjednači") -trTR("Eşitle") -zhCN("相等") -zhTW("相等") +plPL("Wyr\303\263wnaj") +roRO("Egalizeaz\304\203") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\276\320\262\320\275\321\217\321\202\321\214") +skSK("Vyrovna\305\245") +srSP("Izjedna\304\215i") +trTR("E\305\237itle") +zhCN("\347\233\270\347\255\211") +zhTW("\347\233\270\347\255\211") T_("Remove table") caES("Eliminar taula") @@ -2868,36 +2868,36 @@ deDE("Tabelle entfernen") esES("Eliminar tabla") fiFI("Poista taulukko") frFR("Supprimer le tableau") -huHU("Táblázat törlése") +huHU("T\303\241bl\303\241zat t\303\266rl\303\251se") itIT("Rimuovi tabella") nlNL("Verwijder tabel") -plPL("Usuń tabelę") -roRO("Șterge tabel") -ruRU("Удалить таблицу") -skSK("Odstrániť tabuľku") +plPL("Usu\305\204 tabel\304\231") +roRO("\310\230terge tabel") +ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 tabu\304\276ku") srSP("Ukloni tabelu") -trTR("Tabloyu kaldır") -zhCN("删除表格") -zhTW("移除表格") +trTR("Tabloyu kald\304\261r") +zhCN("\345\210\240\351\231\244\350\241\250\346\240\274") +zhTW("\347\247\273\351\231\244\350\241\250\346\240\274") T_("Horizontal") caES("Horitzontal") -csCZ("Vodorovně") +csCZ("Vodorovn\304\233") deDE("Horizontal") esES("Horizontal") fiFI("Vaakasuuntainen") frFR("Horizontal") -huHU("Vízszintes") +huHU("V\303\255zszintes") itIT("Orizzontale") nlNL("Horizontaal") plPL("Poziomy") roRO("Orizonatal") -ruRU("Горизонтально") +ruRU("\320\223\320\276\321\200\320\270\320\267\320\276\320\275\321\202\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276") skSK("Vodorovne") srSP("Horizontalno") trTR("Yatay") -zhCN("水平") -zhTW("水平") +zhCN("\346\260\264\345\271\263") +zhTW("\346\260\264\345\271\263") T_("Vertical") caES("Vertical") @@ -2906,55 +2906,55 @@ deDE("Vertikal") esES("Vertical") fiFI("Pystysuuntainen") frFR("Vertical") -huHU("Függőleges") +huHU("F\303\274gg\305\221leges") itIT("Verticale") nlNL("Verticaal") plPL("Pionowy") roRO("Vertical") -ruRU("Вертикально") +ruRU("\320\222\320\265\321\200\321\202\320\270\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276") skSK("Zvisle") srSP("Vertikalno") trTR("Dikey") -zhCN("垂直") -zhTW("垂直") +zhCN("\345\236\202\347\233\264") +zhTW("\345\236\202\347\233\264") T_("Borders") caES("Bordes") -csCZ("Ohraničení") +csCZ("Ohrani\304\215en\303\255") deDE("Rahmen") esES("Bordes") fiFI("Rajat") frFR("Bordures") -huHU("Határvonalak") +huHU("Hat\303\241rvonalak") itIT("Bordi") nlNL("Randen") plPL("Ramki") roRO("Contur") -ruRU("Рамки") -skSK("Ohraničenia") +ruRU("\320\240\320\260\320\274\320\272\320\270") +skSK("Ohrani\304\215enia") srSP("Granice") -trTR("Kenarlıklar") -zhCN("边框") -zhTW("邊界") +trTR("Kenarl\304\261klar") +zhCN("\350\276\271\346\241\206") +zhTW("\351\202\212\347\225\214") T_("Top") caES("Superior") -csCZ("Nahoře") +csCZ("Naho\305\231e") deDE("Oben") esES("Superior") -fiFI("Ylä") +fiFI("Yl\303\244") frFR("Haut") -huHU("Felső szél") +huHU("Fels\305\221 sz\303\251l") itIT("Alto") nlNL("Boven") -plPL("Góra") +plPL("G\303\263ra") roRO("Partea de sus") -ruRU("Верх") +ruRU("\320\222\320\265\321\200\321\205") skSK("Hore") srSP("Vrh") -trTR("Üst") -zhCN("上部") -zhTW("上部") +trTR("\303\234st") +zhCN("\344\270\212\351\203\250") +zhTW("\344\270\212\351\203\250") T_("Bottom") caES("Inferior") @@ -2963,159 +2963,159 @@ deDE("Unten") esES("Inferior") fiFI("Ala") frFR("Base") -huHU("Alsó szél") +huHU("Als\303\263 sz\303\251l") itIT("Basso") nlNL("Beneden") -plPL("Dół") +plPL("D\303\263\305\202") roRO("Partea de jos") -ruRU("Низ") +ruRU("\320\235\320\270\320\267") skSK("Dole") srSP("Dno") trTR("Alt") -zhCN("底部") -zhTW("底部") +zhCN("\345\272\225\351\203\250") +zhTW("\345\272\225\351\203\250") T_("Margins") caES("Marges") csCZ("Okraje") -deDE("Ränder") -esES("Márgenes") +deDE("R\303\244nder") +esES("M\303\241rgenes") fiFI("Marginaalit") frFR("Marges") -huHU("Margók") +huHU("Marg\303\263k") itIT("Margini") nlNL("Marges") plPL("Marginesy") roRO("Margini") -ruRU("Поля") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\217") skSK("Okraje") srSP("Margine") -trTR("Kenar boşlukları") -zhCN("空白") -zhTW("空白") +trTR("Kenar bo\305\237luklar\304\261") +zhCN("\347\251\272\347\231\275") +zhTW("\347\251\272\347\231\275") T_("Align") caES("Alinear") -csCZ("Zarovnání") +csCZ("Zarovn\303\241n\303\255") deDE("Ausrichten") esES("Alinear") fiFI("Tasaa") frFR("Aligner") -huHU("Igazítás") +huHU("Igaz\303\255t\303\241s") itIT("Allinea") nlNL("Uitlijnen") -plPL("Wyrównanie") +plPL("Wyr\303\263wnanie") roRO("Aliniament") -ruRU("Выровнять") +ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\276\320\262\320\275\321\217\321\202\321\214") skSK("Zarovnanie") srSP("Poravnanje") trTR("Yasla") -zhCN("对齐") -zhTW("對齊") +zhCN("\345\257\271\351\275\220") +zhTW("\345\260\215\351\275\212") T_("Top\nCenter\nBottom") caES("Superior\nCentro\nInferior") -csCZ("Horní okraj\nStřed\nDolní okraj") +csCZ("Horn\303\255 okraj\nSt\305\231ed\nDoln\303\255 okraj") deDE("Oben\nMitte\nUnten") esES("Superior\nCentro\nInferior") -fiFI("Ylös\nKeskelle\nAlas") +fiFI("Yl\303\266s\nKeskelle\nAlas") frFR("Haut\nCentrer\nBas") -huHU("Felülre\nKözépre\nAlulra") +huHU("Fel\303\274lre\nK\303\266z\303\251pre\nAlulra") itIT("Ato\nCentro\nBasso") nlNL("Boven\nMidden\nBeneden") -plPL("Góra\nŚrodek\nDół") +plPL("G\303\263ra\n\305\232rodek\nD\303\263\305\202") roRO("Sus\nCentru\nJos") -ruRU("Верх\nЦентр\nНиз") -skSK("Horný okraj\nStred\nDolný okraj") +ruRU("\320\222\320\265\321\200\321\205\n\320\246\320\265\320\275\321\202\321\200\n\320\235\320\270\320\267") +skSK("Horn\303\275 okraj\nStred\nDoln\303\275 okraj") srSP("Vrh\nSredina\nDno") -trTR("Üst\nOrta\nAlt") -zhCN("上\n中\n下") -zhTW("上\n中\n下") +trTR("\303\234st\nOrta\nAlt") +zhCN("\344\270\212\n\344\270\255\n\344\270\213") +zhTW("\344\270\212\n\344\270\255\n\344\270\213") T_("Border") caES("Vora") -csCZ("Ohraničení") +csCZ("Ohrani\304\215en\303\255") deDE("Rahmen") esES("Borde") fiFI("Raja") frFR("Bordure") -huHU("Határvonal") +huHU("Hat\303\241rvonal") itIT("Bordo") nlNL("Rand") plPL("Ramka") roRO("Contur") -ruRU("Рамка") -skSK("Ohraničenie") +ruRU("\320\240\320\260\320\274\320\272\320\260") +skSK("Ohrani\304\215enie") srSP("Granica") -trTR("Kenarlık") -zhCN("边框") -zhTW("邊界") +trTR("Kenarl\304\261k") +zhCN("\350\276\271\346\241\206") +zhTW("\351\202\212\347\225\214") T_("Background") caES("Fons") -csCZ("Pozadí") +csCZ("Pozad\303\255") deDE("Hintergrund") esES("Fondo") fiFI("Tausta") -frFR("Arrière-plan") -huHU("Háttér") +frFR("Arri\303\250re-plan") +huHU("H\303\241tt\303\251r") itIT("Sfondo") nlNL("Achtergrond") -plPL("TŁo") +plPL("T\305\201o") roRO("Fundal") -ruRU("Цвет фона") +ruRU("\320\246\320\262\320\265\321\202 \321\204\320\276\320\275\320\260") skSK("Pozadie") srSP("Pozadina") trTR("Arkaplan") -zhCN("背景") -zhTW("背景") +zhCN("\350\203\214\346\231\257") +zhTW("\350\203\214\346\231\257") T_("Minimal height") -caES("Alçada mínima") -csCZ("Minimální výška") -deDE("Mindesthöhe") -esES("Altura mínima") -fiFI("Vähimmäiskorkeus") +caES("Al\303\247ada m\303\255nima") +csCZ("Minim\303\241ln\303\255 v\303\275\305\241ka") +deDE("Mindesth\303\266he") +esES("Altura m\303\255nima") +fiFI("V\303\244himm\303\244iskorkeus") frFR("") -huHU("Minimális magasság") +huHU("Minim\303\241lis magass\303\241g") itIT("Altezza minima") nlNL("Minimale hoogte") -plPL("Minimalna wysokość") -roRO("Înălțime minimă") -ruRU("Минимальная высота") -skSK("Minimálna výška") +plPL("Minimalna wysoko\305\233\304\207") +roRO("\303\216n\304\203l\310\233ime minim\304\203") +ruRU("\320\234\320\270\320\275\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\262\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260") +skSK("Minim\303\241lna v\303\275\305\241ka") srSP("") trTR("Asgari boyut") -zhCN("最小高的") -zhTW("最小高度") +zhCN("\346\234\200\345\260\217\351\253\230\347\232\204") +zhTW("\346\234\200\345\260\217\351\253\230\345\272\246") T_("Keep with next line") -caES("Unir a línia següent") -csCZ("Svázat s následujícím řádkem") -deDE("Mit nächster Zeile zusammenhalten") -esES("Unir a línea siguiente") -fiFI("Pidä yhdessä seuraavan rivin kanssa") +caES("Unir a l\303\255nia seg\303\274ent") +csCZ("Sv\303\241zat s n\303\241sleduj\303\255c\303\255m \305\231\303\241dkem") +deDE("Mit n\303\244chster Zeile zusammenhalten") +esES("Unir a l\303\255nea siguiente") +fiFI("Pid\303\244 yhdess\303\244 seuraavan rivin kanssa") frFR("Garder pour la prochaine ligne") -huHU("Következő sorral tartás") +huHU("K\303\266vetkez\305\221 sorral tart\303\241s") itIT("Mantieni con la riga successiva") nlNL("Met de volgende lijn behouden") -plPL("Trzymaj z następną linią") -roRO("Păstrează lângă linia urmatoare") -ruRU("Придерживаться следующей линии") -skSK("Zviazať s nasledujúcim riadkom") -srSP("Drži sa sledećom linijom") +plPL("Trzymaj z nast\304\231pn\304\205 lini\304\205") +roRO("P\304\203streaz\304\203 l\303\242ng\304\203 linia urmatoare") +ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\262\320\260\321\202\321\214\321\201\321\217 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\265\320\271 \320\273\320\270\320\275\320\270\320\270") +skSK("Zviaza\305\245 s nasleduj\303\272cim riadkom") +srSP("Dr\305\276i sa slede\304\207om linijom") trTR("Sonraki ile birlikte") -zhCN("与下一行保持一致") -zhTW("與下一行保持一致") +zhCN("\344\270\216\344\270\213\344\270\200\350\241\214\344\277\235\346\214\201\344\270\200\350\207\264") +zhTW("\350\210\207\344\270\213\344\270\200\350\241\214\344\277\235\346\214\201\344\270\200\350\207\264") // Obsolete T_("Bullet") caES("Vinyeta") -csCZ("Odrážka") -deDE("Aufzählungszeichen") -esES("Viñeta") +csCZ("Odr\303\241\305\276ka") +deDE("Aufz\303\244hlungszeichen") +esES("Vi\303\261eta") fiFI("Ranskalainen viiva") frFR("Puce") huHU("korong") @@ -3123,47 +3123,47 @@ itIT("Elenco puntato") nlNL("Kogel") plPL("Wypunktowanie") roRO("Marcaj") -ruRU("Списочный маркер") -skSK("Zarážka") -srSP("Označavanje") +ruRU("\320\241\320\277\320\270\321\201\320\276\321\207\320\275\321\213\320\271 \320\274\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200") +skSK("Zar\303\241\305\276ka") +srSP("Ozna\304\215avanje") trTR("Madde imi") zhCN("Bullet") zhTW("Bullet") T_("Indent") caES("Sangria") -csCZ("O&dsazení:") -deDE("Einrücken") -esES("Sangría") -fiFI("Sisennä") +csCZ("O&dsazen\303\255:") +deDE("Einr\303\274cken") +esES("Sangr\303\255a") +fiFI("Sisenn\303\244") frFR("Indenter") -huHU("Behúzás") +huHU("Beh\303\272z\303\241s") itIT("Indent") nlNL("Inspringen") -plPL("Wcięcie") +plPL("Wci\304\231cie") roRO("Indentare") -ruRU("Отступ") +ruRU("\320\236\321\202\321\201\321\202\321\203\320\277") skSK("O&dsadenie:") srSP("") trTR("Girinti") -zhCN("缩进") -zhTW("縮排") +zhCN("\347\274\251\350\277\233") +zhTW("\347\270\256\346\216\222") T_("Layout") caES("Disseny") -csCZ("Rozvržení") +csCZ("Rozvr\305\276en\303\255") deDE("Layout") -esES("Diseño") +esES("Dise\303\261o") fiFI("Asettelu") frFR("Agencement") -huHU("Elrendezés") +huHU("Elrendez\303\251s") itIT("Layout") nlNL("Opmaak") -plPL("Rozkład") -roRO("Structură") -ruRU("Раскладка") +plPL("Rozk\305\202ad") +roRO("Structur\304\203") +ruRU("\320\240\320\260\321\201\320\272\320\273\320\260\320\264\320\272\320\260") skSK("Rozvrhnutie") srSP("Raspored") -trTR("Düzen") -zhCN("布局") -zhTW("佈局") +trTR("D\303\274zen") +zhCN("\345\270\203\345\261\200") +zhTW("\344\275\210\345\261\200") diff --git a/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t b/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t index e454d7389..fff82295f 100644 --- a/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t +++ b/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t @@ -5,134 +5,134 @@ T_("Can't insert record.") caES("No puc inserir registre.") -csCZ("Nelze vložit záznam.") -frFR("Impossible d'insérer un enregistrement") +csCZ("Nelze vlo\305\276it z\303\241znam.") +frFR("Impossible d'ins\303\251rer un enregistrement") nlNL("Kan record niet invoegen.") skSK("") -zhTW("無法插入欄位.") +zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\217\222\345\205\245\346\254\204\344\275\215.") T_("Can't delete record.") caES("No puc esborrar registre.") -csCZ("Nelze smazat záznam.") +csCZ("Nelze smazat z\303\241znam.") frFR("Impossible d'effacer un enregistrement") nlNL("Kan record niet verwijderen.") skSK("") -zhTW("無法刪除欄位.") +zhTW("\347\204\241\346\263\225\345\210\252\351\231\244\346\254\204\344\275\215.") T_("Can't update record.") caES("No puc actualitzar registre.") -csCZ("Nelze změnit záznam.") -frFR("Imùpossible de mettre à jour l'enregistrement") +csCZ("Nelze zm\304\233nit z\303\241znam.") +frFR("Im\303\271possible de mettre \303\240 jour l'enregistrement") nlNL("Kan record niet aanpassen.") skSK("") -zhTW("無法更新欄位.") +zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\233\264\346\226\260\346\254\204\344\275\215.") T_("Do you really want to delete the selected %s ?") caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?") -csCZ("Smazat aktuální %s ?") -frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?") +csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?") +frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 ?") nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?") -skSK("Zmazať