From 97665249041f2bb82ebace298ea74766a60d51f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koldo <koldo@f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7>
Date: Thu, 6 May 2010 21:42:57 +0000
Subject: [PATCH] .uppweb: Fixed French, Spanish and Catalan. Completed
 Romanian tranlations. Thanks to andrei-catalin and chickenk

git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@2376 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
---
 uppbox/uppweb/www.t                        | 166 ++++++++++-----------
 uppbox/uppweb/www.tpp/all.i                | 152 +++++++++----------
 uppbox/uppweb/www.tpp/comparison$fr-fr.tpp |  54 +++++++
 uppbox/uppweb/www.tpp/examples$fr-fr.tpp   |  27 ++++
 uppbox/uppweb/www.tpp/index$fr-fr.tpp      | 119 ++++++++-------
 uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tpp  |   8 +-
 uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tppi |   4 +-
 uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tpp  |   6 +-
 uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tppi |   4 +-
 uppbox/uppweb/www.tpp/reference$fr-fr.tpp  |  32 ++++
 10 files changed, 344 insertions(+), 228 deletions(-)
 create mode 100644 uppbox/uppweb/www.tpp/comparison$fr-fr.tpp
 create mode 100644 uppbox/uppweb/www.tpp/examples$fr-fr.tpp
 create mode 100644 uppbox/uppweb/www.tpp/reference$fr-fr.tpp

diff --git a/uppbox/uppweb/www.t b/uppbox/uppweb/www.t
index e80d63e3c..4986c9e1f 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.t
+++ b/uppbox/uppweb/www.t
@@ -4,127 +4,127 @@
 // topictree.cpp
 
 T_("This page has not been translated yet")
-caES("Aquesta p\303\240gina no s'ha tradu\303\257t encara")
-csCZ("Tato str\303\241nka je\305\241t\304\233 nebyla p\305\231elo\305\276ena")
-esES("Esta p\303\241gina a\303\272n no ha sido traducida")
-frFR("Cette page n'a pas \303\251t\303\251 traduit")
-roRO("Aceast\304\203 pagin\304\203 nu a fost tradus\304\203 \303\256nc\304\203")
-ruRU("\320\255\321\202\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260 \320\265\321\211\320\265 \320\275\320\265 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\262\320\265\320\264\320\265\320\275\320\260")
+caES("Aquesta pàgina no s'ha traduït encara")
+csCZ("Tato stránka ještě nebyla přeložena")
+esES("Esta página aún no ha sido traducida")
+frFR("Cette page n'a pas encore été traduite")
+roRO("Aceasta pagina nu a fost inca tradusa")
+ruRU("Эта страница еще не переведена")
 
 T_("Do you want to translate it?")
 caES("Vols traduirla?")
-csCZ("Chcete ji p\305\231elo\305\276it?")
-esES("\302\277Quieres traducirla?")
-frFR("Voulez-vous traduire?")
-roRO("Vrei s\304\203 o traduci?")
-ruRU("\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\262\320\265\321\201\321\202\320\270?")
+csCZ("Chcete ji přeložit?")
+esES("¿Quieres traducirla?")
+frFR("Voulez-vous traduire cela ?")
+roRO("Doriti sa o traduceti?")
+ruRU("Вы хотите перевести?")
 
 
 // www.cpp
 
 T_("Using %s")
 caES("Utilitzant %s")
-csCZ("Pomoc\303\255 %s")
+csCZ("Pomocí %s")
 esES("Usando %s")
 frFR("En utilisant %s")
-roRO("Utilizare %s")
-ruRU("\320\230\321\201\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\320\275 %s")
+roRO("Folosind %s")
+ruRU("Использован %s")
 
 T_("%s reference")
-caES("Refer\303\250ncia de l'%s")
-csCZ("%s manu\303\241l")
+caES("Referència de l'%s")
+csCZ("%s manuál")
 esES("Referencia de %s")
-frFR("R\303\251f\303\251rence de %s")
-roRO("Referin\310\233e %s")
-ruRU("%s \321\201\321\201\321\213\320\273\320\272\320\260")
+frFR("Référence de %s")
+roRO("Referinta la %s")
+ruRU("%s ссылка")
 
 T_("Last edit by %s on %s")
-caES("\303\232ltima edici\303\263 per %s el %s")
+caES("Última edició per %s el %s")
 csCZ("Naposledy upravil %s %s")
-esES("Ultima edici\303\263n por %s el %s")
-frFR("Derni\303\250re \303\251dition par %s le %s")
-roRO("Modificat\304\203 de %s \303\256n %s")
-ruRU("\320\237\320\276\321\201\320\273\320\265\320\264\320\275\320\265\320\265 \320\270\320\267\320\274\320\265\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 %s \320\262 %s")
+esES("Ultima edición por %s el %s")
+frFR("Dernière édition par %s le %s")
+roRO("Ultima editare de catre %s in %s")
+ruRU("Последнее изменение %s в %s")
 
 T_("and")
 caES("i")
 csCZ("a")
 esES("y")
 frFR("et")
-roRO("\310\231i")
-ruRU("\320\270")
+roRO("si")
+ruRU("и")
 
 T_("This page is also in %s")
-caES("Aquesta p\303\240gina tamb\303\251 est\303\240 en %s")
-csCZ("Tato str\303\241nka je tak\303\251 dostupn\303\241 %s")
-esES("Esta p\303\241gina est\303\241 tambi\303\251n en %s")
+caES("Aquesta pàgina també està en %s")
+csCZ("Tato stránka je také dostupná %s")
+esES("Esta página está también en %s")
 frFR("Cette page est aussi en %s")
-roRO("Aceast\304\203 pagin\304\203 este \310\231i \303\256n %s")
-ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260 \320\264\320\276\321\201\321\202\321\203\320\277\320\275\320\260 \320\275\320\260 %s \321\217\320\267\321\213\320\272\320\265")
+roRO("Aceasta pagina este deasemenea in %s")
+ruRU("Страница доступна на %s языке")
 
