diff --git a/uppsrc/RichEdit/Cursor.cpp b/uppsrc/RichEdit/Cursor.cpp
index ae61f6070..2b22502b3 100644
--- a/uppsrc/RichEdit/Cursor.cpp
+++ b/uppsrc/RichEdit/Cursor.cpp
@@ -362,7 +362,7 @@ void RichEdit::AddUserDict()
 	if(IsSelection()) return;
 	WString w = GetWordAtCursor();
 	if(w.IsEmpty()) return;
-	SpellerAdd(w, formatinfo.language);
+	SpellerAdd(w, fixedlang ? fixedlang : formatinfo.language);
 	text.ClearSpelling();
 	Refresh();
 }
diff --git a/uppsrc/Sql/Sqls.h b/uppsrc/Sql/Sqls.h
index 29c38e8e3..afc74f965 100644
--- a/uppsrc/Sql/Sqls.h
+++ b/uppsrc/Sql/Sqls.h
@@ -23,7 +23,9 @@ class SqlRaw : public String, AssignValueTypeNo<SqlRaw, SQLRAW_V> {
 public:
 	operator Value() const              { return RawValue<SqlRaw>(*this); }
 	SqlRaw(const Value& q)
-		: String(IsString(q) ? String(q) : String(RawValue<SqlRaw>::Extract(q))) {}
+		: String(IsNull(q) ? NULL : 
+		         IsString(q) ? String(q) :
+		         String(RawValue<SqlRaw>::Extract(q))) {}
 	SqlRaw(const String& s) : String(s) {}
 	SqlRaw() {}
 };