aktuálny %s ?") -zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ") +skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?") +zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ") T_("Insert %s") caES("Inserir %s") -csCZ("Vložit %s") -frFR("Insérer %s") +csCZ("Vlo\305\276it %s") +frFR("Ins\303\251rer %s") nlNL("Invoegen %s") -skSK("Vložiť %s") -zhTW("插入 %s") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s") +zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s") T_("Insert a new %s into the table.") caES("Inserir un nou %s a la taula.") -csCZ("Vložit do tabulky nový %s.") -frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.") +csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.") +frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.") -skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.") -zhTW("插入新的 %s 到表格") +skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.") +zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274") T_("Copy %s") caES("Copiar %s") -csCZ("Kopírovat %s") +csCZ("Kop\303\255rovat %s") frFR("Copier %s") -nlNL("Kopieër %s") +nlNL("Kopie\303\253r %s") skSK("") -zhTW("複製 %s") +zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s") T_("Duplicate current table %s.") caES("Duplicar %s de la taula actual.") -csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.") -frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.") +csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.") +frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.") nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.") -skSK("Duplikovať aktuálny %s.") -zhTW("複製目前表格 %s.") +skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.") +zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.") T_("Edit %s") caES("Editar %s") -csCZ("Opravit aktuální %s") +csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s") frFR("Editer %s") nlNL("Bewerk %s") -skSK("Upraviť aktuálny %s") -zhTW("編輯 %s") +skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s") +zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s") T_("Edit active %s.") caES("Editar %s actiu.") -csCZ("Opravit aktuální %s.") +csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.") frFR("Editer %s actif.") nlNL("Bewerk actieve %s.") -skSK("Upraviť aktuálny %s.") -zhTW("編輯活動 %s") +skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.") +zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s") T_("Delete %s\tDelete") caES("Suprimir %s\tBorrar") csCZ("Odstranit %s\tDelete") frFR("Supprimer %s\tSupprimer") nlNL("Verwijder %s\tVerwijder") -skSK("Odstrániť %s\tDelete") -zhTW("刪除%s\t刪除") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete") +zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244") T_("Delete active %s.") caES("Suprimir %s actiu.") -csCZ("Odstranit aktuální %s.") +csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.") frFR("Supprimer %s actif.") nlNL("Verwijder actieve %s.") -skSK("Odstrániť aktuálny %s.") -zhTW("刪除活動 %s") +skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.") +zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s") T_("record") caES("registre") -csCZ("záznam") +csCZ("z\303\241znam") frFR("Enregistrement") nlNL("record") skSK("") -zhTW("欄位") +zhTW("\346\254\204\344\275\215") // SqlDlg.cpp T_("Database error") caES("Error de base de dades") -csCZ("Chyba při práci s databází") +csCZ("Chyba p\305\231i pr\303\241ci s datab\303\241z\303\255") frFR("Erreur de database") nlNL("Database fout") skSK("") -zhTW("資料庫錯誤") +zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\214\257\350\252\244") T_("The operation has failed") -caES("L'operació ha fallat") -csCZ("Při provádění operace došlo k chybě") -frFR("L'opération a echouée") +caES("L'operaci\303\263 ha fallat") +csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233") +frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e") nlNL("De operatie is mislukt") skSK("") -zhTW("操作失敗") +zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227") T_("The operation has failed.\nOperation was canceled") -caES("L'operació ha fallat.\nLa operació s'ha cancelado") -csCZ("Při provádění operace došlo k chybě.\nOperace je stornována.") -frFR("L'opération a echouée.\nOpération annulée") -nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is gëannuleerd") +caES("L'operaci\303\263 ha fallat.\nLa operaci\303\263 s'ha cancelado") +csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304\233.\nOperace je stornov\303\241na.") +frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e.\nOp\303\251ration annul\303\251e") +nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is g\303\253annuleerd") skSK("") -zhTW("操作失敗.\n動作已被取消") +zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227.\n\345\213\225\344\275\234\345\267\262\350\242\253\345\217\226\346\266\210") T_("SQL error!") caES("Error SQL!") @@ -140,7 +140,7 @@ csCZ("Chyba SQL!") frFR("Erreur SQL!") nlNL("SQL fout!") skSK("") -zhTW("SQL 錯誤！") +zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\201") // SqlConsole.cpp @@ -148,18 +148,18 @@ zhTW("SQL 錯誤！") T_("Defined macros") caES("Macros definides") csCZ("Definice maker") -frFR("Macros définies") -nlNL("Gëdefinieëerde macros") +frFR("Macros d\303\251finies") +nlNL("G\303\253definie\303\253erde macros") skSK("") -zhTW("定義macros") +zhTW("\345\256\232\347\276\251macros") T_("Macro definition") -caES("Definició de macr") +caES("Definici\303\263 de macr") csCZ("Definovat makro") -frFR("Définition macro") +frFR("D\303\251finition macro") nlNL("Macro definitie") skSK("") -zhTW("Macro 的定義") +zhTW("Macro \347\232\204\345\256\232\347\276\251") T_("Macro OK") caES("Macro correcta") @@ -171,19 +171,19 @@ zhTW("Macro OK") T_("Invalid macro") caES("Macro incorrecta") -csCZ("Chybné makro") +csCZ("Chybn\303\251 makro") frFR("Macro invalide") nlNL("Ongeldige macro") skSK("") -zhTW("無效的macro") +zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204macro") T_("Invalid") -caES("Invàlid") +caES("Inv\303\240lid") csCZ("Chyba") frFR("Invalid") nlNL("Ongeldig") skSK("") -zhTW("無效") +zhTW("\347\204\241\346\225\210") T_("Error") caES("Error") @@ -191,31 +191,31 @@ csCZ("Chyba") frFR("Erreur") nlNL("Fout") skSK("") -zhTW("錯誤") +zhTW("\351\214\257\350\252\244") T_("Fetched %d line(s)") -caES("Recollide(s) %d línia(s)") -csCZ("Načteno %d řádků") +caES("Recollide(s) %d l\303\255nia(s)") +csCZ("Na\304\215teno %d \305\231\303\241dk\305\257") frFR("") nlNL("%d lijn(en) opgehaald") skSK("") -zhTW("擷取 %d 行") +zhTW("\346\223\267\345\217\226 %d \350\241\214") T_("%s (%d rows)") caES("%s (%d files)") -csCZ("%s (%d řádků)") +csCZ("%s (%d \305\231\303\241dk\305\257)") frFR("%s (%d lignes)") nlNL("%s (%d rijen)") skSK("") -zhTW("%s (%d 列)") +zhTW("%s (%d \345\210\227)") T_("%d rows") caES("%d files") -csCZ("%d řádků") +csCZ("%d \305\231\303\241dk\305\257") frFR("%d colonnes") nlNL("%d rijen") skSK("") -zhTW("%d 列") +zhTW("%d \345\210\227") T_("%d ms") caES("%d ms") @@ -223,7 +223,7 @@ csCZ("%d ms") frFR("") nlNL("%d ms") skSK("") -zhTW("%d毫秒") +zhTW("%d\346\257\253\347\247\222") T_("SQL Commander") caES("SQL Commander") @@ -235,59 +235,59 @@ zhTW("SQL Commander") T_("SQL scripts (*.sql)") caES("Scripts SQL (*. sql)") -csCZ("SQL předpisy (*.sql)") +csCZ("SQL p\305\231edpisy (*.sql)") frFR("") nlNL("SQL scripts (*.sql)") skSK("") -zhTW("SQL 腳本 (*.sql)") +zhTW("SQL \350\205\263\346\234\254 (*.sql)") T_("Save trace as") -caES("Desa traça com") -csCZ("Uložit protokol jako") +caES("Desa tra\303\247a com") +csCZ("Ulo\305\276it protokol jako") frFR("Enregistrer traces sous") nlNL("Bewaar tracering als") skSK("") zhTW("Save trace as") T_("Database connection doesn't support running scripts.") -caES("La connexió de la base de dades no suporta l'execució de scripts.") -csCZ("Databázové spojení neumožňuje spouštění skriptů.") -frFR("Connection Database ne supporte pas l'exécution de scripts") +caES("La connexi\303\263 de la base de dades no suporta l'execuci\303\263 de scripts.") +csCZ("Datab\303\241zov\303\251 spojen\303\255 neumo\305\276\305\210uje spou\305\241t\304\233n\303\255 skript\305\257.") +frFR("Connection Database ne supporte pas l'ex\303\251cution de scripts") nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.") skSK("") -zhTW("資料庫連接並不支援目前的腳本") +zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\200\243\346\216\245\344\270\246\344\270\215\346\224\257\346\217\264\347\233\256\345\211\215\347\232\204\350\205\263\346\234\254") T_("Run script") caES("Executar script") -csCZ("Provést skript") +csCZ("Prov\303\251st skript") frFR("Lancer script;\r\n\r\n") nlNL("Start script") skSK("") -zhTW("運行腳本") +zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254") T_("Executing script") caES("Executant script") -csCZ("Provádím skript") +csCZ("Prov\303\241d\303\255m skript") frFR("") nlNL("Script wordt gestart") skSK("") -zhTW("執行腳本") +zhTW("\345\237\267\350\241\214\350\205\263\346\234\254") T_("Save as script..") caES("Desa com script..") -csCZ("Uložit jako skript..") +csCZ("Ulo\305\276it jako skript..") frFR("") nlNL("Bewaar als script..") skSK("") -zhTW("另存為腳本..") +zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272\350\205\263\346\234\254..") T_("Run script..") caES("Executar script..") -csCZ("Provést skript") +csCZ("Prov\303\251st skript") frFR("") nlNL("Start script..") skSK("") -zhTW("運行腳本..") +zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..") T_("Run script quietly..") caES("Executar script de manera silenciosa..") @@ -295,7 +295,7 @@ csCZ("") frFR("") nlNL("Start script rustig..") skSK("") -zhTW("悄悄地運行腳本..") +zhTW("\346\202\204\346\202\204\345\234\260\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..") T_("List macros..") caES("Llistar macros..") @@ -303,23 +303,23 @@ csCZ("Seznam maker..") frFR("") nlNL("Macro's lijst..") skSK("") -zhTW("列出macros..") +zhTW("\345\210\227\345\207\272macros..") T_("Print record") caES("Imprimir registre") -csCZ("Tisk záznamu") +csCZ("Tisk z\303\241znamu") frFR("") nlNL("Druk record af") skSK("") -zhTW("列印記錄") +zhTW("\345\210\227\345\215\260\350\250\230\351\214\204") T_("Print list") caES("Imprimir llista") -csCZ("Tisk výběru") +csCZ("Tisk v\303\275b\304\233ru") frFR("") nlNL("Druk lijst af") skSK("") -zhTW("列印清單") +zhTW("\345\210\227\345\215\260\346\270\205\345\226\256") T_("Export...") caES("Exporta...") @@ -327,7 +327,7 @@ csCZ("Export...") frFR("") nlNL("Exporteer...") skSK("") -zhTW("輸出...") +zhTW("\350\274\270\345\207\272...") T_("Column") caES("Columna") @@ -335,7 +335,7 @@ csCZ("Sloupec") frFR("") nlNL("Kolom") skSK("") -zhTW("行") +zhTW("\350\241\214") T_("Value") caES("Valor") @@ -343,23 +343,23 @@ csCZ("Hodnota") frFR("") nlNL("Waarde") skSK("") -zhTW("值") +zhTW("\345\200\274") T_("Command") caES("Ordre") -csCZ("Příkaz") +csCZ("P\305\231\303\255kaz") frFR("") nlNL("Commando") skSK("") -zhTW("命令") +zhTW("\345\221\275\344\273\244") T_("Result") caES("Resultat") -csCZ("Výsledek") +csCZ("V\303\275sledek") frFR("") nlNL("Resultaat") skSK("") -zhTW("結果") +zhTW("\347\265\220\346\236\234") T_("Duration") caES("Durada") @@ -371,22 +371,22 @@ zhTW("Duration") T_("&Schema") caES("&Esquema") -csCZ("&Schéma") +csCZ("&Sch\303\251ma") frFR("") nlNL("&Schema") skSK("") -zhTW("綱要(&S)") +zhTW("\347\266\261\350\246\201(&S)") // SqlObjectTree.cpp T_("Column name") caES("Nom de columna") -csCZ("Název sloupce") +csCZ("N\303\241zev sloupce") frFR("") nlNL("Kolom naam") skSK("") -zhTW("行標題") +zhTW("\350\241\214\346\250\231\351\241\214") T_("Type") caES("Tipus") @@ -394,15 +394,15 @@ csCZ("Typ") frFR("Type") nlNL("Type") skSK("Typ") -zhTW("類型") +zhTW("\351\241\236\345\236\213") T_("Width") caES("Amplada") -csCZ("Šířka") +csCZ("\305\240\303\255\305\231ka") frFR("") nlNL("Breedte") skSK("") -zhTW("寬") +zhTW("\345\257\254") T_("SQL query") caES("Consulta SQL") @@ -410,7 +410,7 @@ csCZ("SQL dotaz") frFR("") nlNL("SQL query") skSK("") -zhTW("SQL 查詢") +zhTW("SQL \346\237\245\350\251\242") T_(" export") caES(" exportar") @@ -418,39 +418,39 @@ csCZ(" - export") frFR("") nlNL(" export") skSK("") -zhTW(" 輸出") +zhTW(" \350\274\270\345\207\272") T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s") caES("Error executant [* \001%s\001]: \001%s") -csCZ("Chyba při provádění [* \001%s\001]: \001%s") +csCZ("Chyba p\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 [* \001%s\001]: \001%s") frFR("") nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s") skSK("") -zhTW("執行[* \001%s\001]: \001%s時發生錯誤") +zhTW("\345\237\267\350\241\214[* \001%s\001]: \001%s\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244") T_("integer") caES("sencer") -csCZ("celé číslo") +csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo") frFR("") nlNL("integer") skSK("") -zhTW("整數") +zhTW("\346\225\264\346\225\270") T_("real number") caES("nombre real") -csCZ("reálné číslo") +csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo") frFR("") -nlNL("reéel nummer") +nlNL("re\303\251el nummer") skSK("") -zhTW("實數") +zhTW("\345\257\246\346\225\270") T_("string") caES("cadena") -csCZ("řetězec") +csCZ("\305\231et\304\233zec") frFR("") nlNL("string") skSK("") -zhTW("字串") +zhTW("\345\255\227\344\270\262") T_("date") caES("data") @@ -458,15 +458,15 @@ csCZ("datum") frFR("") nlNL("datum") skSK("") -zhTW("日期") +zhTW("\346\227\245\346\234\237") T_("date/time") caES("data/hora") -csCZ("datum/čas") +csCZ("datum/\304\215as") frFR("") nlNL("datum/tijd") skSK("") -zhTW("日期/時間") +zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223") T_("BLOB") caES("BLOB") @@ -486,63 +486,63 @@ zhTW("CLOB") T_("No columns selected!") caES("No hi ha columnes seleccionades!") -csCZ("Nebyly vybrány žádné sloupce.") +csCZ("Nebyly vybr\303\241ny \305\276\303\241dn\303\251 sloupce.") frFR("") nlNL("Geen kolommen geselecteerd!") skSK("") -zhTW("沒有行被選取！") +zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\241\214\350\242\253\351\201\270\345\217\226\357\274\201") T_("Text files (*.txt)") caES("Fitxers de text (*. txt)") -csCZ("Textové soubory (*.txt)") +csCZ("Textov\303\251 soubory (*.txt)") frFR("") nlNL("Tekst bestanden (*.txt)") skSK("") -zhTW("純文字 (*.txt)") +zhTW("\347\264\224\346\226\207\345\255\227 (*.txt)") T_("Save export as") -caES("Desa exportació com") -csCZ("Uložit export do souboru") +caES("Desa exportaci\303\263 com") +csCZ("Ulo\305\276it export do souboru") frFR("") nlNL("Bewar export als") skSK("") -zhTW("另存為") +zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272") T_("Error creating file [* \001%s\001].") caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].") -csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].") -frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].") +csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].") +frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].") -skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].") -zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].") +skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].") +zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 [* \001%s\001].") T_("Exporting row %d") caES("Exportant fila %d") -csCZ("Exportuji řádek %d") +csCZ("Exportuji \305\231\303\241dek %d") frFR("") nlNL("Exporteer rij %d") skSK("") -zhTW("輸出列 %d") +zhTW("\350\274\270\345\207\272\345\210\227 %d") T_("Export aborted!") -caES("Exportació avortada!") -csCZ("Export byl přerušen.") +caES("Exportaci\303\263 avortada!") +csCZ("Export byl p\305\231eru\305\241en.") frFR("") nlNL("Export afgebroken!") skSK("") -zhTW("取消輸出！") +zhTW("\345\217\226\346\266\210\350\274\270\345\207\272\357\274\201") T_("Error writing file %s.") caES("Error escrivint fitxer %s.") -csCZ("Chyba při zápisu do souboru %s.") +csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru %s.") frFR("") nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.") skSK("") -zhTW("寫入檔案 %s 錯誤.") +zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210 %s \351\214\257\350\252\244.") T_("SQL object tree") caES("Arbre d'objectes SQL") -csCZ("Strom SQL objektů") +csCZ("Strom SQL objekt\305\257") frFR("") nlNL("SQL objecten boom") skSK("") @@ -550,11 +550,11 @@ zhTW("SQL object tree") T_("Schemas") caES("Esquemes") -csCZ("Schémata") +csCZ("Sch\303\251mata") frFR("") nlNL("Schema's") skSK("") -zhTW("綱要") +zhTW("\347\266\261\350\246\201") T_("Tables") caES("Taules") @@ -562,7 +562,7 @@ csCZ("Tabulky") frFR("") nlNL("Tabellen") skSK("") -zhTW("表格") +zhTW("\350\241\250\346\240\274") T_("Views") caES("Vistes") @@ -573,20 +573,20 @@ skSK("") zhTW("Views") T_("Sequences") -caES("Seqüències") +caES("Seq\303\274\303\250ncies") csCZ("Sekvence") frFR("") -nlNL("Opéenvolgingen") +nlNL("Op\303\251envolgingen") skSK("") -zhTW("序列") +zhTW("\345\272\217\345\210\227") T_("Primary key: ") -caES("Clau primària: ") -csCZ("Primární klíč: ") +caES("Clau prim\303\240ria: ") +csCZ("Prim\303\241rn\303\255 kl\303\255\304\215: ") frFR("") nlNL("Primaire sleutel: ") skSK("") -zhTW("主鍵：") +zhTW("\344\270\273\351\215\265\357\274\232") T_("Export") caES("Exportar") @@ -594,7 +594,7 @@ csCZ("Export") frFR("") nlNL("Exporteer") skSK("") -zhTW("輸出") +zhTW("\350\274\270\345\207\272") // SqlCtrl.lay @@ -605,15 +605,15 @@ csCZ("SQL chyba:") frFR("") nlNL("SQL fout:") skSK("") -zhTW("SQL 錯誤：") +zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\232") T_("Error statement:") caES("Ordre d'error:") -csCZ("Chybný SQL příkaz:") +csCZ("Chybn\303\275 SQL p\305\231\303\255kaz:") frFR("") nlNL("Fout verklaring:") skSK("") -zhTW("錯誤的敘述：") +zhTW("\351\214\257\350\252\244\347\232\204\346\225\230\350\277\260\357\274\232") T_("Retry") caES("Reintentar") @@ -621,23 +621,23 @@ csCZ("Opakovat") frFR("") nlNL("Probeer opnieuw") skSK("") -zhTW("重試") +zhTW("\351\207\215\350\251\246") T_("Cancel") -caES("Cancel·lar") +caES("Cancel\302\267lar") csCZ("Storno") frFR("Annuler") nlNL("Afbreken") skSK("Storno") -zhTW("取消") +zhTW("\345\217\226\346\266\210") T_("Format:") caES("Format:") -csCZ("Formát:") +csCZ("Form\303\241t:") frFR("") nlNL("Formaat:") skSK("") -zhTW("格式：") +zhTW("\346\240\274\345\274\217\357\274\232") T_("text\nSQL script") caES("text\nScript SQL") @@ -649,15 +649,15 @@ zhTW("text\nSQL script") T_("Delimiters:") caES("Delimitadors:") -csCZ("Oddělovače:") +csCZ("Odd\304\233lova\304\215e:") frFR("") nlNL("Scheidingstekens:") skSK("") -zhTW("分隔符號：") +zhTW("\345\210\206\351\232\224\347\254\246\350\231\237\357\274\232") T_("tab\nsemicolons") caES("tab\npunto i coma") -csCZ("tabelátory\nstředníky") +csCZ("tabel\303\241tory\nst\305\231edn\303\255ky") frFR("") nlNL("tab\npuntkomma") skSK("") @@ -665,11 +665,11 @@ zhTW("tab\nsemicolons") T_("Quoted string values") caES("Valors de cadena entre cometes") -csCZ("Textové hodnoty v uvozovkách") +csCZ("Textov\303\251 hodnoty v uvozovk\303\241ch") frFR("") nlNL("Genoteerde string waardes") skSK("") -zhTW("引號字串值") +zhTW("\345\274\225\350\231\237\345\255\227\344\270\262\345\200\274") T_("MS-SQL identity insert") caES("Inserir identitat MS-SQL") @@ -681,11 +681,11 @@ zhTW("MS-SQL identity insert") T_("Object name:") caES("Nom d'objecte:") -csCZ("Název objektu:") +csCZ("N\303\241zev objektu:") frFR("") nlNL("Object naam:") skSK("") -zhTW("物件名稱：") +zhTW("\347\211\251\344\273\266\345\220\215\347\250\261\357\274\232") T_("OK") caES("Continuar") @@ -693,4 +693,4 @@ csCZ("OK") frFR("Ok") nlNL("OK") skSK("OK") -zhTW("確定") +zhTW("\347\242\272\345\256\232") diff --git a/uppsrc/Web/Web.t b/uppsrc/Web/Web.t index 535b70515..e5ba6464b 100644 --- a/uppsrc/Web/Web.t +++ b/uppsrc/Web/Web.t @@ -4,346 +4,346 @@ // httpsrv.cpp T_("If you're not redirected automatically please use %s.") -caES("Si no és redireccionat automàticament si us plau utilitzeu %s.") -csCZ("Pokud nebudete automaticky přesměrováni, použijte prosím %s.") +caES("Si no \303\251s redireccionat autom\303\240ticament si us plau utilitzeu %s.") +csCZ("Pokud nebudete automaticky p\305\231esm\304\233rov\303\241ni, pou\305\276ijte pros\303\255m %s.") deDE("Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, benutzen Sie bitte %s") -esES("Si no es redirigido automáticamente, por favor utilice %s.") -fiFI("Jos toiminto ei etene automaattisesti, käytä %s.") -frFR("Si vous n'êtes pas automatiquement redirigé, veuillez utiliser %s.") -huHU("Ha nem történik automatikus átirányítás használja %s") +esES("Si no es redirigido autom\303\241ticamente, por favor utilice %s.") +fiFI("Jos toiminto ei etene automaattisesti, k\303\244yt\303\244 %s.") +frFR("Si vous n'\303\252tes pas automatiquement redirig\303\251, veuillez utiliser %s.") +huHU("Ha nem t\303\266rt\303\251nik automatikus \303\241tir\303\241ny\303\255t\303\241s haszn\303\241lja %s") itIT("Se non venite reindirizzati automaticamente usare %s.") nlNL("Als je niet automatisch bent omgeleid gebruik gaarne %s.") -plPL("Jeśli nie zostałeś automatycznie przekierowany użyj proszę %s.") -roRO("Dacă nu sunteţi redirectaţi automat folosiţi %s.") -ruRU("Если Вы не перенаправлены автоматически, " - "пожайлуста, используйте %s.") -skSK("Ak nebudete automaticky presmerovaní, použite prosím %s.") +plPL("Je\305\233li nie zosta\305\202e\305\233 automatycznie przekierowany u\305\274yj prosz\304\231 %s.") +roRO("Dac\304\203 nu sunte\305\243i redirecta\305\243i automat folosi\305\243i %s.") +ruRU("\320\225\321\201\320\273\320\270 \320\222\321\213 \320\275\320\265 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\275\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\321\213 \320\260\320\262\321\202\320\276\320\274\320\260\321\202\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\270, " + "\320\277\320\276\320\266\320\260\320\271\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260, \320\270\321\201\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\321\203\320\271\321\202\320\265 %s.") +skSK("Ak nebudete automaticky presmerovan\303\255, pou\305\276ite pros\303\255m %s.") srSP("") -trTR("Eğer otomatik olarak yönlendirlmediyseniz lütfen %s bağlantısını " - "kullanın.") -zhCN("如果没有自动重定向,请使用%s.") -zhTW("如果沒有自動重新導向，請使用 %s.") +trTR("E\304\237er otomatik olarak y\303\266nlendirlmediyseniz l\303\274tfen %s ba\304\237lant\304\261s\304\261n\304\261 " + "kullan\304\261n.") +zhCN("\345\246\202\346\236\234\346\262\241\346\234\211\350\207\252\345\212\250\351\207\215\345\256\232\345\220\221,\350\257\267\344\275\277\347\224\250%s.") +zhTW("\345\246\202\346\236\234\346\262\222\346\234\211\350\207\252\345\213\225\351\207\215\346\226\260\345\260\216\345\220\221\357\274\214\350\253\213\344\275\277\347\224\250 %s.") T_("this link") -caES("Aquest enllaç") +caES("Aquest enlla\303\247") csCZ("tento odkaz") deDE(" diesen Link.") esES("este enlace") -fiFI("tämä linkki") +fiFI("t\303\244m\303\244 linkki") frFR("ce lien") -huHU("ezt a hivatkozást") +huHU("ezt a hivatkoz\303\241st") itIT("questo collegamento") nlNL("deze link") -plPL("tego odnośnika") +plPL("tego odno\305\233nika") roRO("acest link") -ruRU("эту ссылку") +ruRU("\321\215\321\202\321\203 \321\201\321\201\321\213\320\273\320\272\321\203") skSK("tento odkaz") srSP("") -trTR("bu bağlantı") -zhCN("本链接") -zhTW("此鏈接") +trTR("bu ba\304\237lant\304\261") +zhCN("\346\234\254\351\223\276\346\216\245") +zhTW("\346\255\244\351\217\210\346\216\245") T_("Redirection to another web address") -caES("Redirecció a una altra adreça web") -csCZ("Přesměrování na jinou adresu") +caES("Redirecci\303\263 a una altra adre\303\247a web") +csCZ("P\305\231esm\304\233rov\303\241n\303\255 na jinou adresu") deDE("Weiterleitung zu einer anderen Netzadresse") -esES("Redirección a otra dirección web") +esES("Redirecci\303\263n a otra direcci\303\263n web") fiFI("Reititys toiseen web -osoitteeseen") frFR("Redirection vers une autre adresse web") -huHU("Átirányítás másik webcímre") +huHU("\303\201tir\303\241ny\303\255t\303\241s m\303\241sik webc\303\255mre") itIT("Reindirizzamento ad un altro indirizzo web") nlNL("Omleiding naar een ander web adres") plPL("Przekierowanie do innej strony") -roRO("Redirectare spre o altă adresă web") -ruRU("Перенаправление на другой веб адрес") -skSK("Presmerovanie na inú adresu") +roRO("Redirectare spre o alt\304\203 adres\304\203 web") +ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\275\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\275\320\260 \320\264\321\200\321\203\320\263\320\276\320\271 \320\262\320\265\320\261 \320\260\320\264\321\200\320\265\321\201") +skSK("Presmerovanie na in\303\272 adresu") srSP("") -trTR("başka bir ağ adresine yönlendiriliyor") -zhCN("重定向到其他web地址") -zhTW("重新導向到其它web位址") +trTR("ba\305\237ka bir a\304\237 adresine y\303\266nlendiriliyor") +zhCN("\351\207\215\345\256\232\345\220\221\345\210\260\345\205\266\344\273\226web\345\234\260\345\235\200") +zhTW("\351\207\215\346\226\260\345\260\216\345\220\221\345\210\260\345\205\266\345\256\203web\344\275\215\345\235\200") T_("... (total length: %d bytes)") caES("... (longitud total: %d bytes)") -csCZ("... (celková délka: %d bytů)") -deDE("... (Gesamtgröße: %d Bytes)") -esES("... (tamaño total: %d bytes)") +csCZ("... (celkov\303\241 d\303\251lka: %d byt\305\257)") +deDE("... (Gesamtgr\303\266\303\237e: %d Bytes)") +esES("... (tama\303\261o total: %d bytes)") fiFI("... (kokonaispituus: %d tavua)") frFR("(longueur totale : %d octets") -huHU("... (teljes hossz: %d bájt)") +huHU("... (teljes hossz: %d b\303\241jt)") itIT("... (lunghezza totale: %d bytes)") nlNL("... (totale lengte: %d bytes)") -plPL("... (całkowita długość: %d bajtów)") -roRO("... (lungime totală: %d bytes)") -ruRU("... (полный размер: %d байт)") -skSK("... (celková dĺžka: %d bytov)") +plPL("... (ca\305\202kowita d\305\202ugo\305\233\304\207: %d bajt\303\263w)") +roRO("... (lungime total\304\203: %d bytes)") +ruRU("... (\320\277\320\276\320\273\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200: %d \320\261\320\260\320\271\321\202)") +skSK("... (celkov\303\241 d\304\272\305\276ka: %d bytov)") srSP("") trTR("... (toplam boyut: %d byte)") -zhCN("... (总长: %d 字节)") -zhTW("... (總長度： %d 位元組)") +zhCN("... (\346\200\273\351\225\277: %d \345\255\227\350\212\202)") +zhTW("... (\347\270\275\351\225\267\345\272\246\357\274\232 %d \344\275\215\345\205\203\347\265\204)") T_("The web server is unable to satisfy your request:\n

