github-starred/ultimatepp
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git synced 2026-05-15 14:16:07 -06:00
Code Issues 33 Projects Packages Wiki Activity Actions

.CtrlCore/: minor fixes in EncodeRTF; fixed escape sequences in .t string constants

Browse source 
git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@3197 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
This commit is contained in:
rylek 2011-02-11 18:58:56 +00:00
parent fd4fa80189
commit 71d0ab2d03
19 changed files with 4032 additions and 3017 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1086
uppsrc/Core/Core.t
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

22
uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t
View file

@ -63,11 +63,11 @@ T_("key\vSpace")
caES("Espai")
deDE("Leertaste")
esES("Espacio")
fiFI("Välilyönti")
fiFI("V\303\244lily\303\266nti")
frFR("")
huHU("Space")
nlNL("Spatie")
roRO("Spațiu")
roRO("Spa\310\233iu")
ruRU("")
skSK("Space")
trTR("Space")
@ -88,8 +88,8 @@ trTR("Enter")
zhTW("Enter")
T_("key\vBackspace")
caES("Retrocés")
deDE("Rückschritt")
caES("Retroc\303\251s")
deDE("R\303\274ckschritt")
esES("Retroceso")
fiFI("Backspace")
frFR("")
@ -130,9 +130,9 @@ trTR("Esc")
zhTW("Esc")
T_("key\vPage Up")
caES("Pàg dalt")
caES("P\303\240g dalt")
deDE("Bild hoch")
esES("Pág Arriba")
esES("P\303\241g Arriba")
fiFI("Page Down")
frFR("")
huHU("Page Up")
@ -144,9 +144,9 @@ trTR("Page Up")
zhTW("Page Up")
T_("key\vPage Down")
caES("Pàg Baix")
caES("P\303\240g Baix")
deDE("Bild runter")
esES("Pág Abajo")
esES("P\303\241g Abajo")
fiFI("Page Down")
frFR("")
huHU("Page Down")
@ -193,9 +193,9 @@ fiFI("Vasen")
frFR("")
huHU("Bal")
nlNL("Links")
roRO("Stânga")
roRO("St\303\242nga")
ruRU("")
skSK("Doľava")
skSK("Do\304\276ava")
trTR("Left")
zhTW("Left")
@ -203,7 +203,7 @@ T_("key\vUp")
caES("Dalt")
deDE("Hoch")
esES("Arriba")
fiFI("Ylös")
fiFI("Yl\303\266s")
frFR("")
huHU("Up")
nlNL("Boven")

55
uppsrc/CtrlCore/EncodeRTF.cpp
View file

@ -121,7 +121,8 @@ RTFEncoder::RTFEncoder(Stream& stream, const RichText& richtext, byte charset)
void RTFEncoder::Run()
{
GetFaces();
Group docgrp(this, "rtf");
Group docgrp(this, "rtf", 1);
Command("ansi");
PutHeader();
PutDocument();
}
@ -255,12 +256,14 @@ void RTFEncoder::PutObject(const RichObject& object)
{
#ifdef PLATFORM_WIN32
#ifndef PLATFORM_WINCE
Size log_size = object.GetPixelSize(), out_size = object.GetSize();
if(log_size.cx <= 0 || log_size.cy <= 0) log_size = out_size;
Size log_size = object.GetPhysicalSize(); // / 6;
Size out_size = object.GetSize();
Size out_size_01mm = iscale(out_size, 254, 60);
if(log_size.cx <= 0 || log_size.cy <= 0) log_size = out_size / 6;
// Size scale = out_size * 100 / log_size;
Group pict_grp(this, "pict");
Command("picw", log_size.cx);
Command("pich", log_size.cy);
Command("picw", out_size_01mm.cx);
Command("pich", out_size_01mm.cy);
Command("picwgoal", DotTwips(out_size.cx));
Command("pichgoal", DotTwips(out_size.cy));
// Command("picscalex", scale.cx);
@ -373,21 +376,28 @@ void RTFEncoder::PutParts(const Array<RichPara::Part>& parts,
void RTFEncoder::PutHeader()
{
static const short ansicpg[][2] = {
{ CHARSET_WIN1250, 1250 },
{ CHARSET_WIN1251, 1251 },
{ CHARSET_WIN1252, 1252 },
{ CHARSET_WIN1253, 1253 },
{ CHARSET_WIN1254, 1254 },
{ CHARSET_WIN1255, 1255 },
{ CHARSET_WIN1256, 1256 },
{ CHARSET_WIN1257, 1257 },
{ CHARSET_WIN1258, 1258 },
struct CodePage {
byte charset;
short ansicpg;
short fontcpg;
};
int i;
for(i = __countof(ansicpg); --i >= 0;)
if(charset == ansicpg[i][0]) {
Command("ansicpg", ansicpg[i][1]);
static const CodePage ansicpg[] = {
{ CHARSET_WIN1250, 1250, 238 },
{ CHARSET_WIN1251, 1251, 204 },
{ CHARSET_WIN1252, 1252, 0 },
{ CHARSET_WIN1253, 1253, 161 },
{ CHARSET_WIN1254, 1254, 162 },
{ CHARSET_WIN1255, 1255, 177 },
{ CHARSET_WIN1256, 1256, 178 },
{ CHARSET_WIN1257, 1257, 186 },
{ CHARSET_WIN1258, 1258, 163 },
};
int fontcpg = Null;
for(int i = __countof(ansicpg); --i >= 0;)
if(charset == ansicpg[i].charset) {
Command("ansicpg", ansicpg[i].ansicpg);
fontcpg = ansicpg[i].fontcpg;
break;
}
@ -397,10 +407,13 @@ void RTFEncoder::PutHeader()
for(int i = 0; i < used_faces.GetCount(); i++) {
Group fnt(this, "f", i);
int fn = used_faces[i];
int cs = fontcpg;
dword info = Font::GetFaceInfo(fn);
#ifdef PLATFORM_WIN32
if(fn == Font::SYMBOL)
if(fn == Font::SYMBOL) {
Command("ftech");
cs = 2;
}
else
#endif
if(info & Font::FIXEDPITCH)
@ -413,6 +426,8 @@ void RTFEncoder::PutHeader()
#endif
)
Command("fswiss");
if(!IsNull(fontcpg))
Command("fcharset", cs);
Space();
stream.Put(Font::GetFaceName(fn));
stream.Put(';');

770
uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

66
uppsrc/Geom/Ctrl/GeomCtrl.t
View file

@ -4,13 +4,13 @@
// pathCtrl.cpp
T_("Close")
csCZ("Zavřít")
csCZ("Zav\305\231\303\255t")
// pathedit.lay
T_("&Initial segment:")
csCZ("&Začátek:")
csCZ("&Za\304\215\303\241tek:")
T_("&Line segment:")
csCZ("&Segment:")
@ -19,10 +19,10 @@ T_("&End segment:")
csCZ("&Konec:")
T_("&Relative width:")
csCZ("&Vztažná šířka:")
csCZ("&Vzta\305\276n\303\241 \305\241\303\255\305\231ka:")
T_("&Cap style:")
csCZ("St&yl zlomu čáry:")
csCZ("St&yl zlomu \304\215\303\241ry:")
T_("&Chamfer length:")
csCZ("V&elikost zkosu:")
@ -34,83 +34,87 @@ T_("Cancel")
csCZ("Storno")
T_("&Grid:")
csCZ("&Mřížka:")
csCZ("&M\305\231\303\255\305\276ka:")
T_("&Snap:")
csCZ("&Přichytit do mřížky:")
csCZ("&P\305\231ichytit do m\305\231\303\255\305\276ky:")
T_("&Ruler")
csCZ("&Pravítko")
csCZ("&Prav\303\255tko")
T_("&Axis")
csCZ("&Osa čáry")
csCZ("&Osa \304\215\303\241ry")
// PlotterCtrl.cpp
T_("Zoom in horz.")
csCZ("Zvětšit horiz.")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it horiz.")
T_("Zoom in horizontally")
csCZ("Zvětšit vodorovné měřítko")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it vodorovn\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")
T_("Zoom out horz.")
csCZ("Zmenšit horiz.")
csCZ("Zmen\305\241it horiz.")
T_("Zoom out horizontally")
csCZ("Zmenšit vodorovné měřítko")
csCZ("Zmen\305\241it vodorovn\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")
T_("Zoom full horz.")
csCZ("Celý rozsah horiz.")
csCZ("Cel\303\275 rozsah horiz.")
T_("Display full x axis range in view")
csCZ("Zobrazit celý rozsah vodorovné osy")
csCZ("Zobrazit cel\303\275 rozsah vodorovn\303\251 osy")
T_("Zoom in vert.")
csCZ("Zvětšit vert.")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it vert.")
T_("Zoom in vertically")
csCZ("Zvětšit svislé měřítko")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it svisl\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")
T_("Zoom out vert.")
csCZ("Zmenšit vert.")
csCZ("Zmen\305\241it vert.")
T_("Zoom out vertically")
csCZ("Zmenšit svislé měřítko")
csCZ("Zmen\305\241it svisl\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko")
T_("Zoom full vert.")
csCZ("Celý rozsah vert.")
csCZ("Cel\303\275 rozsah vert.")
T_("Display full y axis range in view")
csCZ("Zobrazit celý rozsah svislé osy")
csCZ("Zobrazit cel\303\275 rozsah svisl\303\251 osy")
T_("Zoom out")
csCZ("Zmenšit")
csCZ("Zmen\305\241it")
T_("Zoom out current view")
csCZ("Zmenšit měřítko zobrazení")
csCZ("Zmen\305\241it m\304\233\305\231\303\255tko zobrazen\303\255")
T_("Zoom full")
csCZ("Zobrazit vše")
csCZ("Zobrazit v\305\241e")
T_("Zoom everything into view")
csCZ("Nastavit měřítko zobrazení podle velikosti okna")
csCZ("Nastavit m\304\233\305\231\303\255tko zobrazen\303\255 podle velikosti"
" okna")
T_("Zoom in")
csCZ("Zvětšit\tNum[+]")
csCZ("Zv\304\233t\305\241it\tNum[+]")
T_("Zoom in current view (click to zoom in 2x, drag & drop to zoom in area)")
csCZ("Zvětšovat oblasti plochy (kliknutím zvětšíte 2x, tažením myši "
"zvětšíte zadanou oblast)")
T_("Zoom in current view (click to zoom in 2x, drag & drop to zoom in area"
")")
csCZ("Zv\304\233t\305\241ovat oblasti plochy (kliknut\303\255m zv\304\233t\305"
"\241\303\255te 2x, ta\305\276en\303\255m my\305\241i zv\304\233t\305\241"
"\303\255te zadanou oblast)")
T_("Lock aspect ratio")
csCZ("Stejné měřítko os")
csCZ("Stejn\303\251 m\304\233\305\231\303\255tko os")
T_("Keep temporarily x and y scale factors in sync")
csCZ("Dočasně udržovat stálé měřítko os x a y")
csCZ("Do\304\215asn\304\233 udr\305\276ovat st\303\241l\303\251 m\304\233\305"
"\231\303\255tko os x a y")
T_("Pan")
csCZ("Posouvat")
T_("Drag & drop view position")
csCZ("Posouvat zobrazenou oblast tažením myši")
csCZ("Posouvat zobrazenou oblast ta\305\276en\303\255m my\305\241i")