 T_("Do you want to contribute?")
 caES("Vols col.laborar?")
-csCZ("Chcete p\305\231isp\304\233t?")
-esES("\302\277Quieres ayudar?")
-frFR("Vous voulez nous aider?")
-roRO("Vrei s\304\203 contribui?")
-ruRU("\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\262\320\275\320\265\321\201\321\202\320\270 \320\262\320\272\320\273\320\260\320\264?")
+csCZ("Chcete přispět?")
+esES("¿Quieres ayudar?")
+frFR("Vous voulez nous aider ?")
+roRO("Doriti sa contribuiti?")
+ruRU("Вы хотите внести вклад?")
 
 T_("Overview")
-caES("Informaci\303\263 general")
-csCZ("P\305\231ehled")
-esES("Informaci\303\263n general")
-frFR("")
-roRO("Privire de ansamblu")
-ruRU("\320\236\320\261\320\267\320\276\321\200")
+caES("Informació general")
+csCZ("Přehled")
+esES("Información general")
+frFR("Vue d'ensemble")
+roRO("Informatii generale")
+ruRU("Обзор")
 
 T_("Examples")
 caES("Exemples")
-csCZ("P\305\231\303\255klady")
+csCZ("Příklady")
 esES("Ejemplos")
 frFR("Exemples")
 roRO("Exemple")
-ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\274\320\265\321\200\321\213")
+ruRU("Примеры")
 
 T_("Screenshots")
 caES("Pantallas")
 csCZ("Screenshoty")
 esES("Pantallas")
-frFR("Screens")
-roRO("Capturi de ecran")
-ruRU("\320\241\320\272\321\200\320\270\320\275\321\210\320\276\321\202\321\213")
+frFR("Captures d'écrans")
+roRO("Imagini ecran")
+ruRU("Скриншоты")
 
 T_("Comparisons")
 caES("Comparacions")
-csCZ("Srovn\303\241n\303\255")
+csCZ("Srovnání")
 esES("Comparaciones")
 frFR("Comparaisons")
-roRO("Compara\310\233ii")
-ruRU("\320\241\321\200\320\260\320\262\320\275\320\265\320\275\320\270\321\217")
+roRO("Comparatii")
+ruRU("Сравнения")
 
 T_("Applications")
 caES("Aplicacions")
 csCZ("Aplikace")
 esES("Aplicaciones")
 frFR("Applications")
-roRO("Aplica\310\233ii")
-ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217")
+roRO("Aplicatii")
+ruRU("Приложения")
 
 T_("Download")
 caES("Descarregar")
-csCZ("Sta\305\276en\303\255")
+csCZ("Stažení")
 esES("Descargar")
-frFR("T\303\251l\303\251charger")
-roRO("Descarc\304\203")
-ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214")
+frFR("Télécharger")
+roRO("Descarca")
+ruRU("Загрузить")
 
 T_("Manual")
 caES("Manual")
-csCZ("Manu\303\241l")
+csCZ("Manuál")
 esES("Manual")
 frFR("Manuel")
 roRO("Manual")
-ruRU("\320\240\321\203\320\272\320\276\320\262\320\276\320\264\321\201\321\202\320\262\320\260")
+ruRU("Руководства")
 
 T_("Bazaar")
 caES("\"El Mercat\"")
@@ -132,52 +132,52 @@ csCZ("Bazar")
 esES("\"El Mercado\"")
 frFR("Bazaar")
 roRO("Bazar")
-ruRU("\320\221\320\260\320\267\320\260\321\200")
+ruRU("Базар")
 
 T_("Status & Roadmap")
 caES("Estat i Pla de treball")
-csCZ("Stav & Pl\303\241ny")
+csCZ("Stav & Plány")
 esES("Estado y Plan de trabajo")
-frFR("\303\211tat et Feuille de route")
-roRO("Status \310\231i planuri")
-ruRU("\320\241\321\202\320\260\321\202\321\203\321\201 \320\270 \320\230\321\201\321\202\320\276\321\200\320\270\321\217")
+frFR("État et Feuille de route")
+roRO("Statut si Foaie de parcurs")
+ruRU("Статус и История")
 
 T_("FAQ")
-caES("Preguntes m\303\251s freq\303\274ents")
-csCZ("FAQ - \304\214asto kladen\303\251 dotazy")
-esES("Preguntas m\303\241s frecuentes")
+caES("Preguntes més freqüents")
+csCZ("FAQ - Často kladené dotazy")
+esES("Preguntas más frecuentes")
 frFR("Foire aux questions")
-roRO("\303\216ntreb\304\203ri frecvente")
-ruRU("\320\247\320\260\321\201\321\202\321\213\320\265 \320\262\320\276\320\277\321\200\320\276\321\201\321\213 (FAQ)")
+roRO("Intrebari frecvente")
+ruRU("Частые вопросы (FAQ)")
 
 T_("Authors & License")
-caES("Autors i Llic\303\250ncia")
-csCZ("Auto\305\231i & Licence")
+caES("Autors i Llicència")
+csCZ("Autoři & Licence")
 esES("Autores y Licencia")
 frFR("Auteurs & licence")
-roRO("Autori \310\231i licen\310\233e")
-ruRU("\320\220\320\262\321\202\320\276\321\200\321\213 \320\270 \320\273\320\270\321\206\320\265\320\275\320\267\320\270\321\217")
+roRO("Autori si Licenta")
+ruRU("Авторы и лицензия")
 
