diff --git a/uppsrc/ide/Assist.cpp b/uppsrc/ide/Assist.cpp
index 7df7d48df..59fc1a7c3 100644
--- a/uppsrc/ide/Assist.cpp
+++ b/uppsrc/ide/Assist.cpp
@@ -964,8 +964,11 @@ void AssistEditor::DCopy()
 				}
 			}
 			if(m.IsData()) {
+				String nat = m.natural;
 				if(cls.GetCount()) {
-					const char *s = m.natural;
+					nat.Replace("static", "");
+					nat = TrimLeft(nat);
+					const char *s = nat;
 					while(*s) {
 						if(iscib(*s)) {
 							const char *b = s;
@@ -984,8 +987,28 @@ void AssistEditor::DCopy()
 							r << *s++;
 					}
 				}
-				else
-					r << "extern " << m.natural;
+				else {
+					int q = nat.ReverseFind("::");
+					if(q >= 0) { // Foo Class2 :: Class::variable; -> static Foo variable;
+						int e = q + 2;
+						for(;;) {
+							while(q >= 0 && nat[q - 1] == ' ')
+								q--;
+							if(q == 0 || !iscid(nat[q - 1]))
+								break;
+							while(q >= 0 && iscid(nat[q - 1]))
+								q--;
+							int w = nat.ReverseFind("::", q);
+							if(w < 0)
+								break;
+							q = w;
+						}
+						nat.Remove(q, e - q);
+						r << "static " << nat;
+					}
+					else
+						r << "extern " << nat;
+				}
 				r << ";\n";
 			}
 		}
diff --git a/uppsrc/ide/Browser/init b/uppsrc/ide/Browser/init
index e30879745..7a2c8bd86 100644
--- a/uppsrc/ide/Browser/init
+++ b/uppsrc/ide/Browser/init
@@ -4,7 +4,7 @@
 #include "ide\Common/init"
 #include "PdfDraw/init"
 #include "RichEdit/init"
-#define BLITZ_INDEX__ F93222d80ec8e06ccbdf5f9e1c0bd4535
+#define BLITZ_INDEX__ F09f1bfac1925f12219a612fc7165f5a9
 #include "TopicI.icpp"
 #undef BLITZ_INDEX__
 #endif