diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/index$ru-ru.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/index$ru-ru.tpp
index 9823da869..0ae485781 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/index$ru-ru.tpp
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/index$ru-ru.tpp
@@ -20,7 +20,7 @@ topic "Ultimate++ - средство быстрой разработки кро
 [l160;t4167;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
 [{_}%RU-RU 
 [s0; [*R6 Ultimate`+`+ `- средство быстрой разработки 
-кросс`-платформенных C`+`+ приложений]&]
+кроссплатформенных C`+`+ приложений]&]
 [s0;>*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/index`$ru`-ru^1 &]
 [ {{6760:3240f0;g0;^l/0r/0t/0b/0 [s0; [*2 U`+`+][2  `- средство быстрой разработки 
 кросс`-платформенных приложений C`+`+, 
@@ -44,12 +44,12 @@ U`+`+, TheIDE, предлагает модульную концепцию
 BLITZ время сборки проекта уменьшено 
 почти в 4 раза; разработаны визуальные 
 редакторы/дизайнеры для U`+`+ библиотек; 
-система ][^topic`:`/`/ide`/app`/Topic`$en`-us^2 Topic`+`+][2  
+система ][^topic`:`/`/ide`/app`/Topic`$ru`-ru^2 Topic`+`+][2  
 позволяет документировать код и создавать 
 ресурсы форматированного текста 
 для приложений (такие как справка 
 к программе или документация к коду); 
-][^topic`:`/`/ide`/app`/Assist`$en`-us^2 Assist`+`+][2  `- мощный 
+][^topic`:`/`/ide`/app`/Assist`$ru`-ru^2 Assist`+`+][2  `- мощный 
 анализатор C`+`+ кода, который предоставляет 
 такие возможности как: автозаполнение 
 кода, навигацию и трансформацию.]&]
@@ -801,23 +801,20 @@ Ultimate`+`+ вы получите:]&]
 ::r0/25t0/15b0/15@2R0-2 [s0;%- ]
 ::-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
-::l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/CtrlLib`/srcdoc`/Tutorial`$en`-us^2 GUI 
+::l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/CtrlLib`/srcdoc`/Tutorial`$ru`-ru^2 GUI 
 примеры/уроки]&]
-[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$en`-us^2 Сравнения]&]
-[s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$en`-us^2 Обзор 
+[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$ru`-ru^2 Сравнения]&]
+[s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$ru`-ru^2 Обзор 
 возможностей]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 ::r8/25t/25b/25R(165) [s0;>@(114)2 ]
-::t8/25b8/25-2 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$en`-us^2 Обзор 
-возможностей]&]
-[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/documentation`$en`-us^2 Документац
+::t8/25b8/25-2 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/documentation`$ru`-ru^2 Документац
 ия]&]
-[s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$en`-us^2 Примеры]&]
-[s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$en`-us^2 Сравнения]]
+[s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$ru`-ru^2 Примеры]]
 ::r0/25t0/15b0/15R0-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
-::l8/25r8/0t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/apps`$en`-us^2 Приложения]&]
-[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/FAQ`$en`-us^2 FAQ]&]
+::l8/25r8/0t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/apps`$ru`-ru^2 Приложения]&]
+[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/FAQ`$ru`-ru^2 FAQ]&]
 [s0;i150;O0; [^http`:`/`/www`.ultimatepp`.org`/forum^2 Форумы]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 ::t8/25b8/25R(165)-1 [s0;*+34 ]
@@ -836,16 +833,16 @@ Ultimate`+`+ вы получите:]&]
 :: [s0;%- ]
 ::l8/25r/0t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Загрузить U`+`+]]
 ::l0/25r8/25 [s0;> [@(114)2 Вперед!]]
-::^l8/25@2-2 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/svnInstall`$en`-us^2 SVN 
+::^l8/25@2-2 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/svnInstall`$ru`-ru^2 SVN 
 настройки и права доступа]&]
-[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/bugreports`$en`-us^2 Сообщить 
+[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/bugreports`$ru`-ru^2 Сообщить 
 об ошибке. Предложить решение/патч.]&]
-[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/contribweb`$en`-us^2 Помочь 
+[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/contribweb`$ru`-ru^2 Помочь 
 с веб`-сайтом.]&]
 [s0;i150;a17;O0; [2 Предложить свои идеи по Ultimate`+`+:]&]
-[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/currenttopics`$en`-us^2 Текущие 
+[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/currenttopics`$en`-en^2 Текущие 
 темы]&]
-[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/gsoc`/ideas2010`$en`-us^2 GSoC 
+[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/gsoc`/ideas2010`$en`-en^2 GSoC 
 идеи]]
 ::=l0/25r0/25t0/15b0/15R0-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
@@ -893,7 +890,7 @@ of Code ресурсы]]
 [s0;i150;O0; [2 Карта сайта. ][/@(153)2 В разработке...]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
-::^l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/Funding`$en`-us^2 Финансовая 
+::^l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/Funding`$ru`-ru^2 Финансовая 
 поддержка U`+`+]&]
 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/cookie`$en`-us^2 Cookie`-приз]]
 ::=l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]}}&]