diff --git a/uppsrc/ide/ide.lay b/uppsrc/ide/ide.lay
index ce3a75e92..a4956c974 100644
--- a/uppsrc/ide/ide.lay
+++ b/uppsrc/ide/ide.lay
@@ -116,7 +116,7 @@ LAYOUT(UppLayout, 936, 576)
 	ITEM(Option, bold, SetLabel(t_("Bold")).RightPosZ(52, 44).TopPosZ(4, 20))
 	ITEM(Option, italic, SetLabel(t_("Italic")).RightPosZ(4, 44).TopPosZ(4, 20))
 	ITEM(Label, dv___7, SetLabel(t_("&Accepts")).LeftPosZ(248, 44).TopPosZ(28, 19))
-	ITEM(EditString, accepts, HSizePosZ(308, 548).TopPosZ(28, 19))
+	ITEM(EditString, accepts, LeftPosZ(308, 80).TopPosZ(28, 19))
 	ITEM(Label, dv___9, SetLabel(t_("Spellcheck comments")).LeftPosZ(396, 120).TopPosZ(28, 19))
 	ITEM(DropList, spellcheck_comments, LeftPosZ(512, 68).TopPosZ(28, 19))
 	ITEM(Label, dv___11, SetLabel(t_("Encoding")).RightPosZ(300, 48).TopPosZ(28, 19))