296
uppsrc/Oracle/Oracle.t
View file

@ -5,105 +5,137 @@
T_("Error loading OCI7 Oracle database client library.")
caES("Error carregant la llibreria OCI7 del client de base de dades Oracle.")
csCZ("Nelze nalézt dynamickou knihovnu OCI7 pro spojení s Oracle")
csCZ("Nelze nal\303\251zt dynamickou knihovnu OCI7 pro spojen\303\255 s Orac"
"le")
deDE("Fehler beim Laden der OCI7 Client Bibliothek.")
esES("Error cargando la librería OCI7 del cliente de base de datos Oracle.")
esES("Error cargando la librer\303\255a OCI7 del cliente de base de datos Or"
"acle.")
fiFI("Virhe ladattaessa OCI7 Oracle tietokanta-asiakas kirjastoa.")
frFR("Erreur de chargement de la librairie OC17 Oracle database client")
huHU("Hiba az OCI7 Oracle database client library betöltése közben.")
huHU("Hiba az OCI7 Oracle database client library bet\303\266lt\303\251se k\303"
"\266zben.")
nlNL("")
roRO("Eroare la încărcare bibliotecii client bază de date OCI7")
ruRU("Ошибка загрузки клиентской библиотеки "
"базы данных OCI7 Oracle")
skSK("Nemožno nájsť dynamickú knižnicu OCI7 pre spojenie s Oracle")
trTR("Hata: OCI7 Oracle veritabanı istemci kütüphanesi (Oracle database client "
"library) yüklenemedi.")
zhTW("載入OCI7 Oracle資料庫用戶端函式庫時發生錯誤.")
roRO("Eroare la \303\256nc\304\203rcare bibliotecii client baz\304\203 de da"
"te OCI7")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\263"
"\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270 \320\272\320\273\320\270\320\265"
"\320\275\321\202\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\261\320\270\320\261"
"\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 \320\261\320\260"
"\320\267\321\213 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 OCI7 "
"Oracle")
skSK("Nemo\305\276no n\303\241js\305\245 dynamick\303\272 kni\305\276nicu OC"
"I7 pre spojenie s Oracle")
trTR("Hata: OCI7 Oracle veritaban\304\261 istemci k\303\274t\303\274phanesi "
"(Oracle database client library) y\303\274klenemedi.")
zhTW("\350\274\211\345\205\245OCI7 Oracle\350\263\207\346\226\231\345\272\253"
"\347\224\250\346\210\266\347\253\257\345\207\275\345\274\217\345\272\253"
"\346\231\202\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244.")
T_("Connecting to server")
caES("Connectant al servidor")
csCZ("Navazuji spojení")
csCZ("Navazuji spojen\303\255")
deDE("Verbindungsaufbau mit Server")
esES("Conectando al servidor")
fiFI("Yhdistää palvelimeen")
fiFI("Yhdist\303\244\303\244 palvelimeen")
frFR("Connection au serveur")
huHU("Kapcsolódás a szerverhez")
huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s a szerverhez")
nlNL("")
roRO("Se onectează la server")
ruRU("Подключение к серверу")
skSK("Nadväzovanie spojenia")
trTR("Sunucuya bağlanıyor")
zhTW("連接到伺服器")
roRO("Se onecteaz\304\203 la server")
ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275"
"\320\270\320\265 \320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200"
"\321\203")
skSK("Nadv\303\244zovanie spojenia")
trTR("Sunucuya ba\304\237lan\304\261yor")
zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250")
T_("Connecting to database server")
caES("Connectant al servidor de la base de dades")
csCZ("Spojuji s databází")
csCZ("Spojuji s datab\303\241z\303\255")
deDE("Verbindsaufbau mit Datenbank Server")
esES("Conectando al servidor de la base de datos")
fiFI("Yhdistää tietokantapalvelimeen")
fiFI("Yhdist\303\244\303\244 tietokantapalvelimeen")
frFR("connection au serveur de database")
huHU("Kapcsolódás az adatbázis-szerverhez")
huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s az adatb\303\241zis-szerverhez")
nlNL("")
roRO("Se conectează la server bază de date")
ruRU("Подключение к SQL серверу")
skSK("Pripájanie k databáze")
trTR("Veritabanı sunucusuna bağlanıyor")
zhTW("連接到資料庫伺服器")
roRO("Se conecteaz\304\203 la server baz\304\203 de date")
ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275"
"\320\270\320\265 \320\272 SQL \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321"
"\200\321\203")
skSK("Prip\303\241janie k datab\303\241ze")
trTR("Veritaban\304\261 sunucusuna ba\304\237lan\304\261yor")
zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260\350\263\207\346\226\231\345\272\253"
"\344\274\272\346\234\215\345\231\250")
// Oci8.cpp
T_("Error running OCI8 Oracle connection dynamic library.")
caES("Error executant la connexió a la llibreria dinàmica OCI8 d'Oracle")
csCZ("Nelze spustit dynamickou knihovnu OCI8 pro připojení k databázi Oracle.")
deDE("Fehler bei der Ausführung der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.")
esES("Error ejecutando la conexión a la librería dinámica OCI8 de Oracle")
fiFI("Virhe käytettäessä dynaamista OCI8 Oracle yhteyskirjastoa.")
frFR("Erreur d'exécution de la librairie dynamique OC18 Oracle connection")
huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library futtatása közben.")
caES("Error executant la connexi\303\263 a la llibreria din\303\240mica OCI8"
" d'Oracle")
csCZ("Nelze spustit dynamickou knihovnu OCI8 pro p\305\231ipojen\303\255 k d"
"atab\303\241zi Oracle.")
deDE("Fehler bei der Ausf\303\274hrung der dynamischen OCI8 Oracle Verbindun"
"gsbibliothek.")
esES("Error ejecutando la conexi\303\263n a la librer\303\255a din\303\241mi"
"ca OCI8 de Oracle")
fiFI("Virhe k\303\244ytett\303\244ess\303\244 dynaamista OCI8 Oracle yhteysk"
"irjastoa.")
frFR("Erreur d'ex\303\251cution de la librairie dynamique OC18 Oracle connec"
"tion")
huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library futtat\303\241sa k\303\266"
"zben.")
nlNL("")
roRO("Eroare la rularea bibliotecii dinamice de conectare la OCI8")
ruRU("Ошибка запуска динамической библиотеки "
"подключения OCI8 Oracle")
skSK("Nemožno spustiť dynamickú knižnicu OCI8 pre pripojenie k databáze "
"Oracle.")
trTR("Hata: OCI8 Oracle connection dynamic library'sinin calıştırılması "
"sırasında bir hata meydana geldi.")
zhTW("執行OCI8 Oracle連接動態函式庫時發生錯誤.")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277"
"\321\203\321\201\320\272\320\260 \320\264\320\270\320\275\320\260\320\274"
"\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\261\320\270"
"\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270 \320\277"
"\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270"
"\321\217 OCI8 Oracle")
skSK("Nemo\305\276no spusti\305\245 dynamick\303\272 kni\305\276nicu OCI8 pr"
"e pripojenie k datab\303\241ze Oracle.")
trTR("Hata: OCI8 Oracle connection dynamic library'sinin cal\304\261\305\237"
"t\304\261r\304\261lmas\304\261 s\304\261ras\304\261nda bir hata meydana"
" geldi.")
zhTW("\345\237\267\350\241\214OCI8 Oracle\351\200\243\346\216\245\345\213\225"
"\346\205\213\345\207\275\345\274\217\345\272\253\346\231\202\347\231\274"
"\347\224\237\351\214\257\350\252\244.")
T_("Unknown error.")
caES("Error desconegut.")
csCZ("Neznámá chyba.")
csCZ("Nezn\303\241m\303\241 chyba.")
deDE("Unbekannter Fehler.")
esES("Error desconocido.")
fiFI("Tuntematon virhe.")
frFR("Erreur inconnue")
huHU("Ismeretlen hiba.")
nlNL("")
roRO("Eroare necunoscută.")
ruRU("Неизвестная ошибка")
skSK("Neznáma chyba.")
roRO("Eroare necunoscut\304\203.")
ruRU("\320\235\320\265\320\270\320\267\320\262\320\265\321\201\321\202\320\275"
"\320\260\321\217 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260")
skSK("Nezn\303\241ma chyba.")
trTR("Bilinmeyen hata.")
zhTW("未知的錯誤.")
zhTW("\346\234\252\347\237\245\347\232\204\351\214\257\350\252\244.")
T_("(unknown error)")
caES("(error desconegut)")
csCZ("(neznámá chyba)")
csCZ("(nezn\303\241m\303\241 chyba)")
deDE("(Unbekannter Fehler)")
esES("(error desconocido)")
fiFI("(tuntematon virhe)")
frFR("(Erreur inconnue)")
huHU("(ismeretlen hiba)")
nlNL("")
roRO("(eroare necunoscută)")
ruRU("(неизвестная ошибка)")
skSK("(neznáma chyba)")
roRO("(eroare necunoscut\304\203)")
ruRU("(\320\275\320\265\320\270\320\267\320\262\320\265\321\201\321\202\320\275"
"\320\260\321\217 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260)")
skSK("(nezn\303\241ma chyba)")
trTR("(bilinmeyen hata)")
zhTW("(未知的錯誤)")
zhTW("(\346\234\252\347\237\245\347\232\204\351\214\257\350\252\244)")
T_("<not supplied>")
caES("<no suministrado>")
csCZ("<není zadáno>")
csCZ("<nen\303\255 zad\303\241no>")
deDE("<nicht geliefert>")
esES("<no suministrado>")
fiFI("<ei ole annettu>")
@ -111,131 +143,163 @@ frFR("<non fournis>")
huHU("<nincs megadva>")
nlNL("")
roRO("<nu a fost specificat>")
ruRU("<не поддерживается>")
skSK("<nie je zadané>")
trTR("<sağlanmamış>")
zhTW("<沒有支援>")
ruRU("<\320\275\320\265 \320\277\320\276\320\264\320\264\320\265\321\200\320"
"\266\320\270\320\262\320\260\320\265\321\202\321\201\321\217>")
skSK("<nie je zadan\303\251>")
trTR("<sa\304\237lanmam\304\261\305\237>")
zhTW("<\346\262\222\346\234\211\346\224\257\346\217\264>")
T_("Error initializing connection")
caES("Error iniciant la connexió")
csCZ("Chyba při navazování spojení")
caES("Error iniciant la connexi\303\263")
csCZ("Chyba p\305\231i navazov\303\241n\303\255 spojen\303\255")
deDE("Fehler beim Verbindungsaufbau")
esES("Error iniciando la conexión")
esES("Error iniciando la conexi\303\263n")
fiFI("Virhe yhteyden alustamisessa")
frFR("Erreur d'initialisation de la connection")
huHU("Hiba a kapcsolat inicializálása közben")
huHU("Hiba a kapcsolat inicializ\303\241l\303\241sa k\303\266zben")
nlNL("")
roRO("Eroare la inițializarea conexiunii")
ruRU("Ошибка запуска соединения")
skSK("Chyba pri nadväzovaní spojenia")
trTR("Bağlantı hatası")
zhTW("初始化連線錯誤")
roRO("Eroare la ini\310\233ializarea conexiunii")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277"
"\321\203\321\201\320\272\320\260 \321\201\320\276\320\265\320\264\320\270"
"\320\275\320\265\320\275\320\270\321\217")
skSK("Chyba pri nadv\303\244zovan\303\255 spojenia")
trTR("Ba\304\237lant\304\261 hatas\304\261")
zhTW("\345\210\235\345\247\213\345\214\226\351\200\243\347\267\232\351\214\257"
"\350\252\244")
T_("OCI8 connection")
caES("Connexió OCI8")
csCZ("Spojení OCI8")
caES("Connexi\303\263 OCI8")
csCZ("Spojen\303\255 OCI8")
deDE("OCI8 Verbindung")
esES("Conexión OCI8")
esES("Conexi\303\263n OCI8")
fiFI("OCI8 yhteys")
frFR("connection OCI8")
huHU("OCI8 kapcsolat")
nlNL("")
roRO("Conexiune OCI8")
ruRU("OCI8 соединение")
ruRU("OCI8 \321\201\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320"
"\270\320\265")
skSK("Spojenie OCI8")
trTR("OCI8 bağlantısı")
zhTW("連接 OCI8")
trTR("OCI8 ba\304\237lant\304\261s\304\261")
zhTW("\351\200\243\346\216\245 OCI8")
T_("Closing reference cursor")
caES("Tancant el cursor de referència")
csCZ("Zavírám referenční kurzor")
caES("Tancant el cursor de refer\303\250ncia")
csCZ("Zav\303\255r\303\241m referen\304\215n\303\255 kurzor")
deDE("")
esES("Cerrando el cursor de referencia")
fiFI("Suljetaan referenssikursoria")
frFR("Fermeture référence curseur")
huHU("Referencia-kurzor lezárása")
frFR("Fermeture r\303\251f\303\251rence curseur")
huHU("Referencia-kurzor lez\303\241r\303\241sa")
nlNL("")
roRO("Se închide cursorul de referință")
ruRU("Закрыть курсор связи")
skSK("Uzatváram referenčný kurzor")
roRO("Se \303\256nchide cursorul de referin\310\233\304\203")
ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 \320\272\321\203"
"\321\200\321\201\320\276\321\200 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270")
skSK("Uzatv\303\241ram referen\304\215n\303\275 kurzor")
trTR("Closing reference cursor")
zhTW("Closing reference cursor")
T_("Error initializing OCI8 library (%s)")
caES("Error iniciant la llibreria OCI8 (%s)")
csCZ("Chyba při inicializaci OCI8")
csCZ("Chyba p\305\231i inicializaci OCI8")
deDE("Fehler beim Initialisieren der OCI8 Bibliothek (%s)")
esES("Error iniciando la librería OCI8 (%s)")
esES("Error iniciando la librer\303\255a OCI8 (%s)")
fiFI("Virhe alustettaessa OCI8 kirjastoa (%s)")
frFR("Erreur d'initialisation de la librairie OCI8 ( %s )")
huHU("Hiba az OCI8 library inicializálása közben (%s)")
huHU("Hiba az OCI8 library inicializ\303\241l\303\241sa k\303\266zben (%s)")
nlNL("")
roRO("Eroare la inițializarea bibliotecii OCI8 (%s)")
ruRU("Ошибка инициализации библиотеки OCI8 (%s)")
skSK("Chyba pri inicializácii OCI8")
roRO("Eroare la ini\310\233ializarea bibliotecii OCI8 (%s)")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\270\320\275\320\270"
"\321\206\320\270\320\260\320\273\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270"
"\320\270 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265"
"\320\272\320\270 OCI8 (%s)")
skSK("Chyba pri inicializ\303\241cii OCI8")
trTR("")
zhTW("初始化OCI8函式庫 (%s)錯誤")
zhTW("\345\210\235\345\247\213\345\214\226OCI8\345\207\275\345\274\217\345\272"
"\253 (%s)\351\214\257\350\252\244")
T_("Connecting to Oracle database.")
caES("Connectant a la base de dades Oracle.")
csCZ("Připojování k databázi Oracle")
csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k datab\303\241zi Oracle")
deDE("Verbindungsaufbau mit Oracle Datenbank.")
esES("Conectando a la base de datos Oracle.")
fiFI("Muodostaa yhteyttä Oracle tietokantaan")
frFR("Connection à Oracle")
huHU("Kapcsolódás Oracle adatbázishoz.")
fiFI("Muodostaa yhteytt\303\244 Oracle tietokantaan")
frFR("Connection \303\240 Oracle")
huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s Oracle adatb\303\241zishoz.")
nlNL("")
roRO("Conectare la baza de date Oracle")
ruRU("Подключение к базе данных Oracle")
skSK("Pripájanie k databáze Oracle")
trTR("Oracle veritabanına bağlanılıyor...")
zhTW("連接到Oracle資料庫.")
ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275"
"\320\270\320\265 \320\272 \320\261\320\260\320\267\320\265 \320\264\320"
"\260\320\275\320\275\321\213\321\205 Oracle")
skSK("Prip\303\241janie k datab\303\241ze Oracle")
trTR("Oracle veritaban\304\261na ba\304\237lan\304\261l\304\261yor...")
zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260Oracle\350\263\207\346\226\231\345"
"\272\253.")
T_("Error loading OCI8 Oracle connection dynamic library.")
caES("Error carregant la connexió a la llibreria dinàmica OCI8 de Oracle")
csCZ("Nelze nalézt dynamickou knihovnu OCI8 pro spojení s Oracle")
caES("Error carregant la connexi\303\263 a la llibreria din\303\240mica OCI8"
" de Oracle")
csCZ("Nelze nal\303\251zt dynamickou knihovnu OCI8 pro spojen\303\255 s Orac"
"le")
deDE("Fehler beim Laden der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.")
esES("Error cargando la conexión a la librería dinámica OCI8 de Oracle")
esES("Error cargando la conexi\303\263n a la librer\303\255a din\303\241mica"
" OCI8 de Oracle")
fiFI("Virhe ladattaessa dynaamista OCI8 Oracle yhteyskirjastoa.")
frFR("Erreur de chargement de la librairie dynamique OCI8 Oracle connection")
huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library betöltésekor.")
huHU("Hiba az OCI8 Oracle connection dynamic library bet\303\266lt\303\251se"
"kor.")
nlNL("")
roRO("Eroare la încărcare bibliotecii client bază de date OCI8")
ruRU("Ошибка загрузки динамической библиотеки "
"связи OCI8 Oracle")
skSK("Nemožno nájsť dynamickú knižnicu OCI8 pre spojenie s Oracle")
roRO("Eroare la \303\256nc\304\203rcare bibliotecii client baz\304\203 de da"
"te OCI8")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\263"
"\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270 \320\264\320\270\320\275\320\260"
"\320\274\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\261"
"\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265\320\272\320\270"
" \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 OCI8 Oracle")
skSK("Nemo\305\276no n\303\241js\305\245 dynamick\303\272 kni\305\276nicu OC"
"I8 pre spojenie s Oracle")
trTR("")
zhTW("載入OCI8 Oracle連接動態函式庫錯誤.")
zhTW("\350\274\211\345\205\245OCI8 Oracle\351\200\243\346\216\245\345\213\225"
"\346\205\213\345\207\275\345\274\217\345\272\253\351\214\257\350\252\244"
".")
T_("Connecting to server '%s'")
caES("Connectant al servidor '%s'")
csCZ("Připojování k serveru '%s'")
csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k serveru '%s'")
deDE("Verbindungsaufbau mit Server '%s'")
esES("Conectando al servidor '%s'")
fiFI("Muodostaa yhteyttä palvelimeen '%s'")
fiFI("Muodostaa yhteytt\303\244 palvelimeen '%s'")
frFR("Connection au serveur '%s'")
huHU("Kapcsolódás a következő szerverhez: '%s'")
huHU("Kapcsol\303\263d\303\241s a k\303\266vetkez\305\221 szerverhez: '%s'")
nlNL("")
roRO("Conectare la server '%s'")
ruRU("Подключение к серверу %s")
skSK("Pripájanie k serveru '%s'")
trTR("%s sunucusuna bağlanılıyor.")
zhTW("連接到伺服器'%s'")
ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275"
"\320\270\320\265 \320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200"
"\321\203 %s")
skSK("Prip\303\241janie k serveru '%s'")
trTR("%s sunucusuna ba\304\237lan\304\261l\304\261yor.")
zhTW("\351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250"
"'%s'")
// Obsolete
T_("Error initializing OCI8 library.")
caES("Error iniciant la llibreria OCI8.")
csCZ("Chyba při inicializaci knihovny OCI8")
csCZ("Chyba p\305\231i inicializaci knihovny OCI8")
deDE("Fehler bei der Initialisierung der OCI8 Bibliothek.")
esES("Error iniciando la librería OCI8.")
esES("Error iniciando la librer\303\255a OCI8.")
fiFI("Virhe alustettaessa OCI8 kirjastoa")
frFR("Erreur d'initialisation de la librairie OCI8")
huHU("Hiba az OCI8 library inicializálásakor.")
huHU("Hiba az OCI8 library inicializ\303\241l\303\241sakor.")
nlNL("")
roRO("Eroare la inițializarea bibliotecii OCI8")
ruRU("Ошибка инициализации библиотеки OCI8")
skSK("Chyba pri inicializácii knižnice OCI8")
trTR("OCI8 kütüphanesinin başlatılması sırasında bir hata meytdana geldi.")
zhTW("初始化OCI8函式庫錯誤.")
roRO("Eroare la ini\310\233ializarea bibliotecii OCI8")
ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\270\320\275\320\270"
"\321\206\320\270\320\260\320\273\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270"
"\320\270 \320\261\320\270\320\261\320\273\320\270\320\276\321\202\320\265"
"\320\272\320\270 OCI8")
skSK("Chyba pri inicializ\303\241cii kni\305\276nice OCI8")
trTR("OCI8 k\303\274t\303\274phanesinin ba\305\237lat\304\261lmas\304\261 s\304"
"\261ras\304\261nda bir hata meytdana geldi.")
zhTW("\345\210\235\345\247\213\345\214\226OCI8\345\207\275\345\274\217\345\272"
"\253\351\214\257\350\252\244.")