\n") -caES("El servidor web no pot satisfer la seva petició: \n

\n") -csCZ("Internetový server nebyl schopen vyřídit požadavek:\n

\n") -deDE("Der Netzserver kann Ihre Anforderung nicht erfüllen:\n

\n") +caES("El servidor web no pot satisfer la seva petici\303\263: \n

\n") +csCZ("Internetov\303\275 server nebyl schopen vy\305\231\303\255dit po\305\276adavek:\n

\n") +deDE("Der Netzserver kann Ihre Anforderung nicht erf\303\274llen:\n

\n") esES("El servidor web no puede satisfacer su solicitud:\n

\n") -fiFI("Web palvelin ei kykene täyttämään pyyntöäsi:\n

\n") -frFR("Ce serveur web ne peut pas satisfaire votre requête :\n

\n") -huHU("A webkiszolgáló nem tudja teljesíteni a kérést:\n

\n") -itIT("Il server web è impossibilitato ad esaudire la vostra richiesta:\n

\n") +fiFI("Web palvelin ei kykene t\303\244ytt\303\244m\303\244\303\244n pyynt\303\266\303\244si:\n

\n") +frFR("Ce serveur web ne peut pas satisfaire votre requ\303\252te :\n

\n") +huHU("A webkiszolg\303\241l\303\263 nem tudja teljes\303\255teni a k\303\251r\303\251st:\n

\n") +itIT("Il server web \303\250 impossibilitato ad esaudire la vostra richiesta:\n

\n") nlNL("Deze web server kan niet uw aanvraag behandelen:\n

\n") -plPL("Ten serwer sieciowy nie jest w stanie odpowiedzieć na twoje żądanie:\n" +plPL("Ten serwer sieciowy nie jest w stanie odpowiedzie\304\207 na twoje \305\274\304\205danie:\n" "

\n") -roRO("Serverul nu este în masură să va satisfacă cererea:\n

\n") -ruRU("Этот веб сервер не может удовлетворить " - "Ваш запрос:\n

\n") -skSK("Internetový server nebol schopný vybaviť požiadavku:\n

\n") +roRO("Serverul nu este \303\256n masur\304\203 s\304\203 va satisfac\304\203 cererea:\n

\n") +ruRU("\320\255\321\202\320\276\321\202 \320\262\320\265\320\261 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200 \320\275\320\265 \320\274\320\276\320\266\320\265\321\202 \321\203\320\264\320\276\320\262\320\273\320\265\321\202\320\262\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214 " + "\320\222\320\260\321\210 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201:\n

\n") +skSK("Internetov\303\275 server nebol schopn\303\275 vybavi\305\245 po\305\276iadavku:\n

\n") srSP("") -trTR("Ağ sunucusu isteğinizi yerine getiremiyor:\n

\n") -zhCN("web服务器不支持您的请求:\n

\n") -zhTW("web伺服器不支援您的請求：\n

\n ") +trTR("A\304\237 sunucusu iste\304\237inizi yerine getiremiyor:\n

\n") +zhCN("web\346\234\215\345\212\241\345\231\250\344\270\215\346\224\257\346\214\201\346\202\250\347\232\204\350\257\267\346\261\202:\n

\n") +zhTW("web\344\274\272\346\234\215\345\231\250\344\270\215\346\224\257\346\217\264\346\202\250\347\232\204\350\253\213\346\261\202\357\274\232\n

