diff --git a/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.t b/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.t
new file mode 100644
index 000000000..2c4c7f09a
--- /dev/null
+++ b/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.t
@@ -0,0 +1,25 @@
+#ifdef _MSC_VER
+#pragma setlocale("C")
+#endif
+// SysExecGui.lay
+
+T_("Ok")
+itIT("Conferma")
+
+T_("Cancel")
+itIT("Annulla")
+
+T_("Password :")
+itIT("Password :")
+
+
+// SysExecGui.cpp
+
+T_("Please enter password to execute administrative tasks")
+itIT("Introdurre la propria password per eseguire operazioni amministrative")
+
+T_("[1 '%s' application can change important parts of your system]")
+itIT("[1 L'applicazione '%s' pu\303\262 modificare parti importanti del vostro sistema]")
+
+T_("Wrong password -- Try again")
+itIT("Password errata -- Riprovare")
diff --git a/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.upp b/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.upp
index 6722e6d00..4a60af3b3 100644
--- a/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.upp
+++ b/bazaar/SysExecGui/SysExecGui.upp
@@ -5,6 +5,7 @@ uses
 	SysExec;
 
 file
+	SysExecGui.t,
 	SysExecGui.iml,
 	SysExecGui.lay,
 	SysExecGui.h,