79
uppsrc/Report/Report.t
View file

@ -5,15 +5,15 @@
T_("Report")
caES("Informe")
csCZ("Výstupní sestava")
csCZ("V\303\275stupn\303\255 sestava")
frFR("Rapport")
huHU("Jelentés")
huHU("Jelent\303\251s")
itIT("Report")
nlNL("Rapport")
plPL("Raport")
ruRU("Отчёт")
skSK("Výstupná zostava")
zhTW("報告")
ruRU("\320\236\321\202\321\207\321\221\321\202")
skSK("V\303\275stupn\303\241 zostava")
zhTW("\345\240\261\345\221\212")
// ReportDlg.cpp
@ -22,13 +22,13 @@ T_("&Print")
caES("&Imprimir")
csCZ("&Tisk")
frFR("&Imprimer")
huHU("&Nyomtatás")
huHU("&Nyomtat\303\241s")
itIT("&Stampa")
nlNL("&Afdrukken")
plPL("&Drukuj")
ruRU("&Печать")
skSK("&Tlač")
zhTW("列印(&P)")
ruRU("&\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214")
skSK("&Tla\304\215")
zhTW("\345\210\227\345\215\260(&P)")
T_("PDF file")
caES("")
@ -38,7 +38,7 @@ huHU("")
itIT("")
nlNL("")
plPL("")
ruRU("PDF файл")
ruRU("PDF \321\204\320\260\320\271\320\273")
skSK("")
zhTW("")
@ -50,7 +50,8 @@ huHU("")
itIT("")
nlNL("")
plPL("")
ruRU("Сохраненный PDF файл")
ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\265\320\275\320\275"
"\321\213\320\271 PDF \321\204\320\260\320\271\320\273")
skSK("")
zhTW("")
@ -58,16 +59,16 @@ zhTW("")
// Report.lay
T_("Page")
caES("Pàgina")
caES("P\303\240gina")
csCZ("")
frFR("")
huHU("")
itIT("Pagina")
nlNL("Pagina")
plPL("Strona")
ruRU("Страница")
ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260")
skSK("Strana")
zhTW("頁")
zhTW("\351\240\201")
T_("1 / 1")
caES("1 / 1")
@ -83,39 +84,45 @@ zhTW("1 / 1")
T_("Sideways")
caES("Marges")
csCZ("Na šířku")
csCZ("Na \305\241\303\255\305\231ku")
frFR("Direction")
huHU("Oldalsáv")
huHU("Oldals\303\241v")
itIT("Direzione")
nlNL("Zijdelings")
plPL("Liczba stron")
ruRU("Размещение")
skSK("Na šírku")
zhTW("側邊")
ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270"
"\320\265")
skSK("Na \305\241\303\255rku")
zhTW("\345\201\264\351\202\212")
T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages")
caES("&1 pàgina\n&2 pàgines\n&4 pàgines\n&8 pàgines")
caES("&1 p\303\240gina\n&2 p\303\240gines\n&4 p\303\240gines\n&8 p\303\240gi"
"nes")
csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran")
frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages")
huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal")
itIT("&1 pagina\n&2 pagine\n&4 pagine\n&8 pagine")
nlNL("&1 pagina\n&2 pagina's\n&4 pagina's\n&8 pagina's")
plPL("&1 strona\n&2 strony\n&4 strony\n&8 stron")
ruRU("&1 страница\n&2 страницы\n&4 страницы\n&8 страниц")
skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 strán")
zhTW("&1 頁\n&2 頁\n&4 頁\n&8 頁")
ruRU("&1 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n&"
"2 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&4 "
"\321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&8 \321"
"\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 str\303\241n")
zhTW("&1 \351\240\201\n&2 \351\240\201\n&4 \351\240\201\n&8 \351\240\201")
T_("Page &numbers")
caES("&Números de pàgina")
csCZ("Čísla &stránek")
frFR("&Numéros de page")
huHU("&Oldalszámok")
caES("&N\303\272meros de p\303\240gina")
csCZ("\304\214\303\255sla &str\303\241nek")
frFR("&Num\303\251ros de page")
huHU("&Oldalsz\303\241mok")
itIT("&Numero pagine")
nlNL("Pagina &nummers")
plPL("Numery &stron")
ruRU("&Номера страниц")
skSK("Čísla &stránok")
zhTW("頁碼(&n)")
ruRU("&\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200\320\260 \321\201\321\202\321"
"\200\320\260\320\275\320\270\321\206")
skSK("\304\214\303\255sla &str\303\241nok")
zhTW("\351\240\201\347\242\274(&n)")
T_("PDF export..")
caES("Exportar PDF ..")
@ -125,18 +132,18 @@ huHU("PDF export..")
itIT("Esporta PDF..")
nlNL("PDF exporteren..")
plPL("Eksportuj PDF..")
ruRU("Экспорт в PDF")
ruRU("\320\255\320\272\321\201\320\277\320\276\321\200\321\202 \320\262 PDF")
skSK("PDF export..")
zhTW("輸出PDF..")
zhTW("\350\274\270\345\207\272PDF..")
T_("Cancel")
caES("Cancel·lar")
caES("Cancel\302\267lar")
csCZ("Storno")
frFR("Annuler")
huHU("Mégsem")
huHU("M\303\251gsem")
itIT("Annulla")
nlNL("Afbreken")
plPL("Anuluj")
ruRU("Отмена")
ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260")
skSK("Storno")
zhTW("取消")
zhTW("\345\217\226\346\266\210")