 T_("Forums")
-caES("F\303\262rums")
+caES("Fòrums")
 csCZ("Forum")
 esES("Foros")
 frFR("Forums")
-roRO("Forumuri")
-ruRU("\320\244\320\276\321\200\321\203\320\274")
+roRO("Forum")
+ruRU("Форум")
 
 T_("Funding Ultimate++")
-caES("Finan\303\247ament de l'U++")
-csCZ("Financov\303\241n\303\255 U++")
-esES("Financiaci\303\263n de U++")
+caES("Finançament de l'U++")
+csCZ("Financování U++")
+esES("Financiación de U++")
 frFR("Financement de U++")
-roRO("Finan\310\233eaz\304\203 U++")
-ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214 \320\277\321\200\320\276\320\265\320\272\321\202\321\203")
+roRO("Finantarea Ultimate++")
+ruRU("Помощь проекту")
 
 T_("Search on this site")
 caES("Cerca en aquesta web")
 csCZ("Hledej na tomto webu")
-esES("Busca en esta p\303\241gina")
+esES("Busca en esta página")
 frFR("Recherche sur ce site")
-roRO("Caut\304\203 pe site")
-ruRU("\320\237\320\276\320\270\321\201\320\272 \320\277\320\276 \321\201\320\260\320\271\321\202\321\203")
+roRO("Cauta in acest site")
+ruRU("Поиск по сайту")
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/all.i b/uppbox/uppweb/www.tpp/all.i
index 838305ce4..738335477 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/all.i
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/all.i
@@ -30,60 +30,36 @@ TOPIC("bugreports$en-us")
 #include "bugreports$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("IDEoverview$en-us")
-#include "IDEoverview$en-us.tppi"
+TOPIC("chss$en-us")
+#include "chss$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("idess$en-us")
-#include "idess$en-us.tppi"
+TOPIC("chss$ru-ru")
+#include "chss$ru-ru.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("idess$ru-ru")
-#include "idess$ru-ru.tppi"
+TOPIC("comparison$en-us")
+#include "comparison$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("index$ca-es")
-#include "index$ca-es.tppi"
+TOPIC("comparison$ru-ru")
+#include "comparison$ru-ru.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("index$cs-cz")
-#include "index$cs-cz.tppi"
+TOPIC("contribweb$ca-es")
+#include "contribweb$ca-es.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("index$en-us")
-#include "index$en-us.tppi"
+TOPIC("contribweb$en-us")
+#include "contribweb$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("index$es-es")
-#include "index$es-es.tppi"
+TOPIC("contribweb$es-es")
+#include "contribweb$es-es.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("index$fr-fr")
-#include "index$fr-fr.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("index$ro-ro")
-#include "index$ro-ro.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("index$ru-ru")
-#include "index$ru-ru.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("overview$en-us")
-#include "overview$en-us.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("overview$ru-ru")
-#include "overview$ru-ru.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("reference$ca-es")
-#include "reference$ca-es.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("reference$en-us")
-#include "reference$en-us.tppi"
+TOPIC("cookie$en-us")
+#include "cookie$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
 TOPIC("currenttopics$en-us")
@@ -142,6 +118,66 @@ TOPIC("helpus$en-us")
 #include "helpus$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
+TOPIC("IDEoverview$en-us")
+#include "IDEoverview$en-us.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("idess$en-us")
+#include "idess$en-us.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("idess$ru-ru")
+#include "idess$ru-ru.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$ca-es")
+#include "index$ca-es.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$cs-cz")
+#include "index$cs-cz.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$en-us")
+#include "index$en-us.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$es-es")
+#include "index$es-es.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$fr-fr")
+#include "index$fr-fr.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$ro-ro")
+#include "index$ro-ro.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("index$ru-ru")
+#include "index$ru-ru.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("overview$en-us")
+#include "overview$en-us.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("overview$ru-ru")
+#include "overview$ru-ru.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("reference$ca-es")
+#include "reference$ca-es.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("reference$en-us")
+#include "reference$en-us.tppi"
+END_TOPIC
+
+TOPIC("reference$es-es")
+#include "reference$es-es.tppi"
+END_TOPIC
+
 TOPIC("reference$ru-ru")
 #include "reference$ru-ru.tppi"
 END_TOPIC
@@ -194,39 +230,3 @@ TOPIC("vswx$en-us")
 #include "vswx$en-us.tppi"
 END_TOPIC
 
