github-starred/ultimatepp
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git synced 2026-05-15 14:16:07 -06:00
Code Issues 33 Projects Packages Wiki Activity Actions

Fixed translations into Russian (#261)

Browse source
This commit is contained in:
Sergey Ortman 2025-04-22 12:36:39 +05:00 • committed by GitHub
parent adc75d1bbf
commit 9d699e699c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
5 changed files with 132 additions and 78 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
uppsrc/Core/Core.t
View file

@ -16,7 +16,7 @@ nlNL("Leeg schijfstation")
plPL("")
ptBR("Drive vazio")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\237\321\203\321\201\321\202\320\276\320\271 \320\264\320\270\321\201\320\272")
skSK("Pr\303\241zdna jednotka")
srSP("")
trTR("")

58
uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
View file

@ -733,7 +733,7 @@ huHU("Tab")
nlNL("")
ptBR("Tab")
roRO("Tab")
ruRU("")
ruRU("Tab")
skSK("Tab")
trTR("Tab")
zhTW("Tab")
@ -748,7 +748,7 @@ huHU("Sz\303\263k\303\266z")
nlNL("Spatiebalk")
ptBR("Space")
roRO("Spa\310\233iu")
ruRU("")
ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\261\320\265\320\273")
skSK("Space")
trTR("Space")
zhTW("Space")
@ -763,7 +763,7 @@ huHU("Enter")
nlNL("")
ptBR("Enter")
roRO("Enter")
ruRU("")
ruRU("Enter")
skSK("Enter")
trTR("Enter")
zhTW("Enter")
@ -778,7 +778,7 @@ huHU("Backspace")
nlNL("")
ptBR("Backspace")
roRO("Backspace")
ruRU("")
ruRU("Backspace")
skSK("Backspace")
trTR("Backspace")
zhTW("Backspace")
@ -793,7 +793,7 @@ huHU("Caps Lock")
nlNL("")
ptBR("Caps Lock")
roRO("Caps Lock")
ruRU("")
ruRU("Caps Lock")
skSK("Caps Lock")
trTR("Caps Lock")
zhTW("Caps Lock")
@ -808,7 +808,7 @@ huHU("Esc")
nlNL("")
ptBR("Esc")
roRO("Esc")
ruRU("")
ruRU("Esc")
skSK("Esc")
trTR("Esc")
zhTW("Esc")
@ -823,7 +823,7 @@ huHU("Page Up")
nlNL("")
ptBR("Page Up")
roRO("Page Up")
ruRU("")
ruRU("Page Up")
skSK("Page Up")
trTR("Page Up")
zhTW("Page Up")
@ -838,7 +838,7 @@ huHU("Page Down")
nlNL("")
ptBR("Page Down")
roRO("Page Down")
ruRU("")
ruRU("Page Down")
skSK("Page Down")
trTR("Page Down")
zhTW("Page Down")
@ -853,7 +853,7 @@ huHU("End")
nlNL("")
ptBR("End")
roRO("End")
ruRU("")
ruRU("End")
skSK("End")
trTR("End")
zhTW("End")
@ -868,7 +868,7 @@ huHU("Home")
nlNL("")
ptBR("Home")
roRO("Home")
ruRU("")
ruRU("Home")
skSK("Home")
trTR("Home")
zhTW("Home")
@ -883,7 +883,7 @@ huHU("Bal")
nlNL("Links")
ptBR("Left")
roRO("St\303\242nga")
ruRU("")
ruRU("\320\222\320\273\320\265\320\262\320\276")
skSK("Do\304\276ava")
trTR("Left")
zhTW("Left")
@ -898,7 +898,7 @@ huHU("Fel")
nlNL("Omhoog")
ptBR("Up")
roRO("Sus")
ruRU("")
ruRU("\320\222\320\262\320\265\321\200\321\205")
skSK("Hore")
trTR("Up")
zhTW("Up")
@ -913,7 +913,7 @@ huHU("Jobb")
nlNL("Rechts")
ptBR("Right")
