github-starred/ultimatepp
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git synced 2026-05-15 06:05:58 -06:00
Code Issues 33 Projects Packages Wiki Activity Actions

CtrlLib, Doc: Tutorial(Gui24) correct comment and copywriting strings (#243) for zh-cn and zh-tw locale

Browse source 
Correct comment and copywriting strings for zh-cn and zh-tw locale.

As a follow up of #241. The documentation related file is also updated.

Note: I didn't update the attached image resources in the doc (tpp) file, feel free to directly adding or modifying this PR to update these images if preferred.
This commit is contained in:
Gary Wang 2025-03-19 02:40:31 +08:00 • committed by GitHub
parent 7e16e71ca1
commit bbd1c5ffa2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 12 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
tutorial/Gui24/Gui24.t
View file

@ -14,7 +14,8 @@ plPL("Moja aplikacja")
ptPT("Minha aplica\303\247\303\243o")
ruRU("\320\234\320\276\320\265 \320\277\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265")
trTR("Benim ba\305\237vurum")
zhCN("\346\210\221\347\232\204\346\207\211\347\224\250\347\250\213\345\272\217")
zhCN("\346\210\221\347\232\204\345\272\224\347\224\250\347\250\213\345\272\217")
zhTW("\346\210\221\347\232\204\346\207\211\347\224\250\347\250\213\345\274\217")
T_("Hello translation engine!")
csCZ("Ahoj p\305\231eklada\304\215i!")
@ -27,4 +28,5 @@ plPL("Witaj silniku translacji!")
ptPT("Ol\303\241 motor de tradu\303\247\303\243o!")
ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\262\320\265\321\202 \320\264\320\262\320\270\320\266\320\276\320\272 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\262\320\276\320\264\320\260!")
trTR("Merhaba \303\247eviri motoru!")
zhCN("\346\202\250\345\245\275\347\277\273\350\255\257\345\274\225\346\223\216\357\274\201")
zhCN("\346\202\250\345\245\275\347\277\273\350\257\221\345\274\225\346\223\216\357\274\201")
zhTW("\346\202\250\345\245\275\347\277\273\350\255\257\345\274\225\346\223\216\357\274\201")

3
tutorial/Gui24/main.cpp
View file

@ -34,7 +34,8 @@ GUI_APP_MAIN
// SetLanguage("pt-pt"); // Portuguese
// SetLanguage("ru-ru"); // Russian
// SetLanguage("tr-tr"); // Turkish
// SetLanguage("zh-cn"); // Traditional Chinese
// SetLanguage("zh-cn"); // Simplified Chinese
// SetLanguage("zh-tw"); // Traditional Chinese
MyAppWindow().Run();
}

8
uppsrc/CtrlLib/srcdoc.tpp/Tutorial_en-us.tpp
View file

@ -1936,7 +1936,9 @@ Arial(][C@3+75 30][C+75 ), SBlue);]&]
[s0;l320;%- [C+75 ][/C@4+75 // SetLanguage(`"pt`-pt`"); // Portuguese]&]
[s0;l320;%- [C+75 ][/C@4+75 // SetLanguage(`"ru`-ru`"); // Russian]&]
[s0;l320;%- [C+75 ][/C@4+75 // SetLanguage(`"tr`-tr`"); // Turkish]&]
[s0;l320;%- [C+75 ][/C@4+75 // SetLanguage(`"zh`-cn`"); // Traditional
[s0;l320;%- [C+75 ][/C@4+75 // SetLanguage(`"zh`-cn`"); // Simplified
Chinese]&]
[s0;l320;%- [C+75 ][/C@4+75 // SetLanguage(`"zh`-tw`"); // Traditional
Chinese]&]
[s0;l320;%- [C+75 ]&]
[s0;l320;%- [C+75 MyAppWindow()][C@(0.0.255)+75 .][C+75 Run();]&]
@ -1975,7 +1977,8 @@ so for any errors we are sorry.&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 ptPT][C+75 (][C@3+75 `"Minha aplicação`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 ruRU][C+75 (][C@3+75 `"Мое приложение`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 trTR][C+75 (][C@3+75 `"Benim başvurum`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 zhCN][C+75 (][C@3+75 `"我的應用程序`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 zhCN][C+75 (][C@3+75 `"我的应用程序`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 zhTW][C+75 (][C@3+75 `"我的應用程式`"][C+75 )]&]
[s0;l320;C+75%- &]
[s0;l320;%- [*C@(0.0.255)+75 T][C@(0.0.255)+75 `_][C+75 (][C@3+75 `"Hello
translation engine!`"][C+75 )]&]
@ -1992,6 +1995,7 @@ de traduction!`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 ruRU][C+75 (][C@3+75 `"Привет движок
перевода!`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 trTR][C+75 (][C@3+75 `"Merhaba çeviri motoru!`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 zhCN][C+75 (][C@3+75 `"您好翻译引擎！`"][C+75 )]&]
[s0;l320;%- [C@(0.128.128)+75 zhCN][C+75 (][C@3+75 `"您好翻譯引擎！`"][C+75 )]&]
[s0;l320; &]
[s5; Before checking the results of the application, let`'s take