-TOPIC("reference$es-es")
-#include "reference$es-es.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("chss$en-us")
-#include "chss$en-us.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("chss$ru-ru")
-#include "chss$ru-ru.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("comparison$en-us")
-#include "comparison$en-us.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("comparison$ru-ru")
-#include "comparison$ru-ru.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("contribweb$ca-es")
-#include "contribweb$ca-es.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("contribweb$en-us")
-#include "contribweb$en-us.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("contribweb$es-es")
-#include "contribweb$es-es.tppi"
-END_TOPIC
-
-TOPIC("cookie$en-us")
-#include "cookie$en-us.tppi"
-END_TOPIC
-
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/comparison$fr-fr.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/comparison$fr-fr.tpp
new file mode 100644
index 000000000..eeafdb1df
--- /dev/null
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/comparison$fr-fr.tpp
@@ -0,0 +1,54 @@
+topic "Comparaisons";
+[2 $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
+[l288;i1120;a17;O9;~~~.1408;2 $$1,0#10431211400427159095818037425705:param]
+[a83;*R6 $$2,5#31310162474203024125188417583966:caption]
+[b83;*4 $$3,5#07864147445237544204411237157677:title]
+[i288;O9;C2 $$4,6#40027414424643823182269349404212:item]
+[b42;a42;2 $$5,5#45413000475342174754091244180557:text]
+[l288;b17;a17;2 $$6,6#27521748481378242620020725143825:desc]
+[l321;t246;C@5;1 $$7,7#20902679421464641399138805415013:code]
+[b2503;2 $$8,0#65142375456100023862071332075487:separator]
+[*@(0.0.255)2 $$9,0#83433469410354161042741608181528:base]
+[t4167;C2 $$10,0#37138531426314131251341829483380:class]
+[l288;a17;*1 $$11,11#70004532496200323422659154056402:requirement]
+[i417;b42;a42;O9;~~~.416;2 $$12,12#10566046415157235020018451313112:tparam]
+[b167;C2 $$13,13#92430459443460461911108080531343:item1]
+[i288;a42;O9;C2 $$14,14#77422149456609303542238260500223:item2]
+[*@2$(0.128.128)2 $$15,15#34511555403152284025741354420178:NewsDate]
+[l321;*C$7;2 $$16,16#03451589433145915344929335295360:result]
+[l321;b83;a83;*C$7;2 $$17,17#07531550463529505371228428965313:result`-line]
+[l160;t4167;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
+[2 $$19,0#53580023442335529039900623488521:gap]
+[t4167;C2 $$20,20#70211524482531209251820423858195:class`-nested]
+[b50;2 $$21,21#03324558446220344731010354752573:Par]
+[{_}%EN-US 
+[s2;a0; Comparaisons&]
+[s5;>b0;a83;*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$ru`-ru^1 &]
+[s0; Afin de démontrer les avantages d`'Ultimate`+`+, nouv avons 
+réimplémenté certains exemples d`'autres bibliothèques.&]
+[s0; &]
+[s0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/vsqt`$en`-us^ Comparaison avec Qt]&]
+[s0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/vsswing`$en`-us^ Comparaison avec Java/Swing]&]
+[s0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/vswx`$en`-us^ Comparaison avec wxWidget][^topic`:`/`/uppweb2`/www`/vsstd`$en`-us^ s
+]&]
+[s0; &]
+[s0; Pour mesurer à quel point la non`-utilisation volontaire de 
+la bibliothèque standard C`+`+ affecte les performances d`'une 
+application, nous avons effectué les comparaisons suivantes 
+:&]
+[s0; &]
+[s0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/vsstd`$en`-us^ Benchmarks `'U`+`+ Core`' 
+comparé à la bibliothèque standard C`+`+]&]
+[s0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/vsd`$en`-us^ Benchmarks `'U`+`+ Core`' 
+comparé au langage de programmation D]&]
+[s0;3 &]
+[s0; Avant de suivre ces liens, gardez à l`'esprit que de telles 
+comparaisons sont toujours un peu biaisées. Bien que nous ayons 
+tenté d`'être le plus juste et objectif possible, nous avons 
+réimplémenté des tutoriaux, donc incluant des fonctionnalités 
+relativement spécifiques. En tout cas, si vous avez le sentiment 
+que nous avons défavorisé votre environnement préféré, rien 
+ne vous empêche d`'implémenter ces applications de manière 
+plus optimale ou de suggérer des améliorations `- nous serons 
+ravis de présenter votre version ici.&]
+[s0; ]
\ No newline at end of file
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/examples$fr-fr.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/examples$fr-fr.tpp
new file mode 100644
index 000000000..5caa94a29
--- /dev/null
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/examples$fr-fr.tpp
@@ -0,0 +1,27 @@
+topic "Exemples";
+[2 $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
+[l288;i1120;a17;O9;~~~.1408;2 $$1,0#10431211400427159095818037425705:param]
+[a83;*R6 $$2,5#31310162474203024125188417583966:caption]
+[b83;*4 $$3,5#07864147445237544204411237157677:title]
+[i288;O9;C2 $$4,6#40027414424643823182269349404212:item]
+[b42;a42;2 $$5,5#45413000475342174754091244180557:text]
+[l288;b17;a17;2 $$6,6#27521748481378242620020725143825:desc]
+[l321;t246;C@5;1 $$7,7#20902679421464641399138805415013:code]
+[b2503;2 $$8,0#65142375456100023862071332075487:separator]
+[*@(0.0.255)2 $$9,0#83433469410354161042741608181528:base]
+[t4167;C2 $$10,0#37138531426314131251341829483380:class]
+[l288;a17;*1 $$11,11#70004532496200323422659154056402:requirement]
+[i417;b42;a42;O9;~~~.416;2 $$12,12#10566046415157235020018451313112:tparam]
+[b167;C2 $$13,13#92430459443460461911108080531343:item1]
+[i288;a42;O9;C2 $$14,14#77422149456609303542238260500223:item2]
+[*@2$(0.128.128)2 $$15,15#34511555403152284025741354420178:NewsDate]
+[l321;*C$7;2 $$16,16#03451589433145915344929335295360:result]
+[l321;b83;a83;*C$7;2 $$17,17#07531550463529505371228428965313:result`-line]
+[l160;t4167;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
+[2 $$19,0#53580023442335529039900623488521:gap]
+[t4167;C2 $$20,20#70211524482531209251820423858195:class`-nested]
+[b50;2 $$21,21#03324558446220344731010354752573:Par]
+[{_}%EN-US 
+[s0; [*R6 Exemple de démonstration]&]
+[s0; &]
+[s0; ]
\ No newline at end of file
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/index$fr-fr.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/index$fr-fr.tpp
index fd9fd4afa..77d2aae1b 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/index$fr-fr.tpp
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/index$fr-fr.tpp
@@ -1,43 +1,46 @@
-topic "U++ est un environnement multi-plateforme de développement rapide pour le C++";
+topic "U++ est un environnement de développement rapide multi-plateforme pour le C++.";
 [ $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
 [a83;*R6 $$1,0#31310162474203024125188417583966:caption]
 [{_}%FR-FR 
-[s0; [*R6 U`+`+ est un environnement multi`-plateforme de développement 
-rapide pour le C`+`+]&]
+[s0; [*R6 U`+`+ est un environnement de développement rapide multi`-plateforme 
