diff --git a/uppsrc/ide/Browser/Browser.h b/uppsrc/ide/Browser/Browser.h
index 087951897..6251da68d 100644
--- a/uppsrc/ide/Browser/Browser.h
+++ b/uppsrc/ide/Browser/Browser.h
@@ -247,7 +247,7 @@ struct StyleDlg;
 template <class T>
 struct TopicDlg : T {
 	String GetName() const {
-		return (String)~T::topic + "@" + ToLower(LNGAsText(~T::lang)) + ".tpp";
+		return (String)~T::topic + "_" + ToLower(LNGAsText(~T::lang)) + ".tpp";
 	}
 
 	TopicDlg(const char *title) {
diff --git a/uppsrc/ide/Browser/Template.cpp b/uppsrc/ide/Browser/Template.cpp
index 9a97c9326..179bc79e2 100644
--- a/uppsrc/ide/Browser/Template.cpp
+++ b/uppsrc/ide/Browser/Template.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@ void TopicEditor::ListTemplates(Vector<String>& path, Vector<String>& name)
 	Vector<String> ud = GetUppDirs();
 	for(int i = 0; i < ud.GetCount(); i++) {
 		String nest = ud[i];
-		String tmpl = AppendFileName(nest, "$.tpp");
+		String tmpl = AppendFileName(nest, "_.tpp");
 		FindFile ff(AppendFileName(tmpl, "*.tpp"));
 		while(ff) {
 			if(ff.IsFile()) {