\n ") T_("Reason:") -caES("Raó: ") -csCZ("Důvod chyby: ") +caES("Ra\303\263: ") +csCZ("D\305\257vod chyby: ") deDE("Grund:") -esES("Razón:") +esES("Raz\303\263n:") fiFI("Syy:") frFR("Raison :") huHU("Ok:") itIT("Motivo:") nlNL("Reden:") -plPL("Powód:") +plPL("Pow\303\263d:") roRO("Motiv:") -ruRU("Причина:") -skSK("Dôvod chyby: ") +ruRU("\320\237\321\200\320\270\321\207\320\270\320\275\320\260:") +skSK("D\303\264vod chyby: ") srSP("") trTR("Sebep:") -zhCN("原因:") -zhTW("原因：") +zhCN("\345\216\237\345\233\240:") +zhTW("\345\216\237\345\233\240\357\274\232") T_("Detailed query data:") caES("Dades detallats de consulta:") -csCZ("Detailní informace o dotazu:") +csCZ("Detailn\303\255 informace o dotazu:") deDE("Genaue Abfragedaten:") esES("Datos detallados de consulta:") fiFI("Yksityiskohtainen kysely tieto:") -frFR("Données détaillées de la requête :") -huHU("Részletes lekérési adatok:") +frFR("Donn\303\251es d\303\251taill\303\251es de la requ\303\252te :") +huHU("R\303\251szletes lek\303\251r\303\251si adatok:") itIT("Dati richiesta dettagliati:") -nlNL("Gëdetaileerde query data:") -plPL("Szczegółowe dane zapytania:") +nlNL("G\303\253detaileerde query data:") +plPL("Szczeg\303\263\305\202owe dane zapytania:") roRO("Date detaliate despre cerere:") -ruRU("Детали запроса:") -skSK("Detailné informácie o dotaze:") +ruRU("\320\224\320\265\321\202\320\260\320\273\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201\320\260:") +skSK("Detailn\303\251 inform\303\241cie o dotaze:") srSP("") -trTR("Detaylı sorgulama verileri:") -zhCN("详细查询数据") -zhTW("詳細查詢資料：") +trTR("Detayl\304\261 sorgulama verileri:") +zhCN("\350\257\246\347\273\206\346\237\245\350\257\242\346\225\260\346\215\256") +zhTW("\350\251\263\347\264\260\346\237\245\350\251\242\350\263\207\346\226\231\357\274\232") T_("Web server error") caES("Error del servidor web") -csCZ("Chyba internetového serveru") +csCZ("Chyba internetov\303\251ho serveru") deDE("Netzserverfehler") esES("Error de servidor Web") fiFI("Web -palvelin virhe") frFR("Erreur du serveur web") -huHU("Webkiszolgáló hiba") +huHU("Webkiszolg\303\241l\303\263 hiba") itIT("Errore di server web") nlNL("Web server fout") -plPL("Błąd serwera sieciowego") +plPL("B\305\202\304\205d serwera sieciowego") roRO("Eroare de server web") -ruRU("Ошибка веб сервера") -skSK("Chyba internetového serveru") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\262\320\265\320\261 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260") +skSK("Chyba internetov\303\251ho serveru") srSP("") -trTR("Sunucu hatası") -zhCN("Web服务器错误") -zhTW("Web伺服器錯誤") +trTR("Sunucu hatas\304\261") +zhCN("Web\346\234\215\345\212\241\345\231\250\351\224\231\350\257\257") +zhTW("Web\344\274\272\346\234\215\345\231\250\351\214\257\350\252\244") // httpcli.cpp T_("%s:%d receiving headers timed out") -caES("%s:%d esgotat el temps de rebre encapçalats") -csCZ("%s:%d vypršel časový limit při načítání hlaviček") +caES("%s:%d esgotat el temps de rebre encap\303\247alats") +csCZ("%s:%d vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 hlavi\304\215ek") deDE("%s:%d Timeout beim Headerempfang") esES("%s:%d recibiendo encabezados, tiempo de espera agotado") fiFI("%s:%d headerien vastaanotto aikakatkaistu") -frFR("%s:%d temps dépassé à la réception de l'en-tête") -huHU("%s:%d időtúllépés fejlécek fogadása közben") +frFR("%s:%d temps d\303\251pass\303\251 \303\240 la r\303\251ception de l'en-t\303\252te") +huHU("%s:%d id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s fejl\303\251cek fogad\303\241sa k\303\266zben") itIT("%s:%d tempo scaduto nella ricezione delle intestazioni") nlNL("%s:%d headers zijn niet op tijd ontvangen") -plPL("%s:%d przekroczono czas odbierania nagłówka") -roRO("%s:%d obținerea antetelor a depășit limita de timp") -ruRU("%s:%d превишен интервал ожидания при получении " - "заголовков") -skSK("%s:%d uplynul časový limit pre načítanie hlavičiek") +plPL("%s:%d przekroczono czas odbierania nag\305\202\303\263wka") +roRO("%s:%d ob\310\233inerea antetelor a dep\304\203\310\231it limita de timp") +ruRU("%s:%d \320\277\321\200\320\265\320\262\320\270\321\210\320\265\320\275 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273 \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\276\320\273\321\203\321\207\320\265\320\275\320\270\320\270 " + "\320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\272\320\276\320\262") +skSK("%s:%d uplynul \304\215asov\303\275 limit pre na\304\215\303\255tanie hlavi\304\215iek") srSP("") -trTR("%s:%d: Üstbilgi alışverişi zaman aşımına uğradı.") -zhCN("%s:%d 接收头超时") -zhTW("%s:%d 接收標頭逾時") +trTR("%s:%d: \303\234stbilgi al\304\261\305\237veri\305\237i zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261.") +zhCN("%s:%d \346\216\245\346\224\266\345\244\264\350\266\205\346\227\266") +zhTW("%s:%d \346\216\245\346\224\266\346\250\231\351\240\255\351\200\276\346\231\202") T_("%s:%d: connecting to host timed out") -caES("%s:%d: esgotat el temps de connexió amb el host") -csCZ("%s:%d: vypršel časový limit pro připojení k hostiteli") +caES("%s:%d: esgotat el temps de connexi\303\263 amb el host") +csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit pro p\305\231ipojen\303\255 k hostiteli") deDE("%s:%d Timeout bei der Verbindungsaufnahme mit dem Server") esES("%s:%d: tiempo de espera agotado conectando al host") -fiFI("%s:%d: kytkeytyminen isäntään aikakatkaistu") -frFR("%s:%d : l'hôte n'a pas accepté la connexion dans le temps imparti") -huHU("%s:%d: időtúllépés a szerverhez kapcsolódás közben") +fiFI("%s:%d: kytkeytyminen is\303\244nt\303\244\303\244n aikakatkaistu") +frFR("%s:%d : l'h\303\264te n'a pas accept\303\251 la connexion dans le temps imparti") +huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a szerverhez kapcsol\303\263d\303\241s k\303\266zben") itIT("%s:%d: tempo scaduto durante il collegamento al server") nlNL("%s:%d: niet op tijd verbonden met de host") -plPL("%s:%d przekroczono czas łączenia się z hostem") -roRO("%s:%d: depășire de limită de timp la conectare") -ruRU("%s:%d превишен интервал ожидания при подключении " - "к серверу") -skSK("%s:%d: uplynul časový limit pre pripojenie k hostiteľovi") +plPL("%s:%d przekroczono czas \305\202\304\205czenia si\304\231 z hostem") +roRO("%s:%d: dep\304\203\310\231ire de limit\304\203 de timp la conectare") +ruRU("%s:%d \320\277\321\200\320\265\320\262\320\270\321\210\320\265\320\275 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273 \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\270 " + "\320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\321\203") +skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pre pripojenie k hostite\304\276ovi") srSP("") -trTR("%s:%d: Sunucu bağlantısı zaman aşımına uğradı") -zhCN("%s:%d: 连接到主机超时") -zhTW("%s:%d: 連接到主機逾時") +trTR("%s:%d: Sunucu ba\304\237lant\304\261s\304\261 zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261") +zhCN("%s:%d: \350\277\236\346\216\245\345\210\260\344\270\273\346\234\272\350\266\205\346\227\266") +zhTW("%s:%d: \351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\270\273\346\251\237\351\200\276\346\231\202") T_("%s:%d: timed out sending request to server") caES("%s:%d: esgotat el temps de d'enviament de sol-licitud al servidor") -csCZ("%s:%d: vypršel časový limit při odesílání požadavku") -deDE("%s:%d Timeout beim Übermitteln der Abfrage an den Server") +csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i odes\303\255l\303\241n\303\255 po\305\276adavku") +deDE("%s:%d Timeout beim \303\234bermitteln der Abfrage an den Server") esES("%s:%d: tiempo de espera agotado enviado respuesta a servidor") -fiFI("%s:%d: palvelupyynnön lähettäminen palvelimelle aikakatkaistu") -frFR("%s:%d : le serveur n'a pas répondu dans le temps imparti") -huHU("%s:%d: időtúllépés a kérés elküldésénél") +fiFI("%s:%d: palvelupyynn\303\266n l\303\244hett\303\244minen palvelimelle aikakatkaistu") +frFR("%s:%d : le serveur n'a pas r\303\251pondu dans le temps imparti") +huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a k\303\251r\303\251s elk\303\274ld\303\251s\303\251n\303\251l") itIT("%s:%d: tempo scaduto nella richiesta al server") nlNL("%s:%d: aanvragen niet op tijd verzonden naar de server") -plPL("%s:%d: przekroczono czas wysyłania żądania do serwera") -roRO("%s:%d: depășire de limită de timp la trimitere cerere spre server") -ruRU("%s:%d: таймаут отправки запроса на сервер") -skSK("%s:%d: uplynul časový limit pre odoslanie požiadavky") +plPL("%s:%d: przekroczono czas wysy\305\202ania \305\274\304\205dania do serwera") +roRO("%s:%d: dep\304\203\310\231ire de limit\304\203 de timp la trimitere cerere spre server") +ruRU("%s:%d: \321\202\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202 \320\276\321\202\320\277\321\200\320\260\320\262\320\272\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201\320\260 \320\275\320\260 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200") +skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pre odoslanie po\305\276iadavky") srSP("") -trTR("%s:%d: İstek zaman aşımına uğradı") -zhCN("%s:%d: 发送请求到服务器超时") -zhTW("%s:%d: 發送請求到伺服器逾時") +trTR("%s:%d: \304\260stek zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261") +zhCN("%s:%d: \345\217\221\351\200\201\350\257\267\346\261\202\345\210\260\346\234\215\345\212\241\345\231\250\350\266\205\346\227\266") +zhTW("%s:%d: \347\231\274\351\200\201\350\253\213\346\261\202\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250\351\200\276\346\231\202") T_("%s:%d: invalid server response: %s") -caES("%s:%d: resposta del servidor no vàlida %s") -csCZ("%s:%d: neplatná odezva ze serveru: %s") -deDE("%s:%d: Ungültige Serverantwort: %s") -esES("%s:%d: respuesta inválida del servidor: %s") +caES("%s:%d: resposta del servidor no v\303\240lida %s") +csCZ("%s:%d: neplatn\303\241 odezva ze serveru: %s") +deDE("%s:%d: Ung\303\274ltige Serverantwort: %s") +esES("%s:%d: respuesta inv\303\241lida del servidor: %s") fiFI("%s:%d: virheellinen palvelinvastine: %s") -frFR("%s:%d : réponse du serveur invalide : %s") -huHU("%s:%d: érvénytelen kiszolgálói válasz") +frFR("%s:%d : r\303\251ponse du serveur invalide : %s") +huHU("%s:%d: \303\251rv\303\251nytelen kiszolg\303\241l\303\263i v\303\241lasz") itIT("%s:%d: risposta server invalida : %s") nlNL("%s:%d: ongeldige reactie van de server: %s") -plPL("%s:%d: niepoprawna odpowiedź serwera: %s") -roRO("%s:%d: răspuns invalid de la server: %s") -ruRU("%s:%d: неправильный ответ сервера: %s") -skSK("%s:%d: neplatná odozva zo servera: %s") +plPL("%s:%d: niepoprawna odpowied\305\272 serwera: %s") +roRO("%s:%d: r\304\203spuns invalid de la server: %s") +ruRU("%s:%d: \320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260: %s") +skSK("%s:%d: neplatn\303\241 odozva zo servera: %s") srSP("") -trTR("%s:%d: Sunucudan gelen yanıt geçersiz") -zhCN("%s:%d: 无效服务器反应: %s") -zhTW("%s:%d: 無效的伺服器反應: %s") +trTR("%s:%d: Sunucudan gelen yan\304\261t ge\303\247ersiz") +zhCN("%s:%d: \346\227\240\346\225\210\346\234\215\345\212\241\345\231\250\345\217\215\345\272\224: %s") +zhTW("%s:%d: \347\204\241\346\225\210\347\232\204\344\274\272\346\234\215\345\231\250\345\217\215\346\207\211: %s") T_("%s:%d: maximum data length exceeded (%d B)") -caES("%s:%d: longitud màxima de