+pour le C`+`+.]&]
 [s0;>*R^topic`:`/`/uppweb`/www`/index`$ru`-ru^1 &]
 [ {{6760:3240f0;g0;^l/0r/0t/0b/0 [s0; [2 U`+`+ est un environnement de développement rapide d`'applications 
-en C`+`+ multi`-plateforme axée sur la productivité des développeurs. 
-Comprend un ensemble de bibliothèques (GUI, SQL, ...), et un 
-environnement de développement intégré (IDE).]&]
+en C`+`+, multi`-plateforme et axé sur la productivité des 
+développeurs. Il est composé d`'un ensemble de bibliothèques 
+( GUI, SQL, ... ) et un environnement de développement intégré 
+( IDE ).]&]
 [s0;2 &]
-[s0; [2 Le développement rapide est assurée par ][^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$en`-us^2 u
-ne utilisation intelligente et agressive du C `+ `+][2  plutôt 
-que par des générateurs de code sophistiqué. À cet égard, 
-U `+ `+ est en concurrence avec des langages de script, tout 
-en préservant les caractéristiques d`'exécution de C/C`+`+.]&]
+[s0; [2 Le développement rapide est assuré par ][^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$en`-us^2 u
+ne utilisation intelligente et agressive du C`+`+][2  plutôt que 
+par des générateurs de code sophistiqués. À cet égard, U`+`+ 
+est en concurrence avec les langages de script, tout en conservant 
+les performances du C/C`+`+.]&]
 [s0;2 &]
 [s0; [2 L`'environnement de développement intégré U`+`+, TheIDE, 
-introduit des concepts modulaires de programmation C`+`+. Il 
-dispose d`'une technologie de compilateur BLITZ pour accélérer 
-les compilations de C`+`+ à 4 fois, concepteur visuel pour les 
-bibliothèques U`+`+, système ][^topic`:`/`/ide`/app`/Topic`$en`-us^2 Topic`+`+][2  
-pour documenter le code et créer des ressources dans les applications 
-de texte enrichi (tels que la documentation d`'aide et le code) 
-et ][^topic`:`/`/ide`/app`/Assist`$en`-us^2 Assist`+`+][2  `- une 
-analyseur puissant code C`+`+ qui fournit des fonctionnalités 
-comme la complétion de code, de navigation et de transformation.]&]
+introduit des concepts modulaires à la programmation C`+`+. 
+Il inclut un optimiseur de compilation ( technologie BLITZ ) 
+permettant de multiplier la vitesse des recompilations par 4, 
+une interface visuelle de conception des éléments graphiques, 
+le système ][^topic`:`/`/ide`/app`/Topic`$en`-us^2 Topic`+`+][2  
+pour documenter le code et inclure des ressources de type texte 
+enrichi dans les applications ( comme l`'aide ou la documentation 
+du code ) et ][^topic`:`/`/ide`/app`/Assist`$en`-us^2 Assist`+`+,][2  
+un puissant analyseur de code C`+`+ qui fournit des fonctionnalités 
+comme la complétion, la navigation et la transformation de code.]&]
 [s0;2 &]
-[s0; [2 TheIDE peuvent travailler avec GCC, MinGW et Visual C `+ `+ 
-9.0 que l`'on trouve dans le ][^http`:`/`/www`.microsoft`.com`/downloads`/details`.aspx`?familyid`=ff6467e6`-5bba`-4bf5`-b562`-9199be864d29`&displaylang`=en^2 S
-DK Windows Vista gratuit][2  et contient un débogueur complet. 
-TheIDE peut également être utilisé pour développer des non`-U 
-`+ `+ applications.]&]
+[s0; [2 TheIDE fonctionne avec GCC, MinGW et Visual C`+`+ 9.0 ( tel 
+que fourni par le ][^http`:`/`/www`.microsoft`.com`/downloads`/details`.aspx`?familyid`=ff6467e6`-5bba`-4bf5`-b562`-9199be864d29`&displaylang`=en^2 S
+DK Windows Vista gratuit][2  ) et inclut un débogueur complet. 
+TheIDE peut également être utilisé pour développer des applications 
+natives n`'utilisant pas les bibliothèques U`+`+.]&]
 [s0;2 &]
-[s0; [*2 En bref ce que vous obtenez avec U`+`+]&]
+[s0; [*2 En bref, vous obtenez en téléchargeant U`+`+ :]&]
 [s0; &]
-[s0;i150;O2; [2 Une bibliothèque multiplateforme en C`+`+ très efficace]&]
-[s0;i150;O2; [2 Un bon environnement de développement d`'applications, 
-conçues pour les grands projets en C`+`+]&]
+[s0;i150;O2; [2 Les sources d`'une bibliothèque C`+`+ très efficace 
+pour le développement multi`-plateforme,]&]
+[s0;i150;O2; [2 Un bon environnement de développement, adapté à 
+la mise en oeuvre de gros projets en C`+`+.]&]
 [s0;2 ]
 :: [s1;> [/@(0.0.255)0 
 @@image:1271&1092
@@ -758,9 +761,9 @@ conçues pour les grands projets en C`+`+]&]
 [s0;l128; Licence: [* BSD]&]
 [s0;* ]}}&]
 [s0; &]
-[ {{10000f0;g0;l8/25r8/25t8/25b8/25@(240)R(165) [s0;= [* U`+`+ Ressources]]}}&]
+[ {{10000f0;g0;l8/25r8/25t8/25b8/25@(240)R(165) [s0;= [* Ressources U`+`+]]}}&]
 [s0;0 &]
-[ {{1229:1995:161:1612:1612:161:1309:1921f0;g0;l8/25t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Début]]
+[ {{1441:1783:161:1612:1612:161:1309:1921f0;g0;l8/25t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Démarrage]]
 ::l0/25r8/25 [s0;> [@(114)2 5 minutes pour commencer]]
 ::r0/25t0/25b0/25@2 [s0;>@(114)2 ]
 ::l8/25t8/25b8/25@(240) [s0; [*2 Utilisateurs]]
@@ -768,15 +771,15 @@ conçues pour les grands projets en C`+`+]&]
 ::r0/25t0/15b0/15@2R0-2 [s0;%- ]
 ::-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
-::l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/CtrlLib`/srcdoc`/Tutorial`$en`-us^2 GUI 
-Tutoriel]&]
-[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$en`-us^2 Comparaisons]&]
+::l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/CtrlLib`/srcdoc`/Tutorial`$en`-us^2 Tutoriel 
+GUI]&]
+[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$fr`-fr^2 Comparaisons]&]
 [s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$en`-us^2 Vue d`'ensemble]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 ::r8/25t/25b/25R(165) [s0;>@(114)2 ]
 ::t8/25b8/25-2 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/overview`$en`-us^2 Vue d`'ensemble]&]
 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/documentation`$en`-us^2 Documentation]&]
-[s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$en`-us^2 Exemples]&]
+[s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/examples`$en`-us^2 Exemples]&]
 [s0;i150;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/comparison`$en`-us^2 Comparaisons]]
 ::r0/25t0/15b0/15R0-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
@@ -794,25 +797,25 @@ questions (FAQ)]&]
 ::b8/25-1 [s0;*+34 ]
 ::t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 ::l8/25t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Les développeurs]]
-::l0/25r8/25-3 [s0;> [@(114)2 Si vous souhaitez offrir sur le Web ou dans le code 
-source c`'est votre place]]
+::l0/25r8/25-3 [s0;> [@(114)2 Si vous souhaitez contribuer au code source ou au site 
+web, bienvenue ici]]
 ::r0/25t0/15b0/15@2R0-2 [s0;%- ]
 ::-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
 ::l8/25r/0t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Télécharger U`+`+]]
-::l0/25r8/25 [s0;> [@(114)2 A commencer!]]
+::l0/25r8/25 [s0;> [@(114)2 C`'est parti !]]
 ::^l8/25@2-2 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/svnInstall`$en`-us^2 Installation 