roRO("Dreapta")
ruRU("")
ruRU("\320\222\320\277\321\200\320\260\320\262\320\276")
skSK("Doprava")
trTR("Right")
zhTW("Right")
@ -928,7 +928,7 @@ huHU("Le")
nlNL("Omlaag")
ptBR("Down")
roRO("Jos")
ruRU("")
ruRU("\320\222\320\275\320\270\320\267")
skSK("Dole")
trTR("Down")
zhTW("Down")
@ -943,7 +943,7 @@ huHU("Insert")
nlNL("")
ptBR("Insert")
roRO("Insert")
ruRU("")
ruRU("Insert")
skSK("Insert")
trTR("Insert")
zhTW("Insert")
@ -958,7 +958,7 @@ huHU("Delete")
nlNL("")
ptBR("Delete")
roRO("Delete")
ruRU("")
ruRU("Delete")
skSK("Delete")
trTR("Delete")
zhTW("Delete")
@ -973,7 +973,7 @@ huHU("Break")
nlNL("Pause")
ptBR("Break")
roRO("Break")
ruRU("")
ruRU("Break")
skSK("Break")
trTR("Break")
zhTW("Break")
@ -988,7 +988,7 @@ huHU("Num[*]")
nlNL("")
ptBR("Num[*]")
roRO("Num[*]")
ruRU("")
ruRU("Num[*]")
skSK("Num[*]")
trTR("Num[*]")
zhTW("Num[*]")
@ -1003,7 +1003,7 @@ huHU("Num[+]")
nlNL("")
ptBR("Num[+]")
roRO("Num[+]")
ruRU("")
ruRU("Num[+]")
skSK("Num[+]")
trTR("Num[+]")
zhTW("Num[+]")
@ -1018,7 +1018,7 @@ huHU("Num[-]")
nlNL("")
ptBR("Num[-]")
roRO("Num[-]")
ruRU("")
ruRU("Num[-]")
skSK("Num[-]")
trTR("Num[-]")
zhTW("Num[-]")
@ -1033,7 +1033,7 @@ huHU("Num[/]")
nlNL("")
ptBR("Num[/]")
roRO("Num[/]")
ruRU("")
ruRU("Num[/]")
skSK("Num[/]")
trTR("Num[/]")
zhTW("Num[/]")
@ -1048,7 +1048,7 @@ huHU("Alt")
nlNL("")
ptBR("Alt")
roRO("Alt")
ruRU("")
ruRU("Alt")
skSK("Alt")
trTR("Alt")
zhTW("Alt")
@ -1063,7 +1063,7 @@ huHU("Shift")
nlNL("")
ptBR("Shift")
roRO("Shift")
ruRU("")
ruRU("Shift")
skSK("Shift")
trTR("Shift")
zhTW("Shift")
@ -1078,7 +1078,7 @@ huHU("Ctrl")
nlNL("")
ptBR("Ctrl")
roRO("Ctrl")
ruRU("")
ruRU("Ctrl")
skSK("Ctrl")
trTR("Ctrl")
zhTW("Ctrl")
@ -1273,7 +1273,7 @@ huHU("")
nlNL("[dubbel-klik]")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("key\v[\320\264\320\262\320\276\320\271\320\275\320\276\320\271 \320\272\320\273\320\270\320\272]")
skSK("")
trTR("")
zhTW("")
@ -1363,7 +1363,7 @@ huHU("Ctrl+")
nlNL("")
ptBR("Ctrl+")
roRO("Ctrl+")
ruRU("")
ruRU("Ctrl+")
skSK("Ctrl+")
trTR("Ctrl+")
zhTW("Ctrl+")
@ -1378,7 +1378,7 @@ huHU("Alt+")
nlNL("")
ptBR("Alt+")
roRO("Alt+")
ruRU("")
ruRU("Alt+")
skSK("Alt+")
trTR("Alt+")
zhTW("Alt+")
@ -1393,7 +1393,7 @@ huHU("Shift+")
nlNL("")
ptBR("Shift+")
roRO("Shift+")
ruRU("")
ruRU("Shift+")
skSK("Shift+")
trTR("Shift+")
zhTW("Shift+")
@ -1411,7 +1411,7 @@ huHU("felhaszn\303\241l\303\263i beavatkoz\303\241sra v\303\241r")
nlNL("wachten op gebruiker")
ptBR("\303\200 espera de resposta do usu\303\241rio")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\320\265 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202\320\260 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\217")
skSK("\304\215ak\303\241m na reakciu pou\305\276\303\255vate\304\276a")
trTR("")
zhTW("")