dades excedida (%d B)") -csCZ("%s:%d: byla překročena maximální délka dat (%d B)") -deDE("%s:%d: Maximale Datenlänge überschritten (%d B)") -esES("%s:%d: longitud de datos máxima excedida (%d B)") -fiFI("%s:%d: datan enimmäispituus ylitetty (%d B)") -frFR("%s:%d : dépassement de la longueur maximale des données (%d O)") -huHU("%s:%d: maximális adathossz túllépése (%d B)") +caES("%s:%d: longitud m\303\240xima de dades excedida (%d B)") +csCZ("%s:%d: byla p\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 d\303\251lka dat (%d B)") +deDE("%s:%d: Maximale Datenl\303\244nge \303\274berschritten (%d B)") +esES("%s:%d: longitud de datos m\303\241xima excedida (%d B)") +fiFI("%s:%d: datan enimm\303\244ispituus ylitetty (%d B)") +frFR("%s:%d : d\303\251passement de la longueur maximale des donn\303\251es (%d O)") +huHU("%s:%d: maxim\303\241lis adathossz t\303\272ll\303\251p\303\251se (%d B)") itIT("%s:%d: massima lunghezza dati superata (%d B)") nlNL("%s:%d: maximum data lengte overschreden (%d B)") plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczalny rozmiar danych (%d B)") -roRO("%s:%d: dimeniunea maximă a datelor a fost depășită (%d B)") -ruRU("%s:%d: превышен максимальный размер данных " +roRO("%s:%d: dimeniunea maxim\304\203 a datelor a fost dep\304\203\310\231it\304\203 (%d B)") +ruRU("%s:%d: \320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 " "(%d B)") -skSK("%s:%d: byla prekročená maximálna dĺžka dát (%d B)") +skSK("%s:%d: byla prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna d\304\272\305\276ka d\303\241t (%d B)") srSP("") -trTR("%s:%d: maksimum veri boyutu aşıldı (%d B)") -zhCN("%s:%d: 超出了最大数据长度(%d B)") -zhTW("%s:%d: 超過最大資料長度(%d B)") +trTR("%s:%d: maksimum veri boyutu a\305\237\304\261ld\304\261 (%d B)") +zhCN("%s:%d: \350\266\205\345\207\272\344\272\206\346\234\200\345\244\247\346\225\260\346\215\256\351\225\277\345\272\246(%d B)") +zhTW("%s:%d: \350\266\205\351\201\216\346\234\200\345\244\247\350\263\207\346\226\231\351\225\267\345\272\246(%d B)") T_("%s:%d: maximum header length exceeded (%d B)") -caES("%s:%d: longitud màxima de capçalera excedida (%d B)") -csCZ("%s:%d: byla překročena maximální délka hlaviček (%d B)") -deDE("%s:%d: Maximale Headerlänge überschritten (%d B)") -esES("%s:%d: longitud de encabezado máxima excedida (%d B)") -fiFI("%s:%d: headerin enimmäispituus ylitetty (%d B)") -frFR("%s:%d : dépassement de la longueur maximale de l'en-tête (%d O)") -huHU("%s:%d: maximális fejléchossz túllépése (%d B)") +caES("%s:%d: longitud m\303\240xima de cap\303\247alera excedida (%d B)") +csCZ("%s:%d: byla p\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 d\303\251lka hlavi\304\215ek (%d B)") +deDE("%s:%d: Maximale Headerl\303\244nge \303\274berschritten (%d B)") +esES("%s:%d: longitud de encabezado m\303\241xima excedida (%d B)") +fiFI("%s:%d: headerin enimm\303\244ispituus ylitetty (%d B)") +frFR("%s:%d : d\303\251passement de la longueur maximale de l'en-t\303\252te (%d O)") +huHU("%s:%d: maxim\303\241lis fejl\303\251chossz t\303\272ll\303\251p\303\251se (%d B)") itIT("%s:%d: massima lunghezza intestazione superata /%d B)") nlNL("%s:%d: maximum header lengte overschreden (%d B)") -plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczalną długość nagłówka (%d B)") -roRO("%s:%d: dimeniunea maximă a antetului a fost depășită (%d B)") -ruRU("%s:%d: превышен максимальный размер заголовка " +plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczaln\304\205 d\305\202ugo\305\233\304\207 nag\305\202\303\263wka (%d B)") +roRO("%s:%d: dimeniunea maxim\304\203 a antetului a fost dep\304\203\310\231it\304\203 (%d B)") +ruRU("%s:%d: \320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\272\320\260 " "(%d B)") -skSK("%s:%d: bola prekročená maximálna dĺžka hlavičiek (%d B)") +skSK("%s:%d: bola prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna d\304\272\305\276ka hlavi\304\215iek (%d B)") srSP("") -trTR("%s:%d:Maksimum üstbilgi boyutu aşıldı (%d B)") -zhCN("%s:%d: 超出了最大头长度(%d B)") -zhTW("%s:%d: 超過最大標頭長度(%d B)") +trTR("%s:%d:Maksimum \303\274stbilgi boyutu a\305\237\304\261ld\304\261 (%d B)") +zhCN("%s:%d: \350\266\205\345\207\272\344\272\206\346\234\200\345\244\247\345\244\264\351\225\277\345\272\246(%d B)") +zhTW("%s:%d: \350\266\205\351\201\216\346\234\200\345\244\247\346\250\231\351\240\255\351\225\267\345\272\246(%d B)") T_("%s:%d: timed out when receiving server response") caES("%s:%d: esgotat el tems de espera rebent la resposta del servidor") -csCZ("%s:%d: vypršel časový limit při načítání odpovědi") +csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 odpov\304\233di") deDE("%s:%d: Timeout beim Empfang der Serverantwort") esES("%s:%d: tiempo de espera agotado esperando respuesta del servidor") fiFI("%s:%d: palvelinvastineen vastaanotto aikakatkaistu") -frFR("%s%d : temps dépassé à la réception de la réponse du serveur") -huHU("%s:%d: időtúllépés a kiszolgáló válaszára várva") +frFR("%s%d : temps d\303\251pass\303\251 \303\240 la r\303\251ception de la r\303\251ponse du serveur") +huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a kiszolg\303\241l\303\263 v\303\241lasz\303\241ra v\303\241rva") itIT("%s:%d: tempo scaduto nella ricezione risposta dal server") nlNL("%s:%d: te lang gewacht op reactie van de server") -plPL("%s:%d: przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź serwera") -roRO("%s:%d: limită de timp depășită la primirea răspunsului de la server") -ruRU("%s:%d: таймаут при приёме ответа от сервера") -skSK("%s:%d: uplynul časový limit pri načítanie odpovede") +plPL("%s:%d: przekroczono czas oczekiwania na odpowied\305\272 serwera") +roRO("%s:%d: limit\304\203 de timp dep\304\203\310\231it\304\203 la primirea r\304\203spunsului de la server") +ruRU("%s:%d: \321\202\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202 \320\277\321\200\320\270 \320\277\321\200\320\270\321\221\320\274\320\265 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202\320\260 \320\276\321\202 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260") +skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pri na\304\215\303\255tanie odpovede") srSP("") -trTR("%s:%d: Sunucudan yanıt beklenirken zaman aşımı meydana geldi") -zhCN("%s:%d: 接收服务器反应时超时") -zhTW("%s:%d: 接收伺服器反應逾時") +trTR("%s:%d: Sunucudan yan\304\261t beklenirken zaman a\305\237\304\261m\304\261 meydana geldi") +zhCN("%s:%d: \346\216\245\346\224\266\346\234\215\345\212\241\345\231\250\345\217\215\345\272\224\346\227\266\350\266\205\346\227\266") +zhTW("%s:%d: \346\216\245\346\224\266\344\274\272\346\234\215\345\231\250\345\217\215\346\207\211\351\200\276\346\231\202") T_("Maximum content size exceeded: %d") -caES("Mida de contingut màxim excedit: %d") -csCZ("Překročena maximální povolená délka datového obsahu: %d") -deDE("Maximaler Datenumfang überschritten: %d") -esES("Contenido máximo excedido: %d") -fiFI("Sisällön enimmäiskoko ylitetty: %d") -frFR("Taille max du contenu dépassée") -huHU("A maximális tartalomhossz túllépve: %d") +caES("Mida de contingut m\303\240xim excedit: %d") +csCZ("P\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 povolen\303\241 d\303\251lka datov\303\251ho obsahu: %d") +deDE("Maximaler Datenumfang \303\274berschritten: %d") +esES("Contenido m\303\241ximo excedido: %d") +fiFI("Sis\303\244ll\303\266n enimm\303\244iskoko ylitetty: %d") +frFR("Taille max du contenu d\303\251pass\303\251e") +huHU("A maxim\303\241lis tartalomhossz t\303\272ll\303\251pve: %d") itIT("Dimensione contenuto massima superata") nlNL("Maximum inhoud grootte overschreden: %d") -plPL("Przekroczono dopuszczalny rozmiar zawartości: %d") -roRO("Dimeniunea maximă a conținutului depășită: %d") -ruRU("Превышен максимальный размер содержимого: " +plPL("Przekroczono dopuszczalny rozmiar zawarto\305\233ci: %d") +roRO("Dimeniunea maxim\304\203 a con\310\233inutului dep\304\203\310\231it\304\203: %d") +ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\201\320\276\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\274\320\276\320\263\320\276: " "%d") -skSK("Prekročená maximálna povolená dĺžka dátového obsahu: %d") +skSK("Prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna povolen\303\241 d\304\272\305\276ka d\303\241tov\303\251ho obsahu: %d") srSP("") -trTR("Maksimum içerik boyutu aşıldı: %d") -zhCN("最大内容长度超出:%d") -zhTW("最大內容長度超過： %d") +trTR("Maksimum i\303\247erik boyutu a\305\237\304\261ld\304\261: %d") +zhCN("\346\234\200\345\244\247\345\206\205\345\256\271\351\225\277\345\272\246\350\266\205\345\207\272:%d") +zhTW("\346\234\200\345\244\247\345\205\247\345\256\271\351\225\267\345\272\246\350\266\205\351\201\216\357\274\232 %d") T_("Partial input: %d out of %d") caES("Entrada parcial: %d out of %d") -csCZ("Přijata neúplná data: %d z %d") -deDE("Unvollständiger Empfang: %d von %d") +csCZ("P\305\231ijata ne\303\272pln\303\241 data: %d z %d") +deDE("Unvollst\303\244ndiger Empfang: %d von %d") esES("Entrada parcial: %d de %d") -fiFI("Osittainen syöte: %d / %d") +fiFI("Osittainen sy\303\266te: %d / %d") frFR("Saisie partielle : %d de %d") -huHU("Részleges beolvasás: %d a %d-ból") +huHU("R\303\251szleges beolvas\303\241s: %d a %d-b\303\263l") itIT("Ricezione parziale : %d su %d") nlNL("Gedeeltelijke invoer: %d van de %d") -plPL("Dane częściowe: %d z %d") -roRO("Intrări parțiale: %d din %d") -ruRU("Частичный ввод: %d из %d") -skSK("Přijaté neúplné dáta: %d z %d") +plPL("Dane cz\304\231\305\233ciowe: %d z %d") +roRO("Intr\304\203ri par\310\233iale: %d din %d") +ruRU("\320\247\320\260\321\201\321\202\320\270\321\207\320\275\321\213\320\271 \320\262\320\262\320\276\320\264: %d \320\270\320\267 %d") +skSK("P\305\231ijat\303\251 ne\303\272pln\303\251 d\303\241ta: %d z %d") srSP("") -trTR("Kısmi girdi: %d/%d") -zhCN("部分输入: %d out of %d") -zhTW("部分輸入: %d out of %d") +trTR("K\304\261smi girdi: %d/%d") +zhCN("\351\203\250\345\210\206\350\276\223\345\205\245: %d out of %d") +zhTW("\351\203\250\345\210\206\350\274\270\345\205\245: %d out of %d") // auth.cpp T_("Username: ") caES("Nom d'usuari: ") -csCZ("Uživatelské jméno: ") +csCZ("U\305\276ivatelsk\303\251 jm\303\251no: ") deDE("") esES("Usuario: ") fiFI("") @@ -353,7 +353,7 @@ itIT("Nome utente:%nbsp;") nlNL("") plPL("") roRO("Utilizator: ") -ruRU("Пользователь: ") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -362,7 +362,7 @@ zhTW("") T_("Password: ") caES("Contrasenya: ") -csCZ("Pøístupové heslo: ") +csCZ("P\303\270\303\255stupov\303\251 heslo: ") deDE("") esES("Palabra clave: ") fiFI("") @@ -372,7 +372,7 @@ itIT("Password: ") nlNL("") plPL("") roRO("Parola: ") -ruRU("Пароль: ") +ruRU("\320\237\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -380,18 +380,18 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Connection succeeded") -caES("Connexió amb èxit") -csCZ("Pøipojení bylo úspìšné") +caES("Connexi\303\263 amb \303\250xit") +csCZ("P\303\270ipojen\303\255 bylo \303\272sp\303\254\305\241n\303\251") deDE("") -esES("Conexión correcta") +esES("Conexi\303\263n correcta") fiFI("") frFR("") huHU("") itIT("Collegamento riuscito") nlNL("") plPL("") -roRO("Conexiune reusită") -ruRU("Соединение успешно") +roRO("Conexiune reusit\304\203") +ruRU("\320\241\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -399,19 +399,19 @@ zhCN("") zhTW("") T_("\n\n