-de SVN et autorisations]&]
-[s0;i150;a17;O0; [2 Informations sur erreurs. Envoi d`'un patch. ][/@(153)2 Pour 
+via SVN et autorisations]&]
+[s0;i150;a17;O0; [2 Informations sur erreurs. Envoi d`'un patch. ][/@(153)2 A 
 faire ...]&]
 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/contribweb`$en`-us^2 Site 
 Web]&]
-[s0;i150;a17;O0; [2 De nouvelles idées pour développer]&]
-[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/currenttopics`$en`-us^2 Questions 
-d`'actualité]&]
-[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/gsoc`/ideas2010`$en`-us^2 GSoC 
-Ideas]]
+[s0;i150;a17;O0; [2 Nouvelles idées de développement]&]
+[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/currenttopics`$en`-us^2 Sujets 
+actuels]&]
+[s0;l160;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/gsoc`/ideas2010`$en`-us^2 Idées 
+GSoC]]
 ::=l0/25r0/25t0/15b0/15R0-1 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
 ::^l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/bazaar`$en`-us^2 Bazaar]&]
@@ -822,15 +825,15 @@ licence]]
 :: [s0;%- ]
 ::l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/download`$en`-us^2 Télécharger]&]
 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/Roadmap`$en`-us^2 Version 
-actuelle][2 : ][IRELEASE;2 release]&]
+actuelle][2  : ][IRELEASE;2 release]&]
 [s0;l160;i150;a17;O0; [^http`:`/`/sourceforge`.net`/project`/downloading`.php`?group`_id`=93970`&filename`=upp`-win32`-2361`.exe^+75 I
 nstallateur Win32][+75  (18.1 Mo)]&]
-[s0;l160;i150;a17;O0; [^http`:`/`/sourceforge`.net`/project`/downloading`.php`?group`_id`=93970`&filename`=upp`-x11`-src`-2361`.tar`.gz^+75 X
-11 sources][+75  (20.2 Mo)]&]
-[s0;l160;i150;a17;O0; [^http`:`/`/launchpad`.net`/`~dolik`-rce`/`+archive`/upp^+75 Ubun
-tu paquets]&]
+[s0;l160;i150;a17;O0; [^http`:`/`/sourceforge`.net`/project`/downloading`.php`?group`_id`=93970`&filename`=upp`-x11`-src`-2361`.tar`.gz^+75 S
+ources pour X11][+75  (20.2 Mo)]&]
+[s0;l160;i150;a17;O0; [^http`:`/`/launchpad`.net`/`~dolik`-rce`/`+archive`/upp^+75 Paqu
+ets Ubuntu]&]
 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/svn`/svn`$en`-us^2 Dernière 
-svn][2 : ][ILATESTSVN;2 latestsvn]]
+révision svn][2  : ][ILATESTSVN;2 latestsvn]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 ::r/0t8/25b8/25R(165)-1 [s0;*+34 ]
 ::r/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
@@ -843,22 +846,22 @@ svn][2 : ][ILATESTSVN;2 latestsvn]]
 ::l8/25r/0t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Les étudiants]]
 ::l0/25r8/0 [s0;=@(114)2 ]
 ::r0/25t0/15b0/15@2R0 [s0;%- ]
-::l8/25r/0t8/0b8/0@(240)R(165) [s0; [*2 D`'autres]]
+::l8/25r/0t8/0b8/0@(240)R(165) [s0; [*2 Autres]]
 ::l0/0r8/0 [s0;=*2 ]
 ::l/25r0/25t0/15b0/15@2R0 [s0;%- ]
 ::l8/25t8/25b8/25@(240)R(165) [s0; [*2 Soutenir U`+`+]]
-::l0/25r8/25 [s0;> [@(114)2 Parfois, il faut plus de code...]]
-::l8/25@2-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/gsoc`/gsoc`$en`-us^2 Google Summer 
-of Code Ressources]]
+::l0/25r8/25 [s0;> [@(114)2 Parfois, il faut plus que du code...]]
+::l8/25@2-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/gsoc`/gsoc`$en`-us^2 `"Google 
+Summer of Code`"]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
 ::l8/25r8/0t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/extlinks`$en`-us^2 Liens 
 externes]&]
-[s0;i150;O0; [2 Index Web. ][/@(153)2 Pour faire ...]]
+[s0;i150;O0; [2 Index Web. ][/@(153)2 A faire ...]]
 ::l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]
 :: [s0;%- ]
-::^l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/Funding`$en`-us^2 U `+ `+ 
-Financement]&]
+::^l8/25r8/25t8/25b8/25R(165)-1 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/Funding`$en`-us^2 Financement 
+U`+`+]&]
 [s0;i150;a17;O0; [^topic`:`/`/uppweb`/www`/cookie`$en`-us^2 Prix `"Cookie`"]]
 ::=l0/25r0/25t0/15b0/15R0 [s0;%- ]}}&]
 [s0; ]
\ No newline at end of file
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tpp
index 511752a95..5cedd560f 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tpp
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tpp
@@ -6,8 +6,8 @@ topic "";
 [s1; &]
 [s1; &]
 [s2; Exemples de referència&]
-[s0; Els exemples de referència estan dissenyats per documentar 
+[s0; [2 Els exemples de referència estan dissenyats per documentar 
 U `+ `+ a través de senzills exemples, demostrant cadascun un 
-simple aspecte de la llibreria U `+ `+.&]
-[s0; &]
-[s0;%ES-ES ]
\ No newline at end of file
+simple aspecte de la llibreria U `+ `+.]&]
+[s0;2 &]
+[s0; ]
\ No newline at end of file
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tppi b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tppi
index 0c6568e5f..155002d1e 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tppi
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$ca-es.tppi
@@ -1,5 +1,5 @@
 TITLE("")
 COMPRESSED
-120,156,133,143,223,74,195,48,20,198,95,229,192,54,47,180,74,78,146,254,217,122,37,218,23,112,120,85,138,158,181,103,80,200,210,146,100,50,21,223,71,159,99,47,102,170,67,188,16,12,39,124,144,239,251,125,73,106,152,207,69,34,102,226,159,181,186,229,45,237,77,104,234,141,150,37,197,45,35,137,9,206,116,170,81,197,132,206,83,165,37,230,81,181,88,162,212,26,11,145,166,249,42,240,33,98,84,168,242,252,46,139,144,140,144,66,133,2,51,169,115,45,133,18,82,163,76,177,40,52,230,105,161,150,89,182,106,105,12,253,96,155,250,245,225,109,113,115,125,89,173,161,246,88,194,89,243,35,178,132,234,192,187,209,176,135,142,193,241,150,221,241,221,182,61,77,174,136,174,241,192,127,39,128,125,32,11,93,239,61,219,103,10,30,70,118,208,13,237,126,199,54,144,131,123,120,188,152,134,32,56,122,58,126,124,21,196,236,75,111,126,181,38,241,116,55,248,24,177,1,90,234,200,183,123,11,113,124,63,249,64,126,228,54,240,196,26,2,99,250,141,99,23,111,63,181,
-95,157,30,250,45,139,106,61,125,179,249,4,91,244,121,19,
+120,156,133,142,95,74,196,64,12,198,175,18,216,213,7,93,101,50,51,253,179,237,147,104,47,160,248,84,138,102,219,44,20,102,167,101,102,42,171,226,125,244,28,123,49,167,186,136,15,130,33,33,144,124,191,47,169,97,185,20,43,177,16,255,68,113,195,91,154,76,104,234,141,150,37,197,146,145,196,21,46,116,162,81,69,133,206,18,165,37,102,177,107,177,70,169,53,230,34,73,178,34,240,62,98,148,171,242,236,54,141,144,140,144,66,133,2,83,169,51,45,133,18,82,163,76,48,207,53,102,73,174,214,105,90,180,52,134,126,176,77,253,250,240,118,114,125,117,81,221,65,237,177,132,211,230,167,201,18,170,61,239,70,195,30,58,6,199,91,118,135,119,219,246,52,111,69,9,181,132,202,120,224,191,69,192,62,144,133,174,247,158,237,51,5,15,35,59,232,134,118,218,177,13,228,224,30,30,207,231,36,8,142,158,14,31,95,6,81,251,210,155,95,174,171,56,221,13,62,74,108,128,150,58,242,237,100,33,166,239,231,61,144,31,185,13,60,179,134,192,152,126,227,216,197,235,
+71,247,203,230,251,89,9,199,167,155,79,156,254,120,205,
 
