diff --git a/uppsrc/ScatterCtrl/Properties.cpp b/uppsrc/ScatterCtrl/Properties.cpp
index 080705db4..7c22208cb 100644
--- a/uppsrc/ScatterCtrl/Properties.cpp
+++ b/uppsrc/ScatterCtrl/Properties.cpp
@@ -101,8 +101,8 @@ void TextsTab::Change()
 {
 	ScatterCtrl &scatter = *pscatter;
 	
-	scatter.SetTitle(title);
-    scatter.SetLabels(xLabel, yLabel, yLabel2);
+	scatter.SetTitle(~title);
+    scatter.SetLabels(~xLabel, ~yLabel, ~yLabel2);
 	scatter.SetPlotAreaMargin(~leftMargin, ~rightMargin, ~topMargin, ~bottomMargin);
 
 	scatter.SetModify();
diff --git a/uppsrc/ScatterDraw/Equation.h b/uppsrc/ScatterDraw/Equation.h
index 35310cd79..ccc8cb1e6 100644
--- a/uppsrc/ScatterDraw/Equation.h
+++ b/uppsrc/ScatterDraw/Equation.h
@@ -301,7 +301,7 @@ public:
 			eval.SetVariable(i, coeff[i]);
 		return eval.Eval(strEquation);
 	}
-	String SetName(String _name) 					{name = _name;}
+	void SetName(String _name) 					     {name = _name;}
 	virtual String GetName() 						{return name;}
 	virtual String GetEquation(int numDigits = 3)	{return eval.EvalStr(strEquation, numDigits);}
 	virtual void GuessCoeff(DataSource &series) 	{}