69
uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
View file

@ -182,7 +182,7 @@ nlNL("Plak in kolom")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\262 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\321\203")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -202,7 +202,7 @@ nlNL("Sorteer")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\241\320\276\321\200\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -960,7 +960,7 @@ nlNL("Opslaan")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("&\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -980,7 +980,7 @@ nlNL("Niet opslaan")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("&\320\235\320\265 \321\201\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\321\217\321\202\321\214")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -1912,7 +1912,7 @@ nlNL("RGB")
plPL("RGB")
ptBR("RGB")
roRO("RGB")
ruRU("")
ruRU("RGB")
skSK("RGB")
srSP("RGB")
trTR("RGB")
@ -1932,7 +1932,7 @@ nlNL("HSV")
plPL("HSV")
ptBR("HSV")
roRO("HSV")
ruRU("")
ruRU("HSV")
skSK("HSV")
srSP("HSV")
trTR("HSV")
@ -1975,7 +1975,7 @@ nlNL("(geen)")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("(\320\275\320\265\321\202)")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -1998,7 +1998,7 @@ nlNL("Lokale schijf")
plPL("Dysk lokalny")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\233\320\276\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\264\320\270\321\201\320\272")
skSK("Lok\303\241lny disk")
srSP("")
trTR("")
@ -2025,6 +2025,21 @@ trTR("")
zhCN("")
zhTW("")
T_("Scanning network..")
caES("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
nlNL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("\320\241\320\272\320\260\320\275\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265 \321\201\320\265\321\202\320\270..")
skSK("")
trTR("")
zhTW("")
T_("[A3* Unable to read the directory !]&&")
caES("A3* No es pot llegir el directori !]&&")
csCZ("[A3* Nelze na\304\215\303\255st obsah adres\303\241\305\231e !]&&")
@ -2371,7 +2386,7 @@ nlNL(" map(pen)")
plPL(" katalog(-i/-\303\263w)")
ptBR(" pasta(s)")
roRO(" director(directoare)")
ruRU("\320\277\320\260\320\277\320\272\320\260(\320\270)")
ruRU(" \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260(\320\270)")
skSK(" prie\304\215inok(ky)")
srSP("")
trTR("")
@ -2391,7 +2406,7 @@ nlNL(" bestand(en)")
plPL(" plik(-i/-\303\263w)")
ptBR(" arquivo(s)")
roRO(" fi\305\237ier(e)")
ruRU("\321\204\320\260\320\271\320\273(\321\213)")
ruRU(" \321\204\320\260\320\271\320\273(\321\213)")
skSK(" s\303\272bor(y)")
srSP("")
trTR("")
@ -2557,7 +2572,7 @@ nlNL("%c bij client")
plPL("%c w kliencie")
ptBR("%c no cliente")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("%c \320\275\320\260 \320\272\320\273\320\270\320\265\320\275\321\202\320\260")
skSK("%c na klientovi")
srSP("")
trTR("")
@ -2577,7 +2592,7 @@ nlNL("Computer")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\232\320\276\320\274\320\277\321\214\321\216\321\202\320\265\321\200")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -2657,7 +2672,7 @@ nlNL("Afbeeldingen")
plPL("Obrazy")
ptBR("Imagens")
roRO("")
ruRU("\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270")
ruRU("\320\230\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217")
skSK("Obr\303\241zky")
srSP("")
trTR("")
@ -2839,7 +2854,7 @@ nlNL(" aflopend")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU(" \320\277\320\276 \321\203\320\261\321\213\320\262\320\260\320\275\320\270\321\216")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -2859,7 +2874,7 @@ nlNL("Extensie")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\240\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\265")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -2879,7 +2894,7 @@ nlNL("Laatste wijziging")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\265\320\265 \320\270\320\267\320\274\320\265\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -2899,7 +2914,7 @@ nlNL("Grootte")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -2919,7 +2934,7 @@ nlNL("Zoeken")
plPL("Szukaj")
ptBR("Search")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\237\320\276\320\270\321\201\320\272")
skSK("N\303\241js\305\245")
srSP("")
trTR("")
@ -3003,7 +3018,7 @@ nlNL("Fout bij opslaan van bestand!")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\265\320\275\320\270\321\217 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260!")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -3436,7 +3451,7 @@ nlNL("R:")
plPL("R:")
ptBR("R:")
roRO("R:")
ruRU("")
ruRU("R:")
skSK("&R:")
srSP("R:")
trTR("R:")
@ -3456,7 +3471,7 @@ nlNL("G:")
plPL("G:")
ptBR("G:")
roRO("G:")
ruRU("")
ruRU("G:")
skSK("&G:")
srSP("G:")
trTR("G:")
@ -3476,7 +3491,7 @@ nlNL("B:")
plPL("B:")
ptBR("B")
roRO("B:")
ruRU("")
ruRU("B:")
skSK("&B:")
srSP("B:")
trTR("B:")
@ -3496,7 +3511,7 @@ nlNL("H:")
plPL("H:")
ptBR("H:")
roRO("H:")
ruRU("")
ruRU("H:")
skSK("&H:")
srSP("H:")
trTR("H:")
@ -3516,7 +3531,7 @@ nlNL("S:")
plPL("S:")
ptBR("S:")
roRO("S:")
ruRU("")
ruRU("S:")
skSK("&S:")
srSP("S:")
trTR("S:")
@ -3536,7 +3551,7 @@ nlNL("V:")
plPL("V:")
ptBR("V")
roRO("V:")
ruRU("")
ruRU("V:")
skSK("&V:")
srSP("V:")
trTR("V:")
@ -3886,7 +3901,7 @@ nlNL("*.pal")
plPL("*.pal")
ptBR("*.Pal")
roRO("*.pal")
ruRU("")
ruRU("*.pal")
skSK("*.pal")
srSP("*.pal")
trTR("*.pal")
@ -3906,7 +3921,7 @@ nlNL("pal")
plPL("pal")
ptBR("Pal")
roRO("pal")
ruRU("")
ruRU("pal")
skSK("pal")
srSP("pal")
trTR("pal")