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tpp
index c8fb5ad1f..16b32afe1 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tpp
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tpp
@@ -6,8 +6,8 @@ topic "";
 [s1; &]
 [s1; &]
 [s2; Ejemplos de referencia&]
-[s0; Los ejemplos de referencia están diseñados para documentar 
+[s0; [2 Los ejemplos de referencia están diseñados para documentar 
 U`+`+ a través de sencillos ejemplos, demostrando cada uno un 
-simple aspecto de la librería U`+`+.&]
-[s0; &]
+simple aspecto de la librería U`+`+.]&]
+[s0;2 &]
 [s0; ]
\ No newline at end of file
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tppi b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tppi
index 6e5ec2a09..8eceb5a3f 100644
--- a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tppi
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$es-es.tppi
@@ -1,5 +1,5 @@
 TITLE("")
 COMPRESSED
-120,156,133,142,207,74,195,64,16,198,95,101,160,213,131,173,178,179,187,249,211,230,106,111,158,44,158,66,176,211,100,10,145,52,27,118,183,34,136,15,227,209,131,7,159,33,47,230,84,139,120,16,28,24,62,248,230,251,125,76,9,211,169,154,171,137,250,103,150,215,188,163,67,23,171,114,107,117,65,178,90,72,156,227,196,38,22,141,36,108,150,24,171,49,19,181,106,129,218,90,204,85,146,100,203,200,79,130,81,110,138,139,219,84,32,45,144,65,131,10,83,109,51,171,149,81,218,162,78,48,207,45,102,73,110,22,105,186,172,105,136,173,235,171,242,249,254,229,108,181,190,92,173,161,12,88,192,121,245,35,186,128,213,3,239,135,206,5,104,24,60,239,216,115,95,183,116,60,170,2,110,196,231,63,3,192,33,142,175,61,52,109,224,241,131,26,185,15,228,9,26,87,31,246,220,71,242,112,183,153,109,102,64,16,61,61,142,111,95,124,56,178,93,247,171,117,46,246,222,5,201,244,141,131,154,26,130,67,239,100,33,180,18,96,160,48,112,29,221,145,238,8,186,118,235,217,
-143,239,244,221,126,117,250,243,36,213,39,164,78,120,5,
+120,156,133,142,207,74,195,64,16,198,95,101,160,213,131,173,178,179,187,249,211,230,106,111,158,44,158,66,176,211,100,10,145,52,27,118,183,34,136,15,227,209,131,7,159,33,47,230,212,138,120,16,28,24,62,152,239,251,125,76,9,211,169,154,171,137,250,103,150,215,188,163,67,23,171,114,107,117,65,178,90,72,156,227,196,38,22,141,36,108,150,24,171,49,19,181,106,129,218,90,204,85,146,100,203,200,79,130,81,110,138,139,219,84,32,45,144,65,131,10,83,109,51,171,149,81,218,162,78,48,207,45,102,73,110,22,105,186,172,105,136,173,235,171,242,249,254,229,108,181,190,92,173,161,12,88,192,121,245,35,186,128,213,3,239,135,206,5,104,24,60,239,216,115,95,183,116,52,85,1,165,134,27,177,248,207,12,112,136,227,107,15,77,27,120,252,160,70,252,129,60,65,227,234,195,158,251,72,30,238,54,179,205,12,8,162,167,199,241,237,139,15,71,182,235,126,181,206,229,188,119,65,50,125,227,160,166,134,224,208,59,89,8,173,4,24,40,12,92,71,119,164,59,130,174,221,
+122,246,227,59,157,218,175,170,211,175,26,190,127,174,62,1,181,65,121,65,
 