30
uppsrc/RichEdit/Modify.cpp
View file

@ -311,6 +311,36 @@ RichObject RichEdit::GetObject() const
return text.GetRichPos(objectpos).object;
}
void RichEdit::LoadImage()
{
FileSel fsel;
fsel.AllFilesType();
if(fsel.ExecuteOpen(t_("Open image from file"))) {
FileIn fi;
if(!fi.Open(~fsel)) {
Exclamation(NFormat(t_("Error opening file [* \1%s\1]."), ~fsel));
return;
}
Image img = StreamRaster::LoadAny(fi);
if(IsNull(img)) {
Exclamation(NFormat(t_("Unsupported image format in file [* \1%s\1]."), ~fsel));
return;
}
Size dots = img.GetDots();
if(dots.cx <= 0 || dots.cy <= 0)
dots = img.GetSize() * 6;
RichObject object = CreatePNGObject(img, dots, Size(Null));
RichText::FormatInfo finfo = GetFormatInfo();
RemoveSelection();
RichPara p;
p.Cat(object, finfo);
RichText clip;
clip.Cat(p);
Insert(GetCursor(), clip, false);
Finish();
}
}
void RichEdit::Select(int pos, int count)
{
found = false;

1
uppsrc/RichEdit/Mouse.cpp
View file

@ -256,6 +256,7 @@ void RichEdit::RightDown(Point p, dword flags)
ObjectTool(menu);
}
}
LoadImageTool(menu);
}
Rect r = GetCaretRect();
Refresh(r);

2
uppsrc/RichEdit/RichEdit.h
View file

@ -657,6 +657,7 @@ public:
void Cut();
void Paste();
void InsertObject(int type);
void LoadImage();
void Styles();
@ -699,6 +700,7 @@ public:
void CopyTool(Bar& bar, dword key = K_CTRL_C);
void PasteTool(Bar& bar, dword key = K_CTRL_V);
void ObjectTool(Bar& bar, dword key = 0);
void LoadImageTool(Bar& bar, dword key = 0);
void FindReplaceTool(Bar& bar, dword key = K_CTRL_F);
void InsertTableTool(Bar& bar, dword key = K_CTRL_F12);

15
uppsrc/RichEdit/RichEdit.iml
View file

@ -62,6 +62,7 @@ IMAGE_ID(TableRemoveColumn)
IMAGE_ID(SplitCell)
IMAGE_ID(JoinCell)
IMAGE_ID(CellProperties)
IMAGE_ID(LoadImageFile)
IMAGE_BEGIN_DATA
IMAGE_DATA(120,156,237,90,219,114,196,32,8,181,211,78,247,242,212,79,222,79,219,63,75,147,236,58,37,22,1,197,123,100,199,135)
@ -140,9 +141,11 @@ IMAGE_DATA(108,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0)
IMAGE_END_DATA(832, 17)
IMAGE_BEGIN_DATA
IMAGE_DATA(120,156,237,148,209,10,128,32,12,69,247,218,91,159,236,167,249,103,11,131,197,178,45,215,52,141,240,194,69,35,142,27)
IMAGE_DATA(203,46,172,176,194,2,136,208,78,232,240,137,39,133,16,176,164,55,248,196,89,93,170,159,158,128,234,104,251,63,243,149)
IMAGE_DATA(223,127,120,255,3,120,135,219,104,134,65,167,48,208,60,249,201,103,188,195,109,212,57,12,76,124,140,113,119,26,38,237)
IMAGE_DATA(147,141,231,139,60,189,147,148,243,194,15,127,176,249,42,241,188,254,29,91,234,223,192,22,231,199,102,118,89,89,29,84)
IMAGE_DATA(121,229,18,103,179,253,20,255,36,204,133,64,87,239,31,183,181,127,15,239,116,181,54,86,71,37,187,0,0,0,0,0)
IMAGE_END_DATA(160, 3)
IMAGE_DATA(120,156,237,149,209,10,195,32,12,69,243,218,183,126,178,148,125,152,127,230,112,160,68,155,152,24,157,29,195,11,23,149)
IMAGE_DATA(246,104,76,53,133,19,78,56,32,4,152,167,96,112,193,39,57,231,130,164,111,240,145,211,90,90,63,142,32,173,195,245)
IMAGE_DATA(255,153,31,252,254,143,199,255,0,111,240,28,237,98,176,168,24,112,222,252,230,43,222,224,57,90,92,12,84,188,247,254)
IMAGE_DATA(227,152,204,212,143,86,206,79,242,233,25,165,154,39,46,124,102,235,150,226,241,250,45,86,138,95,193,138,249,67,57,187)
IMAGE_DATA(181,104,157,192,242,204,33,174,114,251,83,124,79,49,39,10,58,123,254,176,181,241,91,120,163,199,21,139,193,128,70,131)
IMAGE_DATA(176,108,100,168,208,76,226,185,177,133,111,197,216,171,226,202,64,255,126,165,255,24,158,119,9,47,236,225,86,72,107,246)
IMAGE_DATA(117,201,166,120,3,155,121,204,166,248,20,44,180,222,85,176,153,239,200,87,161,55,0,70,16,237,0,0,0,0,0,0)
IMAGE_END_DATA(224, 4)

2895
uppsrc/RichEdit/RichEdit.t
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5
uppsrc/RichEdit/Tool.cpp
View file

@ -326,6 +326,11 @@ void RichEdit::ObjectTool(Bar& bar, dword key)
}
}
void RichEdit::LoadImageTool(Bar& bar, dword key)
{
bar.Add(!IsReadOnly(), t_("Insert image from file.."), RichEditImg::LoadImageFile(), THISBACK(LoadImage));
}
void RichEdit::PrintTool(Bar& bar, dword key)
{
bar.Add(t_("Print"), CtrlImg::print(), USERBACK(DoPrint))

