diff --git a/uppsrc/Core/Map.h b/uppsrc/Core/Map.h
index cac61168c..5c6b82d91 100644
--- a/uppsrc/Core/Map.h
+++ b/uppsrc/Core/Map.h
@@ -160,7 +160,7 @@ public:
 	T&        Add(const K& k, T *newt)             { B::key.Add(k); return B::value.Add(newt); }
 	T&        Insert(int i, const K& k, T *newt)   { B::key.Insert(i, k); return B::value.Insert(i, newt); }
 	using B::Insert;
-	template <class TT> TT& Create(const K& k)     { TT *q = new TT; B::key.Add(k); return B::value.Add(q); }
+	template <class TT> TT& Create(const K& k)     { TT *q = new TT; B::key.Add(k); return static_cast<TT&>(B::value.Add(q)); }
 
 	T&        Set(int i, T *ptr)                   { return B::value.Set(i, ptr); }
 	T        *PopDetach()                          { B::key.Drop(); return B::value.PopDetach(); }