diff --git a/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$fr-fr.tpp b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$fr-fr.tpp
new file mode 100644
index 000000000..36a5b3335
--- /dev/null
+++ b/uppbox/uppweb/www.tpp/reference$fr-fr.tpp
@@ -0,0 +1,32 @@
+topic "Exemples de référence";
+[2 $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
+[l288;i1120;a17;O9;~~~.1408;2 $$1,0#10431211400427159095818037425705:param]
+[a83;*R6 $$2,5#31310162474203024125188417583966:caption]
+[b83;*4 $$3,5#07864147445237544204411237157677:title]
+[i288;O9;C2 $$4,6#40027414424643823182269349404212:item]
+[b42;a42;2 $$5,5#45413000475342174754091244180557:text]
+[l288;b17;a17;2 $$6,6#27521748481378242620020725143825:desc]
+[l321;t246;C@5;1 $$7,7#20902679421464641399138805415013:code]
+[b2503;2 $$8,0#65142375456100023862071332075487:separator]
+[*@(0.0.255)2 $$9,0#83433469410354161042741608181528:base]
+[t4167;C2 $$10,0#37138531426314131251341829483380:class]
+[l288;a17;*1 $$11,11#70004532496200323422659154056402:requirement]
+[i417;b42;a42;O9;~~~.416;2 $$12,12#10566046415157235020018451313112:tparam]
+[b167;C2 $$13,13#92430459443460461911108080531343:item1]
+[i288;a42;O9;C2 $$14,14#77422149456609303542238260500223:item2]
+[*@2$(0.128.128)2 $$15,15#34511555403152284025741354420178:NewsDate]
+[l321;*C$7;2 $$16,16#03451589433145915344929335295360:result]
+[l321;b83;a83;*C$7;2 $$17,17#07531550463529505371228428965313:result`-line]
+[l160;t4167;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
+[2 $$19,0#53580023442335529039900623488521:gap]
+[t4167;C2 $$20,20#70211524482531209251820423858195:class`-nested]
+[b50;2 $$21,21#03324558446220344731010354752573:Par]
+[{_}%EN-US 
+[s5; &]
+[s5; &]
+[s2; Exemples de référence&]
+[s0; Les exemples de référence sont concus pour documenter U`+`+ 
+à travers un ensemble d`'exemples très simples, chacun d`'entre 
+eux présentant un aspect précis de la bibliothèque U`+`+.&]
+[s0; &]
+[s0; ]
\ No newline at end of file