351
uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t
View file

@ -5,134 +5,144 @@
T_("Can't insert record.")
caES("No puc inserir registre.")
csCZ("Nelze vložit záznam.")
frFR("Impossible d'insérer un enregistrement")
csCZ("Nelze vlo\305\276it z\303\241znam.")
frFR("Impossible d'ins\303\251rer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet invoegen.")
skSK("")
zhTW("無法插入欄位.")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\217\222\345\205\245\346\254\204\344\275\215"
".")
T_("Can't delete record.")
caES("No puc esborrar registre.")
csCZ("Nelze smazat záznam.")
csCZ("Nelze smazat z\303\241znam.")
frFR("Impossible d'effacer un enregistrement")
nlNL("Kan record niet verwijderen.")
skSK("")
zhTW("無法刪除欄位.")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\345\210\252\351\231\244\346\254\204\344\275\215"
".")
T_("Can't update record.")
caES("No puc actualitzar registre.")
csCZ("Nelze změnit záznam.")
frFR("Imùpossible de mettre à jour l'enregistrement")
csCZ("Nelze zm\304\233nit z\303\241znam.")
frFR("Im\303\271possible de mettre \303\240 jour l'enregistrement")
nlNL("Kan record niet aanpassen.")
skSK("")
zhTW("無法更新欄位.")
zhTW("\347\204\241\346\263\225\346\233\264\346\226\260\346\254\204\344\275\215"
".")
T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?")
csCZ("Smazat aktuální %s ?")
frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?")
csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?")
frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251"
" ?")
nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?")
skSK("Zmazať aktuálny %s ?")
zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ")
skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?")
zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270"
"\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ")
T_("Insert %s")
caES("Inserir %s")
csCZ("Vložit %s")
frFR("Insérer %s")
csCZ("Vlo\305\276it %s")
frFR("Ins\303\251rer %s")
nlNL("Invoegen %s")
skSK("Vložiť %s")
zhTW("插入 %s")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s")
zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s")
T_("Insert a new %s into the table.")
caES("Inserir un nou %s a la taula.")
csCZ("Vložit do tabulky nový %s.")
frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.")
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.")
frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.")
nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.")
skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.")
zhTW("插入新的 %s 到表格")
skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.")
zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241"
"\250\346\240\274")
T_("Copy %s")
caES("Copiar %s")
csCZ("Kopírovat %s")
csCZ("Kop\303\255rovat %s")
frFR("Copier %s")
nlNL("Kopieër %s")
nlNL("Kopie\303\253r %s")
skSK("")
zhTW("複製 %s")
zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s")
T_("Duplicate current table %s.")
caES("Duplicar %s de la taula actual.")
csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.")
frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.")
csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.")
frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.")
nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.")
skSK("Duplikovať aktuálny %s.")
zhTW("複製目前表格 %s.")
skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274"
" %s.")
T_("Edit %s")
caES("Editar %s")
csCZ("Opravit aktuální %s")
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s")
frFR("Editer %s")
nlNL("Bewerk %s")
skSK("Upraviť aktuálny %s")
zhTW("編輯 %s")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s")
zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s")
T_("Edit active %s.")
caES("Editar %s actiu.")
csCZ("Opravit aktuální %s.")
csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
frFR("Editer %s actif.")
nlNL("Bewerk actieve %s.")
skSK("Upraviť aktuálny %s.")
zhTW("編輯活動 %s")
skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s")
T_("Delete %s\tDelete")
caES("Suprimir %s\tBorrar")
csCZ("Odstranit %s\tDelete")
frFR("Supprimer %s\tSupprimer")
nlNL("Verwijder %s\tVerwijder")
skSK("Odstrániť %s\tDelete")
zhTW("刪除%s\t刪除")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete")
zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244")
T_("Delete active %s.")
caES("Suprimir %s actiu.")
csCZ("Odstranit aktuální %s.")
csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.")
frFR("Supprimer %s actif.")
nlNL("Verwijder actieve %s.")
skSK("Odstrániť aktuálny %s.")
zhTW("刪除活動 %s")
skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.")
zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s")
T_("record")
caES("registre")
csCZ("záznam")
csCZ("z\303\241znam")
frFR("Enregistrement")
nlNL("record")
skSK("")
zhTW("欄位")
zhTW("\346\254\204\344\275\215")
// SqlDlg.cpp
T_("Database error")
caES("Error de base de dades")
csCZ("Chyba při práci s databází")
csCZ("Chyba p\305\231i pr\303\241ci s datab\303\241z\303\255")
frFR("Erreur de database")
nlNL("Database fout")
skSK("")
zhTW("資料庫錯誤")
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\214\257\350\252\244")
T_("The operation has failed")
caES("L'operació ha fallat")
csCZ("Při provádění operace došlo k chybě")
frFR("L'opération a echouée")
caES("L'operaci\303\263 ha fallat")
csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304"
"\233")
frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e")
nlNL("De operatie is mislukt")
skSK("")
zhTW("操作失敗")
zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227")
T_("The operation has failed.\nOperation was canceled")
caES("L'operació ha fallat.\nLa operació s'ha cancelado")
csCZ("Při provádění operace došlo k chybě.\nOperace je stornována.")
frFR("L'opération a echouée.\nOpération annulée")
nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is gëannuleerd")
caES("L'operaci\303\263 ha fallat.\nLa operaci\303\263 s'ha cancelado")
csCZ("P\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 operace do\305\241lo k chyb\304"
"\233.\nOperace je stornov\303\241na.")
frFR("L'op\303\251ration a echou\303\251e.\nOp\303\251ration annul\303\251e")
nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is g\303\253annuleerd")
skSK("")
zhTW("操作失敗.\n動作已被取消")
zhTW("\346\223\215\344\275\234\345\244\261\346\225\227.\n\345\213\225\344\275"
"\234\345\267\262\350\242\253\345\217\226\346\266\210")
T_("SQL error!")
caES("Error SQL!")
@ -140,7 +150,7 @@ csCZ("Chyba SQL!")
frFR("Erreur SQL!")
nlNL("SQL fout!")
skSK("")
zhTW("SQL 錯誤！")
zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\201")
// SqlConsole.cpp
@ -148,18 +158,18 @@ zhTW("SQL 錯誤！")
T_("Defined macros")
caES("Macros definides")
csCZ("Definice maker")
frFR("Macros définies")
nlNL("Gëdefinieëerde macros")
frFR("Macros d\303\251finies")
nlNL("G\303\253definie\303\253erde macros")
skSK("")
zhTW("定義macros")
zhTW("\345\256\232\347\276\251macros")
T_("Macro definition")
caES("Definició de macr")
caES("Definici\303\263 de macr")
csCZ("Definovat makro")
frFR("Définition macro")
frFR("D\303\251finition macro")
nlNL("Macro definitie")
skSK("")
zhTW("Macro 的定義")
zhTW("Macro \347\232\204\345\256\232\347\276\251")
T_("Macro OK")
caES("Macro correcta")
@ -171,19 +181,19 @@ zhTW("Macro OK")
T_("Invalid macro")
caES("Macro incorrecta")
csCZ("Chybné makro")
csCZ("Chybn\303\251 makro")
frFR("Macro invalide")
nlNL("Ongeldige macro")
skSK("")
zhTW("無效的macro")
zhTW("\347\204\241\346\225\210\347\232\204macro")
T_("Invalid")
caES("Invàlid")
caES("Inv\303\240lid")
csCZ("Chyba")
frFR("Invalid")
nlNL("Ongeldig")
skSK("")
zhTW("無效")
zhTW("\347\204\241\346\225\210")
T_("Error")
caES("Error")
@ -191,31 +201,31 @@ csCZ("Chyba")
frFR("Erreur")
nlNL("Fout")
skSK("")
zhTW("錯誤")
zhTW("\351\214\257\350\252\244")
T_("Fetched %d line(s)")
caES("Recollide(s) %d línia(s)")
csCZ("Načteno %d řádků")
caES("Recollide(s) %d l\303\255nia(s)")
csCZ("Na\304\215teno %d \305\231\303\241dk\305\257")
frFR("")
nlNL("%d lijn(en) opgehaald")
skSK("")
zhTW("擷取 %d 行")
zhTW("\346\223\267\345\217\226 %d \350\241\214")
T_("%s (%d rows)")
caES("%s (%d files)")
csCZ("%s (%d řádků)")
csCZ("%s (%d \305\231\303\241dk\305\257)")
frFR("%s (%d lignes)")
nlNL("%s (%d rijen)")
skSK("")
zhTW("%s (%d 列)")
zhTW("%s (%d \345\210\227)")
T_("%d rows")
caES("%d files")
csCZ("%d řádků")
csCZ("%d \305\231\303\241dk\305\257")
frFR("%d colonnes")
nlNL("%d rijen")
skSK("")
zhTW("%d 列")
zhTW("%d \345\210\227")
T_("%d ms")
caES("%d ms")
@ -223,7 +233,7 @@ csCZ("%d ms")
frFR("")
nlNL("%d ms")
skSK("")
zhTW("%d毫秒")
zhTW("%d\346\257\253\347\247\222")
T_("SQL Commander")
caES("SQL Commander")
@ -235,59 +245,63 @@ zhTW("SQL Commander")
T_("SQL scripts (*.sql)")
caES("Scripts SQL (*. sql)")
csCZ("SQL předpisy (*.sql)")
csCZ("SQL p\305\231edpisy (*.sql)")
frFR("")
nlNL("SQL scripts (*.sql)")
skSK("")
zhTW("SQL 腳本 (*.sql)")
zhTW("SQL \350\205\263\346\234\254 (*.sql)")
T_("Save trace as")
caES("Desa traça com")
csCZ("Uložit protokol jako")
caES("Desa tra\303\247a com")
csCZ("Ulo\305\276it protokol jako")
frFR("Enregistrer traces sous")
nlNL("Bewaar tracering als")
skSK("")
zhTW("Save trace as")
T_("Database connection doesn't support running scripts.")
caES("La connexió de la base de dades no suporta l'execució de scripts.")
csCZ("Databázové spojení neumožňuje spouštění skriptů.")
frFR("Connection Database ne supporte pas l'exécution de scripts")
caES("La connexi\303\263 de la base de dades no suporta l'execuci\303\263 de"
" scripts.")
csCZ("Datab\303\241zov\303\251 spojen\303\255 neumo\305\276\305\210uje spou\305"
"\241t\304\233n\303\255 skript\305\257.")
frFR("Connection Database ne supporte pas l'ex\303\251cution de scripts")
nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.")
skSK("")
zhTW("資料庫連接並不支援目前的腳本")
zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\272\253\351\200\243\346\216\245\344\270\246"
"\344\270\215\346\224\257\346\217\264\347\233\256\345\211\215\347\232\204"
"\350\205\263\346\234\254")
T_("Run script")
caES("Executar script")
csCZ("Provést skript")
csCZ("Prov\303\251st skript")
frFR("Lancer script;\r\n\r\n")
nlNL("Start script")
skSK("")
zhTW("運行腳本")
zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
T_("Executing script")
caES("Executant script")
csCZ("Provádím skript")
csCZ("Prov\303\241d\303\255m skript")
frFR("")
nlNL("Script wordt gestart")