Connection to remote computer has succeeded. ") -caES("\n\n

Connexió a l'ordinador remot ha tingut èxit. ") -csCZ("\n\n

Pøipojení ke vzdálenému poèítaèi probìhlo úspìšnì. ") +caES("\n\n

Connexi\303\263 a l'ordinador remot ha tingut \303\250xit. ") +csCZ("\n\n

P\303\270ipojen\303\255 ke vzd\303\241len\303\251mu po\303\250\303\255ta\303\250i prob\303\254hlo \303\272sp\303\254\305\241n\303\254. ") deDE("") -esES("\n\n

Conexión a ordenador remoto realizada correctamente. ") +esES("\n\n

Conexi\303\263n a ordenador remoto realizada correctamente. ") fiFI("") frFR("") huHU("") -itIT("\n\n

Il collegamento al computer remoto è riuscito. ") +itIT("\n\n

Il collegamento al computer remoto \303\250 riuscito. ") nlNL("") plPL("") -roRO("\n\n

Conexiunea cu computerul de la distanță a reușit. ") -ruRU("\n\n

Соединение с удаленным компьютером " - "прошло успешно. ") +roRO("\n\n

Conexiunea cu computerul de la distan\310\233\304\203 a reu\310\231it. ") +ruRU("\n\n

\320\241\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\201 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\274 \320\272\320\276\320\274\320\277\321\214\321\216\321\202\320\265\321\200\320\276\320\274 " + "\320\277\321\200\320\276\321\210\320\273\320\276 \321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276. ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -420,24 +420,24 @@ zhTW("") T_("Access code will loose validity after half hour of client inactivity or " "on explicit request.\n") -caES("Codi d'accés perdrá validesa després de mitja hora d'inactivitat del " - "client o a la petició explícita.\n") -csCZ("Pøístupový kód ztratí platnost po pùlhodinové neèinnosti klienta " - "nebo na výslovnou žádost o odhlášení.\n") +caES("Codi d'acc\303\251s perdr\303\241 validesa despr\303\251s de mitja hora d'inactivitat del " + "client o a la petici\303\263 expl\303\255cita.\n") +csCZ("P\303\270\303\255stupov\303\275 k\303\263d ztrat\303\255 platnost po p\303\271lhodinov\303\251 ne\303\250innosti klienta " + "nebo na v\303\275slovnou \305\276\303\241dost o odhl\303\241\305\241en\303\255.\n") deDE("") -esES("El código de acceso perderá validez al de media hora de inactividad " - "en el cliente o por petición explícita.\n") +esES("El c\303\263digo de acceso perder\303\241 validez al de media hora de inactividad " + "en el cliente o por petici\303\263n expl\303\255cita.\n") fiFI("") frFR("") huHU("") -itIT("Il codice di accesso perderà la sua validità dopo mezz'ora di inattività " +itIT("Il codice di accesso perder\303\240 la sua validit\303\240 dopo mezz'ora di inattivit\303\240 " "o su richiesta esplicita.\n") nlNL("") plPL("") -roRO("Codul de acces își va pierde valabilitatea după jumătate de ora de " +roRO("Codul de acces \303\256\310\231i va pierde valabilitatea dup\304\203 jum\304\203tate de ora de " "inactivitate sau explicit la cerere.\n") -ruRU("Код доступа был потерян после получаса " - "неактивности клиента или по требованию.\n") +ruRU("\320\232\320\276\320\264 \320\264\320\276\321\201\321\202\321\203\320\277\320\260 \320\261\321\213\320\273 \320\277\320\276\321\202\320\265\321\200\321\217\320\275 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \320\277\320\276\320\273\321\203\321\207\320\260\321\201\320\260 " + "\320\275\320\265\320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\272\320\273\320\270\320\265\320\275\321\202\320\260 \320\270\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\202\321\200\320\265\320\261\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\321\216.\n") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -446,7 +446,7 @@ zhTW("") T_("Change password: ") caES("Canvia la contrasenya: ") -csCZ("Zmìna hesla: ") +csCZ("Zm\303\254na hesla: ") deDE("") esES("Cambiar palabra clave: ") fiFI("") @@ -455,8 +455,8 @@ huHU("") itIT("Cambiare password:%nbsp;") nlNL("") plPL("") -roRO("Schimbă parola: ") -ruRU("Изменить пароль: ") +roRO("Schimb\304\203 parola: ") +ruRU("\320\230\320\267\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -474,8 +474,8 @@ huHU("") itIT("Ripetere password: ") nlNL("") plPL("") -roRO("Repetă parola: ") -ruRU("Повторите пароль: ") +roRO("Repet\304\203 parola: ") +ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\320\265 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -484,7 +484,7 @@ zhTW("") T_(" Continue ") caES("Continuar ") -csCZ(" Pokraèovat ") +csCZ(" Pokra\303\250ovat ") deDE("") esES(" Continuar ") fiFI("") @@ -493,8 +493,8 @@ huHU("") itIT("Continuare ") nlNL("") plPL("") -roRO(" Continuă ") -ruRU("Продолжение") +roRO(" Continu\304\203 ") +ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -502,8 +502,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Please enter a new password.") -caES("Si us plau introduïu una nova contrasenya.") -csCZ("Zadejte prosím nové pøístupové heslo.") +caES("Si us plau introdu\303\257u una nova contrasenya.") +csCZ("Zadejte pros\303\255m nov\303\251 p\303\270\303\255stupov\303\251 heslo.") deDE("") esES("Por favor introduzca una nueva palabra de paso") fiFI("") @@ -512,8 +512,8 @@ huHU("") itIT("Introdurre una nuova password.") nlNL("") plPL("") -roRO("Introduceți noua parolă.") -ruRU("Пожалуйста введите новый пароль") +roRO("Introduce\310\233i noua parol\304\203.") +ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\320\271\321\201\321\202\320\260 \320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -521,8 +521,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Please enter the password twice.") -caES("Si us plau, introduïu la contrasenya dues vegades.") -csCZ("Zadejte prosím do obou polí stejné heslo.") +caES("Si us plau, introdu\303\257u la contrasenya dues vegades.") +csCZ("Zadejte pros\303\255m do obou pol\303\255 stejn\303\251 heslo.") deDE("") esES("Por favor introduzca la palabra de paso dos veces.") fiFI("") @@ -531,8 +531,8 @@ huHU("") itIT("Introdurre la password un'altra volta.") nlNL("") plPL("") -roRO("Introduceți parola de două ori.") -ruRU("Пожалуйста введите новый пароль дважды") +roRO("Introduce\310\233i parola de dou\304\203 ori.") +ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\320\271\321\201\321\202\320\260 \320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214 \320\264\320\262\320\260\320\266\320\264\321\213") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -541,19 +541,19 @@ zhTW("") T_("Password has expired. Please login again.") caES("La contrasenya ha caducat. Si us plau ingressa de nou.") -csCZ("Platnost pøístupového kódu vypršela. Zadejte prosím znovu uživatelské " - "jméno a heslo.") +csCZ("Platnost p\303\270\303\255stupov\303\251ho k\303\263du vypr\305\241ela. Zadejte pros\303\255m znovu u\305\276ivatelsk\303\251 " + "jm\303\251no a heslo.") deDE("") esES("La palabra de paso ha caducado. Por favor inicie el sistema de nuevo.") fiFI("") frFR("") huHU("") -itIT("La password è scaduta. Eseguire nuovamente l'accesso.") +itIT("La password \303\250 scaduta. Eseguire nuovamente l'accesso.") nlNL("") plPL("") -roRO("Parola a expirat. Autentifică-te din nou.") -ruRU("Время пароля истекло. Пожалуста войдите " - "заново") +roRO("Parola a expirat. Autentific\304\203-te din nou.") +ruRU("\320\222\321\200\320\265\320\274\321\217 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\217 \320\270\321\201\321\202\320\265\320\272\320\273\320\276. \320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260 \320\262\320\276\320\271\320\264\320\270\321\202\320\265 " + "\320\267\320\260\320\275\320\276\320\262\320\276") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -561,8 +561,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Invalid password and/or username") -caES("Contrasenya i/o nom d'usuari no vàlida") -csCZ("Zadané uživatelské jméno nebo heslo je neplatné!") +caES("Contrasenya i/o nom d'usuari no v\303\240lida") +csCZ("Zadan\303\251 u\305\276ivatelsk\303\251 jm\303\251no nebo heslo je neplatn\303\251!") deDE("") esES("Palabra de paso y/o usuario incorrecto") fiFI("") @@ -571,8 +571,8 @@ huHU("") itIT("Password e/o nome utente non validi") nlNL("") plPL("") -roRO("Parolă și/sau utilizator greșit") -ruRU("Неправлиьный пароль и/или имя пользователя") +roRO("Parol\304\203 \310\231i/sau utilizator gre\310\231it") +ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\270\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214 \320\270/\320\270\320\273\320\270 \320\270\320\274\321\217 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\217") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -583,88 +583,88 @@ zhTW("") // smtp.cpp T_("Communication Failure: Timeout.") -caES("Falla de Comunicació: Esgotat el temps de espera.") -csCZ("Porucha komunikace: vypršel časový limit.") +caES("Falla de Comunicaci\303\263: Esgotat el temps de espera.") +csCZ("Porucha komunikace: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit.") deDE("Kommunikationsfehler: Timeout") -esES("Fallo de comunicación: Tiempo de espera agotado.") -fiFI("Viestintävirhe: Aikakatkaisu.") +esES("Fallo de comunicaci\303\263n: Tiempo de espera agotado.") +fiFI("Viestint\303\244virhe: Aikakatkaisu.") frFR("Erreur de communication: Timout.") -huHU("Kommunikációs hiba: Időtúllépés") +huHU("Kommunik\303\241ci\303\263s hiba: Id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s") itIT("Comunicazione fallita: Tempo scaduto.") nlNL("Communicatie Mislukt: Te lang moeten wachten") plPL("") -roRO("Eroare în comunicare: Limită de timp depășită.") -ruRU("Ошибка связи. Таймаут.") -skSK("Porucha komunikácie: uplynul časový limit.") +roRO("Eroare \303\256n comunicare: Limit\304\203 de timp dep\304\203\310\231it\304\203.") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270. \320\242\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202.") +skSK("Porucha komunik\303\241cie: uplynul \304\215asov\303\275 limit.") srSP("") -trTR("Bağlantı başarısız: Zaman aşımı.") -zhCN("通信失败:超时。") -zhTW("通訊失敗：逾時.") +trTR("Ba\304\237lant\304\261 ba\305\237ar\304\261s\304\261z: Zaman a\305\237\304\261m\304\261.") +zhCN("\351\200\232\344\277\241\345\244\261\350\264\245:\350\266\205\346\227\266\343\200\202") +zhTW("\351\200\232\350\250\212\345\244\261\346\225\227\357\274\232\351\200\276\346\231\202.") T_("Error writing data to socket: communication port closed.") -caES("Error en escriure dades al socket: port de comunicació tancat.") -csCZ("Chyba při zápisu dat do socketu: komunikační kanál byl uzavřen.") +caES("Error en escriure dades al socket: port de comunicaci\303\263 tancat.") +csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu dat do socketu: komunika\304\215n\303\255 kan\303\241l byl uzav\305\231en.") deDE("Socketfehler beim Schreiben der Daten: Port wurde geschlossen.") -esES("Error escribiendo datos a socket: puerto de comunicación cerrado.") +esES("Error escribiendo datos a socket: puerto de comunicaci\303\263n cerrado.") fiFI("Virhe socketiin kirjoitettaessa: kommunikointiportti suljettu.") -frFR("Erreur d'écriture sur la socket: port de communication fermé.") -huHU("Hiba az adatok socket-re írásakor: kommunikációs port zárva.") +frFR("Erreur d'\303\251criture sur la socket: port de communication ferm\303\251.") +huHU("Hiba az adatok socket-re \303\255r\303\241sakor: kommunik\303\241ci\303\263s port z\303\241rva.") itIT("Errore durante la scrittura nel socket: porta di comunicazione chiusa.") nlNL("Fout tijdens schrijven naar socket: communicatie poort gesloten.") plPL("") -roRO("Eroare la scriere în soclu: portul de comunicare este închis.") -ruRU("Ошибка посылки данных в сокет: порт связи " - "закрыт") -skSK("Chyba pri zápise dát do soketu: komunikačný kanál bol uzatvorený.") +roRO("Eroare la scriere \303\256n soclu: portul de comunicare este \303\256nchis.") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\321\213\320\273\320\272\320\270 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\262 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 " + "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202") +skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu: komunika\304\215n\303\275 kan\303\241l bol uzatvoren\303\275.") srSP("") -trTR("Sokete yazma hatası: bağlantı kesildi.") -zhCN("socket写入数据错误:通信端口关闭") -zhTW("輸出資料錯誤：通訊埠已經關閉.") +trTR("Sokete yazma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.") +zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255") +zhTW("\350\274\270\345\207\272\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\347\266\223\351\227\234\351\226\211.") T_("Error writing data to socket, error code: ") caES("Error al escriure dades en el socket, codi d'error: ") -csCZ("Chyba při zápisu dat do socketu, kód chyby: ") +csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu dat do socketu, k\303\263d chyby: ") deDE("Socketfehler beim Schreiben der Daten, Fehlercode: ") -esES("Error escribiendo datos a socket, código de error: ") +esES("Error escribiendo datos a socket, c\303\263digo de error: ") fiFI("Virhe socketiin kirjoitettaessa, virhe koodi: ") -frFR("Erreur d'écriture sur la socket, code d'erreur:") -huHU("Hiba az adatok socket-re írásakor, hibakód: ") +frFR("Erreur d'\303\251criture sur la socket, code d'erreur:") +huHU("Hiba az adatok socket-re \303\255r\303\241sakor, hibak\303\263d: ") itIT("Errore di scrittura dati nel socket, codice di errore: ") nlNL("Fout tijdens schrijven naar socket, fout code: ") plPL("") -roRO("Eroare la scriere în soclu, cod:") -ruRU("Ошибка посылки данных в сокет: код оибки: ") -skSK("Chyba pri zápise dát do soketu, kód chyby: ") +roRO("Eroare la scriere \303\256n soclu, cod:") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\321\213\320\273\320\272\320\270 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\262 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202: \320\272\320\276\320\264 \320\276\320\270\320\261\320\272\320\270: ") +skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu, k\303\263d chyby: ") srSP("") -trTR("Sokete yazma hatası meydana geldi. Hata kodu: ") -zhCN("socket写入数据错误，错误代码:") -zhTW("輸出資料錯誤，錯誤代碼：") +trTR("Sokete yazma hatas\304\261 meydana geldi. Hata kodu: ") +zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257\357\274\214\351\224\231\350\257\257\344\273\243\347\240\201:") +zhTW("\350\274\270\345\207\272\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\214\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274\357\274\232") T_("Error reading data from socket: communication port closed.") -caES("Error en llegir dades del socket: port de comunicació tancat.") -csCZ("Chyba při čtení dat ze socketu: komunikační kanál byl uzavřen.") +caES("Error en llegir dades del socket: port de comunicaci\303\263 tancat.") +csCZ("Chyba p\305\231i \304\215ten\303\255 dat ze socketu: komunika\304\215n\303\255 kan\303\241l byl uzav\305\231en.") deDE("Socketfehler beim Lesen der Daten: Port wurde geschlossen.") esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicaciones cerrado: ") fiFI("Virhe socketista luettaessa: kommunikointiportti suljettu.") -frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication fermé") -huHU("Hiba az adatok socket-ről olvasásakor: kommunikációs port zárva.") +frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication ferm\303\251") +huHU("Hiba az adatok socket-r\305\221l olvas\303\241sakor: kommunik\303\241ci\303\263s port z\303\241rva.") itIT("Errore di lettura dati dal socket: porta di comunicazione chiusa.") nlNL("Fout tijdens lezen vanuit socket: communicatie poort gesloten.") plPL("") -roRO("Eroare la citirea datelor din socket: portul de comunicație este închis.") -ruRU("Ошибка чтения данных из сокета: порт связи " - "закрыт") -skSK("Chyba pri čítaní dát zo soketu: komunikačný port uzavretý.") +roRO("Eroare la citirea datelor din socket: portul de comunica\310\233ie este \303\256nchis.") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 " + "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202") +skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 d\303\241t zo soketu: komunika\304\215n\303\275 port uzavret\303\275.") srSP("") -trTR("Soket okuma hatası: bağlantı kesildi.") -zhCN("从socket读数据错误:通信端口关闭") -zhTW("讀取資料錯誤：通訊埠已經關閉.") +trTR("Soket okuma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.") +zhCN("\344\273\216socket\350\257\273\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255") +zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\347\266\223\351\227\234\351\226\211.") T_("Error reading socket, error code: %s") caES("Error llegint del socket, codi d'error: %s") csCZ("") deDE("") -esES("Error leyendo socket, código de error: %s") +esES("Error leyendo socket, c\303\263digo de error: %s") fiFI("") frFR("Erreur de lecture sur la socket, code d'erreur: %s") huHU("") @@ -672,191 +672,191 @@ itIT("Errore di lettura dati dal socket, codice di errore: ") nlNL("Fout tijdens lezen vanuit socket, fout code: %s") plPL("") roRO("Eroare citire socket, code de eroare: %s") -ruRU("Ошибка чтения данных из сокета, код ошибки: " +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260, \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270: " "%s") -skSK("Chyba pri čítaní soketu, chybový kód: %s") +skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 soketu, chybov\303\275 k\303\263d: %s") srSP("") trTR("") -zhCN("读取socket错误，错误代码: %s") -zhTW("讀取資料錯誤，錯誤代碼：%s") +zhCN("\350\257\273\345\217\226socket\351\224\231\350\257\257\357\274\214\351\224\231\350\257\257\344\273\243\347\240\201: %s") +zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\214\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274\357\274\232%s") T_("Host not set.") caES("Host no establert.") -csCZ("Hostitel není zadán.") +csCZ("Hostitel nen\303\255 zad\303\241n.") deDE("Host nicht eingerichtet") esES("Host no especificado.") -fiFI("Isäntää ei ole asetettu.") -frFR("Hôte non configuré") -huHU("A távoli gép nincs megadva.") +fiFI("Is\303\244nt\303\244\303\244 ei ole asetettu.") +frFR("H\303\264te non configur\303\251") +huHU("A t\303\241voli g\303\251p nincs megadva.") itIT("Server non impostato.") nlNL("Host niet ingesteld.") plPL("") roRO("Host-ul nu este ales.") -ruRU("Сервер не определен") -skSK("Hostiteľ nie je zadaný.") +ruRU("\320\241\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200 \320\275\320\265 \320\276\320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275") +skSK("Hostite\304\276 nie je zadan\303\275.") srSP("") -trTR("Host hazır değil.") -zhCN("主机未设置。") -zhTW("沒有設定主機.") +trTR("Host haz\304\261r de\304\237il.") +zhCN("\344\270\273\346\234\272\346\234\252\350\256\276\347\275\256\343\200\202") +zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\250\255\345\256\232\344\270\273\346\251\237.") T_("Recipient not set.") caES("Destinatari no establert.") -csCZ("Není zadán příjemce.") -deDE("Empfänger nicht eingerichtet") +csCZ("Nen\303\255 zad\303\241n p\305\231\303\255jemce.") +deDE("Empf\303\244nger nicht eingerichtet") esES("Recipiente no especificado.") fiFI("Vastaanottajaa ei ole asetettu.") -frFR("Client non configuré") -huHU("A fogadó gép nincs megadva.") +frFR("Client non configur\303\251") +huHU("A fogad\303\263 g\303\251p nincs megadva.") itIT("Destinatario non impostato.") nlNL("Ontvanger niet ingesteld.") plPL("") roRO("Receptorul nu este ales") -ruRU("Получатель не определен") -skSK("Nie je zadaný príjemca.") +ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\203\321\207\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214 \320\275\320\265 \320\276\320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275") +skSK("Nie je zadan\303\275 pr\303\255jemca.") srSP("") -trTR("Alıcı hazır değil.") -zhCN("接收机未设置") -zhTW("沒有設定收件人.") +trTR("Al\304\261c\304\261 haz\304\261r de\304\237il.") +zhCN("\346\216\245\346\224\266\346\234\272\346\234\252\350\256\276\347\275\256") +zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\250\255\345\256\232\346\224\266\344\273\266\344\272\272.") // sproc.cpp T_("pipe() error; error code = %d") caES("pipe() error; codi d'error = %d") -csCZ("chyba pipe(); kód chyby = %d") +csCZ("chyba pipe(); k\303\263d chyby = %d") deDE("pipe()-Fehler; Fehlercode = %d") esES("error en pipe(); codigo = %d") fiFI("pipe() virhe; virhe koodi = %d") frFR("erreur pipe(); code d'erreur = %d") -huHU("pipe() hiba; hibakód = %d") +huHU("pipe() hiba; hibak\303\263d = %d") itIT("errore pipe(); codice di errore = %d") nlNL("pijp() fout; fout code = %d") -plPL("błąd pipe(); kod błędu = %d") +plPL("b\305\202\304\205d pipe(); kod b\305\202\304\231du = %d") roRO("eroare pipe(); cod = %d") -ruRU("ошибка pipe(); код ошибки = %d") -skSK("chyba pipe(); kód chyby = %d") +ruRU("\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 pipe(); \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 = %d") +skSK("chyba pipe(); k\303\263d chyby = %d") srSP("") -trTR("pipe() hatası; hata kodu = %d") +trTR("pipe() hatas\304\261; hata kodu = %d") zhCN("pipe() error; error code = %d") -zhTW("pipe()錯誤；錯誤代碼 = %d") +zhTW("pipe()\351\214\257\350\252\244\357\274\233\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274 = %d") T_("fork() error; error code = %d") caES("fork() error; codi d'error = %d") -csCZ("chyba fork(); kód chyby = %d") +csCZ("chyba fork(); k\303\263d chyby = %d") deDE("fork()-Fehler; Fehlercode = %d") esES("error en fork(); codigo = %d") fiFI("fork() virhe; virhe koodi = %d") frFR("erreur fork(); code d'erreur = %d") -huHU("fork() hiba; hibakód = %d") +huHU("fork() hiba; hibak\303\263d = %d") itIT("errore fork(); codice di errore = %d") nlNL("vork() fout; fout code = %d") -plPL("błąd fork(); kod błędu = %d") +plPL("b\305\202\304\205d fork(); kod b\305\202\304\231du = %d") roRO("eroare fork(): cod = %d") -ruRU("ошибка fork(); код ошибки = %d") -skSK("chyba fork(); kód chyby = %d") +ruRU("\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 fork(); \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 = %d") +skSK("chyba fork(); k\303\263d chyby = %d") srSP("") -trTR("fork() hatası; hata kodu = %d") +trTR("fork() hatas\304\261; hata kodu = %d") zhCN("fork() error; error code = %d") -zhTW("fork()錯誤；錯誤代碼 = %d ") +zhTW("fork()\351\214\257\350\252\244\357\274\233\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274 = %d ") T_("Opening host '%s' / port %d failed, error = %s") caES("Obrint host '%s' / port %d ha fallat, error = %s") -csCZ("Připojování k hostiteli '%s' / port %d selhalo, chyba = %s") +csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k hostiteli '%s' / port %d selhalo, chyba = %s") deDE("Zugriff auf den Host '%s' / port %d fehlgeschlagen, Fehler = %s") -esES("Abriendo host '%s' / falló puerto %d, error = %s") -fiFI("Kytkentä isäntään '%s' / portti %d epäonnistui, virhe = %s") +esES("Abriendo host '%s' / fall\303\263 puerto %d, error = %s") +fiFI("Kytkent\303\244 is\303\244nt\303\244\303\244n '%s' / portti %d ep\303\244onnistui, virhe = %s") frFR("Erreur d'ouverture de '%s' / port %d, erreur = %s") -huHU("A '%s' gép / %d port megnyitása sikertelen, hiba = %s") +huHU("A '%s' g\303\251p / %d port megnyit\303\241sa sikertelen, hiba = %s") itIT("Apertura server '%s' / porta %d fallita, errore = %s") nlNL("Openen host '%s' / poort %d mislukt, fout = %s") -plPL("Łączenie z hostem '%s' / port %d nie powiodło się, błąd = %s") -roRO("Se deschide host-ul '%s' / eșuare pe portul %d, eroare = %s") -ruRU("Подсоединение к хосту '%s' / порту %d не удачно, " - "ошибка = %s") -skSK("Pripájanie k hostiteľovi '%s' / port %d zlyhalo, chyba = %s") +plPL("\305\201\304\205czenie z hostem '%s' / port %d nie powiod\305\202o si\304\231, b\305\202\304\205d = %s") +roRO("Se deschide host-ul '%s' / e\310\231uare pe portul %d, eroare = %s") +ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 \321\205\320\276\321\201\321\202\321\203 '%s' / \320\277\320\276\321\200\321\202\321\203 %d \320\275\320\265 \321\203\320\264\320\260\321\207\320\275\320\276, " + "\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 = %s") +skSK("Prip\303\241janie k hostite\304\276ovi '%s' / port %d zlyhalo, chyba = %s") srSP("") -trTR("'%s' hostuna '%d' portundan bağlanma girişi başarısız oldu. Hata " +trTR("'%s' hostuna '%d' portundan ba\304\237lanma giri\305\237i ba\305\237ar\304\261s\304\261z oldu. Hata " "= %s") zhCN("Opening host '%s' / port %d failed, error = %s") -zhTW("開啟主機 '%s' / 埠 %d 失敗, 錯誤 = %s ") +zhTW("\351\226\213\345\225\237\344\270\273\346\251\237 '%s' / \345\237\240 %d \345\244\261\346\225\227, \351\214\257\350\252\244 = %s ") T_("Error running process: %s\nCommand: %s") -caES("Error executant el procés: %s\nCommand: %s") -csCZ("Chyba při spouštění procesu: %s\nPříkaz: %s") -deDE("Fehler beim Ausführen des Prozesses: %s\nBefehl: %s") +caES("Error executant el proc\303\251s: %s\nCommand: %s") +csCZ("Chyba p\305\231i spou\305\241t\304\233n\303\255 procesu: %s\nP\305\231\303\255kaz: %s") +deDE("Fehler beim Ausf\303\274hren des Prozesses: %s\nBefehl: %s") esES("Error ejecutando proceso: %s\nComando: %s") fiFI("Virhe prosessin suorittamisessa: %s\nCommand: %s") -frFR("Erreur d'exécution du programme : %s\nCommande : %s") -huHU("Hiba a %s folyamat\n%s parancs futtatásánál") +frFR("Erreur d'ex\303\251cution du programme : %s\nCommande : %s") +huHU("Hiba a %s folyamat\n%s parancs futtat\303\241s\303\241n\303\241l") itIT("Errore nell'esecuzione del processo: %s\nComando: %s") nlNL("Fout tijdens het belopen van het proces: %s\nCommando: %s") -plPL("Błąd uruchamiania procesu: %s\nKomenda: %s") -roRO("Eroare execuție proces: %s\nComanda: %s") -ruRU("Ошибка при запуске процесса: %s\nКоманда: " +plPL("B\305\202\304\205d uruchamiania procesu: %s\nKomenda: %s") +roRO("Eroare execu\310\233ie proces: %s\nComanda: %s") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\265 \320\277\321\200\320\276\321\206\320\265\321\201\321\201\320\260: %s\n\320\232\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\260: " "%s") -skSK("Chyba pri spustení procesu: %s\nPríkaz: %s") +skSK("Chyba pri spusten\303\255 procesu: %s\nPr\303\255kaz: %s") srSP("") -trTR("'%s' işleminin çalıştırılması sırasında hata oluştu\nKomut: " +trTR("'%s' i\305\237leminin \303\247al\304\261\305\237t\304\261r\304\261lmas\304\261 s\304\261ras\304\261nda hata olu\305\237tu\nKomut: " "%s") -zhCN("运行进城错误:%s\n命令: %s") -zhTW("執行中的行程發生錯誤：%s\n指令: %s") +zhCN("\350\277\220\350\241\214\350\277\233\345\237\216\351\224\231\350\257\257:%s\n\345\221\275\344\273\244: %s") +zhTW("\345\237\267\350\241\214\344\270\255\347\232\204\350\241\214\347\250\213\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244\357\274\232%s\n\346\214\207\344\273\244: %s") T_("Communication error; process = %s") -caES("Error de comunicació; procés =%s") -csCZ("Chyba spojení; proces = %s") +caES("Error de comunicaci\303\263; proc\303\251s =%s") +csCZ("Chyba spojen\303\255; proces = %s") deDE("Kommunikationsfehler; Prozess = %s") -esES("Error de comunicación; proceso = %s") +esES("Error de comunicaci\303\263n; proceso = %s") fiFI("Kommunikointi virhe; prosessi = %s") frFR("Erreur de communication ; processus = %s") -huHU("Kommunikációs hiba; folyamat = %s") +huHU("Kommunik\303\241ci\303\263s hiba; folyamat = %s") itIT("Errore di comunicazione; processo = %s") nlNL("Communicatie fout; proces = %s") -plPL("Błąd komunikacji; proces = %s") +plPL("B\305\202\304\205d komunikacji; proces = %s") roRO("Erare de comunicare, procesul = %s") -ruRU("Ошибка коммуникации; процесс = %s") +ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\274\321\203\320\275\320\270\320\272\320\260\321\206\320\270\320\270; \320\277\321\200\320\276\321\206\320\265\321\201\321\201 = %s") skSK("Chyba spojenia; proces = %s") srSP("") -trTR("İletişim hatası; işlem = %s") -zhCN("通信错误; 进城 = %s") -zhTW("通訊錯誤；行程 = %s") +trTR("\304\260leti\305\237im hatas\304\261; i\305\237lem = %s") +zhCN("\351\200\232\344\277\241\351\224\231\350\257\257; \350\277\233\345\237\216 = %s") +zhTW("\351\200\232\350\250\212\351\214\257\350\252\244\357\274\233\350\241\214\347\250\213 = %s") T_("Missing command line (host = %s).") -caES("Falta la línia de comandes (host = %s).") -csCZ("Chybí příkazová řádka (hostitel = %s).") +caES("Falta la l\303\255nia de comandes (host = %s).") +csCZ("Chyb\303\255 p\305\231\303\255kazov\303\241 \305\231\303\241dka (hostitel = %s).") deDE("Fehlende Befehlszeile (Host = %s)") -esES("Línea de comandos ausente (host=%s).") -fiFI("Puuttuva komentorivi (isäntä = %s).") -frFR("Ligne de commande manquante (hôte = %s).") -huHU("Hiányzó parancssor (gép = %s)") +esES("L\303\255nea de comandos ausente (host=%s).") +fiFI("Puuttuva komentorivi (is\303\244nt\303\244 = %s).") +frFR("Ligne de commande manquante (h\303\264te = %s).") +huHU("Hi\303\241nyz\303\263 parancssor (g\303\251p = %s)") itIT("Linea di comando mancante (server = %s).") nlNL("Missende commando regel (host = %s)") -plPL("Brak linii poleceń (host = %s).") -roRO("Linie de comandă negasită (host = %s)") -ruRU("Не указана командная строка (хост = %s)") -skSK("Chýba príkazový riadok (hostiteľ = %s).") +plPL("Brak linii polece\305\204 (host = %s).") +roRO("Linie de comand\304\203 negasit\304\203 (host = %s)") +ruRU("\320\235\320\265 \321\203\320\272\320\260\320\267\320\260\320\275\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260 (\321\205\320\276\321\201\321\202 = %s)") +skSK("Ch\303\275ba pr\303\255kazov\303\275 riadok (hostite\304\276 = %s).") srSP("") -trTR("Eksik komut satırı (Host = %s).") -zhCN("缺少命令行(主机 = %s).") -zhTW("缺少命令列(主機 = %s).") +trTR("Eksik komut sat\304\261r\304\261 (Host = %s).") +zhCN("\347\274\272\345\260\221\345\221\275\344\273\244\350\241\214(\344\270\273\346\234\272 = %s).") +zhTW("\347\274\272\345\260\221\345\221\275\344\273\244\345\210\227(\344\270\273\346\251\237 = %s).") // Obsolete T_("Cannot open socket %s:%d: %s") caES("No es pot obrir socket %s:%d: %s") -csCZ("Nelze otevřít socket %s:%d: %s") -deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht geöffnet werden.") +csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t socket %s:%d: %s") +deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht ge\303\266ffnet werden.") esES("No puedo abrir socket %s:%d: %s") fiFI("Socketia ei voi avata %s:%d: %s") frFR("Impossible d'ouvrir la socket %s:%d: %s") -huHU("Sikertelen socket-megnyitás %s:%d: %s") +huHU("Sikertelen socket-megnyit\303\241s %s:%d: %s") itIT("Impossibile aprire il socket %s:%d: %s") nlNL("Kan socket niet openen %s:%d: %s") plPL("") roRO("Nu se poate deschide soclul %s:%d: %s") -ruRU("Не могу открыть сокет %s:%d: %s") -skSK("Nemožno otvoríť soket %s:%d: %s") +ruRU("\320\235\320\265 \320\274\320\276\320\263\321\203 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202 %s:%d: %s") +skSK("Nemo\305\276no otvor\303\255\305\245 soket %s:%d: %s") srSP("") -trTR("Hata: Soket açılamadı. %s:%d: %s") -zhCN("不能打开socket %s:%d: %s") -zhTW("無法開啟socket %s:%d: %s") +trTR("Hata: Soket a\303\247\304\261lamad\304\261. %s:%d: %s") +zhCN("\344\270\215\350\203\275\346\211\223\345\274\200socket %s:%d: %s") +zhTW("\347\204\241\346\263\225\351\226\213\345\225\237socket %s:%d: %s")