79
uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
View file

@ -277,7 +277,7 @@ nlNL("Hoogte van lettertype")
plPL("Wysoko\305\233\304\207 czcionki")
ptBR("Altura da fonte")
roRO("\303\216nal\310\233ime font")
ruRU("\320\222\321\213\321\201\320\276\321\202\320\260 \321\210\321\200\320\270\321\204\321\202\320\260")
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\210\321\200\320\270\321\204\321\202\320\260")
skSK("V\303\275\305\241ka p\303\255sma")
srSP("Visina fonta")
trTR("Yaz\304\261 tipi boyutu")
@ -788,7 +788,7 @@ nlNL("....")
plPL("....")
ptBR("....")
roRO("....")
ruRU("")
ruRU("....")
skSK("....")
srSP("....")
trTR("....")
@ -808,7 +808,7 @@ nlNL("----")
plPL("----")
ptBR("----")
roRO("----")
ruRU("")
ruRU("----")
skSK("----")
srSP("----")
trTR("----")
@ -828,7 +828,7 @@ nlNL("__")
plPL("__")
ptBR("__")
roRO("__")
ruRU("")
ruRU("__")
skSK("__")
srSP("__")
trTR("__")
@ -1174,7 +1174,7 @@ nlNL("(geen wijziging)")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("(\320\261\320\265\320\267 \320\270\320\267\320\274\320\265\320\275\320\265\320\275\320\270\320\271)")
skSK("(ponecha\305\245)")
srSP("")
trTR("")
@ -1674,6 +1674,26 @@ trTR("Yap\304\261\305\237t\304\261r")
zhCN("\347\262\230\350\264\264")
zhTW("\350\262\274\344\270\212")
T_("Paste without formatting")
caES("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
itIT("")
nlNL("")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\261\320\265\320\267 \321\204\320\276\321\200\320\274\320\260\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\321\217")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
zhCN("")
zhTW("")
T_("Insert image from file..")
caES("Inserir imatge des arxiu..")
csCZ("Vlo\305\276it obr\303\241zek ze souboru..")
@ -1949,7 +1969,7 @@ nlNL("Kop-voettekst")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\222\320\265\321\200\321\205\320\275\320\270\320\271-\320\275\320\270\320\266\320\275\320\270\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\321\202\320\270\321\202\321\203\320\273")
skSK("Z\303\241hlavie/P\303\244ta..")
srSP("")
trTR("")
@ -1972,7 +1992,7 @@ nlNL("Open afbeelding uit bestand")
plPL("")
ptBR("Abrir imagem de arquivo")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\270\320\267 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260")
skSK("Vlo\305\276it obr\303\241zok zo s\303\272boru")
srSP("")
trTR("")
@ -1992,7 +2012,7 @@ nlNL("Niet-ondersteund afbeeldingformaat in bestand [* \001%s\001].")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\235\320\265\320\277\320\276\320\264\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\262\320\260\320\265\320\274\321\213\320\271 \321\204\320\276\321\200\320\274\320\260\321\202 \320\270\320\267\320\276\320\261\321\200\320\260\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\262 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\265 [* \001%s\001].")
skSK("Soubor [* \001%s\001] obsahuje nezn\303\241my form\303\241t obr\303\241zku.")
srSP("")
trTR("")
@ -2015,7 +2035,7 @@ nlNL("Invoegen paginanummer")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\274\320\265\321\200 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213")
skSK("Vlo\305\276 \304\215\303\255slo strany")
srSP("")
trTR("")
@ -2035,7 +2055,7 @@ nlNL("Invoegen aantal pagina's")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\276\320\273\320\270\321\207\320\265\321\201\321\202\320\262\320\276 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
skSK("Vlo\305\276 po\304\215et str\303\241n")
srSP("")
trTR("")
@ -2162,8 +2182,7 @@ nlNL("Lijnspati\303\253ring")
plPL("Interlinia")
ptBR("Espa\303\247amento entre linhas")
roRO("Spa\310\233ierea liniilor")
ruRU("\320\240\320\260\321\201\321\201\321\202\320\276\321\217\320\275\320\270\320\265 "
"\320\274\320\265\320\266\320\264\321\203 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260\320\274\320\270")
ruRU("\320\234\320\265\320\266\321\201\321\202\321\200\320\276\321\207\320\275\321\213\320\271 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273")
skSK("Riadkovanie")
srSP("")
trTR("Sat\304\261r aral\304\261\304\237\304\261")
@ -2204,7 +2223,7 @@ nlNL("Pagina hiervoor afbreken")
plPL("Za\305\202am stron\304\231 przed")
ptBR("Quebra de p\303\241gina antes")
roRO("Marcaj pagin\304\203 nou\304\203 \303\256nainte")
ruRU("\320\236\320\261\320\276\321\200\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\203 "
ruRU("\320\240\320\260\320\267\321\200\321\213\320\262 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213 "
"\320\277\320\276\321\201\320\273\320\265")
skSK("&Zalomi\305\245 str\303\241nku pred")
srSP("Prelomi stranu pre")
@ -2212,6 +2231,26 @@ trTR("\303\226nce sayfa sonu")
zhCN("\346\226\255\345\274\200\351\241\265\345\211\215\344\272\216")
zhTW("\346\226\267\351\226\213\351\240\201\345\211\215\346\226\274")
T_("First on page")
caES("")
csCZ("")
deDE("")
esES("")
fiFI("")
frFR("")
huHU("")
itIT("")
nlNL("")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\321\213\320\271 \320\275\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\265")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
zhCN("")
zhTW("")
T_("Keep together")
caES("Mantenir junts")
csCZ("&Sv\303\241zat \305\231\303\241dky")
@ -2287,7 +2326,7 @@ nlNL("Niewe kop-/voettekst")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\235\320\276\320\262\321\213\320\271 \320\262\320\265\321\200\321\205\320\275\320\270\320\271/\320\275\320\270\320\266\320\275\320\270\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\321\202\320\270\321\202\321\203\320\273")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -2448,7 +2487,7 @@ nlNL("Opsommingsteken")
plPL("")
ptBR("\vBullet")
roRO("")
ruRU("\320\232\321\200\321\203\320\266\320\276\320\272")
ruRU("\320\234\320\260\321\200\320\272\320\265\321\200")
skSK("\vOdr\303\241\305\276ka")
srSP("")
trTR("")
@ -2509,7 +2548,7 @@ nlNL("Nummering")
plPL("Numerowanie")
ptBR("Numera\303\247\303\243o")
roRO("Numere")
ruRU("\320\235\321\203\320\274\320\265\321\200\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\320\265")
ruRU("\320\235\321\203\320\274\320\265\321\200\320\260\321\206\320\270\321\217")
skSK("\304\214\303\255slovanie")
srSP("Nabrajanje")
trTR("Sayfa numaraland\304\261rma")
@ -2589,7 +2628,7 @@ nlNL("")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("...")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -3476,7 +3515,7 @@ nlNL("Ronde rand")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\232\321\200\321\203\320\263\320\273\320\260\321\217 \320\263\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260")
skSK("")
srSP("")
trTR("")
@ -3518,7 +3557,7 @@ nlNL("Gebruik koptekst")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\230\321\201\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\262\320\265\321\200\321\205\320\275\320\270\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\321\202\320\270\321\202\321\203\320\273")
skSK("Pou\305\276i\305\245 hlavi\304\215ku")
srSP("")
trTR("")
@ -3538,7 +3577,7 @@ nlNL("Gebruik voettekst")
plPL("")
ptBR("")
roRO("")
ruRU("")
ruRU("\320\230\321\201\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\275\320\270\320\266\320\275\320\270\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\276\320\275\321\202\320\270\321\202\321\203\320\273")
skSK("Pou\305\276i\305\245 p\303\244tu")
srSP("")
trTR("")

2
uppsrc/RichEdit/Tool.cpp
View file

@ -331,7 +331,7 @@ void RichEdit::PasteTool(Bar& bar, dword key)
void RichEdit::PastePlainTextTool(Bar& bar, dword key)
{
bar.Add(!IsReadOnly() && IsClipboardAvailableText(), t_("Paste without formating"), [=] {
bar.Add(!IsReadOnly() && IsClipboardAvailableText(), t_("Paste without formatting"), [=] {
useraction = true;
PasteText(AsRichText(ReadClipboardUnicodeText(), GetFormatInfo()));
})