skSK("")
zhTW("執行腳本")
zhTW("\345\237\267\350\241\214\350\205\263\346\234\254")
T_("Save as script..")
caES("Desa com script..")
csCZ("Uložit jako skript..")
csCZ("Ulo\305\276it jako skript..")
frFR("")
nlNL("Bewaar als script..")
skSK("")
zhTW("另存為腳本..")
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272\350\205\263\346\234\254..")
T_("Run script..")
caES("Executar script..")
csCZ("Provést skript")
csCZ("Prov\303\251st skript")
frFR("")
nlNL("Start script..")
skSK("")
zhTW("運行腳本..")
zhTW("\351\201\213\350\241\214\350\205\263\346\234\254..")
T_("Run script quietly..")
caES("Executar script de manera silenciosa..")
@ -295,7 +309,8 @@ csCZ("")
frFR("")
nlNL("Start script rustig..")
skSK("")
zhTW("悄悄地運行腳本..")
zhTW("\346\202\204\346\202\204\345\234\260\351\201\213\350\241\214\350\205\263"
"\346\234\254..")
T_("List macros..")
caES("Llistar macros..")
@ -303,23 +318,23 @@ csCZ("Seznam maker..")
frFR("")
nlNL("Macro's lijst..")
skSK("")
zhTW("列出macros..")
zhTW("\345\210\227\345\207\272macros..")
T_("Print record")
caES("Imprimir registre")
csCZ("Tisk záznamu")
csCZ("Tisk z\303\241znamu")
frFR("")
nlNL("Druk record af")
skSK("")
zhTW("列印記錄")
zhTW("\345\210\227\345\215\260\350\250\230\351\214\204")
T_("Print list")
caES("Imprimir llista")
csCZ("Tisk výběru")
csCZ("Tisk v\303\275b\304\233ru")
frFR("")
nlNL("Druk lijst af")
skSK("")
zhTW("列印清單")
zhTW("\345\210\227\345\215\260\346\270\205\345\226\256")
T_("Export...")
caES("Exporta...")
@ -327,7 +342,7 @@ csCZ("Export...")
frFR("")
nlNL("Exporteer...")
skSK("")
zhTW("輸出...")
zhTW("\350\274\270\345\207\272...")
T_("Column")
caES("Columna")
@ -335,7 +350,7 @@ csCZ("Sloupec")
frFR("")
nlNL("Kolom")
skSK("")
zhTW("行")
zhTW("\350\241\214")
T_("Value")
caES("Valor")
@ -343,23 +358,23 @@ csCZ("Hodnota")
frFR("")
nlNL("Waarde")
skSK("")
zhTW("值")
zhTW("\345\200\274")
T_("Command")
caES("Ordre")
csCZ("Příkaz")
csCZ("P\305\231\303\255kaz")
frFR("")
nlNL("Commando")
skSK("")
zhTW("命令")
zhTW("\345\221\275\344\273\244")
T_("Result")
caES("Resultat")
csCZ("Výsledek")
csCZ("V\303\275sledek")
frFR("")
nlNL("Resultaat")
skSK("")
zhTW("結果")
zhTW("\347\265\220\346\236\234")
T_("Duration")
caES("Durada")
@ -371,22 +386,22 @@ zhTW("Duration")
T_("&Schema")
caES("&Esquema")
csCZ("&Schéma")
csCZ("&Sch\303\251ma")
frFR("")
nlNL("&Schema")
skSK("")
zhTW("綱要(&S)")
zhTW("\347\266\261\350\246\201(&S)")
// SqlObjectTree.cpp
T_("Column name")
caES("Nom de columna")
csCZ("Název sloupce")
csCZ("N\303\241zev sloupce")
frFR("")
nlNL("Kolom naam")
skSK("")
zhTW("行標題")
zhTW("\350\241\214\346\250\231\351\241\214")
T_("Type")
caES("Tipus")
@ -394,15 +409,15 @@ csCZ("Typ")
frFR("Type")
nlNL("Type")
skSK("Typ")
zhTW("類型")
zhTW("\351\241\236\345\236\213")
T_("Width")
caES("Amplada")
csCZ("Šířka")
csCZ("\305\240\303\255\305\231ka")
frFR("")
nlNL("Breedte")
skSK("")
zhTW("寬")
zhTW("\345\257\254")
T_("SQL query")
caES("Consulta SQL")
@ -410,7 +425,7 @@ csCZ("SQL dotaz")
frFR("")
nlNL("SQL query")
skSK("")
zhTW("SQL 查詢")
zhTW("SQL \346\237\245\350\251\242")
T_(" export")
caES(" exportar")
@ -418,39 +433,40 @@ csCZ(" - export")
frFR("")
nlNL(" export")
skSK("")
zhTW(" 輸出")
zhTW(" \350\274\270\345\207\272")
T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
caES("Error executant [* \001%s\001]: \001%s")
csCZ("Chyba při provádění [* \001%s\001]: \001%s")
csCZ("Chyba p\305\231i prov\303\241d\304\233n\303\255 [* \001%s\001]: \001%s")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s")
skSK("")
zhTW("執行[* \001%s\001]: \001%s時發生錯誤")
zhTW("\345\237\267\350\241\214[* \001%s\001]: \001%s\346\231\202\347\231\274"
"\347\224\237\351\214\257\350\252\244")
T_("integer")
caES("sencer")
csCZ("celé číslo")
csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
frFR("")
nlNL("integer")
skSK("")
zhTW("整數")
zhTW("\346\225\264\346\225\270")
T_("real number")
caES("nombre real")
csCZ("reálné číslo")
csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo")
frFR("")
nlNL("reéel nummer")
nlNL("re\303\251el nummer")
skSK("")
zhTW("實數")
zhTW("\345\257\246\346\225\270")
T_("string")
caES("cadena")
csCZ("řetězec")
csCZ("\305\231et\304\233zec")
frFR("")
nlNL("string")
skSK("")
zhTW("字串")
zhTW("\345\255\227\344\270\262")
T_("date")
caES("data")
@ -458,15 +474,15 @@ csCZ("datum")
frFR("")
nlNL("datum")
skSK("")
zhTW("日期")
zhTW("\346\227\245\346\234\237")
T_("date/time")
caES("data/hora")
csCZ("datum/čas")
csCZ("datum/\304\215as")
frFR("")
nlNL("datum/tijd")
skSK("")
zhTW("日期/時間")
zhTW("\346\227\245\346\234\237/\346\231\202\351\226\223")
T_("BLOB")
caES("BLOB")
@ -486,63 +502,66 @@ zhTW("CLOB")
T_("No columns selected!")
caES("No hi ha columnes seleccionades!")
csCZ("Nebyly vybrány žádné sloupce.")
csCZ("Nebyly vybr\303\241ny \305\276\303\241dn\303\251 sloupce.")
frFR("")
nlNL("Geen kolommen geselecteerd!")
skSK("")
zhTW("沒有行被選取！")
zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\241\214\350\242\253\351\201\270\345\217\226"
"\357\274\201")
T_("Text files (*.txt)")
caES("Fitxers de text (*. txt)")
csCZ("Textové soubory (*.txt)")
csCZ("Textov\303\251 soubory (*.txt)")
frFR("")
nlNL("Tekst bestanden (*.txt)")
skSK("")
zhTW("純文字 (*.txt)")
zhTW("\347\264\224\346\226\207\345\255\227 (*.txt)")
T_("Save export as")
caES("Desa exportació com")
csCZ("Uložit export do souboru")
caES("Desa exportaci\303\263 com")
csCZ("Ulo\305\276it export do souboru")
frFR("")
nlNL("Bewar export als")
skSK("")
zhTW("另存為")
zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272")
T_("Error creating file [* \001%s\001].")
caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].")
csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].")
frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].")
csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].")
frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].")
nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].")
skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].")
zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].")
skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].")
zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244"
" [* \001%s\001].")
T_("Exporting row %d")
caES("Exportant fila %d")
csCZ("Exportuji řádek %d")
csCZ("Exportuji \305\231\303\241dek %d")
frFR("")
nlNL("Exporteer rij %d")
skSK("")
zhTW("輸出列 %d")
zhTW("\350\274\270\345\207\272\345\210\227 %d")
T_("Export aborted!")
caES("Exportació avortada!")
csCZ("Export byl přerušen.")
caES("Exportaci\303\263 avortada!")
csCZ("Export byl p\305\231eru\305\241en.")
frFR("")
nlNL("Export afgebroken!")
skSK("")
zhTW("取消輸出！")
zhTW("\345\217\226\346\266\210\350\274\270\345\207\272\357\274\201")
T_("Error writing file %s.")
caES("Error escrivint fitxer %s.")
csCZ("Chyba při zápisu do souboru %s.")
csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru %s.")
frFR("")
nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.")
skSK("")
zhTW("寫入檔案 %s 錯誤.")
zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210 %s \351\214\257\350\252"
"\244.")
T_("SQL object tree")
caES("Arbre d'objectes SQL")
csCZ("Strom SQL objektů")
csCZ("Strom SQL objekt\305\257")
frFR("")
nlNL("SQL objecten boom")
skSK("")
@ -550,11 +569,11 @@ zhTW("SQL object tree")
T_("Schemas")
caES("Esquemes")
csCZ("Schémata")
csCZ("Sch\303\251mata")
frFR("")
nlNL("Schema's")
skSK("")
zhTW("綱要")
zhTW("\347\266\261\350\246\201")
T_("Tables")
caES("Taules")
@ -562,7 +581,7 @@ csCZ("Tabulky")
frFR("")
nlNL("Tabellen")
skSK("")
zhTW("表格")
zhTW("\350\241\250\346\240\274")
T_("Views")
caES("Vistes")
@ -573,20 +592,20 @@ skSK("")
zhTW("Views")
T_("Sequences")
caES("Seqüències")
caES("Seq\303\274\303\250ncies")
csCZ("Sekvence")
frFR("")
nlNL("Opéenvolgingen")
nlNL("Op\303\251envolgingen")
skSK("")
zhTW("序列")
zhTW("\345\272\217\345\210\227")
T_("Primary key: ")
caES("Clau primària: ")
csCZ("Primární klíč: ")
caES("Clau prim\303\240ria: ")
csCZ("Prim\303\241rn\303\255 kl\303\255\304\215: ")
frFR("")
nlNL("Primaire sleutel: ")
skSK("")
zhTW("主鍵：")
zhTW("\344\270\273\351\215\265\357\274\232")
T_("Export")
caES("Exportar")
@ -594,7 +613,7 @@ csCZ("Export")
frFR("")
nlNL("Exporteer")
skSK("")
zhTW("輸出")
zhTW("\350\274\270\345\207\272")
// SqlCtrl.lay
@ -605,15 +624,15 @@ csCZ("SQL chyba:")
frFR("")
nlNL("SQL fout:")
skSK("")
zhTW("SQL 錯誤：")
zhTW("SQL \351\214\257\350\252\244\357\274\232")
T_("Error statement:")
caES("Ordre d'error:")
csCZ("Chybný SQL příkaz:")
csCZ("Chybn\303\275 SQL p\305\231\303\255kaz:")
frFR("")
nlNL("Fout verklaring:")
skSK("")
zhTW("錯誤的敘述：")
zhTW("\351\214\257\350\252\244\347\232\204\346\225\230\350\277\260\357\274\232")
T_("Retry")
caES("Reintentar")
@ -621,23 +640,23 @@ csCZ("Opakovat")
frFR("")
nlNL("Probeer opnieuw")
skSK("")
zhTW("重試")
zhTW("\351\207\215\350\251\246")
T_("Cancel")
caES("Cancel·lar")
caES("Cancel\302\267lar")
csCZ("Storno")
frFR("Annuler")
nlNL("Afbreken")
skSK("Storno")
zhTW("取消")
zhTW("\345\217\226\346\266\210")
T_("Format:")
caES("Format:")
csCZ("Formát:")
csCZ("Form\303\241t:")
frFR("")
nlNL("Formaat:")
skSK("")
zhTW("格式：")
zhTW("\346\240\274\345\274\217\357\274\232")
T_("text\nSQL script")
caES("text\nScript SQL")
@ -649,15 +668,15 @@ zhTW("text\nSQL script")
T_("Delimiters:")
caES("Delimitadors:")
csCZ("Oddělovače:")
csCZ("Odd\304\233lova\304\215e:")
frFR("")
nlNL("Scheidingstekens:")
skSK("")
zhTW("分隔符號：")
zhTW("\345\210\206\351\232\224\347\254\246\350\231\237\357\274\232")
T_("tab\nsemicolons")
caES("tab\npunto i coma")
csCZ("tabelátory\nstředníky")
csCZ("tabel\303\241tory\nst\305\231edn\303\255ky")
frFR("")
nlNL("tab\npuntkomma")
skSK("")
@ -665,11 +684,11 @@ zhTW("tab\nsemicolons")
T_("Quoted string values")
caES("Valors de cadena entre cometes")
csCZ("Textové hodnoty v uvozovkách")
csCZ("Textov\303\251 hodnoty v uvozovk\303\241ch")
frFR("")
nlNL("Genoteerde string waardes")
skSK("")
zhTW("引號字串值")
zhTW("\345\274\225\350\231\237\345\255\227\344\270\262\345\200\274")
T_("MS-SQL identity insert")
caES("Inserir identitat MS-SQL")
@ -681,11 +700,11 @@ zhTW("MS-SQL identity insert")
T_("Object name:")
caES("Nom d'objecte:")
csCZ("Název objektu:")
csCZ("N\303\241zev objektu:")
frFR("")
nlNL("Object naam:")
skSK("")
zhTW("物件名稱：")
zhTW("\347\211\251\344\273\266\345\220\215\347\250\261\357\274\232")
T_("OK")
caES("Continuar")
@ -693,4 +712,4 @@ csCZ("OK")
frFR("Ok")
nlNL("OK")
skSK("OK")
zhTW("確定")
zhTW("\347\242\272\345\256\232")

