diff --git a/bazaar/Protect/Protect.t b/bazaar/Protect/Protect.t
new file mode 100644
index 000000000..894a918a7
--- /dev/null
+++ b/bazaar/Protect/Protect.t
@@ -0,0 +1,127 @@
+#ifdef _MSC_VER
+#pragma setlocale("C")
+#endif
+// ProtectStatus.cpp
+
+T_("NO ERROR")
+caES("")
+esES("No hay error")
+itIT("")
+
+T_("HTTP SERVER ERROR")
+caES("")
+esES("Error en servidor HTTP")
+itIT("")
+
+T_("BAD REQUEST")
+caES("")
+esES("mala solicitud")
+itIT("")
+
+T_("MISSING INITIALIZATION VECTOR ON DATA")
+caES("")
+esES("No se encuentra vector de inicializaci\303\263n en los datos")
+itIT("")
+
+T_("MISSING DATA FIELD")
+caES("")
+esES("Campo de datos perdido")
+itIT("")
+
+T_("MISSING EMAIL ON DATA")
+caES("")
+esES("No se encientra email en los datos")
+itIT("")
+
+T_("ILL-FORMED EMAIL ADDRESS")
+caES("")
+esES("Direccion de email incorrecta")
+itIT("")
+
+T_("MISSING CONNECTION REASON ON DATA")
+caES("")
+esES("No se encientra raz\303\263n de la conexi\303\263n en los datos")
+itIT("")
+
+T_("UNKNOWN CONNECTION REASON")
+caES("")
+esES("raz\303\263n de la conexi\303\263n desconocida")
+itIT("")
+
+T_("MISSING CLIENT ID ON DATA")
+caES("")
+esES("No se encientra ID del cliente en los datos")
+itIT("")
+
+T_("MISSING ACTIVATION KEY ON DATA")
+caES("")
+esES("No se encientra clave de activaci\303\263n en los datos")
+itIT("")
+
+T_("BAD ACTIVATION KEY ON DATA")
+caES("")
+esES("Mala clave de activaci\303\263n en los datos")
+itIT("")
+
+T_("BAD REQUEST DATA")
+caES("")
+esES("Solicitud de informaci\303\263n erronea")
+itIT("")
+
+T_("NOT CONNECTED TO SERVER")
+caES("")
+esES("No conectado al servidor")
+itIT("")
+
+T_("SERVER CONNECTION EXPIRED")
+caES("")
+esES("La conexi\303\263n al servidor ha finalizado")
+itIT("")
+
+T_("TESTING LICENSE EXPIRED")
+caES("")
+esES("Licencia de test caducada.")
+itIT("")
+
+T_("LICENSE STILL NOT ACTIVATED, RE-SENDING ACTIVATION EMAIL")
+caES("")
+esES("Licencia todav\303\255a no activada. Re-enviando email de activaci\303\263n.")
+itIT("")
+
+T_("UNREGISTERED APPLICATION")
+caES("")
+esES("Aplicaci\303\263n no registrada")
+itIT("")
+
+T_("LICENSES NUMBER EXCEEDED")
+caES("")
+esES("Excedido el n\303\272mero de licencias")
+itIT("")
+
+T_("EMAIL ALREADY USED AND EXPIRED")
+caES("")
+esES("Email ya usado y caducado")
+itIT("")
+
+T_("INVALID APPLICATION VERSION, PLEASE UPGRADE")
+caES("")
+esES("Versi\303\263n de programa no v\303\241lida. Por favor actualizar")
+itIT("")
+
+T_("ERROR SENDING ACTIVATION EMAIL")
+caES("")
+esES("Error al enviar email de activaci\303\263n")
+itIT("")
+
+T_("UNKNOWN ERROR")
+caES("")
+esES("Error desconocido")
+itIT("")
+
+
+// ProtectServer.cpp
+
+T_("ACTIVATION KEY : ")
+caES("")
+esES("Clave de activaci\303\263n : ")
+itIT("")
diff --git a/bazaar/Protect/Protect.upp b/bazaar/Protect/Protect.upp
index 083e4549c..e23df732e 100644
--- a/bazaar/Protect/Protect.upp
+++ b/bazaar/Protect/Protect.upp
@@ -9,6 +9,7 @@ uses
 
 file
 	ProtectStatus.h,
+	Protect.t,
 	ProtectStatus.cpp,
 	Protect.h,
 	Protect.cpp,
diff --git a/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/HowItWorks$en-us.tpp b/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/HowItWorks$en-us.tpp
index 0dac6900a..cb7126247 100644
--- a/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/HowItWorks$en-us.tpp
+++ b/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/HowItWorks$en-us.tpp
@@ -908,7 +908,7 @@ PROTECT`_END`_FUNC macros :&]
 [s0;l160;/ &]
 [s0;l160; [/ `}]&]
 [s0;l160; &]
-[s0; Define a decription function ([* Decrypt ]in this case) which 
+[s0; Define a decryption function ([* Decrypt ]in this case) which 
 obtains by any mean you choose the decryption key and do the 
 decryption process; for this purpose, Protect package gives a 
 function that does the decryption, named [* PROTECT`_DECRYPT()] 
diff --git a/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/SoftwareProtection$en-us.tpp b/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/SoftwareProtection$en-us.tpp
index ce4cda660..a4a31d70e 100644
--- a/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/SoftwareProtection$en-us.tpp
+++ b/bazaar/Protect/srcdoc.tpp/SoftwareProtection$en-us.tpp
@@ -21,7 +21,7 @@ up to code encryption, which makes disassembly virtually impossible
 if user hasn`'t a program license.&]
 [s0;%- &]
 [s0; First step is the easiest to achieve, and its security degree 
-depends almost only on authentication media choosen.&]
+depends almost only on authentication media chosen.&]
 [s0; In my opinion, a good dongle or, even better, an internet authentication 
 method are the most secure; in particular, internet auth, which 
 has the obvious caveat of the need of a connection available 
@@ -41,7 +41,7 @@ he has good skills in software debugging, and make is [_ somehow
 ]difficult for an user in possession of a license to defeat the 
 protection scheme.&]
 [s0; This is accomplished by encryption of some software parts and 
-on`-the`-fly decription with a license key obtained in any usable 
+on`-the`-fly decryption with a license key obtained in any usable 
 way.&]
 [s0; Beware that a mid`-skilled programmer in possession of a right 
 license key can defeat the algorithm in short time, as the decryption