159
uppsrc/TCore/TCore.t
View file

@ -4,22 +4,26 @@
// util.cpp
T_("Null value not allowed.")
csCZ("Hodnota nesmí být prázdná.")
csCZ("Hodnota nesm\303\255 b\303\275t pr\303\241zdn\303\241.")
T_("Real number expected.")
csCZ("Očekáváno reálné číslo.")
csCZ("O\304\215ek\303\241v\303\241no re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255sl"
"o.")
T_("Fraction denominator is too small.")
csCZ("Jmenovatel zlomku je příliš malý.")
csCZ("Jmenovatel zlomku je p\305\231\303\255li\305\241 mal\303\275.")
T_("Illegal trailing character '%c' (0x%1:02x)")
csCZ("Za číslem byl nalezen neplatný znak '%c' (0x%1:02x)")
csCZ("Za \304\215\303\255slem byl nalezen neplatn\303\275 znak '%c' (0x%1:02"
"x)")
T_("Lower bound exceeded.")
csCZ("Zadané číslo je menší než povolená dolní mez.")
csCZ("Zadan\303\251 \304\215\303\255slo je men\305\241\303\255 ne\305\276 po"
"volen\303\241 doln\303\255 mez.")
T_("Upper bound exceeded.")
csCZ("Zadané číslo je větší než povolená horní mez.")
csCZ("Zadan\303\251 \304\215\303\255slo je v\304\233t\305\241\303\255 ne\305"
"\276 povolen\303\241 horn\303\255 mez.")
T_("'instsrv.exe' not found.")
csCZ("Nebyl nalezen program 'instsrv.exe'.")
@ -34,58 +38,61 @@ csCZ("Nelze spustit program '%s'.")
// CalcType.cpp
T_("integer")
csCZ("celé číslo")
csCZ("cel\303\251 \304\215\303\255slo")
T_("real number")
csCZ("reálné číslo")
csCZ("re\303\241ln\303\251 \304\215\303\255slo")
T_("string")
csCZ("řetězec")
csCZ("\305\231et\304\233zec")
T_("date")
csCZ("datum")
T_("date/time")
csCZ("datum/čas")
csCZ("datum/\304\215as")
T_("logical value")
csCZ("logická hodnota")
csCZ("logick\303\241 hodnota")
T_("any data type")
csCZ("libovolný typ")
csCZ("libovoln\303\275 typ")
T_("array")
csCZ("pole hodnot")
T_("null value")
csCZ("prázdná hodnota")
csCZ("pr\303\241zdn\303\241 hodnota")
T_("real number operation error")
csCZ("chyba při výpočtu v reálných číslech")
csCZ("chyba p\305\231i v\303\275po\304\215tu v re\303\241ln\303\275ch \304\215"
"\303\255slech")
T_("real number overflow")
csCZ("přetečení při výpočtu v reálných číslech")
csCZ("p\305\231ete\304\215en\303\255 p\305\231i v\303\275po\304\215tu v re\303"
"\241ln\303\275ch \304\215\303\255slech")
// CalcNode.cpp
T_("lambda-expression")
csCZ("lambda-výraz")
csCZ("lambda-v\303\275raz")
T_("Expression evaluator")
csCZ("Výrazový kalkulátor")
csCZ("V\303\275razov\303\275 kalkul\303\241tor")
T_("boolean value")
csCZ("logická hodnota")
csCZ("logick\303\241 hodnota")
T_("function nesting too deep (%d levels)")
csCZ("příliš hluboké vnoření funkcí (%d úrovní)")
csCZ("p\305\231\303\255li\305\241 hlubok\303\251 vno\305\231en\303\255 funkc"
"\303\255 (%d \303\272rovn\303\255)")
T_("%s is not a constant")
csCZ("%s není konstanta")
csCZ("%s nen\303\255 konstanta")
T_("variable/constant '")
csCZ("proměnná/konstanta '")
csCZ("prom\304\233nn\303\241/konstanta '")
T_("function '")
csCZ("funkce '")
@ -94,49 +101,51 @@ T_("' not found")
csCZ("' nebyla nalezena")
T_("missing arguments")
csCZ("chybí parametry")
csCZ("chyb\303\255 parametry")
T_("illegal type ")
csCZ("chybný typ ")
csCZ("chybn\303\275 typ ")
T_(" or number of parameters")
csCZ(" nebo počet parametrů")
csCZ(" nebo po\304\215et parametr\305\257")
T_("illegal type combination ")
csCZ("chybná kombinace typů ")
csCZ("chybn\303\241 kombinace typ\305\257 ")
T_("Maximum nesting depth (")
csCZ("Byla překročena povolená hloubka vnoření (")
csCZ("Byla p\305\231ekro\304\215ena povolen\303\241 hloubka vno\305\231en\303"
"\255 (")
T_(") exceeded (infinite recursion?)")
csCZ(")")
T_("Expression stack underflow")
csCZ("Podtečení výrazového zásobníku")
csCZ("Podte\304\215en\303\255 v\303\275razov\303\251ho z\303\241sobn\303\255"
"ku")
T_("Number expected, found: ")
csCZ("Očekáváno číslo, nalezeno: ")
csCZ("O\304\215ek\303\241v\303\241no \304\215\303\255slo, nalezeno: ")
T_("String expected, found: ")
csCZ("Očekáván řetězec, nalezeno: ")
csCZ("O\304\215ek\303\241v\303\241n \305\231et\304\233zec, nalezeno: ")
T_("Date expected, found: ")
csCZ("Očekáváno datum, nalezeno: ")
csCZ("O\304\215ek\303\241v\303\241no datum, nalezeno: ")
T_("Date/time expected, found: ")
csCZ("Očekáváno datum/čas, nalezeno: ")
csCZ("O\304\215ek\303\241v\303\241no datum/\304\215as, nalezeno: ")
T_(": expected: ")
csCZ(": očekáváno: ")
csCZ(": o\304\215ek\303\241v\303\241no: ")
T_(", found: ")
csCZ(", nalezeno: ")
T_("/* without matching */")
csCZ("/* bez odpovídající */")
csCZ("/* bez odpov\303\255daj\303\255c\303\255 */")
T_("expected ")
csCZ("očekáván ")
csCZ("o\304\215ek\303\241v\303\241n ")
T_("symbol")
csCZ("symbol")
@ -151,43 +160,45 @@ T_("', found: ")
csCZ("', nalezeno: ")
T_("end of line")
csCZ("konec řádky")
csCZ("konec \305\231\303\241dky")
T_("invalid day number (")
csCZ("neplatné číslo dne (%d)")
csCZ("neplatn\303\251 \304\215\303\255slo dne (%d)")
T_("Unterminated string constant")
csCZ("")
T_("illegal characters after expression: %s (expression: %s)")
csCZ("neplatné znaky za výrazem: %s (začátek výrazu: %s)")
csCZ("neplatn\303\251 znaky za v\303\275razem: %s (za\304\215\303\241tek v\303"
"\275razu: %s)")
T_("expected 'between', 'in' or 'like'")
csCZ("")
T_("left parenthesis not matched; subexpression starts at %s")
csCZ("nepárová levá závorka; začátek podvýrazu: %s")
csCZ("nep\303\241rov\303\241 lev\303\241 z\303\241vorka; za\304\215\303\241t"
"ek podv\303\275razu: %s")
T_("constant or function expected, found: ")
csCZ("očekávána konstanta nebo funkce, nalezeno: ")
csCZ("o\304\215ek\303\241v\303\241na konstanta nebo funkce, nalezeno: ")
T_("')' (subexpression starts at: %s)")
csCZ("')' (začátek podvýrazu: %s)")
csCZ("')' (za\304\215\303\241tek podv\303\275razu: %s)")
// CalcBasic.cpp
T_("Comparison")
csCZ("Porovnávání")
csCZ("Porovn\303\241v\303\241n\303\255")
T_("Bit field operations")
csCZ("Bitové operace")
csCZ("Bitov\303\251 operace")
T_("Arithmetical operations")
csCZ("Aritmetické operace")
csCZ("Aritmetick\303\251 operace")
T_("Logical operations")
csCZ("Logické operace")
csCZ("Logick\303\251 operace")
T_("Text operations")
csCZ("Operace s texty")
@ -196,77 +207,81 @@ T_("Date operations")
csCZ("Operace s daty")
T_("Array functions")
csCZ("Zpracování polí hodnot")
csCZ("Zpracov\303\241n\303\255 pol\303\255 hodnot")
T_("Constants")
csCZ("Konstanty")
T_("Transcendental functions")
csCZ("Transcendentní funkce")
csCZ("Transcendentn\303\255 funkce")
T_("System functions")
csCZ("Speciální funkce")
csCZ("Speci\303\241ln\303\255 funkce")
T_("division by zero")
csCZ("dělení nulou")
csCZ("d\304\233len\303\255 nulou")
T_("invalid number of places (%d)")
csCZ("chybný počet míst (%d)")
csCZ("chybn\303\275 po\304\215et m\303\255st (%d)")
T_("invalid numeric format: '%s'")
csCZ("neplatný formát čísla: '%s'")
csCZ("neplatn\303\275 form\303\241t \304\215\303\255sla: '%s'")
T_("invalid year number (%d)")
csCZ("chybné číslo roku (%d)")
csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo roku (%d)")
T_("invalid month number (%d)")
csCZ("chybné číslo měsíce (%d)")
csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo m\304\233s\303\255ce (%d)")
T_("invalid day number (%d)")
csCZ("chybné číslo dne (%d)")
csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo dne (%d)")
T_("invalid hour number: %d")
csCZ("chybné číslo hodiny: %d")
csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo hodiny: %d")
T_("invalid minute number: %d")
csCZ("chybné číslo minuty: %d")
csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo minuty: %d")
T_("invalid second number: %d")
csCZ("chybné číslo sekundy: %d")
csCZ("chybn\303\251 \304\215\303\255slo sekundy: %d")
T_("result date is out of range")
csCZ("výsledné datum je mimo povolený rozsah")
csCZ("v\303\275sledn\303\251 datum je mimo povolen\303\275 rozsah")
T_("array is too long (%d elements)")
csCZ("pole je příliš dlouhé (%d prvků)")
csCZ("pole je p\305\231\303\255li\305\241 dlouh\303\251 (%d prvk\305\257)")
T_("invalid index %d, array has just %d elements")
csCZ("neplatný index %d, pole má jen %d prvků")
csCZ("neplatn\303\275 index %d, pole m\303\241 jen %d prvk\305\257")
T_("invalid index %d, string has just %d characters")
csCZ("neplatný index %d, řetězec má jen %d znaků")
csCZ("neplatn\303\275 index %d, \305\231et\304\233zec m\303\241 jen %d znak\305"
"\257")
T_("array element has invalid data type (index %d), number expected: %s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáváno číslo: "
"%s")
csCZ("prvek pole m\303\241 neplatn\303\275 datov\303\275 typ (index %d), o\304"
"\215ek\303\241v\303\241no \304\215\303\255slo: %s")
T_("array element has invalid data type (index %d), string expected: %s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáván řetězec: "
"%s")
csCZ("prvek pole m\303\241 neplatn\303\275 datov\303\275 typ (index %d), o\304"
"\215ek\303\241v\303\241n \305\231et\304\233zec: %s")
T_("array element has invalid data type (index %d), array expected: %s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáváno pole: %s")
csCZ("prvek pole m\303\241 neplatn\303\275 datov\303\275 typ (index %d), o\304"
"\215ek\303\241v\303\241no pole: %s")
T_("array element has invalid data type (index %d), number or string expected: "
"%s")
csCZ("prvek pole má neplatný datový typ (index %d), očekáváno číslo "
"nebo řetězec: %s")
T_("array element has invalid data type (index %d), number or string expec"
"ted: %s")
csCZ("prvek pole m\303\241 neplatn\303\275 datov\303\275 typ (index %d), o\304"
"\215ek\303\241v\303\241no \304\215\303\255slo nebo \305\231et\304\233ze"
"c: %s")
T_("control variable has empty name")
csCZ("prázdný název řídicí proměnné")
csCZ("pr\303\241zdn\303\275 n\303\241zev \305\231\303\255dic\303\255 prom\304"
"\233nn\303\251")
T_("invalid number of array elements")
csCZ("chybný počet prvků pole")
csCZ("chybn\303\275 po\304\215et prvk\305\257 pole")
T_("invalid character index")
csCZ("chybný počáteční index")
csCZ("chybn\303\275 po\304\215\303\241te\304\215n\303\255 index")

14
uppsrc/TCtrlLib/Calc/TCtrlLibCalc.t
View file

@ -7,7 +7,7 @@ T_("point")
csCZ("bod")
T_("rectangle")
csCZ("obdélník")
csCZ("obd\303\251ln\303\255k")
T_("color")
csCZ("barva")
@ -16,19 +16,19 @@ csCZ("barva")
// DlgCalc.cpp
T_("Calculator")
csCZ("Kalkulátor")
csCZ("Kalkul\303\241tor")
// DlgCalc.lay
T_("&Expression:")
csCZ("&Výraz:")
csCZ("&V\303\275raz:")
T_("&Value:")
csCZ("&Hodnota:")
T_("&Store")
csCZ("&Uložit")
csCZ("&Ulo\305\276it")
T_("OK")
csCZ("OK")
@ -37,7 +37,7 @@ T_("Cancel")
csCZ("Storno")
T_("&Variable name:")
csCZ("&Do proměnné:")
csCZ("&Do prom\304\233nn\303\251:")
// CalcHelp.cpp
@ -49,10 +49,10 @@ T_("[*3 Group")
csCZ("[*3 Skupina")
T_("Miscellaneous")
csCZ("Ostatní")
csCZ("Ostatn\303\255")
T_(", function")
csCZ(", funkce")
T_(", operator")
csCZ(", operátor")
csCZ(", oper\303\241tor")

176
uppsrc/TCtrlLib/TCtrlLib.t
View file

@ -4,28 +4,29 @@
// OldTreeCtrl.cpp
T_("Close")
csCZ("Zavřít")
csCZ("Zav\305\231\303\255t")
T_("Open")
csCZ("Otevřít")
csCZ("Otev\305\231\303\255t")
T_("Close child items")
csCZ("Schovat podřízené položky")
csCZ("Schovat pod\305\231\303\255zen\303\251 polo\305\276ky")
T_("Open child items")
csCZ("Rozbalit podřízené položky")
csCZ("Rozbalit pod\305\231\303\255zen\303\251 polo\305\276ky")
T_("Open all")
csCZ("Otevřít všechno")
csCZ("Otev\305\231\303\255t v\305\241echno")
T_("Open the whole subtree")
csCZ("Rozbalit celý podstrom položky")
csCZ("Rozbalit cel\303\275 podstrom polo\305\276ky")
T_("Close all")
csCZ("Zavřít všechno")
csCZ("Zav\305\231\303\255t v\305\241echno")
T_("Close the whole subtree")
csCZ("Zavřít a schovat všechny podřízené položky")
csCZ("Zav\305\231\303\255t a schovat v\305\241echny pod\305\231\303\255zen\303"
"\251 polo\305\276ky")
// DocMgr.cpp
@ -34,40 +35,40 @@ T_("Open windows")
csCZ("Seznam oken")
T_("Window name")
csCZ("Název okna")
csCZ("N\303\241zev okna")
T_("Document [* \001%s\001] has an unknown type.")
csCZ("Dokument [* \001%s\001] má neznámý typ.")
csCZ("Dokument [* \001%s\001] m\303\241 nezn\303\241m\303\275 typ.")
T_("Error opening document [* \001%s\001].")
csCZ("Nelze otevřít dokument [* \001%s\001].")
csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t dokument [* \001%s\001].")
T_("New")
csCZ("Nový")
csCZ("Nov\303\275")
T_("Create a new document")
csCZ("Založit nový dokument")
csCZ("Zalo\305\276it nov\303\275 dokument")
T_("Open an existing document")
csCZ("Otevřít dokument na disku")
csCZ("Otev\305\231\303\255t dokument na disku")
T_("Open file")
csCZ("Otevřít soubor")
csCZ("Otev\305\231\303\255t soubor")
T_("Save al&l")
csCZ("Uložit vš&echno")
csCZ("Ulo\305\276it v\305\241&echno")
T_("Save all open documents to the disk")
csCZ("Uložit všechny dokumenty na disk")
csCZ("Ulo\305\276it v\305\241echny dokumenty na disk")
T_("Open file '%s'")
csCZ("Otevřít soubor '%s'")
csCZ("Otev\305\231\303\255t soubor '%s'")
T_("Quit")
csCZ("Konec programu")
T_("Quit application")
csCZ("Ukončit práci s_aplikací")
csCZ("Ukon\304\215it pr\303\241ci s_aplikac\303\255")
T_("Activate document '%s'?")
csCZ("Aktivovat dokument '%s'?")
@ -76,28 +77,30 @@ T_("Windows...")
csCZ("Okna...")
T_("Show open documents")
csCZ("Zobrazit seznam dokumentů")
csCZ("Zobrazit seznam dokument\305\257")
T_("Contents")
csCZ("Obsah")
T_("Display alphabetic help contents")
csCZ("Zobrazit hlavní obsah nápovědy")
csCZ("Zobrazit hlavn\303\255 obsah n\303\241pov\304\233dy")
T_("Search")
csCZ("Rejstřík")
csCZ("Rejst\305\231\303\255k")
T_("Display help index for keyword searching")
csCZ("Zobrazit rejstřík pro vyhledávání klíčových slov v nápovědě")
csCZ("Zobrazit rejst\305\231\303\255k pro vyhled\303\241v\303\241n\303\255 k"
"l\303\255\304\215ov\303\275ch slov v n\303\241pov\304\233d\304\233")
T_("User manual")
csCZ("Příručka")
csCZ("P\305\231\303\255ru\304\215ka")
T_("Typeset complete user documentation")
csCZ("Vysázet uživatelskou příručku pro tisk")
csCZ("Vys\303\241zet u\305\276ivatelskou p\305\231\303\255ru\304\215ku pro t"
"isk")
T_("This is the only open window.")
csCZ("Toto je jediné otevřené okno.")
csCZ("Toto je jedin\303\251 otev\305\231en\303\251 okno.")
T_("Close all documents")
csCZ("Konec aplikace")
@ -106,59 +109,62 @@ T_("Document")
csCZ("Dokument")
T_("Save")
csCZ("Uložit")
csCZ("Ulo\305\276it")
T_("new")
csCZ("novy")
T_("Supported types")
csCZ("Různé typy")
csCZ("R\305\257zn\303\251 typy")
T_("New...")
csCZ("Nový...")
csCZ("Nov\303\275...")
T_("Document type")
csCZ("Typ dokumentu")
T_("Error saving document. Check free disk space.")
csCZ("Dokument nelze uložit. Zkontrolujte, zda je na disku dost volného místa.")
csCZ("Dokument nelze ulo\305\276it. Zkontrolujte, zda je na disku dost voln\303"
"\251ho m\303\255sta.")
T_("Save as")
csCZ("Uložit jako")
csCZ("Ulo\305\276it jako")
T_("Error closing document [* \001%s\001].")
csCZ("Dokument [* \001%s\001] není možno zavřít.")
csCZ("Dokument [* \001%s\001] nen\303\255 mo\305\276no zav\305\231\303\255t.")
T_("%s [* \001%s\001] has been edited. Save changes to the disk?")
csCZ("%s [* \001%s\001] byl změněn. Chcete uložit změny na disk?")
csCZ("%s [* \001%s\001] byl zm\304\233n\304\233n. Chcete ulo\305\276it zm\304"
"\233ny na disk?")
T_("Save document to the disk\f; you should close all dialog windows first")
csCZ("Uložit soubor na disk\f; nejprve je třeba zavřít všechna dialogová "
"okna")
csCZ("Ulo\305\276it soubor na disk\f; nejprve je t\305\231eba zav\305\231\303"
"\255t v\305\241echna dialogov\303\241 okna")
T_("Save &as")
csCZ("Uložit j&ako")
csCZ("Ulo\305\276it j&ako")
T_("Save document to another disc file\f; you should close all dialog windows "
"first")
csCZ("Uložit soubor na disk pod jiným jménem\f; nejprve je třeba zavřít "
"všechna dialogová okna")
T_("Save document to another disc file\f; you should close all dialog wind"
"ows first")
csCZ("Ulo\305\276it soubor na disk pod jin\303\275m jm\303\251nem\f; nejprve"
" je t\305\231eba zav\305\231\303\255t v\305\241echna dialogov\303\241 o"
"kna")
T_("Close active document\f; you should close all dialog windows first")
csCZ("Ukončit práci s dokumentem\f; nejprve je třeba zavřít všechna dialogová "
"okna")
csCZ("Ukon\304\215it pr\303\241ci s dokumentem\f; nejprve je t\305\231eba za"
"v\305\231\303\255t v\305\241echna dialogov\303\241 okna")
T_("Toolbar")
csCZ("Nástrojová lišta")
csCZ("N\303\241strojov\303\241 li\305\241ta")
T_("Show / hide window toolbar")
csCZ("Zobrazit / schovat nástrojovou lištu")
csCZ("Zobrazit / schovat n\303\241strojovou li\305\241tu")
T_("Info bar")
csCZ("Informační lišta")
csCZ("Informa\304\215n\303\255 li\305\241ta")
T_("Show / hide window information bar")
csCZ("Zobrazit / schovat informační lištu")
csCZ("Zobrazit / schovat informa\304\215n\303\255 li\305\241tu")
T_("Window")
csCZ("Okno")
@ -167,7 +173,7 @@ T_("File")
csCZ("Soubor")
T_("Help")
csCZ("Nápověda")
csCZ("N\303\241pov\304\233da")
// DocMgr.lay
@ -176,21 +182,22 @@ T_("&Activate")
csCZ("Aktivovat")
T_("&Close window")
csCZ("&Zavřít okno")
csCZ("&Zav\305\231\303\255t okno")
T_("Close &list")
csCZ("Zavřít &seznam")
csCZ("Zav\305\231\303\255t &seznam")
T_("Some files have been changed since last save.\nSelect files you want to "
"save to the disk.")
csCZ("Některé soubory byly změněny od posledního uložení.\nVyberte soubory, "
"které chcete uložit na disk.")
T_("Some files have been changed since last save.\nSelect files you want t"
"o save to the disk.")
csCZ("N\304\233kter\303\251 soubory byly zm\304\233n\304\233ny od posledn\303"
"\255ho ulo\305\276en\303\255.\nVyberte soubory, kter\303\251 chcete ulo"
"\305\276it na disk.")
T_("OK")
csCZ("OK")
T_("&Don't save")
csCZ("&Neukládat")
csCZ("&Neukl\303\241dat")
T_("Cancel")
csCZ("Storno")
@ -199,19 +206,19 @@ csCZ("Storno")
// helpgen.cpp
T_("Preparing object list")
csCZ("Sestavuji seznam objektů")
csCZ("Sestavuji seznam objekt\305\257")
T_("Graphic object types used by documentation")
csCZ("Seznam použitých grafických objektů")
csCZ("Seznam pou\305\276it\303\275ch grafick\303\275ch objekt\305\257")
T_("Building style list")
csCZ("Sestavuji seznam stylů")
csCZ("Sestavuji seznam styl\305\257")
T_("[A [a100 %d used styles:&\n]")
csCZ("[A [a100 %d použité styly:&\n]")
csCZ("[A [a100 %d pou\305\276it\303\251 styly:&\n]")
T_("[* \001%s\001] - [/ %d occurrences]&\n")
csCZ("[* \001%s\001] - [/ %d výskytů]&\n")
csCZ("[* \001%s\001] - [/ %d v\303\275skyt\305\257]&\n")
T_("[3*_b200a100 \001%s\001]&\n")
csCZ("[3*_b200a100 \001%s\001]&\n")
@ -220,16 +227,16 @@ T_("[o \001%s\001: [/ %d x]&\n")
csCZ("[o \001%s\001: [/ %d x]&\n")
T_("Used styles")
csCZ("Seznam použitých textových stylů")
csCZ("Seznam pou\305\276it\303\275ch textov\303\275ch styl\305\257")
T_("Index")
csCZ("Rejstřík")
csCZ("Rejst\305\231\303\255k")
// DlgFormula.lay
T_("&Font:")
csCZ("&Písmo:")
csCZ("&P\303\255smo:")
T_("&Color:")
csCZ("&Barva:")
@ -241,7 +248,7 @@ T_("&Symbols")
csCZ("&Symboly")
T_("&Brackets")
csCZ("&Závorky")
csCZ("&Z\303\241vorky")
T_("&Operations")
csCZ("&Operace")
@ -277,7 +284,7 @@ T_("Screen-relative:")
csCZ("Vzhledem k displeji:")
T_("Frame width:")
csCZ("Šířka okraje:")
csCZ("\305\240\303\255\305\231ka okraje:")
T_("LogPos - X:")
csCZ("LogPos - X:")
@ -286,10 +293,10 @@ T_("LogPos - Y:")
csCZ("LogPos - Y:")
T_("View width:")
csCZ("Šířka view:")
csCZ("\305\240\303\255\305\231ka view:")
T_("View height:")
csCZ("Výška view:")
csCZ("V\303\275\305\241ka view:")
T_("Enabled")
csCZ("Enabled")
@ -334,61 +341,64 @@ csCZ("Hodnota:")
// DlgHelpView.cpp
T_("Help system")
csCZ("Nápověda")
csCZ("N\303\241pov\304\233da")
T_("All topics")
csCZ("Seznam témat")
csCZ("Seznam t\303\251mat")
T_("Help topic selection")
csCZ("Výběr tématu nápovědy")
csCZ("V\303\275b\304\233r t\303\251matu n\303\241pov\304\233dy")
T_("Invalid help topic [* \001%s\001].")
csCZ("Neplatné téma nápovědy [* \001%s\001].")
csCZ("Neplatn\303\251 t\303\251ma n\303\241pov\304\233dy [* \001%s\001].")
T_("Help viewer")
csCZ("Nápověda")
csCZ("N\303\241pov\304\233da")
T_("Help topic [* \001%s\001] not found.")
csCZ("Téma nápovědy [* \001%s\001] nebylo nalezeno.")
csCZ("T\303\251ma n\303\241pov\304\233dy [* \001%s\001] nebylo nalezeno.")
T_(" - help viewer")
csCZ(" - nápověda")
csCZ(" - n\303\241pov\304\233da")
T_("Previous")
csCZ("Předchozí")
csCZ("P\305\231edchoz\303\255")
T_("Return to previous help topic")
csCZ("Návrat na předchozí téma nápovědy")
csCZ("N\303\241vrat na p\305\231edchoz\303\255 t\303\251ma n\303\241pov\304\233"
"dy")
T_("Next")
csCZ("Další")
csCZ("Dal\305\241\303\255")
T_("Move forward in order of viewing help topics")
csCZ("Posuv na další téma nápovědy v pořadí prohlížení")
csCZ("Posuv na dal\305\241\303\255 t\303\251ma n\303\241pov\304\233dy v po\305"
"\231ad\303\255 prohl\303\255\305\276en\303\255")
T_("Search index")
csCZ("Rejstřík")
csCZ("Rejst\305\231\303\255k")
T_("Show / select theme from the alphabetic index")
csCZ("Zobrazit / vyhledat téma podle rejstříkového odkazu")
csCZ("Zobrazit / vyhledat t\303\251ma podle rejst\305\231\303\255kov\303\251"
"ho odkazu")
T_("Print")
csCZ("Tisk")
T_("Print current topic on the printer")
csCZ("Tisk tématu nápovědy na tiskárnu")
csCZ("Tisk t\303\251matu n\303\241pov\304\233dy na tisk\303\241rnu")
T_("Application languages")
csCZ("Jazyky aplikace")
T_("Language code")
csCZ("Kód jazyka")
csCZ("K\303\263d jazyka")
T_("Language file")
csCZ("Jazykový soubor")
csCZ("Jazykov\303\275 soubor")
T_("Language files (*.lng)")
csCZ("Jazykové soubory (*.lng)")
csCZ("Jazykov\303\251 soubory (*.lng)")
T_("*.lng")
csCZ("*.lng")

8
uppsrc/TSql/TSql.t
View file

@ -4,16 +4,16 @@
// util.cpp
T_("Table '%s', column '%s': NULL value requested.")
csCZ("Tabulka '%s', sloupec '%s': hledaná hodnota je NULL.")
csCZ("Tabulka '%s', sloupec '%s': hledan\303\241 hodnota je NULL.")
T_("Row '%s' not found (table '%s', column '%s').")
csCZ("Řádek '%s' nebyl nalezen (tabulka '%s', sloupec '%s').")
csCZ("\305\230\303\241dek '%s' nebyl nalezen (tabulka '%s', sloupec '%s').")
T_("FETCH internal error (ForceInsertRowid)")
csCZ("Interní chyba FETCH (ForceInsertRowid)")
csCZ("Intern\303\255 chyba FETCH (ForceInsertRowid)")
// dict.cpp
T_("User is not connected to the database.")
csCZ("Uživatel není připojen k databázi.")
csCZ("U\305\276ivatel nen\303\255 p\305\231ipojen k datab\303\241zi.")

1019
uppsrc/Web/Web.t
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff