diff --git a/uppsrc/Core/Core.t b/uppsrc/Core/Core.t index dd1a38d2f..139a2d343 100644 --- a/uppsrc/Core/Core.t +++ b/uppsrc/Core/Core.t @@ -4,6 +4,7 @@ // Util.cpp T_("Aborted by user.") +caES("Avortat per l'usuari.") csCZ("Operace byla přerušena uživatelem.") deDE("Vom Benutzer abgebrochen") esES("Abortado por el usuario.") @@ -25,6 +26,7 @@ zhTW("使用者取消") // TimeDate.cpp T_("date\vSunday") +caES("Diumenge") csCZ("Neděle") deDE("Sonntag") esES("Domingo") @@ -43,6 +45,7 @@ zhCN("星期日") zhTW("星期日") T_("date\vMonday") +caES("Dilluns") csCZ("Pondělí") deDE("Montag") esES("Lunes") @@ -61,6 +64,7 @@ zhCN("星期一") zhTW("星期一") T_("date\vTuesday") +caES("Dimarts") csCZ("Úterý") deDE("Dienstag") esES("Martes") @@ -79,6 +83,7 @@ zhCN("星期二") zhTW("星期二") T_("date\vWednesday") +caES("Dimecres") csCZ("Středa") deDE("Mittwoch") esES("Miercoles") @@ -97,6 +102,7 @@ zhCN("星期三") zhTW("星期三") T_("date\vThursday") +caES("Dijous") csCZ("Čtvrtek") deDE("Donnerstag") esES("Jueves") @@ -115,6 +121,7 @@ zhCN("星期四") zhTW("星期四") T_("date\vFriday") +caES("Divendres") csCZ("Pátek") deDE("Freitag") esES("Viernes") @@ -133,6 +140,7 @@ zhCN("星期五") zhTW("星期五") T_("date\vSaturday") +caES("Dissabte") csCZ("Sobota") deDE("Samstag") esES("Sábado") @@ -151,6 +159,7 @@ zhCN("星期六") zhTW("星期六") T_("date\vSu") +caES("Dium") csCZ("Ne") deDE("So") esES("Do") @@ -169,6 +178,7 @@ zhCN("Su") zhTW("Su") T_("date\vMo") +caES("Dill") csCZ("Po") deDE("Mo") esES("Lu") @@ -187,6 +197,7 @@ zhCN("Mon") zhTW("Mon") T_("date\vTu") +caES("Dima") csCZ("Út") deDE("Di") esES("Ma") @@ -205,6 +216,7 @@ zhCN("Tue") zhTW("Tue") T_("date\vWe") +caES("Dime") csCZ("St") deDE("Mi") esES("Mi") @@ -223,6 +235,7 @@ zhCN("Wed") zhTW("Wed") T_("date\vTh") +caES("Dijo") csCZ("Čt") deDE("Do") esES("Ju") @@ -241,6 +254,7 @@ zhCN("Thu") zhTW("Thu") T_("date\vFr") +caES("Dive") csCZ("Pa") deDE("Fr") esES("Vi") @@ -259,6 +273,7 @@ zhCN("星期五") zhTW("Fri") T_("date\vSa") +caES("Diss") csCZ("So") deDE("Sa") esES("Sá") @@ -277,6 +292,7 @@ zhCN("Sun") zhTW("Sun") T_("date\vJanuary") +caES("Gener") csCZ("Leden") deDE("Januar") esES("Enero") @@ -295,6 +311,7 @@ zhCN("一月") zhTW("一月") T_("date\vFebruary") +caES("Febrer") csCZ("Únor") deDE("Februar") esES("Febrero") @@ -313,6 +330,7 @@ zhCN("二月") zhTW("二月") T_("date\vMarch") +caES("Març") csCZ("Březen") deDE("März") esES("Marzo") @@ -331,6 +349,7 @@ zhCN("三月") zhTW("三月") T_("date\vApril") +caES("Abril") csCZ("Duben") deDE("April") esES("Abril") @@ -349,6 +368,7 @@ zhCN("四月") zhTW("四月") T_("date\vMay") +caES("Maig") csCZ("Květen") deDE("Mai") esES("Mayo") @@ -367,6 +387,7 @@ zhCN("五月") zhTW("五月") T_("date\vJune") +caES("Juny") csCZ("Červen") deDE("Juni") esES("Junio") @@ -385,6 +406,7 @@ zhCN("六月") zhTW("六月") T_("date\vJuly") +caES("Juliol") csCZ("Červenec") deDE("Juli") esES("Julio") @@ -403,6 +425,7 @@ zhCN("七月") zhTW("七月") T_("date\vAugust") +caES("Agost") csCZ("Srpen") deDE("August") esES("Agosto") @@ -421,6 +444,7 @@ zhCN("八月") zhTW("八月") T_("date\vSeptember") +caES("Setembre") csCZ("Září") deDE("September") esES("Septiembre") @@ -439,6 +463,7 @@ zhCN("九月") zhTW("九月") T_("date\vOctober") +caES("Octubre") csCZ("Říjen") deDE("Oktober") esES("Octubre") @@ -457,6 +482,7 @@ zhCN("十月") zhTW("十月") T_("date\vNovember") +caES("Novembre") csCZ("Listopad") deDE("November") esES("Noviembre") @@ -475,6 +501,7 @@ zhCN("十一月") zhTW("十一月") T_("date\vDecember") +caES("Desembre") csCZ("Prosinec") deDE("Dezember") esES("Diciembre") @@ -493,6 +520,7 @@ zhCN("十二月") zhTW("十二月") T_("sdate\vJan") +caES("Gen") csCZ("Led") deDE("Jan") esES("Ene") @@ -511,6 +539,7 @@ zhCN("Jan") zhTW("Jan") T_("sdate\vFeb") +caES("Feb") csCZ("Úno") deDE("Feb") esES("Feb") @@ -529,6 +558,7 @@ zhCN("Feb") zhTW("Feb") T_("sdate\vMar") +caES("Mar") csCZ("Bře") deDE("Mär") esES("Mar") @@ -547,6 +577,7 @@ zhCN("Mar") zhTW("Mar") T_("sdate\vApr") +caES("Abr") csCZ("Dub") deDE("Apr") esES("Abr") @@ -565,6 +596,7 @@ zhCN("Apr") zhTW("Apr") T_("sdate\vMay") +caES("Mai") csCZ("Kvě") deDE("Mai") esES("May") @@ -583,6 +615,7 @@ zhCN("May") zhTW("May") T_("sdate\vJun") +caES("Jun") csCZ("Čer") deDE("Jun") esES("Jun") @@ -601,6 +634,7 @@ zhCN("Jun") zhTW("Jun") T_("sdate\vJul") +caES("Jul") csCZ("Čec") deDE("Jul") esES("Jul") @@ -619,6 +653,7 @@ zhCN("Jul") zhTW("Jul") T_("sdate\vAug") +caES("Ago") csCZ("Srp") deDE("Aug") esES("Ago") @@ -637,6 +672,7 @@ zhCN("Aug") zhTW("Aug") T_("sdate\vSep") +caES("Sep") csCZ("Zář") deDE("Sep") esES("Sep") @@ -655,6 +691,7 @@ zhCN("Sep") zhTW("Sep") T_("sdate\vOct") +caES("Oct") csCZ("Říj") deDE("Okt") esES("Oct") @@ -673,6 +710,7 @@ zhCN("Oct") zhTW("Oct") T_("sdate\vNov") +caES("Nov") csCZ("Lis") deDE("Nov") esES("Nov") @@ -691,6 +729,7 @@ zhCN("Nov") zhTW("Nov") T_("sdate\vDec") +caES("Des") csCZ("Pro") deDE("Dez") esES("Dic") @@ -712,6 +751,7 @@ zhTW("Dec") // Convert.cpp T_("Invalid number !") +caES("Nombre invàlid!") csCZ("Chybný zápis čísla !") deDE("Ungültige Zahl!") esES("¡Número invalido!") @@ -730,6 +770,7 @@ zhCN("无效数字!") zhTW("無效數字!") T_("Invalid date !") +caES("Data invalida!") csCZ("Chybný zápis data !") deDE("Ungültiges Datum!") esES("¡Fecha invalida!") @@ -748,6 +789,7 @@ zhCN("无效日期") zhTW("無效日期") T_("Invalid time !") +caES("Hora invalida!") csCZ("Chybný čas") deDE("Ungültige Zeitangabe!") esES("¡Hora invalida!") @@ -766,6 +808,7 @@ zhCN("无效时间") zhTW("無效時間") T_("Null value not allowed.") +caES("No es permet valor nul.") csCZ("Hodnota nesmí být prázdná.") deDE("Null nicht erlaubt.") esES("No se permite valor nulo.") @@ -784,6 +827,7 @@ zhCN("不允许空值.") zhTW("不允許空值.") T_("Number must be between %d and %d.") +caES("El nombre ha d'estar entre %d i %d.") csCZ("Číslo musí být v rozsahu %d až %d.") deDE("Zahl muss zwischen %d und %d liegen.") esES("El número debe estar entre %d y %d.") @@ -803,6 +847,7 @@ zhCN("数字必须在%d和%d之间.") zhTW("數字必須在%d和%d之間.") T_("Number must be between %g and %g.") +caES("El nombre ha d'estar entre %g i %g.") csCZ("Číslo musí být v rozsahu %g až %g.") deDE("Zahl muss zwischen %g und %g liegen.") esES("El número debe estar entre %g y %g.") @@ -822,6 +867,7 @@ zhCN("数字必须在%g和%g之间.") zhTW("數字必須在%g和%g之間.") T_("Date must be between ") +caES("La data ha d'estar entre") csCZ("Datum musí být v rozsahu ") deDE("Datum muss liegen zwischen ") esES("La fecha debe estar entre ") @@ -840,6 +886,7 @@ zhCN("日期必须介入") zhTW("日期必須介於") T_("range\v and ") +caES(" i ") csCZ(" až ") deDE(" und ") esES("range\v y ") @@ -858,6 +905,7 @@ zhCN(" 和 ") zhTW(" 和 ") T_("Time must be between ") +caES("La data ha d'estar entre ") csCZ("Čas musí být od") deDE("Zeitangabe muss liegen zwischen ") esES("La fecha debe estar entre ") @@ -876,6 +924,7 @@ zhCN("时间必须介于") zhTW("時間必須介於 ") T_("Please enter no more than %d characters.") +caES("Si us plau inclogui no més de %d caràcters.") csCZ("Text nesmí být delší než %d znaků.") deDE("Bitte geben Sie nicht mehr als %d Zeichen ein.") esES("Por favor incluya no más de %d caracteres.") @@ -897,6 +946,7 @@ zhTW("輸入請不要超過%d字元") // t.cpp T_("date-format\a%2:02d/%3:02d/%1:4d") +caES("%3:02d/%2:02d/%1:4d") csCZ("%3:02d.%2:02d.%1:04d") deDE("%3:02d.%2:02d.%1:4d") esES("%3:02d/%2:02d/%1:4d") @@ -915,6 +965,7 @@ zhCN("%2:02d/%3:02d/%1:4d") zhTW("%2:02d/%3:02d/%1:4d") T_("date-scan\amdy") +caES("dmy") csCZ("dmy") deDE("dmy") esES("dmy") @@ -933,6 +984,7 @@ zhCN("mdy") zhTW("mdy") T_("date-filter\aA/\a .-") +caES("A/\a .-") csCZ(".\r /,") deDE("A/\r .-") esES("A/ .-") @@ -954,6 +1006,7 @@ zhTW("A/\r .-") // Lang.cpp T_("Invalid language specification.") +caES("Especificació de llenguatge no vàlida.") csCZ("Chybná specifikace jazyka.") deDE("Ungültige Sprachenbezeichnung") esES("Especificación de lenguaje no válida") @@ -975,6 +1028,7 @@ zhTW("無效語言指示") // Obsolete T_("invalid day number.") +caES("nombre de dia incorrecte.") csCZ("neplatné číslo dne.") deDE("Ungültige Tageszahl") esES("número de día incorrecto.") @@ -993,6 +1047,7 @@ zhCN("无效天数") zhTW("無效天數") T_("invalid month number.") +caES("nombre de mes incorrecte.") csCZ("neplatné číslo měsíce.") deDE("Ungültige Monatszahl") esES("número de mes incorrecto.") @@ -1011,6 +1066,7 @@ zhCN("无效月数") zhTW("無效月數") T_("invalid year number.") +caES("mombre d'any incorrecte.") csCZ("neplatné číslo roku.") deDE("Ungültige Jahreszahl") esES("número de año incorrecto.") @@ -1029,6 +1085,7 @@ zhCN("无效年数") zhTW("無效年數") T_("invalid hour number.") +caES("nombre d'hora incorrecte.") csCZ("chybné číslo hodiny.") deDE("Ungültige Stundenzahl") esES("número de hora incorrecto.") @@ -1047,6 +1104,7 @@ zhCN("无效小时") zhTW("無效小時") T_("invalid minute number.") +caES("nombre de minut incorrecte.") csCZ("chybné číslo minuty.") deDE("Ungültige Minutenzahl") esES("número de minuto incorrecto.") @@ -1065,6 +1123,7 @@ zhCN("无效分") zhTW("無效分") T_("invalid second number.") +caES("nombre de segon incorrecte.") csCZ("chybné číslo sekundy.") deDE("Ungültige Sekundenzahl") esES("número de segundo incorrecto.") @@ -1083,6 +1142,7 @@ zhCN("无效秒") zhTW("無效秒") T_("invalid character '%c' following date/time.") +caES("caràcter '%c' incorrecte després de data/hora.") csCZ("neplatný znak '%c' za koncem data.") deDE("Ungültiges Zeichen '%c' folgt Datum/Zeit.") esES("carácter '%c' incorrecto después de fecha/hora.") @@ -1101,6 +1161,7 @@ zhCN("日期/时间后跟字符 '%c' 无效") zhTW("日期/時間後跟字元 '%c' 無效") T_("invalid day number %d - February in year %d has only %d days.") +caES("nombre de dia %d incorrecte - Febrer l'any %d només té %d dies.") csCZ("neplatné číslo dne %d - únor v roce %d má pouze %d dní.") deDE("Ungültige Tagesnummer %d - Februar im Jahr %d hat nur %d Tage.") esES("número de día %d incorrecto - En el año %d Febrero solo tiene %d días.") @@ -1121,6 +1182,7 @@ zhCN("无效天数 %d - %d年二月只有%d天.") zhTW("無效天數 %d - %d年二月只有%d天.") T_("invalid day number %d - %month has only %d days.") +caES("nombre de dia %d incorrecte - %month té només %d dies.") csCZ("neplatné číslo dne %d - %month má pouze %d dní.") deDE("Ungültige Tagesnummer %d - %month hat nur %d Tage.") esES("número de día %d incorrecto - %month tiene solo %d días.") @@ -1140,6 +1202,7 @@ zhCN("无效天数 %d - %month月只有 %d 天.") zhTW("無效天數 %d - %month月只有 %d 天.") T_("exceeded valid range (lower bound: %`).") +caES("rang vàlid excedit (límit inferior: %`).") csCZ("překročení povoleného rozsahu (dolní mez: %`).") deDE("Gültigkeitsbereich unterschritten (untere Grenze: %`).") esES("rango válido excedido (límite inferior: %`).") @@ -1159,6 +1222,7 @@ zhCN("超出有效范围(下限:%`).") zhTW("超出有效範圍(下限:%`).") T_("exceeded valid range (upper bound: %`).") +caES("rang vàlid excedit (límit superior: %`).") csCZ("překročení povoleného rozsahu (horní mez: %`).") deDE("Gültigkeitsbereich überschritten (obere Grenze: %`).") esES("rango válido excedido (límite superior: %`).") @@ -1178,6 +1242,7 @@ zhCN("超出有效范围(上限:%`).") zhTW("超出有效範圍(上限:%`).") T_("Invalid date/time: digit expected, found character") +caES("Data/hora incorrecte: s'espera dígit, trobat caràcter") csCZ("Chybné datum/čas: očekávána číslice, nalezen znak") deDE("Ungültige(s) Datum/Zeit: Ziffer erwartet, Zeichen vorgefunden") esES("Fecha/día incorrecto: se espera dígito, encontrado carácter") @@ -1197,6 +1262,7 @@ zhCN("无效日期/时间:只能是数字,不能为字符") zhTW("無效日期/時間:只能是數位,不能為字元") T_("Invalid date/time:") +caES("Data/hora incorrecte:") csCZ("Chybné datum/čas:") deDE("Ungültige(s) Datum/Zeit:") esES("Fecha/día incorrecto:") diff --git a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t index e81784681..bcfde04d1 100644 --- a/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t +++ b/uppsrc/CtrlCore/CtrlCore.t @@ -4,6 +4,7 @@ // CtrlKbd.cpp T_("key\vCtrl+") +caES("Ctrl+") deDE("Strg+") esES("Ctrl+") fiFI("Ctrl+") @@ -17,6 +18,7 @@ trTR("Ctrl+") zhTW("Ctrl+") T_("key\vAlt+") +caES("Alt+") deDE("Alt+") esES("Alt+") fiFI("Alt+") @@ -30,6 +32,7 @@ trTR("Alt+") zhTW("Alt+") T_("key\vShift+") +caES("Mai+") deDE("Umschalt+") esES("May+") fiFI("Shift+") @@ -43,6 +46,7 @@ trTR("Shift+") zhTW("Shift+") T_("key\vTab") +caES("Tab") deDE("Tab") esES("Tab") fiFI("Tabulaattori") @@ -56,6 +60,7 @@ trTR("Tab") zhTW("Tab") T_("key\vSpace") +caES("Espai") deDE("Leertaste") esES("Espacio") fiFI("Välilyönti") @@ -69,6 +74,7 @@ trTR("Space") zhTW("Space") T_("key\vEnter") +caES("Intro") deDE("Eingabetaste") esES("Intro") fiFI("Enter") @@ -82,6 +88,7 @@ trTR("Enter") zhTW("Enter") T_("key\vBackspace") +caES("Retrocés") deDE("Rückschritt") esES("Retroceso") fiFI("Backspace") @@ -95,6 +102,7 @@ trTR("Backspace") zhTW("Backspace") T_("key\vCaps Lock") +caES("Bloq Mai") deDE("Umschaltverriegelung") esES("Bloq May") fiFI("Caps Lock") @@ -108,6 +116,7 @@ trTR("Caps Lock") zhTW("Caps Lock") T_("key\vEsc") +caES("Esc") deDE("Esc") esES("Esc") fiFI("Esc") @@ -121,6 +130,7 @@ trTR("Esc") zhTW("Esc") T_("key\vPage Up") +caES("Pàg dalt") deDE("Bild hoch") esES("Pág Arriba") fiFI("Page Down") @@ -134,6 +144,7 @@ trTR("Page Up") zhTW("Page Up") T_("key\vPage Down") +caES("Pàg Baix") deDE("Bild runter") esES("Pág Abajo") fiFI("Page Down") @@ -147,6 +158,7 @@ trTR("Page Down") zhTW("Page Down") T_("key\vEnd") +caES("Cap") deDE("Ende") esES("Fin") fiFI("End") @@ -160,6 +172,7 @@ trTR("End") zhTW("End") T_("key\vHome") +caES("Inici") deDE("Pos1") esES("Inicio") fiFI("Home") @@ -173,6 +186,7 @@ trTR("Home") zhTW("Home") T_("key\vLeft") +caES("Esquerra") deDE("Links") esES("Izq") fiFI("Vasen") @@ -186,6 +200,7 @@ trTR("Left") zhTW("Left") T_("key\vUp") +caES("Dalt") deDE("Hoch") esES("Arriba") fiFI("Ylös") @@ -199,6 +214,7 @@ trTR("Up") zhTW("Up") T_("key\vRight") +caES("Dreta") deDE("Rechts") esES("Derecha") fiFI("Oikea") @@ -212,6 +228,7 @@ trTR("Right") zhTW("Right") T_("key\vDown") +caES("A sota") deDE("Runter") esES("Abajo") fiFI("Alas") @@ -225,6 +242,7 @@ trTR("Down") zhTW("Down") T_("key\vInsert") +caES("Inserir") deDE("Einfg") esES("Insertar") fiFI("Insert") @@ -238,6 +256,7 @@ trTR("Insert") zhTW("Insert") T_("key\vDelete") +caES("Esborrar") deDE("Entf") esES("Borrar") fiFI("Delete") @@ -251,6 +270,7 @@ trTR("Delete") zhTW("Delete") T_("key\vBreak") +caES("Break") deDE("UntBr") esES("Break") fiFI("Break") @@ -264,6 +284,7 @@ trTR("Break") zhTW("Break") T_("key\vNum[*]") +caES("Num[*]") deDE("Num[*]") esES("Num[*]") fiFI("Num[*]") @@ -277,6 +298,7 @@ trTR("Num[*]") zhTW("Num[*]") T_("key\vNum[+]") +caES("Num[+]") deDE("Num[+]") esES("Num[+]") fiFI("Num[+]") @@ -290,6 +312,7 @@ trTR("Num[+]") zhTW("Num[+]") T_("key\vNum[-]") +caES("Num[-]") deDE("Num[-]") esES("Num[-]") fiFI("Num[-]") @@ -303,6 +326,7 @@ trTR("Num[-]") zhTW("Num[-]") T_("key\vNum[/]") +caES("Num[/]") deDE("Num[/]") esES("Num[/]") fiFI("Num[/]") @@ -316,6 +340,7 @@ trTR("Num[/]") zhTW("Num[/]") T_("key\vAlt") +caES("Alt") deDE("Alt") esES("Alt") fiFI("Alt") @@ -329,6 +354,7 @@ trTR("Alt") zhTW("Alt") T_("key\vShift") +caES("Mai") deDE("Umschalt") esES("May") fiFI("Shift") @@ -342,6 +368,7 @@ trTR("Shift") zhTW("Shift") T_("key\vCtrl") +caES("Ctrl") deDE("Strg") esES("Ctrl") fiFI("Ctrl") diff --git a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t index d03eddb29..2c6ecdbf1 100644 --- a/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t +++ b/uppsrc/CtrlLib/CtrlLib.t @@ -4,523 +4,552 @@ // PushCtrl.h T_("(default)") -csCZ("(v\303\275choz\303\255)") +caES("(per defecte)") +csCZ("(výchozí)") deDE("(Voreinstellung)") esES("(por defecto)") fiFI("(oletus)") -frFR("Par d\303\251faut") -huHU("(alap\303\251rtelmezett)") +frFR("Par défaut") +huHU("(alapértelmezett)") itIT("(predefinito)") nlNL("(standaard)") -plPL("(domy\305\233lny)") +plPL("(domyślny)") roRO("(implicit)") -ruRU("(\320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216)") -skSK("(predvolen\303\251)") +ruRU("(по умолчанию)") +skSK("(predvolené)") srSP("") -trTR("(varsay\304\261lan") -zhCN("(\347\274\272\347\234\201)") -zhTW("(\351\240\220\350\250\255)") +trTR("(varsayılan") +zhCN("(缺省)") +zhTW("(預設)") // EditField.cpp T_("Undo") -csCZ("Zp\304\233t") -deDE("R\303\274ckg\303\244ngig") +caES("Desfer") +csCZ("Zpět") +deDE("Rückgängig") esES("Deshacer") fiFI("Kumoa") frFR("Annuler") -huHU("Visszavon\303\241s") +huHU("Visszavonás") itIT("Annulla") nlNL("Ondoen") plPL("Cofnij") -roRO("Anuleaz\304\203 ultima opera\310\233ie") -ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") -skSK("Sp\303\244\305\245") +roRO("Anulează ultima operație") +ruRU("Отменить") +skSK("Späť") srSP("Undo") trTR("Geri Al") -zhCN("\346\222\244\351\224\200") -zhTW("\345\276\251\345\216\237") +zhCN("撤销") +zhTW("復原") T_("Cut") +caES("Tallar") csCZ("Vyjmout") deDE("Ausschneiden") esES("Cortar") fiFI("Leikkaa") frFR("Couper") -huHU("Kiv\303\241g\303\241s") +huHU("Kivágás") itIT("Taglia") nlNL("Knippen") plPL("Wytnij") -roRO("Decupeaz\304\203") -ruRU("\320\222\321\213\321\200\320\265\320\267\320\260\321\202\321\214") -skSK("Vystrihn\303\272\305\245") +roRO("Decupează") +ruRU("Вырезать") +skSK("Vystrihnúť") srSP("Iseci") trTR("Kes") -zhCN("\345\211\252\345\210\207") -zhTW("\345\211\252\344\270\213") +zhCN("剪切") +zhTW("剪下") T_("Copy") -csCZ("Kop\303\255rovat") +caES("Copiar") +csCZ("Kopírovat") deDE("Kopieren") esES("Copiar") fiFI("Kopioi") frFR("Copier") -huHU("M\303\241sol\303\241s") +huHU("Másolás") itIT("Copia") -nlNL("Kopie\303\253ren") +nlNL("Kopieëren") plPL("Kopiuj") -roRO("Copiaz\304\203") -ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214") -skSK("Kop\303\255rova\305\245") +roRO("Copiază") +ruRU("Копировать") +skSK("Kopírovať") srSP("Kopiraj") trTR("Kopyala") -zhCN("\345\244\215\345\210\266") -zhTW("\350\244\207\350\243\275") +zhCN("复制") +zhTW("複製") T_("Paste") -csCZ("Vlo\305\276it") -deDE("Einf\303\274gen") +caES("Enganxa") +csCZ("Vložit") +deDE("Einfügen") esES("Pegar") -fiFI("Liit\303\244") +fiFI("Liitä") frFR("Coller") -huHU("Beilleszt\303\251s") +huHU("Beillesztés") itIT("Incolla") nlNL("Plakken") plPL("Wklej") -roRO("Lipe\310\231te") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214") -skSK("Prilepi\305\245") +roRO("Lipește") +ruRU("Вставить") +skSK("Prilepiť") srSP("Zalepi") -trTR("Yap\304\261\305\237t\304\261r") -zhCN("\347\262\230\350\264\264") -zhTW("\350\262\274\344\270\212") +trTR("Yapıştır") +zhCN("粘贴") +zhTW("貼上") T_("Erase") +caES("Esborrar") csCZ("Vymazat") -deDE("L\303\266schen") +deDE("Löschen") esES("Borrar") fiFI("Pyyhi") frFR("Effacer") -huHU("T\303\266rl\303\251s") +huHU("Törlés") itIT("Cancella") nlNL("Verwijder") -plPL("Usu\305\204") -roRO("\305\236terge") -ruRU("\320\241\321\202\320\265\321\200\320\265\321\202\321\214") -skSK("Vymaza\305\245") -srSP("Obri\305\241i") +plPL("Usuń") +roRO("Şterge") +ruRU("Стереть") +skSK("Vymazať") +srSP("Obriši") trTR("Sil") -zhCN("\346\270\205\351\231\244") -zhTW("\346\270\205\351\231\244") +zhCN("清除") +zhTW("清除") T_("Select all") -csCZ("Vybrat v\305\241e") -deDE("Alles ausw\303\244hlen") +caES("Seleccionar tot") +csCZ("Vybrat vše") +deDE("Alles auswählen") esES("Seleccionar todo") fiFI("Valitse kaikki") -frFR("Tout s\303\251lectionner") -huHU("Minden kiv\303\241laszt\303\241sa") +frFR("Tout sélectionner") +huHU("Minden kiválasztása") itIT("Seleziona tutto") nlNL("Selecteer alles") plPL("Zaznacz wszystko") roRO("Alege tot") -ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\321\221") -skSK("Vybra\305\245 v\305\241etko") +ruRU("Выделить всё") +skSK("Vybrať všetko") srSP("Izaberi sve") -trTR("T\303\274m\303\274n\303\274 Se\303\247") -zhCN("\345\205\250\351\200\211") -zhTW("\345\205\250\351\201\270") +trTR("Tümünü Seç") +zhCN("全选") +zhTW("全選") // Text.cpp T_("Redo") +caES("Refer") csCZ("Znovu") deDE("Wiederherstellen") esES("Rehacer") fiFI("Toista") frFR("Refaire") -huHU("\303\232jra v\303\251grehajt\303\241s") +huHU("Újra végrehajtás") itIT("Ripeti") nlNL("Herdoen") -plPL("Powt\303\263rz") -roRO("Ref\304\203 ultima opera\310\233ie") -ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214") +plPL("Powtórz") +roRO("Refă ultima operație") +ruRU("Повторить") skSK("Znovu") srSP("Redo") trTR("Yinele") -zhCN("\351\207\215\345\201\232") -zhTW("\351\207\215\345\201\232") +zhCN("重做") +zhTW("重做") // ArrayCtrl.cpp T_("Do you really want to delete the selected %s ?") -csCZ("Smazat aktu\303\241ln\303\255 %s ?") -deDE("M\303\266chten Sie die ausgew\303\244hlte %s wirklich l\303\266schen?") -esES("\302\277Realmente quieres borrar las %s seleccionadas?") +caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?") +csCZ("Smazat aktuální %s ?") +deDE("Möchten Sie die ausgewählte %s wirklich löschen?") +esES("¿Realmente quieres borrar las %s seleccionadas?") fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?") -frFR("Voulez-vous r\303\251ellement supprimer le %s s\303\251lection\303\251 ?") -huHU("Biztosan t\303\266r\303\266lj\303\274k a kijel\303\266lt %s ?") +frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?") +huHU("Biztosan töröljük a kijelölt %s ?") itIT("Cancellare i %s selezionati ?") nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?") -plPL("Czy na pewno chcesz usun\304\205\304\207 zaznaczone %s ?") -roRO("Dori\305\243i s\304\203 \305\237terge\305\243i %s ales/aleas\304\203?") -ruRU("\320\222\321\213 \320\264\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\321\202\320\265\320\273\321\214\320\275\320\276 \320\266\320\265\320\273\320\260\320\265\321\202\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\261\321\200. " +plPL("Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone %s ?") +roRO("Doriţi să ştergeţi %s ales/aleasă?") +ruRU("Вы действительно желаете удалить выбр. " "%s ?") -skSK("Zmaza\305\245 aktu\303\241lny %s ?") -srSP("Da li stvarno \305\276elite da obri\305\241ete izabran %s?") -trTR("%s \303\266\304\237esini silmeyi ger\303\247ekten istiyor musunuz ?") -zhCN("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\240\351\231\244\351\200\211\346\213\251\347\232\204 %s \345\220\227? ") -zhTW("\347\234\237\347\232\204\350\246\201\345\210\252\351\231\244\351\201\270\346\223\207\347\232\204 %s \345\227\216? ") +skSK("Zmazať aktuálny %s ?") +srSP("Da li stvarno želite da obrišete izabran %s?") +trTR("%s öğesini silmeyi gerçekten istiyor musunuz ?") +zhCN("真的要删除选择的 %s 吗? ") +zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ") T_("Insert %s") -csCZ("Vlo\305\276it %s") -deDE("%s einf\303\274gen") +caES("Inserir %s") +csCZ("Vložit %s") +deDE("%s einfügen") esES("Insertar %s") -fiFI("Lis\303\244\303\244 %s") -frFR("Ins\303\251rer %s") -huHU("Besz\303\272r\303\241s") +fiFI("Lisää %s") +frFR("Insérer %s") +huHU("Beszúrás") itIT("Inserzione %d") nlNL("Invoegen %s") plPL("Wstaw %s") -roRO("Insereaz\304\203 %s") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s") -skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s") +roRO("Inserează %s") +ruRU("Вставить %s") +skSK("Vložiť %s") srSP("Ubaci %s") -trTR("%s \303\266\304\237esini araya ekle") -zhCN("\346\217\222\345\205\245 %s") -zhTW("\346\217\222\345\205\245 %s") +trTR("%s öğesini araya ekle") +zhCN("插入 %s") +zhTW("插入 %s") T_("Insert a new %s into the table.") -csCZ("Vlo\305\276it do tabulky nov\303\275 %s.") -deDE("Neue %s in die Tabelle einf\303\274gen") +caES("Inserir un nou %s a la taula.") +csCZ("Vložit do tabulky nový %s.") +deDE("Neue %s in die Tabelle einfügen") esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.") -fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon.") -frFR("Ins\303\250re une nouvelle %d dans la table.") -huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba") +fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon.") +frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.") +huHU("Új %s beszúrása a táblázatba") itIT("Inserire un nuovo %s in tabella.") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli.") -roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262. %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203.") -skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s do tabu\304\276ky.") +roRO("Înserează un nou/o nouă %s în tabel") +ruRU("Вставить нов. %s в таблицу.") +skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.") srSP("Ubaci u tabelu novi %s.") trTR("Tabloya yeni bir %s ekle.") -zhCN("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274") -zhTW("\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s \345\210\260\350\241\250\346\240\274") +zhCN("插入新的 %s 到表格") +zhTW("插入新的 %s 到表格") T_("Insert %s before") -csCZ("Vlo\305\276it %s p\305\231ed") -deDE("%s vorher einf\303\274gen") +caES("Inseriu %s abans") +csCZ("Vložit %s před") +deDE("%s vorher einfügen") esES("Insertar %s antes") -fiFI("Lis\303\244\303\244 %s ennen") -frFR("Ins\303\251rer %s avant") -huHU("%s besz\303\272r\303\241sa el\303\251") +fiFI("Lisää %s ennen") +frFR("Insérer %s avant") +huHU("%s beszúrása elé") itIT("Inserisci %s sopra") nlNL("Voeg %s in hiervoor") plPL("Wstaw %s przed") -roRO("Insereaz\304\203 %s \303\256nainte") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264") -skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s pred") +roRO("Inserează %s înainte") +ruRU("Вставить %s перед") +skSK("Vložiť %s pred") srSP("Ubaci %s pre") -trTR("%s \303\266\304\237esini \303\266ne ekle") -zhCN("\345\211\215\346\217\222 %s") -zhTW("\345\211\215\346\217\222 %s") +trTR("%s öğesini öne ekle") +zhCN("前插 %s") +zhTW("前插 %s") T_("Insert a new %s into the table before current") -csCZ("Vlo\305\276it nov\303\275 %s p\305\231ed aktu\303\241ln\303\255") -deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen") +caES("Inserir una nova %s en la taula abans de l'actual") +csCZ("Vložit nový %s před aktuální") +deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einfügen") esES("Insertar una nueva %s en la tabla antes de la actual") -fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon ennen nykyist\303\244") -frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle") -huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis el\303\251") +fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon ennen nykyistä") +frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table avant l'actuelle") +huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális elé") itIT("Inserisci una nuova %s in tabella dopo la corrente") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de voorgaande tabel") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli przed aktualnym") -roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel \303\256nainte de cel curent") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\264 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274") -skSK("Vlo\305\276i\305\245 nov\303\275 %s pred aktu\303\241lny") +roRO("Înserează un nou/o nouă %s în tabel înainte de cel curent") +ruRU("Вставить новый %s в таблицу перед существующим") +skSK("Vložiť nový %s pred aktuálny") srSP("Ubaci novi %s u tabeli pre trenutne") -trTR("Se\303\247ili olan\304\261n \303\266n\303\274ne yeni bir %s \303\266\304\237esi ekle") -zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\345\275\223\345\211\215\351\241\271\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") -zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\211\215\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") +trTR("Seçili olanın önüne yeni bir %s öğesi ekle") +zhCN("在表格中当前项前插入新的 %s") +zhTW("在表格中目前項前插入新的 %s") T_("Insert %s after") -csCZ("Vlo\305\276it %s za") -deDE("%s danach einf\303\274gen") -esES("Insertar %s despu\303\251s") -fiFI("Lis\303\244\303\244 %s j\303\244lkeen") -frFR("Ins\303\251rer %s apr\303\250s") -huHU("% besz\303\272r\303\241sa m\303\266g\303\251") +caES("Inseriu %s després de") +csCZ("Vložit %s za") +deDE("%s danach einfügen") +esES("Insertar %s después") +fiFI("Lisää %s jälkeen") +frFR("Insérer %s après") +huHU("% beszúrása mögé") itIT("Inserisci %s sotto") nlNL("Voeg %s in hierna") plPL("Wstaw %s po") -roRO("Insereaz\304\203 %s dup\304\203") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265") -skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za") +roRO("Inserează %s după") +ruRU("Вставить %s после") +skSK("Vložiť %s za") srSP("Ubaci %s posle") -trTR("%s \303\266\304\237esini sona ekle") -zhCN("\345\220\216\346\217\222 %s") -zhTW("\345\276\214\346\217\222 %s") +trTR("%s öğesini sona ekle") +zhCN("后插 %s") +zhTW("後插 %s") T_("Insert a new %s into the table after current") -csCZ("Vlo\305\276it %s za aktu\303\241ln\303\255") -deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einf\303\274gen") -esES("Insertar una nueva %s en la tabla despu\303\251s de la actual") -fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukkoon nykyisen j\303\244lkeen") -frFR("Ins\303\251rer une nouvelle %d dans la table apr\303\250s l'actuelle") -huHU("\303\232j %s besz\303\272r\303\241sa a t\303\241bl\303\241zatba az aktu\303\241lis m\303\266g\303\251") +caES("Inserir una nova %s en la taula després de l'actual") +csCZ("Vložit %s za aktuální") +deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einfügen") +esES("Insertar una nueva %s en la tabla después de la actual") +fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon nykyisen jälkeen") +frFR("Insérer une nouvelle %d dans la table après l'actuelle") +huHU("Új %s beszúrása a táblázatba az aktuális mögé") itIT("Inserisci una nuova %s in tabella dopo la corrente") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de volgende tabel") plPL("Wstawia nowy %s do tabeli po aktualnym") -roRO("\303\216nsereaz\304\203 un nou/o nou\304\203 %s \303\256n tabel dup\304\203 de cel curent") -ruRU("\320\222\321\201\321\202\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\203 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\321\216\321\211\320\265\320\263\320\276") -skSK("Vlo\305\276i\305\245 %s za aktu\303\241lny") +roRO("Înserează un nou/o nouă %s în tabel după de cel curent") +ruRU("Вставить новый %s в таблицу после существующего") +skSK("Vložiť %s za aktuálny") srSP("Ubaci novi %s u tabeli posle trenutne") -trTR("Se\303\247ili olan\304\261n ard\304\261na yeni bir %s \303\266\304\237esi ekle") -zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\345\275\223\345\211\215\351\241\271\345\220\216\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") -zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\344\270\255\347\233\256\345\211\215\351\240\205\345\276\214\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") +trTR("Seçili olanın ardına yeni bir %s öğesi ekle") +zhCN("在表格中当前项后插入新的 %s") +zhTW("在表格中目前項後插入新的 %s") T_("Append %s") -csCZ("P\305\231idat %s") -deDE("%s hinzuf\303\274gen") -esES("A\303\261adir %s") -fiFI("Lis\303\244\303\244 %s j\303\244lkeen") +caES("Annexar %s") +csCZ("Přidat %s") +deDE("%s hinzufügen") +esES("Añadir %s") +fiFI("Lisää %s jälkeen") frFR("Ajouter %s") -huHU("%s hozz\303\241f\305\261z\303\251se") +huHU("%s hozzáfűzése") itIT("Aggiungi %s") nlNL("Plaats %s") plPL("Dodaj %s") -roRO("Adaug\304\203 %s la cap\304\203t") -ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 %s") -skSK("Prida\305\245 %s") +roRO("Adaugă %s la capăt") +ruRU("Добавить %s") +skSK("Pridať %s") srSP("Dodaj %s") -trTR("%s \303\266\304\237esini ili\305\237tir") -zhCN("\346\267\273\345\212\240 %s") -zhTW("\346\267\273\345\212\240 %s") +trTR("%s öğesini iliştir") +zhCN("添加 %s") +zhTW("添加 %s") T_("Append a new %s at the end of the table.") -csCZ("P\305\231idat nov\303\275 %s na konec") -deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzuf\303\274gen") -esES("A\303\261adir una nueva %s en el final de la tabla.") -fiFI("Lis\303\244\303\244 uusi %s taulukon loppuun.") -frFR("Ajouter une nouvelle %s \303\240 la fin de la table.") -huHU("\303\232j %s hozz\303\241f\305\261z\303\251se a t\303\241bl\303\241zat v\303\251g\303\251hez") +caES("Afegeix una nova %s al final de la taula.") +csCZ("Přidat nový %s na konec") +deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzufügen") +esES("Añadir una nueva %s en el final de la tabla.") +fiFI("Lisää uusi %s taulukon loppuun.") +frFR("Ajouter une nouvelle %s à la fin de la table.") +huHU("Új %s hozzáfűzése a táblázat végéhez") itIT("Aggiungi una nuova %s a fine tabella.") nlNL("Plaats een nieuwe %s op het einde van de tabel.") -plPL("Dodaje nowy %s na ko\305\204cu tabeli.") -roRO("Adaug\304\203 un nou/o nou\304\203 %s la cap\304\203tul tabelului") -ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 %s \320\262 \320\272\320\276\320\275\321\206\320\265 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213.") -skSK("Prida\305\245 nov\303\275 %s na koniec tabu\304\276ky") +plPL("Dodaje nowy %s na końcu tabeli.") +roRO("Adaugă un nou/o nouă %s la capătul tabelului") +ruRU("Добавить новый %s в конце таблицы.") +skSK("Pridať nový %s na koniec tabuľky") srSP("Dodaj novi %s na kraju tabele.") -trTR("Tablonun sonuna yeni bir %s \303\266\304\237esi ili\305\237tir.") -zhCN("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") -zhTW("\345\234\250\350\241\250\346\240\274\346\234\253\345\260\276\346\217\222\345\205\245\346\226\260\347\232\204 %s") +trTR("Tablonun sonuna yeni bir %s öğesi iliştir.") +zhCN("在表格末尾插入新的 %s") +zhTW("在表格末尾插入新的 %s") T_("Duplicate %s") +caES("Duplicar %s") csCZ("Duplikovat %s") deDE("%s duplizieren") esES("Duplicar %s") fiFI("Kahdenna %s") frFR("Dupliquer %s") -huHU("%s megkett\305\221z\303\251se") +huHU("%s megkettőzése") itIT("Duplica %s") nlNL("Dupliceer %s") plPL("Zduplikuj %s") -roRO("Creaz\304\203 un duplicat pentru %s") -ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 %s") -skSK("Duplikova\305\245 %s") +roRO("Crează un duplicat pentru %s") +ruRU("Дублировать %s") +skSK("Duplikovať %s") srSP("Dupliraj %s") -trTR("%s \303\266\304\237esini kopyala") -zhCN("\345\244\215\345\210\266 %s") -zhTW("\350\244\207\350\243\275 %s") +trTR("%s öğesini kopyala") +zhCN("复制 %s") +zhTW("複製 %s") T_("Duplicate current table %s.") -csCZ("Vlo\305\276it do tabulky duplik\303\241t aktu\303\241ln\303\255ho %s.") +caES("Duplicar %s de la taula actual.") +csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.") deDE("Aktuelle %s der Tabelle duplizieren") esES("Duplicar %s de la tabla actual.") -fiFI("Kahdenna t\303\244m\303\244nhetkinen taulukko %s.") -frFR("Dupliquer la table %s s\303\251lectionn\303\251e.") -huHU("Az aktu\303\241lis t\303\241bl\303\241zat megkett\305\221z\303\251se") +fiFI("Kahdenna tämänhetkinen taulukko %s.") +frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.") +huHU("Az aktuális táblázat megkettőzése") itIT("Duplica la tabella corrente %s.") nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.") -plPL("Utw\303\263rz duplikat aktualnej tabeli %s.") -roRO("Duplic\304\203 tabelul curent %s.") -ruRU("\320\224\321\203\320\261\320\273\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272. %s") -skSK("Duplikova\305\245 aktu\303\241lny %s.") +plPL("Utwórz duplikat aktualnej tabeli %s.") +roRO("Duplică tabelul curent %s.") +ruRU("Дублировать тек. %s") +skSK("Duplikovať aktuálny %s.") srSP("Dupliraj trenutni %s tabele.") -trTR("Se\303\247ili %s tablosunu kopyala") -zhCN("\345\244\215\345\210\266\345\275\223\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.") -zhTW("\350\244\207\350\243\275\347\233\256\345\211\215\350\241\250\346\240\274 %s.") +trTR("Seçili %s tablosunu kopyala") +zhCN("复制当前表格 %s.") +zhTW("複製目前表格 %s.") T_("Edit %s") -csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s") +caES("Editar %s") +csCZ("Opravit aktuální %s") deDE("%s bearbeiten") esES("Editar %s") fiFI("Muokkaa %s") frFR("Editer %s") -huHU("%s szerkeszt\303\251se") +huHU("%s szerkesztése") itIT("Modifica %s") nlNL("Bewerk %s") plPL("Edytuj %s") -roRO("Editeaz\304\203 %s") -ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 %s") -skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s") +roRO("Editează %s") +ruRU("Редактировать %s") +skSK("Upraviť aktuálny %s") srSP("Promeni %s") -trTR("%s \303\266\304\237esini d\303\274zenle") -zhCN("\347\274\226\350\276\221 %s") -zhTW("\347\267\250\350\274\257 %s") +trTR("%s öğesini düzenle") +zhCN("编辑 %s") +zhTW("編輯 %s") T_("Edit active %s.") -csCZ("Opravit aktu\303\241ln\303\255 %s.") +caES("Editar %s actiu.") +csCZ("Opravit aktuální %s.") deDE("Aktive %s bearbeiten") esES("Editar %s activo.") fiFI("Muokkaa aktiivista %s.") frFR("Editer %s actif.") -huHU("Az aktu\303\241lis %s szerkeszt\303\251se") +huHU("Az aktuális %s szerkesztése") itIT("Modifica la %s attiva.") nlNL("Bewerk actieve %s.") plPL("Edytowanie aktualnego %s.") -roRO("Editeaz\304\203 %s activ(e).") -ruRU("\320\240\320\265\320\264\320\260\320\272\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s") -skSK("Upravi\305\245 aktu\303\241lny %s.") +roRO("Editează %s activ(e).") +ruRU("Редактировать активн. %s") +skSK("Upraviť aktuálny %s.") srSP("Promeni aktivni %s.") -trTR("Se\303\247ili %s \303\266\304\237esini d\303\274zenle") -zhCN("\347\274\226\350\276\221\346\264\273\345\212\250 %s") -zhTW("\347\267\250\350\274\257\346\264\273\345\213\225 %s") +trTR("Seçili %s öğesini düzenle") +zhCN("编辑活动 %s") +zhTW("編輯活動 %s") T_("Delete %s\tDelete") +caES("Suprimir %s\tBorrar") csCZ("Odstranit %s\tDelete") -deDE("%s l\303\266schen\tL\303\266schen") +deDE("%s löschen\tLöschen") esES("Borrar %s\tBorrar") fiFI("Poista %s\tPoista") frFR("Supprimer %s\tSupprimer") -huHU("T\303\266rl\303\251s %s\tT\303\266rl\303\251s") +huHU("Törlés %s\tTörlés") itIT("Cancella %s") nlNL("Verwijder %s\tVerwijder") -plPL("Usu\305\204 %s\tUsu\305\204") -roRO("\305\236terge %s\t\305\236terge") -ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 %s\t\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214") -skSK("Odstr\303\241ni\305\245 %s\tDelete") -srSP("Obri\305\241i %s\tObri\305\241i") -trTR("%s \303\266\304\237esini sil") -zhCN("\345\210\240\351\231\244%s\t\345\210\240\351\231\244") -zhTW("\345\210\252\351\231\244%s\t\345\210\252\351\231\244") +plPL("Usuń %s\tUsuń") +roRO("Şterge %s\tŞterge") +ruRU("Удалить %s\tУдалить") +skSK("Odstrániť %s\tDelete") +srSP("Obriši %s\tObriši") +trTR("%s öğesini sil") +zhCN("删除%s\t删除") +zhTW("刪除%s\t刪除") T_("Delete active %s.") -csCZ("Odstranit aktu\303\241ln\303\255 %s.") -deDE("Aktive %s l\303\266schen") +caES("Suprimir %s actiu.") +csCZ("Odstranit aktuální %s.") +deDE("Aktive %s löschen") esES("Borrar %s activo.") fiFI("Poista aktiivinen %s.") frFR("Supprimer %s actif.") -huHU("Az akt\303\255v %s t\303\266rl\303\251se") +huHU("Az aktív %s törlése") itIT("Cancella %s attivo.") nlNL("Verwijder actieve %s.") plPL("Usuwa aktualny %s.") -roRO("\310\230terge %s activ(e).") -ruRU("\320\243\320\264\320\260\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275. %s.") -skSK("Odstr\303\241ni\305\245 aktu\303\241lny %s.") -srSP("Obri\305\241i aktivni %s.") -trTR("Etkin %s \303\266\304\237esini sil") -zhCN("\345\210\240\351\231\244\346\264\273\345\212\250 %s") -zhTW("\345\210\252\351\231\244\346\264\273\345\213\225 %s") +roRO("Șterge %s activ(e).") +ruRU("Удалить активн. %s.") +skSK("Odstrániť aktuálny %s.") +srSP("Obriši aktivni %s.") +trTR("Etkin %s öğesini sil") +zhCN("删除活动 %s") +zhTW("刪除活動 %s") T_("Move %s up") +caES("Moure %s amunt") csCZ("Posunout %s nahoru") deDE("%s nach oben verschieben") esES("Mover %s arriba") -fiFI("Siirr\303\244 %s yl\303\266sp\303\244in") +fiFI("Siirrä %s ylöspäin") frFR("Monter %s") -huHU("%s felfel\303\251 mozgat\303\241sa") +huHU("%s felfelé mozgatása") itIT("Sposta %s su") nlNL("Verplaats %s naar boven") -plPL("Przesu\305\204 %s do g\303\263ry") -roRO("Mut\304\203 %s sus") -ruRU("\320\224\320\262\320\270\320\263\320\260\321\202\321\214 %s \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205") -skSK("Posun\303\272\305\245 %s hore") +plPL("Przesuń %s do góry") +roRO("Mută %s sus") +ruRU("Двигать %s вверх") +skSK("Posunúť %s hore") srSP("Pomeri %s na gore") -trTR("%s \303\266\304\237esini yukar\304\261 ta\305\237\304\261") -zhCN("\344\270\212\347\247\273%s") -zhTW("\344\270\212\347\247\273%s") +trTR("%s öğesini yukarı taşı") +zhCN("上移%s") +zhTW("上移%s") T_("Swap %s with previous thus moving it up.") -csCZ("Vym\304\233nit aktu\303\241ln\303\255 %s s p\305\231edchoz\303\255m a tak ho posunout nahoru.") +caES("Intercanviar %s amb l'anterior movent amunt.") +csCZ("Vyměnit aktuální %s s předchozím a tak ho posunout nahoru.") deDE("%s mit der vorigen vertauschen und so nach oben verschieben") esES("Intercambiar %s con el anterior moviendolo arriba.") -fiFI("Vaihda %s yl\303\244puolella sijaitsevan kanssa.") -frFR("Intervertir %s avec le pr\303\251c\303\251dent.") -huHU("%s felcser\303\251l\303\251se az el\305\221z\305\221vel - felfel\303\251 mozgat\303\241s") +fiFI("Vaihda %s yläpuolella sijaitsevan kanssa.") +frFR("Intervertir %s avec le précédent.") +huHU("%s felcserélése az előzővel - felfelé mozgatás") itIT("Scambio $s con la precedente spostandola su.") nlNL("Wissel %s om met de voorgaande.") -plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwaj\304\205c go do g\303\263ry.") -roRO("Interschimb\304\203 %s cu cel precedent, mut\303\242ndu-l \303\256n sus.") -ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201 \320\277\321\200\320\265\320\264\321\213\320\264\321\203\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 " - "\320\262\320\262\320\265\321\200\321\205.") -skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s predo\305\241l\303\275m a tak ho posun\303\272\305\245 hore.") +plPL("Zamienia %s z poprzednim przesuwając go do góry.") +roRO("Interschimbă %s cu cel precedent, mutându-l în sus.") +ruRU("Поменять местами %s с предыдущим, подвинув " + "вверх.") +skSK("Vymeniť aktuálny %s s predošlým a tak ho posunúť hore.") srSP("Zameni %s sa prethodnim, pomeri ga na gore.") -trTR(" %s \303\266\304\237esini yukar\304\261ya ta\305\237\304\261yarak bir \303\266ncekiyle yerini de\304\237i\305\237tir.") -zhCN("\345\260\206%s\344\270\216\345\211\215\351\235\242\346\215\242\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213") -zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\211\215\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\212\347\247\273\344\271\213") +trTR(" %s öğesini yukarıya taşıyarak bir öncekiyle yerini değiştir.") +zhCN("将%s与前面换位上移之") +zhTW("將%s與前面換位上移之") T_("Move %s down") -csCZ("Posunout %s dol\305\257") +caES("Moure %s avall") +csCZ("Posunout %s dolů") deDE("%s nach unten verschieben") esES("Mover %s abajo") -fiFI("Siirr\303\244 %s alasp\303\244in") +fiFI("Siirrä %s alaspäin") frFR("Descendre %s") -huHU("%s lefel\303\251 mozgat\303\241sa") +huHU("%s lefelé mozgatása") itIT("Sposta %s giu") nlNL("Verplaats %s naar beneden") -plPL("Przesu\305\204 %s w d\303\263\305\202") -roRO("Mut\304\203 %s jos") -ruRU("\320\224\320\262\320\270\320\263\320\260\321\202\321\214 %s \320\262\320\275\320\270\320\267") -skSK("Posun\303\272\305\245 %s dole") +plPL("Przesuń %s w dół") +roRO("Mută %s jos") +ruRU("Двигать %s вниз") +skSK("Posunúť %s dole") srSP("Pomeri %s dole") -trTR("%s \303\266\304\237esini a\305\237a\304\237\304\261 ta\305\237\304\261") -zhCN("\344\270\213\347\247\273%s") -zhTW("\344\270\213\347\247\273%s") +trTR("%s öğesini aşağı taşı") +zhCN("下移%s") +zhTW("下移%s") T_("Swap %s with next thus moving it down.") -csCZ("Vym\304\233nit aktu\303\241ln\303\255 %s s dal\305\241\303\255m a tak ho posunout dol\305\257.") -deDE("%s mit der n\303\244chsten vertauschen und so nach unten verschieben") +caES("Intercanviar %s amb el següent movent-baix") +csCZ("Vyměnit aktuální %s s dalším a tak ho posunout dolů.") +deDE("%s mit der nächsten vertauschen und so nach unten verschieben") esES("Intercambiar %s con el siguiente moviendolo abajo") fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.") frFR("Intervertir %s avec le suivant.") -huHU("%s felcser\303\251l\303\251se a k\303\266vetkez\305\221vel - lefel\303\251 mozgat\303\241s") -itIT("Scambio %s con la seguente spostandola gi\303\271") +huHU("%s felcserélése a következővel - lefelé mozgatás") +itIT("Scambio %s con la seguente spostandola giù") nlNL("Wissel %s om met de volgende.") -plPL("Zamienia %s z nast\304\231pnym przesuwaj\304\205c go w d\303\263\305\202.") -roRO("Interschimb\304\203 %s cu urm\304\203torul, mut\303\242ndu-l \303\256n jos.") -ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\274\320\265\321\201\321\202\320\260\320\274\320\270 %s \321\201\320\276 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\274, \320\277\320\276\320\264\320\262\320\270\320\275\321\203\320\262 " - "\320\262\320\275\320\270\320\267.") -skSK("Vymeni\305\245 aktu\303\241lny %s s \304\217al\305\241\303\255m a tak ho posun\303\272\305\245 dole.") -srSP("Zameni %s sa slede\304\207im, pomeri ga na dole.") -trTR("%s \303\266\304\237esini a\305\237a\304\237\304\261ya ta\305\237\304\261yarak bir sonrakiyle yerini de\304\237i\305\237tir") -zhCN("\345\260\206%s\344\270\216\345\220\216\351\235\242\346\215\242\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213") -zhTW("\345\260\207%s\350\210\207\345\276\214\351\235\242\346\217\233\344\275\215\344\270\213\347\247\273\344\271\213") +plPL("Zamienia %s z następnym przesuwając go w dół.") +roRO("Interschimbă %s cu următorul, mutându-l în jos.") +ruRU("Поменять местами %s со следующим, подвинув " + "вниз.") +skSK("Vymeniť aktuálny %s s ďalším a tak ho posunúť dole.") +srSP("Zameni %s sa sledećim, pomeri ga na dole.") +trTR("%s öğesini aşağıya taşıyarak bir sonrakiyle yerini değiştir") +zhCN("将%s与后面换位下移之") +zhTW("將%s與後面換位下移之") T_("Select all table rows") -csCZ("Vybrat v\305\241echny \305\231\303\241dky v tabulce") -deDE("Alle Zeilen der Tabelle ausw\303\244hlen") +caES("Seleccionar totes les files de la taula") +csCZ("Vybrat všechny řádky v tabulce") +deDE("Alle Zeilen der Tabelle auswählen") esES("Seleccionar todas las filas de la tabla") fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit") -frFR("S\303\251lectionner toutes les lignes") -huHU("Az \303\266sszes sor kijel\303\266l\303\251se") +frFR("Sélectionner toutes les lignes") +huHU("Az összes sor kijelölése") itIT("Seleziona tutte le righe") nlNL("Selecteer alle tabel rijen") plPL("Zaznacz wszystkie wiersze tabeli") -roRO("Selectez\304\203 toate liniile tabelului") -ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\200\321\217\320\264\321\213 \321\202\320\260\320\261\320\273\320\270\321\206\321\213") -skSK("Vybra\305\245 v\305\241etky riadky v tabu\304\276ke") +roRO("Selecteză toate liniile tabelului") +ruRU("Выделить все ряды таблицы") +skSK("Vybrať všetky riadky v tabuľke") srSP("Izaberi sve redove tabele") -trTR("T\303\274m sat\304\261rlar\304\261 se\303\247") -zhCN("\345\205\250\351\200\211\350\241\250\346\240\274\350\241\214") -zhTW("\345\205\250\351\201\270\350\241\250\346\240\274\345\210\227") +trTR("Tüm satırları seç") +zhCN("全选表格行") +zhTW("全選表格列") T_("row") -csCZ("\305\231\303\241dek") +caES("fila") +csCZ("řádek") deDE("Zeile") esES("fila") fiFI("rivi") @@ -530,131 +559,138 @@ itIT("riga") nlNL("rijen") plPL("wiersz") roRO("linie") -ruRU("\321\200\321\217\320\264\321\213") +ruRU("ряды") skSK("riadok") srSP("red") -trTR("sat\304\261r") -zhCN("\350\241\214") -zhTW("\345\210\227") +trTR("satır") +zhCN("行") +zhTW("列") // Progress.cpp T_("Working...") +caES("S'està treballant...") csCZ("Pracuji...") -deDE("Bearbeitung l\303\244uft ...") +deDE("Bearbeitung läuft ...") esES("Trabajando...") -fiFI("Ty\303\266skentelee...") -frFR("En cours d'ex\303\251cution...") +fiFI("Työskentelee...") +frFR("En cours d'exécution...") huHU("Folyamatban...") itIT("Esecuzione...") nlNL("Bezig...") -plPL("Pracuj\304\231...") -roRO("Se lucreaz\304\203...") -ruRU("\320\236\320\261\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\260...") +plPL("Pracuję...") +roRO("Se lucrează...") +ruRU("Обработка...") skSK("Pracujem...") srSP("Radim...") -trTR("i\305\237lem yap\304\261l\304\261yor...") -zhCN("\345\267\245\344\275\234\344\270\255...") -zhTW("\345\267\245\344\275\234\344\270\255...") +trTR("işlem yapılıyor...") +zhCN("工作中...") +zhTW("工作中...") // AKeys.cpp T_("Configure keyboard shortcuts") -csCZ("Nastavit kl\303\241vesy") +caES("Configura dreceres de teclat") +csCZ("Nastavit klávesy") deDE("Tasten zuweisen") esES("Configurar atajos de teclado") -fiFI("Aseta pikan\303\244pp\303\244imet") +fiFI("Aseta pikanäppäimet") frFR("Configurer les raccourcis") -huHU("Billenty\305\261k be\303\241ll\303\255t\303\241sa") +huHU("Billentyűk beállítása") itIT("Selezione tasti veloci") nlNL("Configureer toetsenbord snelkoppelingen") plPL("Ustawienia klawiszy") -roRO("Configureaz\304\203 scurt\304\203turile de tastatur\304\203") -ruRU("\320\235\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\270\321\202\321\214 \320\263\320\276\321\200\321\217\321\207\320\270\320\265 \320\272\320\273\320\260\320\262\320\270\321\210\320\270") -skSK("Nastavi\305\245 kl\303\241vesy") +roRO("Configurează scurtăturile de tastatură") +ruRU("Настроить горячие клавиши") +skSK("Nastaviť klávesy") srSP("Podesi tastere") -trTR("Tu\305\237 Ayarlar\304\261") -zhCN("\350\256\276\347\275\256\351\224\256\345\200\274") -zhTW("\350\250\255\345\256\232\351\215\265\345\200\274") +trTR("Tuş Ayarları") +zhCN("设置键值") +zhTW("設定鍵值") T_("Group") +caES("Agrupa") csCZ("Skupina") deDE("Gruppe") esES("Grupo") -fiFI("Ryhm\303\244") +fiFI("Ryhmä") frFR("Groupe") huHU("Csoport") itIT("Gruppo") nlNL("Groep") plPL("Grupa") roRO("Grup") -ruRU("\320\223\321\200\321\203\320\277\320\277\320\260") +ruRU("Группа") skSK("Skupina") srSP("Grupa") trTR("Grup") -zhCN("\347\273\204") -zhTW("\347\276\244\347\265\204") +zhCN("组") +zhTW("群組") T_("Action") +caES("Acció") csCZ("Akce") deDE("Aktion") -esES("Acci\303\263n") +esES("Acción") fiFI("Toiminto") frFR("Action") -huHU("M\305\261velet") +huHU("Művelet") itIT("Azione") nlNL("Actie") plPL("Akcja") -roRO("Ac\305\243iune") -ruRU("\320\224\320\265\320\271\321\201\321\202\320\262\320\270\320\265") +roRO("Acţiune") +ruRU("Действие") skSK("Akcia") srSP("Akcija") trTR("Eylem") -zhCN("\345\212\250\344\275\234") -zhTW("\345\213\225\344\275\234") +zhCN("动作") +zhTW("動作") T_("Primary") -csCZ("Prim\303\241rn\303\255") +caES("Primària") +csCZ("Primární") deDE("Taste 1") esES("Primaria") -fiFI("N\303\244pp\303\244in 1") +fiFI("Näppäin 1") frFR("Touche 1") -huHU("1. billenty\305\261") +huHU("1. billentyű") itIT("Combinazione 1") nlNL("Primair") plPL("Klawisz 1") roRO("Primar") -ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\262\320\270\321\207\320\275\320\276") -skSK("Prim\303\241rny") +ruRU("Первично") +skSK("Primárny") srSP("Taster 1") -trTR("1. Tu\305\237") -zhCN("\351\224\2561") -zhTW("\351\215\2651") +trTR("1. Tuş") +zhCN("键1") +zhTW("鍵1") T_("Secondary") -csCZ("Sekund\303\241rn\303\255") +caES("Secundari") +csCZ("Sekundární") deDE("Taste 2") esES("Secundario") -fiFI("N\303\244pp\303\244in 2") +fiFI("Näppäin 2") frFR("Touche 2") -huHU("2. billenty\305\261") +huHU("2. billentyű") itIT("Combinazione 2") nlNL("Secundair") plPL("Klawisz 2") roRO("Secundar") -ruRU("\320\222\321\202\320\276\321\200\320\270\321\207\320\275\320\276") -skSK("Sekund\303\241rny") +ruRU("Вторично") +skSK("Sekundárny") srSP("Taster 2") -trTR("2. Tu\305\237") -zhCN("\351\224\2562") -zhTW("\351\215\2652") +trTR("2. Tuş") +zhCN("键2") +zhTW("鍵2") // Prompt.cpp T_("OK") +caES("Continuar") csCZ("OK") deDE("OK") esES("Continuar") @@ -665,50 +701,53 @@ itIT("OK") nlNL("OK") plPL("OK") roRO("OK") -ruRU("\320\236\320\232") +ruRU("ОК") skSK("OK") srSP("OK") trTR("Tamam") -zhCN("\347\241\256\345\256\232") -zhTW("\347\242\272\345\256\232") +zhCN("确定") +zhTW("確定") T_("Cancel") +caES("Cancel·lar") csCZ("Storno") deDE("Abbrechen") esES("Cancelar") fiFI("Peruuta") frFR("Annuler") -huHU("M\303\251gsem") +huHU("Mégsem") itIT("Annulla") nlNL("Afbreken") plPL("Anuluj") -roRO("Anuleaz\304\203") -ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260") +roRO("Anulează") +ruRU("Отмена") skSK("Storno") -srSP("Otka\305\276i") -trTR("\304\260ptal") -zhCN("\345\217\226\346\266\210") -zhTW("\345\217\226\346\266\210") +srSP("Otkaži") +trTR("İptal") +zhCN("取消") +zhTW("取消") T_("&Yes") +caES("&Sí") csCZ("&Ano") deDE("&Ja") -esES("&S\303\255") -fiFI("&Kyll\303\244") +esES("&Sí") +fiFI("&Kyllä") frFR("&Oui") huHU("&Igen") itIT("&Si") nlNL("&Ja") plPL("&Tak") roRO("&Da") -ruRU("&\320\224\320\260") -skSK("&\303\201no") +ruRU("&Да") +skSK("&Áno") srSP("&Da") trTR("&Evet") -zhCN("\346\230\257(&Y)") -zhTW("\346\230\257(&Y)") +zhCN("是(&Y)") +zhTW("是(&Y)") T_("&No") +caES("&No") csCZ("&Ne") deDE("&Nein") esES("&No") @@ -719,255 +758,269 @@ itIT("&No") nlNL("&Nee") plPL("&Nie") roRO("&Nu") -ruRU("&\320\235\320\265\321\202") +ruRU("&Нет") skSK("&Nie") srSP("&Ne") -trTR("&Hay\304\261r") -zhCN("\345\220\246(&N)") -zhTW("\345\220\246(&N)") +trTR("&Hayır") +zhCN("否(&N)") +zhTW("否(&N)") T_("&Abort") -csCZ("&P\305\231eru\305\241it") +caES("&Avortar") +csCZ("&Přerušit") deDE("&Abbrechen") esES("&Abortar") -fiFI("&Keskeyt\303\244") +fiFI("&Keskeytä") frFR("&Interrompre") -huHU("&Megszak\303\255t\303\241s") +huHU("&Megszakítás") itIT("&Interrompi") nlNL("&Afbreken") plPL("&Przerwij") -roRO("&Abandoneaz\304\203") -ruRU("&\320\237\321\200\320\265\321\200\320\262\320\260\321\202\321\214") -skSK("&Preru\305\241i\305\245") +roRO("&Abandonează") +ruRU("&Прервать") +skSK("&Prerušiť") srSP("&Prekini") -trTR("&\304\260ptal") -zhCN("\346\224\276\345\274\203(&A)") -zhTW("\346\224\276\346\243\204(&A)") +trTR("&İptal") +zhCN("放弃(&A)") +zhTW("放棄(&A)") T_("&Retry") +caES("&Reintentar") csCZ("&Opakovat") deDE("&Erneut versuchen") esES("&Reintentar") -fiFI("&Yrit\303\244 uudelleen") -frFR("&R\303\251essayer") -huHU("&\303\232jra") +fiFI("&Yritä uudelleen") +frFR("&Réessayer") +huHU("&Újra") itIT("&Riprova") nlNL("&Opnieuw proberen") -plPL("Po&wt\303\263rz") -roRO("&Re\303\256ncearc\304\203") -ruRU("\320\237&\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214") -skSK("&Opakova\305\245") +plPL("Po&wtórz") +roRO("&Reîncearcă") +ruRU("П&овторить") +skSK("&Opakovať") srSP("&Ponovi") trTR("&Tekrar Dene") -zhCN("\351\207\215\350\257\225(&R)") -zhTW("\351\207\215\350\251\246(&R)") +zhCN("重试(&R)") +zhTW("重試(&R)") T_("&Ignore") +caES("&Ignorar") csCZ("&Ignorovat") deDE("&Ignorieren") esES("&Ignorar") -fiFI("&J\303\244t\303\244 huomiotta") +fiFI("&Jätä huomiotta") frFR("Ignorer") huHU("&Ignore") itIT("Ignora") nlNL("&Negeer") plPL("") -roRO("&Ignor\304\203") -ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\277\321\203\321\201\321\202\320\270\321\202\321\214") -skSK("&Ignorova\305\245") +roRO("&Ignoră") +ruRU("Пропустить") +skSK("&Ignorovať") srSP("") trTR("&Ignore") -zhCN("\345\277\275\347\225\245") -zhTW("\345\277\275\347\225\245(&I)") +zhCN("忽略") +zhTW("忽略(&I)") // Help.cpp T_("Go Back") -csCZ("P\305\231edchoz\303\255 t\303\251ma") -deDE("R\303\274ckw\303\244rts") -esES("Volver atr\303\241s") +caES("Tornar") +csCZ("Předchozí téma") +deDE("Rückwärts") +esES("Volver atrás") fiFI("Palaa takaisin") -frFR("Pr\303\251c\303\251dent") -huHU("Visszal\303\251p\303\251s") +frFR("Précédent") +huHU("Visszalépés") itIT("Indietro") nlNL("Ga Terug") -plPL("Id\305\272 wstecz") -roRO("\303\216napoi") -ruRU("\320\235\320\260\320\267\320\260\320\264") -skSK("Predo\305\241l\303\241 t\303\251ma") +plPL("Idź wstecz") +roRO("Înapoi") +ruRU("Назад") +skSK("Predošlá téma") srSP("Nazad") trTR(" Geri Git") -zhCN("\345\233\236\351\200\200") -zhTW("\351\200\200\345\233\236") +zhCN("回退") +zhTW("退回") T_("Go Forward") -csCZ("Dal\305\241\303\255 t\303\251ma") -deDE("Vorw\303\244rts") +caES("Anar cap endavant") +csCZ("Další téma") +deDE("Vorwärts") esES("Ir adelante") -fiFI("Siirry eteenp\303\244in") +fiFI("Siirry eteenpäin") frFR("Suivant") -huHU("El\305\221rel\303\251p\303\251s") +huHU("Előrelépés") itIT("Avanti") nlNL("Ga Heen") -plPL("Id\305\272 do przodu") -roRO("\303\216nainte") -ruRU("\320\222\320\277\320\265\321\200\321\221\320\264") -skSK("\304\216al\305\241ia t\303\251ma") +plPL("Idź do przodu") +roRO("Înainte") +ruRU("Вперёд") +skSK("Ďalšia téma") srSP("Napred") -trTR("\304\260leri Git") -zhCN("\345\220\221\345\211\215") -zhTW("\345\220\221\345\211\215") +trTR("İleri Git") +zhCN("向前") +zhTW("向前") T_("Font size") +caES("Mida de la lletra") csCZ("Velikost") deDE("Schriftgrad") -esES("Tama\303\261o del font") +esES("Tamaño del font") fiFI("Kirjasinkoko") frFR("Taille de police") -huHU("Bet\305\261m\303\251ret") +huHU("Betűméret") itIT("Dimensione font") nlNL("Lettertype grootte") plPL("Rozmiar czcionki") roRO("Dimensiunea fontului") -ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\210\321\200\320\270\321\204\321\202\320\260") -skSK("Ve\304\276kos\305\245") -srSP("Veli\304\215ina fonta") -trTR("Yaz\304\261 tipi boyutu") -zhCN("\345\255\227\344\275\223\345\244\247\345\260\217") -zhTW("\345\255\227\351\253\224\345\244\247\345\260\217") +ruRU("Размер шрифта") +skSK("Veľkosť") +srSP("Veličina fonta") +trTR("Yazı tipi boyutu") +zhCN("字体大小") +zhTW("字體大小") T_("Print") +caES("Imprimir") csCZ("Tisk") deDE("Drucken") esES("Imprimir") fiFI("Tulosta") frFR("Imprimer") -huHU("Nyomtat\303\241s") +huHU("Nyomtatás") itIT("Stampa") nlNL("Afdrukken") plPL("Drukuj") -roRO("Listeaz\304\203") -ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214") -skSK("Tla\304\215") -srSP("\305\240tampa") -trTR("Yazd\304\261r") -zhCN("\346\211\223\345\215\260") -zhTW("\345\210\227\345\215\260") +roRO("Listează") +ruRU("Печать") +skSK("Tlač") +srSP("Štampa") +trTR("Yazdır") +zhCN("打印") +zhTW("列印") T_("Help") -csCZ("N\303\241pov\304\233da") +caES("Ajuda") +csCZ("Nápověda") deDE("Hilfe") esES("Ayuda") fiFI("Apua") frFR("Aide") -huHU("S\303\272g\303\263") +huHU("Súgó") itIT("Aiuto") nlNL("Help") plPL("Pomoc") roRO("Ajutor") -ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\276\321\211\321\214") -skSK("N\303\241poveda") -srSP("Pomo\304\207") -trTR("Yard\304\261m") -zhCN("\345\270\256\345\212\251") -zhTW("\350\252\252\346\230\216") +ruRU("Помощь") +skSK("Nápoveda") +srSP("Pomoć") +trTR("Yardım") +zhCN("帮助") +zhTW("說明") // DateTimeCtrl.cpp T_("Previous month") -csCZ("Minul\303\275 m\304\233s\303\255c") +caES("El mes anterior") +csCZ("Minulý měsíc") deDE("Voriger Monat") esES("Mes anterior") fiFI("Edellinen kuukausi") -frFR("Mois pr\303\251c\303\251dent") -huHU("El\305\221z\305\221 h\303\263nap") +frFR("Mois précédent") +huHU("Előző hónap") itIT("Mese precedente") nlNL("Voorgaand maand") -plPL("Poprzedni miesi\304\205c") -roRO("Luna trecut\304\203") -ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264. \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206") -skSK("Predo\305\241l\303\275 mesiac") +plPL("Poprzedni miesiąc") +roRO("Luna trecută") +ruRU("Пред. месяц") +skSK("Predošlý mesiac") srSP("") -trTR("\303\226nceki ay") -zhCN("\344\270\212\344\270\252\346\234\210") -zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\200\213\346\234\210") +trTR("Önceki ay") +zhCN("上个月") +zhTW("前一個月") T_("Next month") -csCZ("Dal\305\241\303\255 m\304\233s\303\255c") -deDE("N\303\244chster Monat") +caES("El mes que ve") +csCZ("Další měsíc") +deDE("Nächster Monat") esES("Mes siguiente") fiFI("Seuraava kuukausi") frFR("Mois suivant") -huHU("K\303\266vetkez\305\221 h\303\263nap") +huHU("Következő hónap") itIT("Mese successivo") nlNL("Volgend maand") -plPL("Nast\304\231pny miesi\304\205c") +plPL("Następny miesiąc") roRO("Luna viitoare") -ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264. \320\274\320\265\321\201\321\217\321\206") -skSK("\304\216al\305\241\303\255 mesiac") +ruRU("След. месяц") +skSK("Ďalší mesiac") srSP("") trTR("Sonraki ay") -zhCN("\344\270\213\344\270\252\346\234\210") -zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\200\213\346\234\210") +zhCN("下个月") +zhTW("下一個月") T_("Previous year") -csCZ("Minul\303\275 rok") +caES("L'any anterior") +csCZ("Minulý rok") deDE("Voriges Jahr") -esES("A\303\261o anterior") +esES("Año anterior") fiFI("Edellinen vuosi") -frFR("Ann\303\251e pr\303\251c\303\251dente") -huHU("El\305\221z\305\221 \303\251v") +frFR("Année précédente") +huHU("Előző év") itIT("Anno precedente") nlNL("Voorgaand jaar") plPL("Poprzedni rok") roRO("Anul trecut") -ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\264. \320\263\320\276\320\264") -skSK("Predo\305\241l\303\275 rok") +ruRU("Пред. год") +skSK("Predošlý rok") srSP("") -trTR("\303\226nceki y\304\261l") -zhCN("\345\216\273\345\271\264") -zhTW("\345\216\273\345\271\264") +trTR("Önceki yıl") +zhCN("去年") +zhTW("去年") T_("Next year") -csCZ("Dal\305\241\303\255 rok") -deDE("N\303\244chstes Jahr") -esES("A\303\261o siguiente") +caES("L'any que ve") +csCZ("Další rok") +deDE("Nächstes Jahr") +esES("Año siguiente") fiFI("Seuraava vuosi") -frFR("Ann\303\251e suivante") -huHU("K\303\266vetkez\305\221 \303\251v") +frFR("Année suivante") +huHU("Következő év") itIT("Anno successivo") nlNL("Volgend jaar") -plPL("Nast\304\231pny rok") +plPL("Następny rok") roRO("Anul viitor") -ruRU("\320\241\320\273\320\265\320\264. \320\263\320\276\320\264") -skSK("\304\216al\305\241\303\255 rok") +ruRU("След. год") +skSK("Ďalší rok") srSP("") -trTR("Sonraki y\304\261l") -zhCN("\346\230\216\345\271\264") -zhTW("\346\230\216\345\271\264") +trTR("Sonraki yıl") +zhCN("明年") +zhTW("明年") T_("Today") +caES("Avui") csCZ("Dnes") deDE("Heute") esES("Hoy") -fiFI("T\303\244n\303\244\303\244n") +fiFI("Tänään") frFR("Aujourd'hui") huHU("Ma") itIT("Oggi") nlNL("Vandaag") -plPL("Dzi\305\233") +plPL("Dziś") roRO("Azi") -ruRU("\320\241\320\265\320\263\320\276\320\264\320\275\321\217") +ruRU("Сегодня") skSK("Dnes") srSP("") -trTR("Bug\303\274n") -zhCN("\344\273\212\345\244\251") -zhTW("\344\273\212\345\244\251") +trTR("Bugün") +zhCN("今天") +zhTW("今天") T_("Wk") -csCZ("T\303\275") +caES("Sem") +csCZ("Tý") deDE("Wo.") esES("Sem") fiFI("Vko") @@ -977,458 +1030,483 @@ itIT("Sett") nlNL("Wk") plPL("Ty.") roRO("Sp") -ruRU("\320\235\320\265\320\264.") -skSK("T\303\275.") +ruRU("Нед.") +skSK("Tý.") srSP("") trTR("Hft.") -zhCN("\346\230\237\346\234\237") +zhCN("星期") zhTW("Wk") T_("Previous hour") -csCZ("P\305\231edchoz\303\255 hodina") +caES("Hora anterior") +csCZ("Předchozí hodina") deDE("Vorige Stunde") esES("Hora anterior") fiFI("Edellinen tunti") -frFR("Heure pr\303\251c\303\251dente") -huHU("El\305\221z\305\221 \303\263ra") +frFR("Heure précédente") +huHU("Előző óra") itIT("Ora precedente") nlNL("Voorgaand uur") plPL("") -roRO("Ora trecut\304\203") -ruRU("\320\247\320\260\321\201 \320\275\320\260\320\267\320\260\320\264") -skSK("Predo\305\241l\303\241 hodina") +roRO("Ora trecută") +ruRU("Час назад") +skSK("Predošlá hodina") srSP("") trTR("") -zhCN("\345\211\215\344\270\200\345\260\217\346\227\266") -zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\260\217\346\231\202") +zhCN("前一小时") +zhTW("前一小時") T_("Next hour") -csCZ("Dal\305\241\303\255 hodina") -deDE("N\303\244chste Stunde") +caES("Hora següent") +csCZ("Další hodina") +deDE("Nächste Stunde") esES("Hora siguiente") fiFI("Seuraava tunti") frFR("Heure suivante") -huHU("K\303\266vetkez\305\221 \303\263ra") +huHU("Következő óra") itIT("Ora successiva") nlNL("Volgend uur") plPL("") roRO("Ora viitoare") -ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\265\320\267 \321\207\320\260\321\201") -skSK("\304\216al\305\241ia hodina") +ruRU("Через час") +skSK("Ďalšia hodina") srSP("") trTR("") -zhCN("\345\220\216\344\270\200\345\260\217\346\227\266") -zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\260\217\346\231\202") +zhCN("后一小时") +zhTW("下一小時") T_("Previous minute") -csCZ("P\305\231edchoz\303\255 minuta") +caES("Minut anterior") +csCZ("Předchozí minuta") deDE("Vorige Minute") esES("Minuto anterior") fiFI("Edellinen minuutti") -frFR("Minute pr\303\251c\303\251dente") -huHU("El\305\221z\305\221 perc") +frFR("Minute précédente") +huHU("Előző perc") itIT("Minuto precedente") nlNL("Voorgaand minuut") plPL("") roRO("Minutul trecut") -ruRU("\320\234\320\270\320\275\321\203\321\202\321\203 \320\275\320\260\320\267\320\260\320\264") -skSK("Predo\305\241l\303\241 min\303\272ta") +ruRU("Минуту назад") +skSK("Predošlá minúta") srSP("") trTR("") -zhCN("\345\211\215\344\270\200\345\210\206\351\222\237") -zhTW("\345\211\215\344\270\200\345\210\206\351\220\230") +zhCN("前一分钟") +zhTW("前一分鐘") T_("Next minute") -csCZ("Dal\305\241\303\255 minuta") -deDE("N\303\244chste Minute") +caES("Minut següent") +csCZ("Další minuta") +deDE("Nächste Minute") esES("Minuto siguiente") fiFI("Seuraava minuutti") frFR("Minute suivante") -huHU("K\303\266vetkez\305\221 perc") +huHU("Következő perc") itIT("Minuto successivo") nlNL("Volgend minuut") plPL("") -roRO("Minutul urm\304\203tor") -ruRU("\320\247\320\265\321\200\320\265\320\267 \320\274\320\270\320\275\321\203\321\202\321\203") -skSK("\304\216al\305\241ia min\303\272ta") +roRO("Minutul următor") +ruRU("Через минуту") +skSK("Ďalšia minúta") srSP("") trTR("") -zhCN("\345\220\216\344\270\200\345\210\206\351\222\237") -zhTW("\344\270\213\344\270\200\345\210\206\351\220\230") +zhCN("后一分钟") +zhTW("下一分鐘") // StatusBar.cpp T_("Ready") -csCZ("P\305\231ipraven") +caES("Preparat") +csCZ("Připraven") deDE("Fertig") esES("Preparado") fiFI("Valmis") -frFR("Pr\303\252t") -huHU("K\303\251sz") +frFR("Prêt") +huHU("Kész") itIT("Pronto") nlNL("Gereed") plPL("Gotowy") roRO("Gata") -ruRU("\320\223\320\276\321\202\320\276\320\262") -skSK("Pripraven\303\275") +ruRU("Готов") +skSK("Pripravený") srSP("Spreman") -trTR("Haz\304\261r") -zhCN("\345\276\205\345\221\275") -zhTW("\345\276\205\345\221\275") +trTR("Hazır") +zhCN("待命") +zhTW("待命") // TabCtrl.cpp T_("Apply") -csCZ("Pou\305\276\303\255t") -deDE("\303\234bernehmen") +caES("Aplicar") +csCZ("Použít") +deDE("Übernehmen") esES("Aplicar") -fiFI("K\303\244yt\303\244") +fiFI("Käytä") frFR("Appliquer") huHU("Alkalmaz") itIT("Applica") nlNL("Toepassen") plPL("Zastosuj") -roRO("Aplic\304\203") -ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") -skSK("Pou\305\276i\305\245") +roRO("Aplică") +ruRU("Применить") +skSK("Použiť") srSP("Primeni") trTR("Uygula") -zhCN("\345\272\224\347\224\250") -zhTW("\346\207\211\347\224\250") +zhCN("应用") +zhTW("應用") T_("Close") -csCZ("Zav\305\231\303\255t") -deDE("Schlie\303\237en") +caES("Tancar") +csCZ("Zavřít") +deDE("Schließen") esES("Cerrar") fiFI("Sulje") frFR("Fermer") -huHU("Bez\303\241r") +huHU("Bezár") itIT("Chiudi") nlNL("Sluiten") plPL("Zamknij") -roRO("\303\216nchide") -ruRU("\320\227\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214") -skSK("Zatvori\305\245") +roRO("Închide") +ruRU("Закрыть") +skSK("Zatvoriť") srSP("Zatvori") trTR("Kapat") -zhCN("\345\205\263\351\227\255") -zhTW("\351\227\234\351\226\211") +zhCN("关闭") +zhTW("關閉") // DlgColor.cpp T_("(no color)") +caES("(sense color)") csCZ("(bez barvy)") deDE("(keine Farbe)") esES("(sin color)") -fiFI("(ei v\303\244ri\303\244)") +fiFI("(ei väriä)") frFR("(aucune couleur)") -huHU("(nincs sz\303\255n)") +huHU("(nincs szín)") itIT("(nessun colore)") nlNL("(geen kleur)") plPL("(bez koloru)") -roRO("(f\304\203r\304\203 culoare)") -ruRU("\320\275\320\265\321\202 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\260") +roRO("(fără culoare)") +ruRU("нет цвета") skSK("(bez farby)") srSP("(bez boje)") trTR("(renk yok)") -zhCN("(\346\227\240\351\242\234\350\211\262)") -zhTW("(\347\204\241\351\241\217\350\211\262)") +zhCN("(无颜色)") +zhTW("(無顏色)") T_("Set color") +caES("Establir color") csCZ("Nastavit barvu") deDE("Farbe festlegen") esES("Establecer color") -fiFI("Aseta v\303\244ri") +fiFI("Aseta väri") frFR("Appliquer la couleur") -huHU("Sz\303\255n be\303\241ll\303\255t\303\241sa") +huHU("Szín beállítása") itIT("(Imposta colore)") nlNL("Stel kleur in") plPL("(Ustaw kolor)") -roRO("Seteaz\304\203 culoarea") -ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\206\320\262\320\265\321\202") -skSK("Nastavi\305\245 farbu") +roRO("Setează culoarea") +ruRU("Установить цвет") +skSK("Nastaviť farbu") srSP("Postavi boju") trTR("Rengi ayarla") -zhCN("\350\256\276\347\275\256\351\242\234\350\211\262") -zhTW("\350\250\255\345\256\232\351\241\217\350\211\262") +zhCN("设置颜色") +zhTW("設定顏色") T_("Write current color to selected palette slot") -csCZ("Nastavit barvu pole v palet\304\233 na aktu\303\241ln\303\255 kreslic\303\255 barvu") +caES("Desar el color actual al slot seleccionat en la paleta") +csCZ("Nastavit barvu pole v paletě na aktuální kreslicí barvu") deDE("Palettenplatz mit aktueller Farbe belegen") esES("Guardar el color actual en el slot seleccionado en la paleta") -fiFI("Aseta t\303\244m\303\244nhetkinen v\303\244ri valittuun paletin soluun") -frFR("Ecrire la couleur courante dans l'emplacement s\303\251lectionn\303\251 de la palette") -huHU("Aktu\303\241lis sz\303\255n be\303\255r\303\241sa a kijel\303\266lt palettamez\305\221be") +fiFI("Aseta tämänhetkinen väri valittuun paletin soluun") +frFR("Ecrire la couleur courante dans l'emplacement sélectionné de la palette") +huHU("Aktuális szín beírása a kijelölt palettamezőbe") itIT("Salva il colore corrente nella casella selezionata della tavolozza") nlNL("Schrijf huidige kleur naar het palet vak") -plPL("Zapisz aktualny kolor do wskazanego miejsca w palecie kolor\303\263w") -roRO("Scrie culoarea curent\304\203 \303\256n loca\305\243ia din palet\304\203 selectat\304\203") -ruRU("\320\227\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \321\202\320\265\320\272\321\203\321\211\320\270\320\271 \321\206\320\262\320\265\321\202 \320\262 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\271 \321\201\320\273\320\276\321\202 " - "\320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213") -skSK("Nastavi\305\245 farbu po\304\276a v palete na aktu\303\241lnu kresliacu farbu") -srSP("Zapi\305\241i trenutnu boju u izabranu paletu boja") -trTR("Se\303\247ilen palet slotunu ge\303\247erli renkle de\304\237i\305\237tir") -zhCN("\345\206\231\345\275\223\345\211\215\351\242\234\350\211\262\345\210\260\351\200\211\346\213\251\347\232\204\350\260\203\350\211\262\346\235\277\346\247\275") -zhTW("\345\257\253\347\233\256\345\211\215\351\241\217\350\211\262\345\210\260\351\201\270\346\223\207\347\232\204\350\252\277\350\211\262\347\233\244\346\247\275") +plPL("Zapisz aktualny kolor do wskazanego miejsca w palecie kolorów") +roRO("Scrie culoarea curentă în locaţia din paletă selectată") +ruRU("Записать текущий цвет в выделенный слот " + "палитры") +skSK("Nastaviť farbu poľa v palete na aktuálnu kresliacu farbu") +srSP("Zapiši trenutnu boju u izabranu paletu boja") +trTR("Seçilen palet slotunu geçerli renkle değiştir") +zhCN("写当前颜色到选择的调色板槽") +zhTW("寫目前顏色到選擇的調色盤槽") T_("Default palette") -csCZ("Standardn\303\255 paleta") +caES("Paleta per defecte") +csCZ("Standardní paleta") deDE("Vorgabepalette") esES("Paleta por defecto") fiFI("Oletuspaletti") -frFR("Palette par d\303\251faut") -huHU("Alap\303\251rtelmezett paletta") +frFR("Palette par défaut") +huHU("Alapértelmezett paletta") itIT("Tavolozza predefinita") nlNL("Standaard palet") -plPL("Domy\305\233lna paleta kolor\303\263w") -roRO("Palet\304\203 implicit\304\203") -ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 \320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") -skSK("Predvolen\303\241 paleta") +plPL("Domyślna paleta kolorów") +roRO("Paletă implicită") +ruRU("Палитра по умолчанию") +skSK("Predvolená paleta") srSP("Podrazumevana paleta") -trTR("Varsay\304\261lan renk paleti") -zhCN("\347\274\272\347\234\201\350\260\203\350\211\262\346\235\277") -zhTW("\351\240\220\350\250\255\350\252\277\350\211\262\347\233\244") +trTR("Varsayılan renk paleti") +zhCN("缺省调色板") +zhTW("預設調色盤") T_("Restore default system palette") -csCZ("Nastavit standardn\303\255 syst\303\251movou paletu") +caES("Restaurar la paleta per defecte del sistema") +csCZ("Nastavit standardní systémovou paletu") deDE("Voreingestellte Systempalette wiederherstellen") esES("Restaurar la paleta por defecto del sistema") -fiFI("Palauta j\303\244rjestelm\303\244n oletuspaletti") -frFR("Restaurer la palette syst\303\250me par d\303\251faut") -huHU("Alap\303\251rtelmezett rendszer paletta vissza\303\241ll\303\255t\303\241sa") +fiFI("Palauta järjestelmän oletuspaletti") +frFR("Restaurer la palette système par défaut") +huHU("Alapértelmezett rendszer paletta visszaállítása") itIT("Ripristina la tavolozza predefinita") nlNL("Herstel standaard systeem palet") -plPL("Przywr\303\263c standardow\304\205 systemow\304\205 palet\304\231 kolor\303\263w") -roRO("Restaureaz\304\203 paleta implict\304\203 a sistemului") -ruRU("\320\222\320\276\321\201\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\201\320\270\321\201\321\202\320\265\320\274\320\275\321\203\321\216 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\277\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") -skSK("Nastavi\305\245 predvolen\303\272 syst\303\251mov\303\272 paletu") +plPL("Przywróc standardową systemową paletę kolorów") +roRO("Restaurează paleta implictă a sistemului") +ruRU("Восстановить системную палитру по умолчанию") +skSK("Nastaviť predvolenú systémovú paletu") srSP("Vrati standardnu paletu sistema") -trTR("Varsay\304\261lan sistem renk paletini geri y\303\274kle") -zhCN("\346\201\242\345\244\215\345\210\260\347\274\272\347\234\201\347\263\273\347\273\237\350\260\203\350\211\262\346\235\277") -zhTW("\346\201\242\345\276\251\345\210\260\351\240\220\350\250\255\347\263\273\347\265\261\350\252\277\350\211\262\347\233\244") +trTR("Varsayılan sistem renk paletini geri yükle") +zhCN("恢复到缺省系统调色板") +zhTW("恢復到預設系統調色盤") T_("Save as..") -csCZ("Ulo\305\276it jako...") +caES("Desar com..") +csCZ("Uložit jako...") deDE("Speichern unter ...") esES("Guardar como..") -fiFI("Tallenna nimell\303\244...") +fiFI("Tallenna nimellä...") frFR("Enregistrer sous..") -huHU("Ment\303\251s m\303\241sk\303\251nt..") +huHU("Mentés másként..") itIT("Salva come..") nlNL("Bewaar als..") plPL("Zapisz jako...") -roRO("Salveaz\304\203 ca..") -ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272...") -skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako...") -srSP("Sa\304\215uvaj kao..") -trTR("Farkl\304\261 kaydet...") -zhCN("\344\277\235\345\255\230\344\270\272") -zhTW("\345\204\262\345\255\230\347\202\272") +roRO("Salvează ca..") +ruRU("Сохранить как...") +skSK("Uložiť ako...") +srSP("Sačuvaj kao..") +trTR("Farklı kaydet...") +zhCN("保存为") +zhTW("儲存為") T_("Store palette information into a disk file") -csCZ("Ulo\305\276it paletu do souboru") +caES("Guardar en disc la informació de la paleta") +csCZ("Uložit paletu do souboru") deDE("Paletteninformationen in einer Datei speichern") -esES("Guardar la informaci\303\263n de la paleta en disco") +esES("Guardar la información de la paleta en disco") fiFI("Tallenna paletti tiedostoon") frFR("Enregistrer la palette dans un fichier ") -huHU("Palettainform\303\241ci\303\263 t\303\241rol\303\241sa f\303\241jlba") +huHU("Palettainformáció tárolása fájlba") itIT("salva la tavolozza su disco") nlNL("Sla de palet informatie op in een bestand") -plPL("Zapisz informacje o palecie kolor\303\263w do pliku") -roRO("Salveaz\304\203 informa\305\243ia despre palet\304\203 pe disc") -ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\270\320\275\321\204\320\276\321\200\320\274\320\260\321\206\320\270\321\216 \320\276 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\265 \320\262 \321\204\320\260\320\271\320\273 " - "\320\275\320\260 \320\264\320\270\321\201\320\272") -skSK("Ulo\305\276i\305\245 paletu do s\303\272boru") -srSP("Sa\304\215uvaj paletu u fajl na disku") +plPL("Zapisz informacje o palecie kolorów do pliku") +roRO("Salvează informaţia despre paletă pe disc") +ruRU("Сохранить информацию о палитре в файл " + "на диск") +skSK("Uložiť paletu do súboru") +srSP("Sačuvaj paletu u fajl na disku") trTR("Renk paleti bilgisini dosyada sakla") -zhCN("\344\277\235\345\255\230\350\260\203\350\211\262\346\235\277\344\277\241\346\201\257\345\210\260\347\243\201\347\233\230\346\226\207\344\273\266") -zhTW("\345\204\262\345\255\230\350\252\277\350\211\262\347\233\244\350\263\207\350\250\212\345\210\260\347\243\201\347\211\207\346\252\224\346\241\210") +zhCN("保存调色板信息到磁盘文件") +zhTW("儲存調色盤資訊到磁片檔案") T_("Load") -csCZ("Na\304\215\303\255st...") +caES("Carrega") +csCZ("Načíst...") deDE("Laden") esES("Cargar") fiFI("Lataa") frFR("Charger") -huHU("Bet\303\266lt\303\251s") +huHU("Betöltés") itIT("Carica") nlNL("Laad") -plPL("\305\201aduj") -roRO("\303\216ncarc\304\203") -ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214") -skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245...") -srSP("U\304\215itaj") -trTR("Y\303\274kle") -zhCN("\350\243\205\350\275\275") -zhTW("\350\274\211\345\205\245") +plPL("Ładuj") +roRO("Încarcă") +ruRU("Загрузить") +skSK("Načítať...") +srSP("Učitaj") +trTR("Yükle") +zhCN("装载") +zhTW("載入") T_("Load previously saved palette") -csCZ("Na\304\215\303\255st paletu z d\305\231\303\255ve ulo\305\276en\303\251ho souboru") +caES("Carregar paleta guardada prèviament") +csCZ("Načíst paletu z dříve uloženého souboru") deDE("Zuvor gespeicherte Palette laden") esES("Cargar la paleta guardada previamente") fiFI("Lataa aiemmin tallennettu paletti") -frFR("Charger une palette pr\303\251c\303\251demment sauv\303\251e") -huHU("Az el\305\221z\305\221 t\303\241rolt paletta bet\303\266lt\303\251se") +frFR("Charger une palette précédemment sauvée") +huHU("Az előző tárolt paletta betöltése") itIT("Carica una tavolozza precedentemente salvata") nlNL("Laad een voorgaand bewaard palet") -plPL("\305\201aduj ostatnio zapisan\304\205 palet\304\231 kolor\303\263w") -roRO("\303\216ncarc\304\203 o palet\304\203 salvat\304\203") -ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214 \321\201\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\321\221\320\275\320\275\321\203\321\216 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203") -skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245 paletu z predt\303\275m ulo\305\276en\303\251ho s\303\272boru") -srSP("U\304\215itaj prethodno sa\304\215uvanu paletu") -trTR("Daha \303\266nce kaydedilmi\305\237 olan renk paletini y\303\274kle") -zhCN("\350\275\275\345\205\245\344\273\245\345\211\215\344\277\235\345\255\230\347\232\204\350\260\203\350\211\262\346\235\277") -zhTW("\350\274\211\345\205\245\344\273\245\345\211\215\345\204\262\345\255\230\347\232\204\350\252\277\350\211\262\347\233\244") +plPL("Ładuj ostatnio zapisaną paletę kolorów") +roRO("Încarcă o paletă salvată") +ruRU("Загрузить сохранённую палитру") +skSK("Načítať paletu z predtým uloženého súboru") +srSP("Učitaj prethodno sačuvanu paletu") +trTR("Daha önce kaydedilmiş olan renk paletini yükle") +zhCN("载入以前保存的调色板") +zhTW("載入以前儲存的調色盤") T_("Small") -csCZ("Mal\303\241") +caES("Petita") +csCZ("Malá") deDE("Klein") -esES("Peque\303\261o") +esES("Pequeño") fiFI("Pieni") frFR("Petit") huHU("Kicsi") itIT("Piccolo") nlNL("Klein") -plPL("Ma\305\202y") +plPL("Mały") roRO("Mic") -ruRU("\320\234\320\260\320\273\320\265\320\275\321\214\320\272\320\270\320\271") -skSK("Mal\303\241") +ruRU("Маленький") +skSK("Malá") srSP("Mali") -trTR("K\303\274\303\247\303\274k") -zhCN("\345\260\217") -zhTW("\345\260\217") +trTR("Küçük") +zhCN("小") +zhTW("小") T_("Set up palette size 4 times 4 colors") -csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 4 x 4 pol\303\255") -deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 4 mal 4 Farben erstellen") -esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 4 veces 4 colores") -fiFI("Aseta paletin kooksi 4x4 v\303\244ri\303\244") -frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 4x4") -huHU("Palettam\303\251ret 4x4 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa") +caES("Configurar la mida de la paleta 4 vegades en 4 colors") +csCZ("Nastavit rozměry palety 4 x 4 polí") +deDE("Palette in der Größe von 4 mal 4 Farben erstellen") +esES("Establecer el tamaño de la paleta 4 veces 4 colores") +fiFI("Aseta paletin kooksi 4x4 väriä") +frFR("Modifier la taille de la palette à 4x4") +huHU("Palettaméret 4x4 színre állítása") itIT("Imposta la tavolozza a 4 colori alla volta") nlNL("Stel de palet grootte in op 4 maal 4 kleuren") plPL("Ustaw rozmiar palety 4 na 4 kolory") -roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 4 ori 4 culori") -ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 16 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262") -skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 4 x 4 pol\303\255") -srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 4x4 boje") -trTR("16 renkli palet olu\305\237tur") -zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\2724\345\200\2154\351\242\234\350\211\262") -zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\2724\345\200\2154\351\241\217\350\211\262") +roRO("Setează dimensiunea paletei la 4 ori 4 culori") +ruRU("Установить размер палитры 16 цветов") +skSK("Nastaviť rozmery palety 4 x 4 polí") +srSP("Podesi veličinu palete na 4x4 boje") +trTR("16 renkli palet oluştur") +zhCN("设置调色板大小为4倍4颜色") +zhTW("設定調色盤大小為4倍4顏色") T_("Medium") -csCZ("St\305\231edn\303\255") +caES("Mitjana") +csCZ("Střední") deDE("Mittel") esES("Medio") fiFI("Keskikokoinen") frFR("Moyen") -huHU("K\303\266zepes") +huHU("Közepes") itIT("Medio") nlNL("Middel") -plPL("\305\232redni") +plPL("Średni") roRO("Mediu") -ruRU("\320\241\321\200\320\265\320\264\320\275\320\270\320\271") -skSK("Stredn\303\241") +ruRU("Средний") +skSK("Stredná") srSP("Srednji") trTR("Orta") -zhCN("\344\270\255") -zhTW("\344\270\255") +zhCN("中") +zhTW("中") T_("Set up palette size 8 times 8 colors") -csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 8 x 8 pol\303\255") -deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 8 mal 8 Farben erstellen") -esES("Establecer el tama\303\261o de la la paleta 8 veces 8 colores") -fiFI("Aseta paletin kooksi 8x8 v\303\244ri\303\244") -frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 8x8") -huHU("Palettam\303\251ret 8x8 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa") +caES("Set up palette size 8 times 8 colors") +csCZ("Nastavit rozměry palety 8 x 8 polí") +deDE("Palette in der Größe von 8 mal 8 Farben erstellen") +esES("Establecer el tamaño de la la paleta 8 veces 8 colores") +fiFI("Aseta paletin kooksi 8x8 väriä") +frFR("Modifier la taille de la palette à 8x8") +huHU("Palettaméret 8x8 színre állítása") itIT("Imposta la tavolozza a 8 colori alla volta") nlNL("Stel de palet grootte in op 8 maal 8 kleuren") -plPL("Ustaw rozmiar palety 8 na 8 kolor\303\263w") -roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 8 ori 8 culori") -ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 64 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262") -skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 8 x 8 pol\303\255") -srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 8x8 boja") -trTR("64 renkli palet olu\305\237tur") -zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\2728\345\200\2158\351\242\234\350\211\262") -zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\2728\345\200\2158\351\241\217\350\211\262") +plPL("Ustaw rozmiar palety 8 na 8 kolorów") +roRO("Setează dimensiunea paletei la 8 ori 8 culori") +ruRU("Установить размер палитры 64 цветов") +skSK("Nastaviť rozmery palety 8 x 8 polí") +srSP("Podesi veličinu palete na 8x8 boja") +trTR("64 renkli palet oluştur") +zhCN("设置调色板大小为8倍8颜色") +zhTW("設定調色盤大小為8倍8顏色") T_("Large") -csCZ("Velk\303\241") -deDE("Gro\303\237") +caES("Gran") +csCZ("Velká") +deDE("Groß") esES("Grande") fiFI("Suuri") frFR("Large") huHU("Nagy") itIT("Largo") nlNL("Groot") -plPL("Du\305\274y") +plPL("Duży") roRO("Mare") -ruRU("\320\221\320\276\320\273\321\214\321\210\320\276\320\271") -skSK("Ve\304\276k\303\241") +ruRU("Большой") +skSK("Veľká") srSP("Velika") -trTR("B\303\274y\303\274k") -zhCN("\345\244\247") -zhTW("\345\244\247") +trTR("Büyük") +zhCN("大") +zhTW("大") T_("Set up palette size 16 times 16 colors (maximum size)") -csCZ("Nastavit rozm\304\233ry palety 16 x 16 pol\303\255 (max. velikost)") -deDE("Palette in der Gr\303\266\303\237e von 16 mal 16 Farben erstellen (Maximalgr\303\266\303\237e)") -esES("Establecer el tama\303\261o de la paleta 16 veces 16 colores (tama\303\261o m\303\241ximo)") -fiFI("Aseta paletin kooksi 16x16 v\303\244ri\303\244 (maksimikoko)") -frFR("Modifier la taille de la palette \303\240 16x16") -huHU("Palettam\303\251ret 16x16 sz\303\255nre \303\241ll\303\255t\303\241sa") +caES("Set up palette size 16 times 16 colors (mida màxima)") +csCZ("Nastavit rozměry palety 16 x 16 polí (max. velikost)") +deDE("Palette in der Größe von 16 mal 16 Farben erstellen (Maximalgröße)") +esES("Establecer el tamaño de la paleta 16 veces 16 colores (tamaño máximo)") +fiFI("Aseta paletin kooksi 16x16 väriä (maksimikoko)") +frFR("Modifier la taille de la palette à 16x16") +huHU("Palettaméret 16x16 színre állítása") itIT("Imposta la tavolozza a 16 colori alla volta (dimensione massima)") nlNL("Stel de palet grootte in op 16 maal 16 kleuren (maximale grootte)") -plPL("Ustaw rozmiar palety 16 na 16 kolor\303\263w") -roRO("Seteaz\304\203 dimensiunea paletei la 16 ori 16 culori (dimensiunea maxim\304\203)") -ruRU("\320\243\321\201\321\202\320\260\320\275\320\276\320\262\320\270\321\202\321\214 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 256 \321\206\320\262\320\265\321\202\320\276\320\262 (\320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 " - "\321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200)") -skSK("Nastavi\305\245 rozmery palety 16 x 16 pol\303\255 (max. ve\304\276kos\305\245)") -srSP("Podesi veli\304\215inu palete na 16x16 boja (maksimalna veli\304\215ina)") -trTR("256 renkli palet olu\305\237tur") -zhCN("\350\256\276\347\275\256\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217\344\270\27216\345\200\21516\351\242\234\350\211\262(\346\234\200\345\244\247)") -zhTW("\350\250\255\345\256\232\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217\347\202\27216\345\200\21516\351\241\217\350\211\262(\346\234\200\345\244\247)") +plPL("Ustaw rozmiar palety 16 na 16 kolorów") +roRO("Setează dimensiunea paletei la 16 ori 16 culori (dimensiunea maximă)") +ruRU("Установить размер палитры 256 цветов (максимальный " + "размер)") +skSK("Nastaviť rozmery palety 16 x 16 polí (max. veľkosť)") +srSP("Podesi veličinu palete na 16x16 boja (maksimalna veličina)") +trTR("256 renkli palet oluştur") +zhCN("设置调色板大小为16倍16颜色(最大)") +zhTW("設定調色盤大小為16倍16顏色(最大)") T_("Custom...") -csCZ("Vlastn\303\255...") +caES("Personalitzat...") +csCZ("Vlastní...") deDE("Eigen ...") esES("Personalizar...") fiFI("Mukautettu...") -frFR("Personnalis\303\251...") -huHU("V\303\241lasztott...") +frFR("Personnalisé...") +huHU("Választott...") itIT("Personalizzato...") nlNL("Aangepast...") -plPL("W\305\202asny...") +plPL("Własny...") roRO("Definit de utilizator...") -ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214\321\201\320\272\320\260\321\217...") -skSK("Vlastn\303\241...") +ruRU("Пользовательская...") +skSK("Vlastná...") srSP("Proizvoljno...") -trTR("\303\226zel...") -zhCN("\345\256\232\345\210\266...") -zhTW("\350\207\252\350\250\202...") +trTR("Özel...") +zhCN("定制...") +zhTW("自訂...") T_("Select custom palette size") -csCZ("Zvolit vlastn\303\255 po\304\215et pol\303\255 v palet\304\233") -deDE("Eigene Palettengr\303\266\303\237e ausw\303\244hlen") -esES("Seleccionar el tama\303\261o personal de la paleta") +caES("Seleccioneu la mida de paleta personalitzada") +csCZ("Zvolit vlastní počet polí v paletě") +deDE("Eigene Palettengröße auswählen") +esES("Seleccionar el tamaño personal de la paleta") fiFI("Valitse mukautettu paletin koko") -frFR("S\303\251lectionner une taille personnalis\303\251e de palette") -huHU("V\303\241lasztott palettam\303\251ret be\303\241ll\303\255t\303\241sa") +frFR("Sélectionner une taille personnalisée de palette") +huHU("Választott palettaméret beállítása") itIT("Seleziona tavolozza di dimensione personalizzata") nlNL("Selecteer aangepaste palet grootte") -plPL("Ustaw w\305\202asny rozmiar palety kolor\303\263w") +plPL("Ustaw własny rozmiar palety kolorów") roRO("Alege dimensiunea paletei") -ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\265\321\200\320\270\321\202\320\265 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214\321\201\320\272\320\276\320\271 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213") -skSK("Zvoli\305\245 vlastn\303\275 po\304\215et pol\303\255 v palete") -srSP("Izaberi proizvoljnu veli\304\215inu palete") -trTR("\303\226zel palet boyutunu se\303\247") -zhCN("\351\200\211\346\213\251\345\256\232\345\210\266\350\260\203\350\211\262\346\235\277\345\244\247\345\260\217") -zhTW("\351\201\270\346\223\207\350\207\252\350\250\202\350\252\277\350\211\262\347\233\244\345\244\247\345\260\217") +ruRU("Выберите размер пользовательской палитры") +skSK("Zvoliť vlastný počet polí v palete") +srSP("Izaberi proizvoljnu veličinu palete") +trTR("Özel palet boyutunu seç") +zhCN("选择定制调色板大小") +zhTW("選擇自訂調色盤大小") T_("Palette (*.pal)") +caES("Paleta (*.pal)") csCZ("Paleta (*.pal)") deDE("Palette (*.pal)") esES("Paleta (*.pal)") @@ -1438,15 +1516,16 @@ huHU("Paletta (*.pal)") itIT("Tavolozza (*.pal)") nlNL("Palet (*.pal)") plPL("Paleta (*.pal)") -roRO("Palet\304\203 (*.pal)") -ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260 (*.pal)") +roRO("Paletă (*.pal)") +ruRU("Палитра (*.pal)") skSK("Paleta (*.pal)") srSP("Paleta (*.pal)") trTR("Palet (*.pal)") -zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277(*.pal)") -zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244(*.pal)") +zhCN("调色板(*.pal)") +zhTW("調色盤(*.pal)") T_("*.pal") +caES("*.pal") csCZ("*.pal") deDE("*.pal") esES("*.pal") @@ -1465,6 +1544,7 @@ zhCN("*.pal") zhTW("*.pal") T_("pal") +caES("pal") csCZ("pal") deDE("pal") esES("pal") @@ -1483,132 +1563,140 @@ zhCN("pal") zhTW("pal") T_("Save palette as..") -csCZ("Ulo\305\276it paletu jako...") +caES("Guardar paleta com ..") +csCZ("Uložit paletu jako...") deDE("Palette speichern unter ...") esES("Guardar paleta como..") -fiFI("Tallenna paletti nimell\303\244...") +fiFI("Tallenna paletti nimellä...") frFR("Sauver la palette sous..") -huHU("Paletta ment\303\251se m\303\241s n\303\251ven..") +huHU("Paletta mentése más néven..") itIT("Salva tavolozza come..") nlNL("Bewaar palet als..") -plPL("Zapisz palet\304\231 kolor\303\263w jako...") -roRO("Salveaz\304\203 paleta ca..") -ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203 \320\272\320\260\320\272...") -skSK("Ulo\305\276i\305\245 paletu ako...") -srSP("Sa\304\215uvajte paletu kao...") -trTR("Paleti farkl\304\261 kaydet...") -zhCN("\344\277\235\345\255\230\350\260\203\350\211\262\346\235\277\344\270\272..") -zhTW("\345\204\262\345\255\230\350\252\277\350\211\262\347\233\244\347\202\272..") +plPL("Zapisz paletę kolorów jako...") +roRO("Salvează paleta ca..") +ruRU("Сохранить палитру как...") +skSK("Uložiť paletu ako...") +srSP("Sačuvajte paletu kao...") +trTR("Paleti farklı kaydet...") +zhCN("保存调色板为..") +zhTW("儲存調色盤為..") T_("Error writing file [* \001%s\001].") -csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu do souboru [* \001%s\001].") +caES("Error escrivint arxiu [* \001%s\001].") +csCZ("Chyba při zápisu do souboru [* \001%s\001].") deDE("Fehler beim Schreiben der Datei [* \001%s\001]") esES("Error escribiendo archivo [* \001%s\001].") fiFI("Virhe tallennettaessa tiedostoa [* \001%s\001].") -frFR("Erreur d'\303\251criture du fichier [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl \303\255r\303\241sakor") +frFR("Erreur d'écriture du fichier [* \001%s\001].") +huHU("Hiba a [* \001%s\001] fájl írásakor") itIT("Errore di scrittura file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand [* \001%s\001].") -plPL("B\305\202\304\205d zapisu pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la salvarea fi\305\237ierului [* \001%s\001].") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") -skSK("Chyba pri z\303\241pise do s\303\272boru [* \001%s\001].") -srSP("Gre\305\241ka prilikom pisanja fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya yazma hatas\304\261: veriler [* \001%s\001] dosyas\304\261na yaz\304\261lam\304\261yor.") -zhCN("\345\206\231\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* \001%s\001].") -zhTW("\345\257\253\345\205\245\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* \001%s\001].") +plPL("Błąd zapisu pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la salvarea fişierului [* \001%s\001].") +ruRU("Ошибка записи файла [* \001%s\001].") +skSK("Chyba pri zápise do súboru [* \001%s\001].") +srSP("Greška prilikom pisanja fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya yazma hatası: veriler [* \001%s\001] dosyasına yazılamıyor.") +zhCN("写文件错误[* \001%s\001].") +zhTW("寫入檔案錯誤[* \001%s\001].") T_("Load palette..") -csCZ("Na\304\215\303\255st paletu...") +caES("Carregar paleta..") +csCZ("Načíst paletu...") deDE("Palette laden ...") esES("Cargar paleta..") fiFI("Lataa paletti...") frFR("Charger la palette..") -huHU("Paletta bet\303\266lt\303\251se..") +huHU("Paletta betöltése..") itIT("Carica tavolozza..") nlNL("Laad palet..") -plPL("\305\201aduj palet\304\231 kolor\303\263w...") -roRO("\303\216ncarc\304\203 paleta") -ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\203...") -skSK("Na\304\215\303\255ta\305\245 paletu...") -srSP("U\304\215itaj paletu..") -trTR("Renk paleti y\303\274kle...") -zhCN("\350\243\205\350\275\275\350\260\203\350\211\262\346\235\277..") -zhTW("\350\274\211\345\205\245\350\252\277\350\211\262\347\233\244..") +plPL("Ładuj paletę kolorów...") +roRO("Încarcă paleta") +ruRU("Загрузить палитру...") +skSK("Načítať paletu...") +srSP("Učitaj paletu..") +trTR("Renk paleti yükle...") +zhCN("装载调色板..") +zhTW("載入調色盤..") T_("Error opening file [* \001%s\001].") -csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t soubor [* \001%s\001].") -deDE("Fehler beim \303\226ffnen der Datei [* \001%s\001]") +caES("Error obrint arxiu [* \001%s\001].") +csCZ("Nelze otevřít soubor [* \001%s\001].") +deDE("Fehler beim Öffnen der Datei [* \001%s\001]") esES("Error abriendo archivo [* \001%s\001].") fiFI("Virhe avattaessa tiedostoa [* \001%s\001].") frFR("Erreur d'ouverture du fichier [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl megnyit\303\241sakor") +huHU("Hiba a [* \001%s\001] fájl megnyitásakor") itIT("Errore di apertura file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens openen bestand [* \001%s\001].") -plPL("B\305\202\304\205d otwarcia pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la deschiderea fi\305\237ierului [* \001%s\001].") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\320\270\321\217 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") -skSK("Nemo\305\276no otvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].") -srSP("Gre\305\241ka prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya yazma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 a\303\247\304\261lam\304\261yor.") -zhCN("\346\211\223\345\274\200\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257[* \001%s\001].") -zhTW("\351\226\213\345\225\237\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244[* \001%s\001].") +plPL("Błąd otwarcia pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la deschiderea fişierului [* \001%s\001].") +ruRU("Ошибка открытия файла [* \001%s\001].") +skSK("Nemožno otvoriť súbor [* \001%s\001].") +srSP("Greška prilikom otvaranja fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya yazma hatası: [* \001%s\001] dosyası açılamıyor.") +zhCN("打开文件错误[* \001%s\001].") +zhTW("開啟檔案錯誤[* \001%s\001].") T_("Error reading palette from file [* \001%s\001].") -csCZ("Chyba p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 palety ze souboru [* \001%s\001].") +caES("Error llegint paleta des arxiu [* \001%s\001].") +csCZ("Chyba při načítání palety ze souboru [* \001%s\001].") deDE("Fehler beim Lesen der Palette aus der Datei [* \001%s\001]") esES("Error leyendo paleta desde archivo [* \001%s\001].") fiFI("Virhe luettaessa palettia tiedostosta [* \001%s\001].") frFR("Erreur de lecture du fichier de palette [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a paletta beolvas\303\241sakor a [* \001%s\001] f\303\241jlb\303\263l") +huHU("Hiba a paletta beolvasásakor a [* \001%s\001] fájlból") itIT("Errore di lettura tavolozza dal file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens lezen bestand [* \001%s\001].") -plPL("B\305\202\304\205d czytania palety kolor\303\263w z pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la citirea paletei din fi\305\237ierul [* \001%s\001].") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213 \320\270\320\267 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") -skSK("Chyba pri na\304\215\303\255tan\303\255 palety zo s\303\272boru [* \001%s\001].") -srSP("Gre\305\241ka prilikom \304\215itanja fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya okuma hatas\304\261: palet [* \001%s\001] dosyas\304\261ndan okunam\304\261yor.") -zhCN("\344\273\216\346\226\207\344\273\266[* \001%s\001]. \350\257\273\350\260\203\350\211\262\346\235\277\351\224\231") -zhTW("\345\276\236\346\252\224\346\241\210[* \001%s\001]. \350\256\200\345\217\226\350\252\277\350\211\262\347\233\244\351\214\257\350\252\244") +plPL("Błąd czytania palety kolorów z pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la citirea paletei din fişierul [* \001%s\001].") +ruRU("Ошибка чтения палитры из файла [* \001%s\001].") +skSK("Chyba pri načítaní palety zo súboru [* \001%s\001].") +srSP("Greška prilikom čitanja fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya okuma hatası: palet [* \001%s\001] dosyasından okunamıyor.") +zhCN("从文件[* \001%s\001]. 读调色板错") +zhTW("從檔案[* \001%s\001]. 讀取調色盤錯誤") T_("Palette dimensions") -csCZ("Rozm\304\233ry palety") -deDE("Palettenma\303\237e") -esES("Tama\303\261o de la paleta") +caES("Dimensions de paleta") +csCZ("Rozměry palety") +deDE("Palettenmaße") +esES("Tamaño de la paleta") fiFI("Paletin dimensiot") frFR("Dimensions de la palette") -huHU("Paletta dimenzi\303\263i") +huHU("Paletta dimenziói") itIT("Dimensioni tavolozza") nlNL("Palet dimensies") -plPL("Rozmiary palety kolor\303\263w") +plPL("Rozmiary palety kolorów") roRO("Dimensiunile paletei") -ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\277\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\321\213") +ruRU("Размер палитры") skSK("Rozmery palety") srSP("Dimenzije palete") -trTR("Palet boyutlar\304\261") -zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277\347\273\264\345\272\246") -zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244\347\266\255\345\272\246") +trTR("Palet boyutları") +zhCN("调色板维度") +zhTW("調色盤維度") T_("(transparent)") -csCZ("(pr\305\257hledn\303\241)") +caES("(transparent)") +csCZ("(průhledná)") deDE("(transparent)") esES("(transparente)") -fiFI("(l\303\244pin\303\244kyv\303\244)") +fiFI("(läpinäkyvä)") frFR("transparent") -huHU("(\303\241tl\303\241tsz\303\263)") +huHU("(átlátszó)") itIT("(trasparente)") nlNL("(transparant)") plPL("(przezroczysty)") roRO("(transparent)") -ruRU("(\320\277\321\200\320\276\320\267\321\200\320\260\321\207\320\275\321\213\320\271)") -skSK("(prieh\304\276adn\303\241)") +ruRU("(прозрачный)") +skSK("(priehľadná)") srSP("(transparenta)") trTR("(saydam)") -zhCN("(\351\200\217\346\230\216)") -zhTW("(\351\200\217\346\230\216)") +zhCN("(透明)") +zhTW("(透明)") T_("Palette") +caES("Paleta") csCZ("Paleta") deDE("Palette") esES("Paleta") @@ -1618,51 +1706,54 @@ huHU("Paletta") itIT("Tavolozza") nlNL("Palet") plPL("Paleta") -roRO("Palet\304\203") -ruRU("\320\237\320\260\320\273\320\270\321\202\321\200\320\260") +roRO("Paletă") +ruRU("Палитра") skSK("Paleta") srSP("Paleta") trTR("Palet") -zhCN("\350\260\203\350\211\262\346\235\277") -zhTW("\350\252\277\350\211\262\347\233\244") +zhCN("调色板") +zhTW("調色盤") T_("Wheel") +caES("Roda") csCZ("Kolo") deDE("Farbkreis") esES("Rueda") -fiFI("Py\303\266r\303\244") +fiFI("Pyörä") frFR("Molette") huHU("Korong") itIT("Ruota") nlNL("Wiel") -plPL("Ko\305\202o") -roRO("Roat\304\203") -ruRU("\320\232\320\276\320\273\320\265\321\201\320\276") +plPL("Koło") +roRO("Roată") +ruRU("Колесо") skSK("Koleso") -srSP("To\304\215ak") +srSP("Točak") trTR("Teker") -zhCN("\346\273\232\350\275\256") -zhTW("\346\273\276\350\274\252") +zhCN("滚轮") +zhTW("滾輪") T_("Hue") -csCZ("Odst\303\255n") +caES("Matís") +csCZ("Odstín") deDE("Farbton") esES("Sat") -fiFI("S\303\244vy (Hue)") +fiFI("Sävy (Hue)") frFR("Tinte") -huHU("Sz\303\255nezet") +huHU("Színezet") itIT("Tinta") nlNL("Tint") -plPL("Odcie\305\204") +plPL("Odcień") roRO("Hue") -ruRU("\320\236\321\202\321\202\320\265\320\275\320\276\320\272") -skSK("Odtie\305\210") +ruRU("Оттенок") +skSK("Odtieň") srSP("Obojenost") trTR("Renk (Hue)") -zhCN("\350\211\262\350\260\203") -zhTW("\350\211\262\350\252\277") +zhCN("色调") +zhTW("色調") T_("RGB") +caES("RGB") csCZ("RGB") deDE("RGB") esES("RGB") @@ -1681,6 +1772,7 @@ zhCN("RGB") zhTW("RGB") T_("HSV") +caES("HSV") csCZ("HSV") deDE("FSH") esES("HSV") @@ -1699,27 +1791,29 @@ zhCN("HSV") zhTW("HSV") T_("Select color") -csCZ("V\303\275b\304\233r barvy") -deDE("Farbe ausw\303\244hlen") +caES("Seleccionar color") +csCZ("Výběr barvy") +deDE("Farbe auswählen") esES("Seleccionar de color") -fiFI("Valitse v\303\244ri") -frFR("S\303\251lectionner la couleur") -huHU("Sz\303\255n v\303\241laszt\303\241sa") +fiFI("Valitse väri") +frFR("Sélectionner la couleur") +huHU("Szín választása") itIT("Seleziona colore") nlNL("Selecteer kleur") plPL("Wybrany kolor") roRO("Alege culoarea") -ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\270\321\200\320\270\321\202\320\265 \321\206\320\262\320\265\321\202") -skSK("V\303\275ber farby") +ruRU("Выбирите цвет") +skSK("Výber farby") srSP("Izaberi boju") -trTR("Renk Se\303\247in") -zhCN("\351\200\211\346\213\251\351\242\234\350\211\262") -zhTW("\351\201\270\346\223\207\351\241\217\350\211\262") +trTR("Renk Seçin") +zhCN("选择颜色") +zhTW("選擇顏色") // FileSel.cpp T_("Network") +caES("Xarxa") csCZ("") deDE("") esES("Red") @@ -1729,8 +1823,8 @@ huHU("") itIT("Rete") nlNL("") plPL("") -roRO("Re\310\233ea") -ruRU("\320\241\320\265\321\202\321\214") +roRO("Rețea") +ruRU("Сеть") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -1738,456 +1832,482 @@ zhCN("") zhTW("") T_("[A3* Unable to read the directory !]&&") -csCZ("[A3* Nelze na\304\215\303\255st obsah adres\303\241\305\231e !]&&") +caES("A3* No es pot llegir el directori !]&&") +csCZ("[A3* Nelze načíst obsah adresáře !]&&") deDE("[A3* Verzeichnis kann nicht gelesen werden!]&&") -esES("[A3* \302\241No se puede leer el directorio!]&&") -fiFI("[A3* Kansiota ei kyet\303\244 lukemaan !]&&") -frFR("[A3* Impossible de lire le r\303\251pertoire !]&&") -huHU("[A3* Nem siker\303\274lt olvasni a mapp\303\241t!]&&") +esES("[A3* ¡No se puede leer el directorio!]&&") +fiFI("[A3* Kansiota ei kyetä lukemaan !]&&") +frFR("[A3* Impossible de lire le répertoire !]&&") +huHU("[A3* Nem sikerült olvasni a mappát!]&&") itIT("[A3* Impossibile leggere la cartella !]&&") nlNL("[A3* Kan de map niet uitlezen !]&&") -plPL("[A3* Nie mo\305\274na odczyta\304\207 katalogu !]&&") +plPL("[A3* Nie można odczytać katalogu !]&&") roRO("[A3* Directorul nu poate fi citit !]&&") -ruRU("[A3* \320\235\320\265 \320\274\320\276\320\263\321\203 \320\277\321\200\320\276\321\207\320\270\321\202\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203!]&&") -skSK("[A3* Nemo\305\276no na\304\215\303\255ta\305\245 obsah prie\304\215inka !]&&") -srSP("[A3* Ne mogu da pro\304\215itam folder!]&&") -trTR("[A3* Klas\303\266r okunam\304\261yor !]&&") -zhCN("[A3* \344\270\215\350\203\275\350\257\273\345\217\226\347\233\256\345\275\225 !]&&") -zhTW("[A3* \344\270\215\350\203\275\350\256\200\345\217\226\347\233\256\351\214\204 !]&&") +ruRU("[A3* Не могу прочитать папку!]&&") +skSK("[A3* Nemožno načítať obsah priečinka !]&&") +srSP("[A3* Ne mogu da pročitam folder!]&&") +trTR("[A3* Klasör okunamıyor !]&&") +zhCN("[A3* 不能读取目录 !]&&") +zhTW("[A3* 不能讀取目錄 !]&&") T_(" is directory.") -csCZ(" je adres\303\241\305\231.") +caES(" és directori.") +csCZ(" je adresář.") deDE(" ist ein Verzeichnis.") esES(" es directorio.") fiFI(" on kansio.") -frFR(" est un r\303\251pertoire.") +frFR(" est un répertoire.") huHU("mappa") -itIT(" \303\250 una cartella.") +itIT(" è una cartella.") nlNL(" is een map.") plPL(" jest katalogiem.") roRO(" este director") -ruRU(" \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260.") -skSK(" je prie\304\215inok.") +ruRU(" папка.") +skSK(" je priečinok.") srSP(" je folder.") -trTR(" bir klas\303\266rd\303\274r") -zhCN(" \344\270\272\347\233\256\345\275\225.") -zhTW(" \347\202\272\347\233\256\351\214\204.") +trTR(" bir klasördür") +zhCN(" 为目录.") +zhTW(" 為目錄.") T_(" already exists.&Do you want to continue ?") -csCZ(" ji\305\276 existuje.&P\305\231ejete si pokra\304\215ovat ?") -deDE(" existiert bereits. &M\303\266chten Sie fortfahren?") +caES(" ja existeix.&Voleu continuar ?") +csCZ(" již existuje.&Přejete si pokračovat ?") +deDE(" existiert bereits. &Möchten Sie fortfahren?") esES(" ya existe.&Quieres continuar?") fiFI(" on jo olemassa.&Haluatko silti jatkaa?") -frFR(" existe d\303\251j\303\240.&Voulez-vous continuer ?") -huHU("m\303\241r l\303\251tezik. &Folytat\303\241s?") -itIT(" esiste gi\303\240.&Desideri proseguire ?") +frFR(" existe déjà.&Voulez-vous continuer ?") +huHU("már létezik. &Folytatás?") +itIT(" esiste già.&Desideri proseguire ?") nlNL(" bestaat alreeds.&Wil je doorgaan ?") -plPL(" ju\305\274 istnieje. &Czy chcesz kontynuowa\304\207 ?") -roRO(" exist\304\203 deja.&Dori\305\243i s\304\203 continua\305\243i ?") -ruRU(" \321\203\320\266\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202. &\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?") -skSK(" u\305\276 existuje.&Prajete si pokra\304\215ova\305\245 ?") -srSP(" ve\304\207 postoji. &Da li \305\276elite da nastavite?") +plPL(" już istnieje. &Czy chcesz kontynuować ?") +roRO(" există deja.&Doriţi să continuaţi ?") +ruRU(" уже существует. &Вы хотите продолжить?") +skSK(" už existuje.&Prajete si pokračovať ?") +srSP(" već postoji. &Da li želite da nastavite?") trTR(" zaten var.&Yine de devam etmek istiyor musunuz?") -zhCN(" \345\267\262\347\273\217\345\255\230\345\234\250.\347\273\247\347\273\255(&D)?") -zhTW(" \345\267\262\347\266\223\345\255\230\345\234\250.\347\271\274\347\272\214(&D)?") +zhCN(" 已经存在.继续(&D)?") +zhTW(" 已經存在.繼續(&D)?") T_(" does not exist.") +caES(" no existeix.") csCZ(" neexistuje.") deDE(" existiert nicht.") esES(" no existe.") fiFI(" ei ole olemassa.") frFR(" n'existe pas.") -huHU("nem l\303\251tezik") +huHU("nem létezik") itIT(" non esistono.") nlNL(" bestaat niet.") plPL(" nie istnieje.") -roRO(" nu exist\304\203") -ruRU(" \320\275\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202.") +roRO(" nu există") +ruRU(" не существует.") skSK(" neexistuje.") srSP(" ne postoji.") trTR(" yok.") -zhCN("\344\270\215\345\255\230\345\234\250") -zhTW("\344\270\215\345\255\230\345\234\250") +zhCN("不存在") +zhTW("不存在") T_("&do not exist.") -csCZ("&neexistuj\303\255.") +caES("&no existeix.") +csCZ("&neexistují.") deDE("existieren nicht") esES("&no existe.") fiFI("&ei ole olemassa.") frFR("&n'existe pas") -huHU("&nem l\303\251tezik") +huHU("&nem létezik") itIT(" non esiste") nlNL("&bestaat niet.") plPL(" &nie istnieje.") -roRO("&nu exist\304\203") -ruRU("&\320\275\320\265 \321\201\321\203\321\211\320\265\321\201\321\202\320\262\321\203\320\265\321\202.") -skSK("&neexistuj\303\272.") +roRO("&nu există") +ruRU("&не существует.") +skSK("&neexistujú.") srSP("&ne postoji.") trTR("& yok.") -zhCN("\344\270\215\345\255\230\345\234\250(&d)") -zhTW("\344\270\215\345\255\230\345\234\250(&d)") +zhCN("不存在(&d)") +zhTW("不存在(&d)") T_("&Do you want to continue ?") -csCZ("&P\305\231ejete si pokra\304\215ovat ?") -deDE("&M\303\266chten Sie fortfahren?") -esES("\302\277&Quieres continuar?") +caES("&Voleu continuar ?") +csCZ("&Přejete si pokračovat ?") +deDE("&Möchten Sie fortfahren?") +esES("¿&Quieres continuar?") fiFI("&Haluatko jatkaa?") frFR("&Voulez-vous continuer ?") -huHU("&Folytat\303\241s?") +huHU("&Folytatás?") itIT("&Desideri proseguire ?") nlNL("&Wil je doorgaan ?") -plPL("&Czy chcesz kontynuowa\304\207 ?") -roRO("&Dori\305\243i s\304\203 continua\305\243i ?") -ruRU("&\320\222\321\213 \321\205\320\276\321\202\320\270\321\202\320\265 \320\277\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?") -skSK("&Prajete si pokra\304\215ova\305\245 ?") -srSP("&Da li \305\276elite da nastavite?") +plPL("&Czy chcesz kontynuować ?") +roRO("&Doriţi să continuaţi ?") +ruRU("&Вы хотите продолжить?") +skSK("&Prajete si pokračovať ?") +srSP("&Da li želite da nastavite?") trTR("&Devam etmek istiyor musunuz?") -zhCN("\347\273\247\347\273\255(&D)?") -zhTW("\347\271\274\347\272\214(&D)?") +zhCN("继续(&D)?") +zhTW("繼續(&D)?") T_("Custom file type (") -csCZ("Jin\303\275 typ souboru (") +caES("Tipus d'arxiu personalitzat (") +csCZ("Jiný typ souboru (") deDE("Eigener Dateityp (") esES("Tipo de archivo personalizado(") fiFI("Mukautettu tiedostotyyppi (") -frFR("Type de fichier personnalis\303\251 (") -huHU("V\303\241lasztott f\303\241jlt\303\255pus (") +frFR("Type de fichier personnalisé (") +huHU("Választott fájltípus (") itIT("Tipo file personalizzato (") nlNL("Aangepaste bestandstype (") -plPL("W\305\202asny typ pliku (") -roRO("Tip de fi\310\231ier ales de utilizator") -ruRU("\320\241\320\262\320\276\320\271 \321\202\320\270\320\277 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 (") -skSK("In\303\275 typ s\303\272boru (") +plPL("Własny typ pliku (") +roRO("Tip de fișier ales de utilizator") +ruRU("Свой тип файла (") +skSK("Iný typ súboru (") srSP("Proizvoljni tip fajla (") -trTR("\303\226zel dosya t\303\274r\303\274(") -zhCN("\345\256\232\345\210\266\346\226\207\344\273\266\347\261\273\345\236\213 (") -zhTW("\350\207\252\350\250\202\346\252\224\346\241\210\351\241\236\345\236\213 (") +trTR("Özel dosya türü(") +zhCN("定制文件类型 (") +zhTW("自訂檔案類型 (") T_("New directory") -csCZ("Nov\303\275 adres\303\241\305\231") +caES("Nou directori") +csCZ("Nový adresář") deDE("Neues Verzeichnis") esES("Nuevo directorio") fiFI("Uusi kansio") -frFR("Nouveau r\303\251pertoire") -huHU("\303\232j mappa") +frFR("Nouveau répertoire") +huHU("Új mappa") itIT("Nuova cartella") nlNL("Nieuwe map") plPL("Nowy katalog") roRO("Director nou") -ruRU("\320\235\320\276\320\262\320\260\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260") -skSK("Nov\303\275 prie\304\215inok") +ruRU("Новая папка") +skSK("Nový priečinok") srSP("Novi folder") -trTR("Yeni klas\303\266r") -zhCN("\346\226\260\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271") -zhTW("\345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276") +trTR("Yeni klasör") +zhCN("新建文件夹") +zhTW("建立資料夾") T_("Name") -csCZ("Jm\303\251no") +caES("Nom") +csCZ("Jméno") deDE("Name") esES("Nombre") fiFI("Nimi") frFR("Nom") -huHU("N\303\251v") +huHU("Név") itIT("Nome") nlNL("Naam") plPL("Nazwa") roRO("Nume") -ruRU("\320\230\320\274\321\217") -skSK("N\303\241zov") +ruRU("Имя") +skSK("Názov") srSP("Ime") -trTR("\304\260sim") -zhCN("\345\220\215\347\247\260") -zhTW("\345\220\215\347\250\261") +trTR("İsim") +zhCN("名称") +zhTW("名稱") T_("[A3* Creating directory failed !&&]") -csCZ("[A3* Chyba p\305\231i vytv\303\241\305\231en\303\255 adres\303\241\305\231e !&&]") +caES("[A3* Error a la Creació del Directori !&&]") +csCZ("[A3* Chyba při vytváření adresáře !&&]") deDE("[A3* Verzeichnis konnte nicht erstellt werden!&&]") -esES("[A3* Fall\303\263 la creaci\303\263n del directorio !&&]") -fiFI("[A3* Kansion luominen ep\303\244onnistui!&&]") -frFR("[A3* La cr\303\251ation du r\303\251pertoire a \303\251chou\303\251 !&&]") -huHU("[A3* A mappa l\303\251trehoz\303\241sa sikertelen!&&]") +esES("[A3* Falló la creación del directorio !&&]") +fiFI("[A3* Kansion luominen epäonnistui!&&]") +frFR("[A3* La création du répertoire a échoué !&&]") +huHU("[A3* A mappa létrehozása sikertelen!&&]") itIT("[A3* Creazione cartella fallita !&&]") nlNL("[A3* Map aanmaken mislukt !&&]") -plPL("[A3* Tworzenie katalogu nie powiod\305\202o si\304\231 !&&]") -roRO("[A3* Crearea directorului a e\305\237uat !&&]") -ruRU("[A3* \320\235\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\276\321\201\321\214 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203!&&]") -skSK("[A3* Chyba pri vytv\303\241ran\303\255 prie\304\215inka !&&]") +plPL("[A3* Tworzenie katalogu nie powiodło się !&&]") +roRO("[A3* Crearea directorului a eşuat !&&]") +ruRU("[A3* Не удалось создать папку!&&]") +skSK("[A3* Chyba pri vytváraní priečinka !&&]") srSP("[A3* Pravljenje foldera nije uspelo!&&]") -trTR("[A3* Klas\303\266r olu\305\237turulamad\304\261 !]&&") -zhCN("[A3* \345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271\345\244\261\350\264\245 !&&]") -zhTW("[A3* \345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276\345\244\261\346\225\227 !&&]") +trTR("[A3* Klasör oluşturulamadı !]&&") +zhCN("[A3* 创建文件夹失败 !&&]") +zhTW("[A3* 建立資料夾失敗 !&&]") T_("Mask") +caES("Màscara") csCZ("Maska") deDE("Maske") -esES("M\303\241scara") +esES("Máscara") fiFI("Maski") frFR("Masque") huHU("Maszk") itIT("Maschera") nlNL("Masker") plPL("Maska") -roRO("Masc\304\203") -ruRU("\320\234\320\260\321\201\320\272\320\260") +roRO("Mască") +ruRU("Маска") skSK("Maska") srSP("Maska") trTR("Maske") -zhCN("\346\216\251\347\240\201") -zhTW("\351\201\256\347\275\251") +zhCN("掩码") +zhTW("遮罩") T_("Add to selection") -csCZ("P\305\231idat k v\303\275b\304\233ru") -deDE("Zur Auswahl hinzuf\303\274gen") -esES("A\303\261adir a la selecci\303\263n") -fiFI("Lis\303\244\303\244 valintaan") -frFR("Ajouter \303\240 la s\303\251lection") -huHU("Hozz\303\241ad\303\241s a kijel\303\266l\303\251shez") +caES("Afegir a la selecció") +csCZ("Přidat k výběru") +deDE("Zur Auswahl hinzufügen") +esES("Añadir a la selección") +fiFI("Lisää valintaan") +frFR("Ajouter à la sélection") +huHU("Hozzáadás a kijelöléshez") itIT("Aggiungi alla selezione") nlNL("Toevoegen aan selectie") plPL("Dodaj do zaznaczonych") -roRO("Adaug\304\203 la selec\305\243ie") -ruRU("\320\224\320\276\320\261\320\260\320\262\320\270\321\202\321\214 \320\272 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\321\216") -skSK("Prida\305\245 k v\303\275beru") +roRO("Adaugă la selecţie") +ruRU("Добавить к выделению") +skSK("Pridať k výberu") srSP("Dodaj u izbor") -trTR("Se\303\247ilenlere ekle") -zhCN("\351\200\211\344\270\212") -zhTW("\351\201\270\344\270\212") +trTR("Seçilenlere ekle") +zhCN("选上") +zhTW("選上") T_("Remove from selection") -csCZ("Odebrat od v\303\275b\304\233ru") +caES("Eliminar de la selecció") +csCZ("Odebrat od výběru") deDE("Aus der Auswahl entfernen") -esES("Eliminar de la selecci\303\263n") +esES("Eliminar de la selección") fiFI("Poista valinnasta") -frFR("Enlever de la s\303\251lection") -huHU("Elt\303\241vol\303\255t\303\241s a kijel\303\266l\303\251sb\305\221l") +frFR("Enlever de la sélection") +huHU("Eltávolítás a kijelölésből") itIT("Rimuovi dalla selezione") nlNL("Verwijderen uit selectie") -plPL("Usu\305\204 z zaznaczonych") -roRO("\303\216nl\304\203tur\304\203 din selec\305\243ie") -ruRU("\320\243\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 \320\270\320\267 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217") -skSK("Odobra\305\245 od v\303\275beru") +plPL("Usuń z zaznaczonych") +roRO("Înlătură din selecţie") +ruRU("Убрать из выделения") +skSK("Odobrať od výberu") srSP("Ukloni iz selekcije") -trTR("Se\303\247ilenlerden \303\247\304\261kar") -zhCN("\345\216\273\351\200\211") -zhTW("\345\216\273\351\201\270") +trTR("Seçilenlerden çıkar") +zhCN("去选") +zhTW("去選") T_(" Drive") -csCZ(" Diskov\303\241 jednotka") +caES(" Unitat") +csCZ(" Disková jednotka") deDE(" Laufwerk") esES(" Disco") fiFI(" Levyasema") frFR(" Disque") -huHU(" Meghajt\303\263") +huHU(" Meghajtó") itIT(" Disco") nlNL(" Schijf") -plPL(" Nap\304\231d") +plPL(" Napęd") roRO(" Unitate") -ruRU(" \320\224\320\270\321\201\320\272") -skSK(" Diskov\303\241 jednotka") +ruRU(" Диск") +skSK(" Disková jednotka") srSP(" Disk") -trTR(" S\303\274r\303\274c\303\274") -zhCN(" \351\251\261\345\212\250") -zhTW(" \351\251\205\345\213\225") +trTR(" Sürücü") +zhCN(" 驱动") +zhTW(" 驅動") T_("Directory ") -csCZ("Adres\303\241\305\231 ") +caES("Directori ") +csCZ("Adresář ") deDE("Verzeichnis ") esES("Directorio") fiFI("Kansio ") -frFR("R\303\251pertoire") +frFR("Répertoire") huHU("Mappa") itIT("Cartella ") nlNL("Map ") plPL("Katalog ") roRO("Director ") -ruRU("\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260 ") -skSK("Prie\304\215inok ") +ruRU("Папка ") +skSK("Priečinok ") srSP("Folder ") -trTR(" Klas\303\266r ") -zhCN("\346\226\207\344\273\266\345\244\271 ") -zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\244\276 ") +trTR(" Klasör ") +zhCN("文件夹 ") +zhTW("資料夾 ") T_(" drive(s)") +caES(" unitat(s)") csCZ(" disk(y)") deDE("Laufwerk(e)") esES(" unidad(es)") fiFI("") frFR("") -huHU(" meghajt\303\263(k)") +huHU(" meghajtó(k)") itIT(" disco/i") nlNL(" schij(f)(ven)") plPL("") roRO(" unitate(unitati)") -ruRU("\320\264\320\270\321\201\320\272(\320\270)") +ruRU("диск(и)") skSK(" disk(y)") srSP("") trTR("") -zhCN(" \351\251\261\345\212\250(s)") +zhCN(" 驱动(s)") zhTW("") T_(" folder(s)") -csCZ(" adres\303\241\305\231(e)") +caES(" carpeta(s)") +csCZ(" adresář(e)") deDE("Ordner") esES(" carpeta(s)") fiFI("") frFR("") -huHU(" mapp\303\241(k)") +huHU(" mappá(k)") itIT("cartella/e") nlNL(" map(pen)") plPL("") roRO(" director(directoare)") -ruRU("\320\277\320\260\320\277\320\272\320\260(\320\270)") -skSK(" prie\304\215inok(ky)") +ruRU("папка(и)") +skSK(" priečinok(ky)") srSP("") trTR("") -zhCN(" \346\226\207\344\273\266\345\244\271(s)") -zhTW(" \345\200\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276") +zhCN(" 文件夹(s)") +zhTW(" 個資料夾") T_(" file(s)") +caES(" arxiu(s)") csCZ(" soubor(y)") deDE("Datei(en)") esES(" archivo(s)") fiFI("") frFR("") -huHU(" f\303\241jl(ok)") +huHU(" fájl(ok)") itIT("file") nlNL(" bestand(en)") plPL("") -roRO(" fi\305\237ier(e)") -ruRU("\321\204\320\260\320\271\320\273(\321\213)") -skSK(" s\303\272bor(y)") +roRO(" fişier(e)") +ruRU("файл(ы)") +skSK(" súbor(y)") srSP("") trTR("") -zhCN(" \346\226\207\344\273\266(s)") -zhTW(" \345\200\213\346\252\224\346\241\210") +zhCN(" 文件(s)") +zhTW(" 個檔案") T_("Open") -csCZ("Otev\305\231\303\255t") -deDE("\303\226ffnen") +caES("Obrir") +csCZ("Otevřít") +deDE("Öffnen") esES("Abrir") fiFI("Avaa") frFR("Ouvrir") -huHU("Megnyit\303\241s") +huHU("Megnyitás") itIT("Apri") nlNL("Openen") -plPL("Otw\303\263rz") +plPL("Otwórz") roRO("Deschide") -ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214") -skSK("Otvori\305\245") +ruRU("Открыть") +skSK("Otvoriť") srSP("Otvori") -trTR("A\303\247") -zhCN("\346\211\223\345\274\200") -zhTW("\351\226\213\345\225\237") +trTR("Aç") +zhCN("打开") +zhTW("開啟") T_("Save") -csCZ("Ulo\305\276it") +caES("Desar") +csCZ("Uložit") deDE("Speichern") esES("Guardar") fiFI("Tallenna") frFR("Sauver") -huHU("Ment\303\251s") +huHU("Mentés") itIT("Salva") nlNL("Bewaren") plPL("Zapisz") -roRO("Salveaz\304\203") -ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214") -skSK("Ulo\305\276i\305\245") -srSP("Sa\304\215uvaj") +roRO("Salvează") +ruRU("Сохранить") +skSK("Uložiť") +srSP("Sačuvaj") trTR("Kaydet") -zhCN("\344\277\235\345\255\230") -zhTW("\345\204\262\345\255\230") +zhCN("保存") +zhTW("儲存") T_("[A3* Renaming of file failed !&&]") -csCZ("[A3* Chyba p\305\231i p\305\231ejmenov\303\241v\303\241n\303\255 souboru !&&]") +caES("[A3* Error al canvi de nom de fitxer !&&]") +csCZ("[A3* Chyba při přejmenovávání souboru !&&]") deDE("[A3* Datei konnte nicht umbenannt werden!&&]") esES("[A3* Error al renombrar el archivo !&&]") -fiFI("[A3* Tiedoston uudelleennime\303\244minen ep\303\244onnistui!&&]") -frFR("[A3* Le renommage du fichier a \303\251chou\303\251 !&&]") -huHU("[A3* A f\303\241jl \303\241tnevez\303\251se sikertelen!&&]") +fiFI("[A3* Tiedoston uudelleennimeäminen epäonnistui!&&]") +frFR("[A3* Le renommage du fichier a échoué !&&]") +huHU("[A3* A fájl átnevezése sikertelen!&&]") itIT("[A3* Rinomina fallito !&&]") nlNL("[A3* Hernoemen bestand mislukt !&&]") -plPL("[A3* Zmiana nazwy pliku nie powiod\305\202a si\304\231 !&&]") -roRO("[A3* Redenumirea fi\305\237ierului a e\305\237uat !&&]") -ruRU("[A3* \320\235\320\265 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\276\321\201\321\214 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\270\320\274\320\265\320\275\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\204\320\260\320\271\320\273!&&]") -skSK("[A3* Chyba pri premenov\303\241van\303\255 s\303\272boru !&&]") +plPL("[A3* Zmiana nazwy pliku nie powiodła się !&&]") +roRO("[A3* Redenumirea fişierului a eşuat !&&]") +ruRU("[A3* Не удалось переименовать файл!&&]") +skSK("[A3* Chyba pri premenovávaní súboru !&&]") srSP("[A3* Promena imena fajla nije uspela!&&]") -trTR("[A3* Dosya yeniden adland\304\261r\304\261lamad\304\261 !]&&") -zhCN("[A3* \346\226\207\344\273\266\351\207\215\345\221\275\345\220\215\345\244\261\350\264\245 !&&]") -zhTW("[A3* \346\252\224\346\241\210\351\207\215\346\226\260\345\221\275\345\220\215\345\244\261\346\225\227 !&&]") +trTR("[A3* Dosya yeniden adlandırılamadı !]&&") +zhCN("[A3* 文件重命名失败 !&&]") +zhTW("[A3* 檔案重新命名失敗 !&&]") T_("All files") -csCZ("V\305\241echny soubory") +caES("Tots els fitxers") +csCZ("Všechny soubory") deDE("Alle Dateien") esES("Todos los archivos") fiFI("Kaikki tiedostot") frFR("Tous les fichiers") -huHU("Az \303\266sszes f\303\241jl") +huHU("Az összes fájl") itIT("Tutti i files") nlNL("Alle bestanden") plPL("Wszystkie pliki") -roRO("Toate fi\305\237ierele") -ruRU("\320\222\321\201\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213") -skSK("V\305\241etky s\303\272bory") +roRO("Toate fişierele") +ruRU("Все файлы") +skSK("Všetky súbory") srSP("Svi fajlovi") -trTR("T\303\274m dosyalar") -zhCN("\346\211\200\346\234\211\346\226\207\344\273\266") -zhTW("\346\211\200\346\234\211\346\252\224\346\241\210") +trTR("Tüm dosyalar") +zhCN("所有文件") +zhTW("所有檔案") T_("&Select") +caES("&Seleccionar") csCZ("&Vybrat") -deDE("&Ausw\303\244hlen") +deDE("&Auswählen") esES("&Seleccionar") fiFI("&Valitse") -frFR("&S\303\251lectionner") -huHU("&Kijel\303\266l\303\251s") +frFR("&Sélectionner") +huHU("&Kijelölés") itIT("Seleziona") nlNL("&Selecteer") plPL("&Wybierz") -roRO("&Selecteaz\304\203") -ruRU("&\320\222\321\213\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214") -skSK("&Vybra\305\245") +roRO("&Selectează") +ruRU("&Выбрать") +skSK("&Vybrať") srSP("&Izaberi") -trTR("&Se\303\247") -zhCN("\351\200\211\346\213\251(&S)") -zhTW("\351\201\270\346\223\207(&S)") +trTR("&Seç") +zhCN("选择(&S)") +zhTW("選擇(&S)") T_("Save as") -csCZ("Ulo\305\276it jako") +caES("Guardar com") +csCZ("Uložit jako") deDE("Speichern unter") esES("Guardar como") -fiFI("Tallenna nimell\303\244") +fiFI("Tallenna nimellä") frFR("Sauver sous") -huHU("Ment\303\251s m\303\241s n\303\251ven") +huHU("Mentés más néven") itIT("Salva come") nlNL("Bewaar als") plPL("Zapisz jako") -roRO("Salveaz\304\203 ca") -ruRU("\320\241\320\276\321\205\321\200\320\260\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\272\320\260\320\272") -skSK("Ulo\305\276i\305\245 ako") -srSP("Sa\304\215uvaj kao") -trTR("Farkl\304\261 kaydet") -zhCN("\345\217\246\345\255\230\344\270\272") -zhTW("\345\217\246\345\255\230\347\202\272") +roRO("Salvează ca") +ruRU("Сохранить как") +skSK("Uložiť ako") +srSP("Sačuvaj kao") +trTR("Farklı kaydet") +zhCN("另存为") +zhTW("另存為") T_("Select directory") -csCZ("Vybrat adres\303\241\305\231") -deDE("Verzeichnis ausw\303\244hlen") +caES("Seleccionar directori") +csCZ("Vybrat adresář") +deDE("Verzeichnis auswählen") esES("Seleccionar directorio") fiFI("Valitse kansio") -frFR("S\303\251lectionner un r\303\251pertoire") -huHU("Mappa kijel\303\266l\303\251se") +frFR("Sélectionner un répertoire") +huHU("Mappa kijelölése") itIT("Seleziona cartella") nlNL("Selecteer map") plPL("Wybierz katalog") roRO("Alege directorul") -ruRU("\320\222\321\213\320\261\320\265\321\200\320\270\321\202\320\265 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203") -skSK("Vybra\305\245 prie\304\215inok") +ruRU("Выберите папку") +skSK("Vybrať priečinok") srSP("Izaberi folder") -trTR("Klas\303\266r se\303\247") -zhCN("\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266\345\244\271") -zhTW("\351\201\270\346\223\207\350\263\207\346\226\231\345\244\276") +trTR("Klasör seç") +zhCN("选择文件夹") +zhTW("選擇資料夾") T_("Home") +caES("Inici") csCZ("") deDE("") esES("Inicio") @@ -2198,7 +2318,7 @@ itIT("Home") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\224\320\276\320\274\320\260\321\210\320\275\321\217\321\217 \320\277\320\260\320\277\320\272\320\260") +ruRU("Домашняя папка") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2206,6 +2326,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Desktop") +caES("Escriptori") csCZ("") deDE("") esES("Escritorio") @@ -2216,7 +2337,7 @@ itIT("Scrivania") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\240\320\260\320\261\320\276\321\207\320\270\320\271 \321\201\321\202\320\276\320\273") +ruRU("Рабочий стол") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2224,9 +2345,10 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Music") +caES("Música") csCZ("") deDE("") -esES("M\303\272sica") +esES("Música") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2234,7 +2356,7 @@ itIT("Musica") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260") +ruRU("Музыка") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2242,9 +2364,10 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Pictures") +caES("Imatges") csCZ("") deDE("") -esES("Im\303\241genes") +esES("Imágenes") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2252,7 +2375,7 @@ itIT("Immagini") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\232\320\260\321\200\321\202\320\270\320\275\320\272\320\270") +ruRU("Картинки") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2260,9 +2383,10 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Videos") +caES("Vídeos") csCZ("") deDE("") -esES("V\303\255deos") +esES("Vídeos") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -2270,7 +2394,7 @@ itIT("") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276") +ruRU("Видео") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2278,6 +2402,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Documents") +caES("Documents") csCZ("") deDE("") esES("Documentos") @@ -2288,7 +2413,7 @@ itIT("Documenti") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\224\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\321\213") +ruRU("Документы") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2296,6 +2421,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Downloads") +caES("Descàrregues") csCZ("") deDE("") esES("Descargas") @@ -2306,7 +2432,7 @@ itIT("Scaricati") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\227\320\260\320\263\321\200\321\203\320\267\320\272\320\270") +ruRU("Загрузки") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2314,92 +2440,97 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Dir up") -csCZ("Nad\305\231azen\303\275 adres\303\241\305\231") -deDE("\303\234bergeordnetes Vwerzeichnis") +caES("Dir dalt") +csCZ("Nadřazený adresář") +deDE("Übergeordnetes Vwerzeichnis") esES("Directorio superior") -fiFI("Ylemm\303\244n tason kansio") -frFR("R\303\251pertoire parent") -huHU("Sz\303\274l\305\221mappa") +fiFI("Ylemmän tason kansio") +frFR("Répertoire parent") +huHU("Szülőmappa") itIT("Cartella su") nlNL("Map omhoog") -plPL("Katalog w g\303\263r\304\231") -roRO("Directorul p\304\203rinte") -ruRU("\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260 \320\262\320\262\320\265\321\200\321\205") -skSK("Nadraden\303\275 prie\304\215inok") +plPL("Katalog w górę") +roRO("Directorul părinte") +ruRU("Папка вверх") +skSK("Nadradený priečinok") srSP("Folder iznad") -trTR("\303\234st klas\303\266re \303\247\304\261k") -zhCN("\345\220\221\344\270\212") -zhTW("\345\220\221\344\270\212") +trTR("Üst klasöre çık") +zhCN("向上") +zhTW("向上") T_("Create directory") -csCZ("Vytvo\305\231it adres\303\241\305\231") +caES("Crear directori") +csCZ("Vytvořit adresář") deDE("Verzeichnis erstellen") esES("Crear directorio") fiFI("Luo kansio") -frFR("Cr\303\251er un r\303\251pertoire") -huHU("Mappa l\303\251trehoz\303\241sa") +frFR("Créer un répertoire") +huHU("Mappa létrehozása") itIT("Crea nuova cartella") nlNL("Map aanmaken") -plPL("Utw\303\263rz katalog") -roRO("Creaz\304\203 director") -ruRU("\320\241\320\276\320\267\320\264\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\260\320\277\320\272\321\203") -skSK("Vytvori\305\245 prie\304\215inok") +plPL("Utwórz katalog") +roRO("Crează director") +ruRU("Создать папку") +skSK("Vytvoriť priečinok") srSP("Napravi folder") -trTR("Klas\303\266r olu\305\237tur") -zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\345\244\271") -zhTW("\345\273\272\347\253\213\350\263\207\346\226\231\345\244\276") +trTR("Klasör oluştur") +zhCN("创建文件夹") +zhTW("建立資料夾") T_("Select files") -csCZ("Ozna\304\215it soubory") -deDE("Dateien ausw\303\244hlen") +caES("Seleccioneu els fitxers") +csCZ("Označit soubory") +deDE("Dateien auswählen") esES("Seleccionar archivos") fiFI("Valitse tiedostot") -frFR("S\303\251lectionner les fichiers") -huHU("F\303\241jlok kijel\303\266l\303\251se") +frFR("Sélectionner les fichiers") +huHU("Fájlok kijelölése") itIT("Seleziona i files") nlNL("Selecteer bestanden") plPL("Wybierz pliki") -roRO("Selecteaz\304\203 fi\305\237ierele") -ruRU("\320\222\321\213\320\264\320\265\320\273\320\270\321\202\321\214 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213") -skSK("Ozna\304\215i\305\245 s\303\272bory") +roRO("Selectează fişierele") +ruRU("Выделить файлы") +skSK("Označiť súbory") srSP("Izaberite fajlove") -trTR("Dosyalar\304\261 se\303\247") -zhCN("\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266") -zhTW("\351\201\270\346\223\207\346\252\224\346\241\210") +trTR("Dosyaları seç") +zhCN("选择文件") +zhTW("選擇檔案") T_("Unselect files") -csCZ("Odzna\304\215it soubory") -deDE("Dateien abw\303\244hlen") +caES("No seleccionar els arxius") +csCZ("Odznačit soubory") +deDE("Dateien abwählen") esES("Desmarcar archivos") fiFI("Poista tiedostojen valinta") -frFR("D\303\251s\303\251lectionner les fichiers") -huHU("F\303\241jlkijel\303\266l\303\251s megsz\303\274ntet\303\251se") +frFR("Désélectionner les fichiers") +huHU("Fájlkijelölés megszüntetése") itIT("Deseleziona i files") nlNL("Deselecteren bestanden") plPL("Odznacz pliki") -roRO("Deselecteaz\304\203 fi\305\237ierele") -ruRU("\320\243\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262") -skSK("Odzna\304\215i\305\245 s\303\272bory") +roRO("Deselectează fişierele") +ruRU("Убрать выделение файлов") +skSK("Odznačiť súbory") srSP("Deselektujte fajlove") -trTR("Se\303\247ili dosyalar\304\261 iptal et") -zhCN("\345\217\226\346\266\210\351\200\211\346\213\251\346\226\207\344\273\266") -zhTW("\345\217\226\346\266\210\351\201\270\346\223\207\346\252\224\346\241\210") +trTR("Seçili dosyaları iptal et") +zhCN("取消选择文件") +zhTW("取消選擇檔案") T_("Toggle files") -csCZ("Inverze ozna\304\215en\303\255") +caES("Canviar els arxius") +csCZ("Inverze označení") deDE("Dateiauswahl umkehren") esES("Intercambiar archivos") -fiFI("K\303\244\303\244nteinen tiedostojen valinta") -frFR("Invertir la s\303\251lection") -huHU("Kijel\303\266l\303\251s felcser\303\251l\303\251se") +fiFI("Käänteinen tiedostojen valinta") +frFR("Invertir la sélection") +huHU("Kijelölés felcserélése") itIT("Inverti selezione") nlNL("Flip bestanden") -plPL("Odwr\303\263\304\207 zaznaczone pliki") -roRO("Alterneaz\304\203 fi\310\231ierele") -ruRU("\320\237\320\276\320\274\320\265\320\275\321\217\321\202\321\214 \320\262\321\213\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\276\320\262") -skSK("Inverzn\303\251 ozna\304\215enie") +plPL("Odwróć zaznaczone pliki") +roRO("Alternează fișierele") +ruRU("Поменять выделение файлов") +skSK("Inverzné označenie") srSP("Invertuj izabrane") -trTR("Se\303\247ili dosyalar\304\261 de\304\237i\305\237tir") +trTR("Seçili dosyaları değiştir") zhCN("Toggle files") zhTW("Toggle files") @@ -2407,6 +2538,7 @@ zhTW("Toggle files") // FileSelUtil.cpp T_("Unable to open [* \001") +caES("No es pot obrir [* \001") csCZ("") deDE("") esES("No es posible abrir [* \001") @@ -2417,7 +2549,7 @@ itIT("Impossibile aprire [* \001") nlNL("") plPL("") roRO("Nu am putut deschide [* \001") -ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\276\320\267\320\274\320\276\320\266\320\275\320\276 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 [* \001") +ruRU("Невозможно открыть [* \001") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2425,6 +2557,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("\001] for reading!") +caES("\001] per llegir!") csCZ("") deDE("") esES("\001] para lectura!") @@ -2435,7 +2568,7 @@ itIT("\001] in lettura!") nlNL("") plPL("") roRO("\001] pentru citire!") -ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217!") +ruRU("\001] для чтения!") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2443,6 +2576,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("\001] for writing!") +caES("\001] per escriure!") csCZ("") deDE("") esES("\001] para escritura!") @@ -2453,7 +2587,7 @@ itIT("\001] in scrittura!") nlNL("") plPL("") roRO("\001] pentru scriere!") -ruRU("\001] \320\264\320\273\321\217 \320\267\320\260\320\277\320\270\321\201\320\270!") +ruRU("\001] для записи!") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -2464,322 +2598,340 @@ zhTW("") // Windows.cpp T_("Activate window") +caES("Activar finestra") csCZ("Aktivovat okno") deDE("Fenster aktivieren") esES("Activar ventana") fiFI("Aktivoi ikkuna") -frFR("Activer la fen\303\252tre") -huHU("Ablak aktiv\303\241l\303\241sa") +frFR("Activer la fenêtre") +huHU("Ablak aktiválása") itIT("Attiva finestra") nlNL("Activeer raam") plPL("Aktywuj okno") -roRO("Activeaz\304\203 fereastr\304\203") -ruRU("\320\220\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\320\276\320\265 \320\276\320\272\320\275\320\276") -skSK("Aktivova\305\245 okno") +roRO("Activează fereastră") +ruRU("Активное окно") +skSK("Aktivovať okno") srSP("Aktviraj prozor") -trTR("Pencereyi etkinle\305\237tir") -zhCN("\346\277\200\346\264\273\347\252\227\345\217\243") -zhTW("\345\225\237\345\213\225\350\246\226\347\252\227") +trTR("Pencereyi etkinleştir") +zhCN("激活窗口") +zhTW("啟動視窗") T_("Activate this window") +caES("Activar aquesta finestra") csCZ("Aktivovat toto okno") deDE("Dieses Fenster aktivieren") esES("Activar esta ventana") -fiFI("Aktivoi t\303\244m\303\244 ikkuna") -frFR("Activer cette fen\303\252tre") -huHU("Ez az ablak akt\303\255v") +fiFI("Aktivoi tämä ikkuna") +frFR("Activer cette fenêtre") +huHU("Ez az ablak aktív") itIT("Attiva questa finestra") nlNL("Activeer deze raam") plPL("Aktywuj to okno") -roRO("Activeaz\304\203 aceast\304\203 fereastr\304\203") -ruRU("\320\241\320\264\320\265\320\273\320\260\321\202\321\214 \320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\321\213\320\274 \321\215\321\202\320\276 \320\276\320\272\320\275\320\276") -skSK("Aktivova\305\245 toto okno") +roRO("Activează această fereastră") +ruRU("Сделать активным это окно") +skSK("Aktivovať toto okno") srSP("Aktiviraj ovaj prozor") -trTR("Bu pencereyi etkinle\305\237tir") -zhCN("\346\277\200\346\264\273\345\275\223\345\211\215\347\252\227\345\217\243") -zhTW("\345\225\237\345\213\225\347\233\256\345\211\215\350\246\226\347\252\227") +trTR("Bu pencereyi etkinleştir") +zhCN("激活当前窗口") +zhTW("啟動目前視窗") T_("More windows..") -csCZ("Dal\305\241\303\255 okna..") +caES("Més finestres..") +csCZ("Další okna..") deDE("Weitere Fenster ...") -esES("M\303\241s ventanas..") -fiFI("Lis\303\244\303\244 ikkunoita...") -frFR("Plus de fen\303\252tres..") -huHU("T\303\266bb ablak..") +esES("Más ventanas..") +fiFI("Lisää ikkunoita...") +frFR("Plus de fenêtres..") +huHU("Több ablak..") itIT("Altre finestre..") nlNL("Meer ramen..") -plPL("Wi\304\231cej okien..") +plPL("Więcej okien..") roRO("Mai multe ferestre..") -ruRU("\320\225\321\211\321\221 \320\276\320\272\320\275\320\260...") -skSK("\304\216al\305\241ie okn\303\241..") -srSP("Jo\305\241 prozora..") +ruRU("Ещё окна...") +skSK("Ďalšie okná..") +srSP("Još prozora..") trTR("Daha fazla pencere...") -zhCN("\346\233\264\345\244\232\347\252\227\345\217\243") -zhTW("\346\233\264\345\244\232\350\246\226\347\252\227") +zhCN("更多窗口") +zhTW("更多視窗") // Win32.cpp T_("Open..") -csCZ("Otev\305\231\303\255t..") -deDE("\303\226ffnen ...") +caES("Obrir..") +csCZ("Otevřít..") +deDE("Öffnen ...") esES("Abrir..") fiFI("Avaa...") frFR("Ouvrir..") -huHU("Megnyit\303\241s..") +huHU("Megnyitás..") itIT("Apri..") nlNL("Openen..") -plPL("Otw\303\263rz..") +plPL("Otwórz..") roRO("Deschide..") -ruRU("\320\236\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214...") -skSK("Otvori\305\245..") +ruRU("Открыть...") +skSK("Otvoriť..") srSP("Otvori..") -trTR("A\303\247...") -zhCN("\346\211\223\345\274\200..") -zhTW("\351\226\213\345\225\237..") +trTR("Aç...") +zhCN("打开..") +zhTW("開啟..") // CtrlUtil.cpp T_("Invalid data.") -csCZ("Chybn\303\275 \303\272daj.") -deDE("Ung\303\274ltige Daten") +caES("Dades no vàlids.") +csCZ("Chybný údaj.") +deDE("Ungültige Daten") esES("Dato incorrecto.") fiFI("Virheellinen data.") -frFR("Donn\303\251e invalide.") -huHU("\303\211rv\303\251nytelen adat") +frFR("Donnée invalide.") +huHU("Érvénytelen adat") itIT("Dato non valido.") nlNL("Ongeldige data.") plPL("Niepoprawna data.") roRO("Date invalide.") -ruRU("\320\235\320\265\320\262\320\265\321\200\320\275\321\213\320\265 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\320\265.") -skSK("Nespr\303\241vny \303\272daj.") +ruRU("Неверные данные.") +skSK("Nesprávny údaj.") srSP("Nevalidni podaci.") -trTR("Ge\303\247ersiz veri.") -zhCN("\346\227\240\346\225\210\346\225\260\346\215\256") -zhTW("\347\204\241\346\225\210\346\225\270\346\223\232") +trTR("Geçersiz veri.") +zhCN("无效数据") +zhTW("無效數據") // Update.cpp T_("Updating ") +caES("Actualitzant ") csCZ("Aktualizuji ") deDE("Updaten von ") esES("Actualizando ") -fiFI("P\303\244ivitt\303\244\303\244 ") -frFR("Mise \303\240 jour de ") -huHU("Friss\303\255t\303\251s ") +fiFI("Päivittää ") +frFR("Mise à jour de ") +huHU("Frissítés ") itIT("Aggiornamento ") nlNL("Updaten ") plPL("Aktualizacja ") -roRO("Se actualizeaz\304\203 ") -ruRU("\320\236\320\261\320\275\320\276\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 ") +roRO("Se actualizează ") +ruRU("Обновление ") skSK("Aktualizujem ") -srSP("A\305\276uriram ") -trTR("G\303\274ncelliyor") -zhCN("\346\233\264\346\226\260\344\270\255 ") -zhTW("\346\233\264\346\226\260\344\270\255 ") +srSP("Ažuriram ") +trTR("Güncelliyor") +zhCN("更新中 ") +zhTW("更新中 ") T_("Error creating file [* \001%s\001].") -csCZ("Nelze vytvo\305\231it soubor [* \001%s\001].") +caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].") +csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].") deDE("Fehler beim Erstellen der Datei [* \001%s\001]") esES("Error creando fichero [* \001%s\001].") fiFI("Virhe luotaessa tiedostoa [* \001%s\001].") -frFR("Erreur en cr\303\251ant le fichier [* \001%s\001].") -huHU("Hiba a [* \001%s\001] f\303\241jl l\303\251trehoz\303\241s\303\241n\303\241l") +frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].") +huHU("Hiba a [* \001%s\001] fájl létrehozásánál") itIT("Errore nella creazione del file [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].") -plPL("B\305\202\304\205d tworzenia pliku [* \001%s\001].") -roRO("Eroare la crearea fi\305\237ierului [* \001%s\001].") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260 [* \001%s\001].") -skSK("Nemo\305\276no vytvori\305\245 s\303\272bor [* \001%s\001].") -srSP("Gre\305\241ka pri pravljenju fajla [* \001%s\001].") -trTR("Dosya olu\305\237turma hatas\304\261: [* \001%s\001] dosyas\304\261 olu\305\237turulamad\304\261.") -zhCN("\345\210\233\345\273\272\346\226\207\344\273\266\351\224\231\350\257\257 [* \001%s\001].") -zhTW("\345\273\272\347\253\213\346\252\224\346\241\210\351\214\257\350\252\244 [* \001%s\001].") +plPL("Błąd tworzenia pliku [* \001%s\001].") +roRO("Eroare la crearea fişierului [* \001%s\001].") +ruRU("Ошибка создания файла [* \001%s\001].") +skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].") +srSP("Greška pri pravljenju fajla [* \001%s\001].") +trTR("Dosya oluşturma hatası: [* \001%s\001] dosyası oluşturulamadı.") +zhCN("创建文件错误 [* \001%s\001].") +zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].") T_("Aborting update is likely to cause trouble when running the application " "for the next time.\nContinue?") -csCZ("P\305\231eru\305\241en\303\255 aktualizace m\305\257\305\276e v\303\251st k velk\303\275m probl\303\251m\305\257m p\305\231i p\305\231\303\255\305\241t\303\255m " - "spu\305\241t\304\233n\303\255 aplikace.\nPokra\304\215ovat?") -deDE("Abbruch des Updates wird wahrscheinlich beim n\303\244chsten Start der Anwendung " +caES("Avortar l'actualització podria ser la causa d'un problema en l'execució " + "de l'aplicació la propera vegada. ¿Continuar?") +csCZ("Přerušení aktualizace může vést k velkým problémům při příštím " + "spuštění aplikace.\nPokračovat?") +deDE("Abbruch des Updates wird wahrscheinlich beim nächsten Start der Anwendung " "Probleme hervorrufen.\nFortfahren?") -esES("Abortar la actualizaci\303\263n podr\303\255a ser la causa de un problema en la ejecuci\303\263n " - "de la aplicaci\303\263n la pr\303\263xima vez.\n\302\277Continuar?") -fiFI("P\303\244ivityksen keskeytt\303\244minen aiheuttaa todenn\303\244k\303\266isesti ongelmia kun " - "sovellusta seuraavan kerran k\303\244ytet\303\244\303\244n.\nJatketaanko?") -frFR("Interrompre une mise \303\240 jour peut causer de s\303\251rieux probl\303\250mes lors du " - "prochain d\303\251marrage de l'application.\nContinuer ?") -huHU("A friss\303\255t\303\251s megszak\303\255t\303\241sa probl\303\251m\303\241kat okozhataz alkalmaz\303\241s futtat\303\241s\303\241n\303\241l.\n" - "Folytat\303\241s?") -itIT("Interrompere l'aggiornamento pu\303\262 causare seri problemi al prossimo avvio.\n" +esES("Abortar la actualización podría ser la causa de un problema en la ejecución " + "de la aplicación la próxima vez.\n¿Continuar?") +fiFI("Päivityksen keskeyttäminen aiheuttaa todennäköisesti ongelmia kun " + "sovellusta seuraavan kerran käytetään.\nJatketaanko?") +frFR("Interrompre une mise à jour peut causer de sérieux problèmes lors du " + "prochain démarrage de l'application.\nContinuer ?") +huHU("A frissítés megszakítása problémákat okozhataz alkalmazás futtatásánál.\n" + "Folytatás?") +itIT("Interrompere l'aggiornamento può causare seri problemi al prossimo avvio.\n" "Continuare?") nlNL("Update afbreken zal zeer waarschijnlijk problemen veroorzaken wanneer " "je hetprogramma voor de volgende keer start.\nDoorgaan?") -plPL("Przerwanie aktualizacji najprawdopodobniej spowoduje k\305\202opoty przy ponownym " - "uruchomieniu aplikacji.\nKontynuowa\304\207?") -roRO("Anularea oper\305\243iei de actualizare poate provoca probleme la urm\304\203toarea " - "lansare a aplica\305\243iei\nDori\310\233i s\304\203 continua\310\233i?") -ruRU("\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\260 \320\276\320\261\320\275\320\276\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\274\320\276\320\266\320\265\321\202 \320\277\320\276\320\262\320\265\321\201\321\202\320\270 \320\267\320\260 \321\201\320\276\320\261\320\276\320\271 " - "\320\277\321\200\320\276\320\261\320\273\320\265\320\274\321\213 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\265 \320\277\321\200\320\270\320\273\320\276\320\266\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\262 \321\201\320\273\320\265\320\264\321\203\321\216\321\211\320\270\320\271 " - "\321\200\320\260\320\267.\n\320\237\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\270\321\202\321\214?") -skSK("Preru\305\241enie aktualiz\303\241cie m\303\264\305\276e vies\305\245 k ve\304\276k\303\275m probl\303\251mom pri bud\303\272com " - "spusten\303\255 aplik\303\241ce.\nPokra\304\215ova\305\245?") -srSP("Prekid a\305\276uriranja \304\207e verovatno prouzrokovati nevolje kada startujete " - "aplikaciju slede\304\207i put.\nNastaviti?") -trTR("G\303\274ncellemenin iptal edilmesi durumunda, uygulama d\303\274zg\303\274n \303\247al\304\261\305\237mayabilir.Bu " - "tehlikeye ra\304\237men devam etmek istiyor musunuz?\nEvet") -zhCN("\346\224\276\345\274\203\345\217\257\350\203\275\345\257\274\350\207\264\344\270\213\346\254\241\350\277\220\350\241\214\346\234\254\347\250\213\345\272\217\345\207\272\347\216\260\351\227\256\351\242\230.\n\347\273\247\347\273\255?") -zhTW("\346\224\276\346\243\204\345\217\257\350\203\275\345\260\216\350\207\264\344\270\213\346\254\241\351\201\213\350\241\214\346\234\254\347\250\213\345\274\217\345\207\272\347\217\276\345\225\217\351\241\214.\n\347\271\274\347\272\214?") +plPL("Przerwanie aktualizacji najprawdopodobniej spowoduje kłopoty przy ponownym " + "uruchomieniu aplikacji.\nKontynuować?") +roRO("Anularea operţiei de actualizare poate provoca probleme la următoarea " + "lansare a aplicaţiei\nDoriți să continuați?") +ruRU("Отмена обновления может повести за собой " + "проблемы при запуске приложения в следующий " + "раз.\nПродолжить?") +skSK("Prerušenie aktualizácie môže viesť k veľkým problémom pri budúcom " + "spustení aplikáce.\nPokračovať?") +srSP("Prekid ažuriranja će verovatno prouzrokovati nevolje kada startujete " + "aplikaciju sledeći put.\nNastaviti?") +trTR("Güncellemenin iptal edilmesi durumunda, uygulama düzgün çalışmayabilir.Bu " + "tehlikeye rağmen devam etmek istiyor musunuz?\nEvet") +zhCN("放弃可能导致下次运行本程序出现问题.\n继续?") +zhTW("放棄可能導致下次運行本程式出現問題.\n繼續?") T_("Overwriting %s") -csCZ("P\305\231episuji %s") -deDE("%s wird \303\274berschrieben") +caES("Sobreescrivint %s") +csCZ("Přepisuji %s") +deDE("%s wird überschrieben") esES("Sobreescribiendo %s") fiFI("Korvataan %s") frFR("") -huHU("%s fel\303\274l\303\255r\303\241sa") +huHU("%s felülírása") itIT("Sovrascrivere &s") nlNL("Overschrijven %s") plPL("") roRO("Se suprascrie %s") -ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 %s") +ruRU("Переписать %s") skSK("Prepisujem %s") srSP("") trTR("Overwriting %s") -zhCN("%s dosyas\304\261n\304\261n \303\274zerine yaz\304\261l\304\261yor") -zhTW("%s dosyas\304\261n\304\261n \303\274zerine yaz\304\261l\304\261yor") +zhCN("%s dosyasının üzerine yazılıyor") +zhTW("%s dosyasının üzerine yazılıyor") // Ctrl.lay T_("Test") +caES("Verificació") csCZ("Test") deDE("Test") esES("Prueba") fiFI("Testi") frFR("Tester") -huHU("Pr\303\263ba") +huHU("Próba") itIT("Test") nlNL("Test") plPL("Test") roRO("Test") -ruRU("\320\242\320\265\321\201\321\202") +ruRU("Тест") skSK("Test") srSP("Test") trTR("Deneme") -zhCN("\346\265\213\350\257\225") -zhTW("\346\270\254\350\251\246") +zhCN("测试") +zhTW("測試") T_("&Directory") -csCZ("&Adres\303\241\305\231") +caES("&Directori") +csCZ("&Adresář") deDE("&Verzeichnis") esES("&Directorio") fiFI("&Kansio") -frFR("&R\303\251pertoire") +frFR("&Répertoire") huHU("&Mappa") itIT("&Cartella") nlNL("&Map") plPL("&Katalog") roRO("&Director") -ruRU("&\320\237\320\260\320\277\320\272\320\260") -skSK("&Prie\304\215inok") +ruRU("&Папка") +skSK("&Priečinok") srSP("&Folder") -trTR("&Klas\303\266r") -zhCN("\346\226\207\344\273\266\345\244\271(&D)") -zhTW("\350\263\207\346\226\231\345\244\276(&D)") +trTR("&Klasör") +zhCN("文件夹(&D)") +zhTW("資料夾(&D)") T_("&File") +caES("&Fitxer") csCZ("&Soubor") deDE("&Datei") esES("&Archivo") fiFI("&Tiedosto") frFR("&Fichier") -huHU("&F\303\241jl") +huHU("&Fájl") itIT("&File") nlNL("&Bestand") plPL("&Plik") -roRO("&Fi\305\237ier") -ruRU("&\320\244\320\260\320\271\320\273") -skSK("&S\303\272bor") +roRO("&Fişier") +ruRU("&Файл") +skSK("&Súbor") srSP("&Fajl") trTR("&Dosya") -zhCN("\346\226\207\344\273\266(&F)") -zhTW("\346\252\224\346\241\210(&F)") +zhCN("文件(&F)") +zhTW("檔案(&F)") T_("&Type") +caES("&Tipus") csCZ("&Typ") deDE("&Typ") esES("&Tipo") fiFI("&Tyyppi") frFR("&Type") -huHU("&T\303\255pus") +huHU("&Típus") itIT("&Tipo") nlNL("&Type") plPL("&Typ") roRO("&Tip") -ruRU("&\320\242\320\270\320\277") +ruRU("&Тип") skSK("&Typ") srSP("&Tip") -trTR("&T\303\274r") -zhCN("\347\261\273\345\236\213(&T)") -zhTW("\351\241\236\345\236\213(&T)") +trTR("&Tür") +zhCN("类型(&T)") +zhTW("類型(&T)") T_("&Sort by") -csCZ("&T\305\231\303\255dit dle") +caES("&Ordenar per") +csCZ("&Třídit dle") deDE("&Sortiert nach") esES("&Ordenar por") -fiFI("&J\303\244rjestys") +fiFI("&Järjestys") frFR("&Trier par") -huHU("&Rendez\303\251s") +huHU("&Rendezés") itIT("&Ordina per") nlNL("&Sorteer op") plPL("&Sortuj w/g") -roRO("&Sorteaz\304\203 dup\304\203") -ruRU("&C\320\276\321\200\321\202\320\270\321\200\320\276\320\262\320\260\321\202\321\214 \320\277\320\276") -skSK("&Triedi\305\245 pod\304\276a") +roRO("&Sortează după") +ruRU("&Cортировать по") +skSK("&Triediť podľa") srSP("&Sortiraj po") -trTR("&\305\236una g\303\266re s\304\261rala:") -zhCN("\346\216\222\345\272\217(&S)\344\272\216") -zhTW("\346\216\222\345\272\217(&S)\346\226\274") +trTR("&Şuna göre sırala:") +zhCN("排序(&S)于") +zhTW("排序(&S)於") T_("Name\nExtension") -csCZ("Jm\303\251na\nP\305\231\303\255pony") +caES("Nom\nExtensió") +csCZ("Jména\nPřípony") deDE("Name\nErweiterung") -esES("Nombre\nExtensi\303\263n") -fiFI("Nimi\nP\303\244\303\244te") +esES("Nombre\nExtensión") +fiFI("Nimi\nPääte") frFR("Nom\nExtension") -huHU("N\303\251v\nKiterjeszt\303\251s") +huHU("Név\nKiterjesztés") itIT("Nome\nEstensione") nlNL("Naam\nExtensie") plPL("Nazwy\nRozszerzenia") roRO("Nume\nExtensie") -ruRU("\320\230\320\274\321\217\n\320\240\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\265") -skSK("N\303\241zvy\nPr\303\255pony") +ruRU("Имя\nРасширение") +skSK("Názvy\nPrípony") srSP("Ime\nEkstenzija") -trTR("\304\260sim") -zhCN("\345\220\215\347\247\260\n\346\211\251\345\261\225") -zhTW("\345\220\215\347\250\261\n\346\223\264\345\261\225") +trTR("İsim") +zhCN("名称\n扩展") +zhTW("名稱\n擴展") T_("Read only") -csCZ("Jen \304\215\303\255st") -deDE("Schreibgesch\303\274tzt") -esES("S\303\263lo lectura") +caES("Només de lectura") +csCZ("Jen číst") +deDE("Schreibgeschützt") +esES("Sólo lectura") fiFI("Vain luku") frFR("Lecture seule") -huHU("Csak olvashat\303\263") +huHU("Csak olvasható") itIT("Sola lettura") nlNL("Alleen lezen") plPL("Tylko do odczytu") -roRO("Modificare nepermis\304\203") -ruRU("\320\242\320\276\320\273\321\214\320\272\320\276 \320\264\320\273\321\217 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217") -skSK("Iba \304\215\303\255ta\305\245") -srSP("Samo za \304\215itanje") +roRO("Modificare nepermisă") +ruRU("Только для чтения") +skSK("Iba čítať") +srSP("Samo za čitanje") trTR("Salt okunur") -zhCN("\345\217\252\350\257\273") -zhTW("\345\224\257\350\256\200") +zhCN("只读") +zhTW("唯讀") T_("Show hidden items") +caES("Mostra elements ocults") csCZ("") deDE("") esES("Mostrar elementos ocultos") @@ -2789,15 +2941,16 @@ huHU("") itIT("Mostra elementi nascosti") nlNL("Toon verborgen items") plPL("") -roRO("Arat\304\203 obiectele ascunse") -ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265") -skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251 polo\305\276ky") +roRO("Arată obiectele ascunse") +ruRU("Показывать скрытые") +skSK("Zobraziť skryté položky") srSP("") trTR("") -zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217\345\206\205\345\256\271") -zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\345\205\247\345\256\271") +zhCN("显示隐藏内容") +zhTW("顯示隱藏內容") T_("Show hidden files") +caES("Mostra fitxers ocults") csCZ("") deDE("") esES("Mostrar ficheros ocultos") @@ -2807,33 +2960,35 @@ huHU("") itIT("Mostra files nascosti") nlNL("Toon verborgen bestanden") plPL("") -roRO("Arat\304\203 fi\310\231ierele ascunse") -ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\321\213\320\262\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265 \321\204\320\260\320\271\320\273\321\213") -skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251 s\303\272bory") +roRO("Arată fișierele ascunse") +ruRU("Показывать скрытые файлы") +skSK("Zobraziť skryté súbory") srSP("") trTR("") -zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217\346\226\207\344\273\266") -zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\346\252\224") +zhCN("显示隐藏文件") +zhTW("顯示隱藏檔") T_("Color:") +caES("Color:") csCZ("B&arva:") deDE("Farbe:") esES("Color:") -fiFI("V\303\244ri:") +fiFI("Väri:") frFR("Couleur :") -huHU("Sz\303\255n:") +huHU("Szín:") itIT("Colore") nlNL("Kleur:") plPL("Kolor:") roRO("Culoare:") -ruRU("\320\246\320\262\320\265\321\202:") +ruRU("Цвет:") skSK("F&arba:") srSP("Boja:") trTR("Renk:") -zhCN("\351\242\234\350\211\262") -zhTW("\351\241\217\350\211\262") +zhCN("颜色") +zhTW("顏色") T_("R:") +caES("R:") csCZ("&R:") deDE("R:") esES("R:") @@ -2852,6 +3007,7 @@ zhCN("R:") zhTW("R:") T_("G:") +caES("G:") csCZ("&G:") deDE("G:") esES("G:") @@ -2870,6 +3026,7 @@ zhCN("G:") zhTW("G:") T_("B:") +caES("B:") csCZ("&B:") deDE("B:") esES("B:") @@ -2888,6 +3045,7 @@ zhCN("B:") zhTW("B:") T_("H:") +caES("H:") csCZ("&H:") deDE("F:") esES("H:") @@ -2906,6 +3064,7 @@ zhCN("H:") zhTW("H:") T_("S:") +caES("S:") csCZ("&S:") deDE("S:") esES("S:") @@ -2924,6 +3083,7 @@ zhCN("S:") zhTW("S:") T_("V:") +caES("V:") csCZ("&V:") deDE("H:") esES("V:") @@ -2942,7 +3102,8 @@ zhCN("V:") zhTW("V:") T_("&Rows:") -csCZ("\305\230a&dy:") +caES("&Files") +csCZ("Řa&dy:") deDE("&Zeilen:") esES("&Filas:") fiFI("&Rivit:") @@ -2952,14 +3113,15 @@ itIT("&Righe") nlNL("&Rijen:") plPL("&Wiersze:") roRO("&Linii") -ruRU("&\320\240\321\217\320\264\321\213:") +ruRU("&Ряды:") skSK("&Riadky:") srSP("&Redovi:") -trTR("&Sat\304\261rlar:") -zhCN("\350\241\214(&R)") -zhTW("\345\210\227(&R)") +trTR("&Satırlar:") +zhCN("行(&R)") +zhTW("列(&R)") T_("&Columns:") +caES("&Columnes;") csCZ("&Sloupce:") deDE("&Spalten:") esES("&Columnas:") @@ -2970,14 +3132,15 @@ itIT("&Colonne") nlNL("&Kolommen:") plPL("&Kolumny:") roRO("&Coloane") -ruRU("&\320\232\320\276\320\273\320\276\320\275\320\272\320\270:") -skSK("&St\304\272pce") +ruRU("&Колонки:") +skSK("&Stĺpce") srSP("&Kolone:") -trTR("S&\303\274tunlar:") -zhCN("\345\210\227(&C)") -zhTW("\350\241\214(&C)") +trTR("S&ütunlar:") +zhCN("列(&C)") +zhTW("行(&C)") T_("Defaults") +caES("Predefinits") csCZ("") deDE("") esES("Por defecto") @@ -2988,160 +3151,169 @@ itIT("Predefiniti") nlNL("Standaarden") plPL("") roRO("Implicite") -ruRU("\320\237\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") -skSK("Predvolen\303\251") +ruRU("По умолчанию") +skSK("Predvolené") srSP("") trTR("") -zhCN("\350\277\230\345\216\237\344\270\272\351\273\230\350\256\244\345\200\274") -zhTW("\351\240\220\350\250\255") +zhCN("还原为默认值") +zhTW("預設") T_("Printer") -csCZ("Tisk\303\241rna") +caES("Impressora") +csCZ("Tiskárna") deDE("Drucker") esES("Impresora") fiFI("Tulostin") frFR("Imprimante") -huHU("Nyomtat\303\263") +huHU("Nyomtató") itIT("Stampante") nlNL("Drukker") plPL("Drukarka") -roRO("Imprimant\304\203") -ruRU("\320\237\321\200\320\270\320\275\321\202\320\265\321\200") -skSK("Tla\304\215iare\305\210") +roRO("Imprimantă") +ruRU("Принтер") +skSK("Tlačiareň") srSP("") -trTR("Yaz\304\261c\304\261") -zhCN("\346\211\223\345\215\260\346\234\272") -zhTW("\345\215\260\350\241\250\346\251\237") +trTR("Yazıcı") +zhCN("打印机") +zhTW("印表機") T_("Paper size") -csCZ("Velikost pap\303\255ru") -deDE("Papiergr\303\266\303\237e") -esES("Tama\303\261o del papel") +caES("Mida del paper") +csCZ("Velikost papíru") +deDE("Papiergröße") +esES("Tamaño del papel") fiFI("Paperin koko") frFR("Taille papier") -huHU("Pap\303\255rm\303\251ret") +huHU("Papírméret") itIT("Dimensioni carta") nlNL("Papier grootte") plPL("Rozmiar strony") -roRO("Dimensiune h\304\203rtie") -ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\261\321\203\320\274\320\260\320\263\320\270") -skSK("Ve\304\276kos\305\245 papiera") +roRO("Dimensiune hărtie") +ruRU("Размер бумаги") +skSK("Veľkosť papiera") srSP("") -trTR("Ka\304\237\304\261t Boyutu") -zhCN("\347\272\270\345\274\240\345\244\247\345\260\217") -zhTW("\347\264\231\345\274\265\345\244\247\345\260\217") +trTR("Kağıt Boyutu") +zhCN("纸张大小") +zhTW("紙張大小") T_("Input slot") +caES("Safata d'entrada") csCZ("Vstup") deDE("Papierzufuhr") esES("Bandeja de entrada") -fiFI("Sy\303\266tt\303\266kaukalo") -frFR("Bac d'entr\303\251e") +fiFI("Syöttökaukalo") +frFR("Bac d'entrée") huHU("Input slot") itIT("Caricatore carta") nlNL("Invoer sleuf") -plPL("Slot wej\305\233ciowy") +plPL("Slot wejściowy") roRO("Slot de intrare") -ruRU("\320\233\320\276\321\202\320\276\320\272") +ruRU("Лоток") skSK("Vstup") srSP("") -trTR("Yaz\304\261c\304\261 Giri\305\237i") -zhCN("\350\276\223\345\205\245\346\247\275") -zhTW("\350\274\270\345\205\245\346\247\275") +trTR("Yazıcı Girişi") +zhCN("输入槽") +zhTW("輸入槽") T_("Pages per sheet") -csCZ("Str\303\241nek na list") +caES("Pàgines per full") +csCZ("Stránek na list") deDE("Seiten pro Blatt") -esES("P\303\241ginas por hoja") +esES("Páginas por hoja") fiFI("Sivuja per arkki") frFR("Pages par feuille") -huHU("Laponk\303\251nti oldalak") +huHU("Laponkénti oldalak") itIT("Pagine per foglio") nlNL("Pagina's per vel") plPL("Stron na arkusz") -roRO("Pagini per coal\304\203") -ruRU("\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206 \320\275\320\260 \320\273\320\270\321\201\321\202") -skSK("Str\303\241nok na list") +roRO("Pagini per coală") +ruRU("Страниц на лист") +skSK("Stránok na list") srSP("") -trTR("Ka\304\237\304\261t ba\305\237\304\261na d\303\274\305\237en sayfa say\304\261s\304\261") -zhCN("\346\257\217sheet\351\241\265\346\225\260") -zhTW("\346\257\217sheet\351\240\201\346\225\270") +trTR("Kağıt başına düşen sayfa sayısı") +zhCN("每sheet页数") +zhTW("每sheet頁數") T_("Print range") +caES("Àrea d'impressió") csCZ("Rozsah tisku") deDE("Seitenbereich") -esES("Rango de impresi\303\263n") +esES("Rango de impresión") fiFI("Tulosta sivut") frFR("") -huHU("Nyomtat\303\241si tartom\303\241ny") +huHU("Nyomtatási tartomány") itIT("Selezione di stampa") nlNL("Drukgebied") plPL("Zakres drukowania") roRO("Demeniul de imprimare") -ruRU("\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\320\260\320\265\320\274\321\213\320\271 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273") -skSK("Rozsah tla\304\215e") +ruRU("Печатаемый интервал") +skSK("Rozsah tlače") srSP("") -trTR("Yazd\304\261rma aral\304\261\304\237\304\261") -zhCN("\346\211\223\345\215\260\350\214\203\345\233\264") -zhTW("\345\210\227\345\215\260\347\257\204\345\234\215") +trTR("Yazdırma aralığı") +zhCN("打印范围") +zhTW("列印範圍") T_("All pages\nCurrent page\nPages from") -csCZ("V\305\241e\nAktul\303\255 str\303\241nku\nRozsah") +caES("Totes les pàgines \nCurrent page\nPàginas des") +csCZ("Vše\nAktulí stránku\nRozsah") deDE("Alle Seiten\nAktuelle Seite\nSeiten von") -esES("Todas las p\303\241ginas\nP\303\241gina actual\nP\303\241ginas a partir de") -fiFI("Kaikki sivut\nT\303\244m\303\244 sivu\nSivut v\303\244lilt\303\244") +esES("Todas las páginas\nPágina actual\nPáginas a partir de") +fiFI("Kaikki sivut\nTämä sivu\nSivut väliltä") frFR("Toutes les pages\nPage courante\nA partir de") -huHU("Minden oldal\nAktu\303\241lis oldal\nOldalak a k\303\266vetkez\305\221t\305\221l") +huHU("Minden oldal\nAktuális oldal\nOldalak a következőtől") itIT("Tutte le pagine\nPagina corrente\nPagine da") nlNL("Alle pagina's\nHuidige pagina\nPagina's vanaf") -plPL("Wszystkie strony\nBie\305\274\304\205ca strona\nStrony od") -roRO("Toate paginile\nPagina curent\304\203\nPagini de la") -ruRU("\320\222\321\201\320\265 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n\320\242\320\265\320\272\321\203\321\211\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n\320\241\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213 " - "\320\276\321\202") -skSK("V\305\241etko\nAktu\303\241lnu str\303\241nku\nRozsah") +plPL("Wszystkie strony\nBieżąca strona\nStrony od") +roRO("Toate paginile\nPagina curentă\nPagini de la") +ruRU("Все страницы\nТекущая страница\nСтраницы " + "от") +skSK("Všetko\nAktuálnu stránku\nRozsah") srSP("") -trTR("T\303\274m sayfalar\nGe\303\247erli sayfa\nSayfa aral\304\261\304\237\304\261") -zhCN("\346\211\200\346\234\211\351\241\265\n\345\275\223\345\211\215\351\241\265\n\345\247\213\344\272\216\351\241\265") -zhTW("\346\211\200\346\234\211\351\240\201\n\347\233\256\345\211\215\351\240\201\n\345\247\213\346\226\274\351\240\201") +trTR("Tüm sayfalar\nGeçerli sayfa\nSayfa aralığı") +zhCN("所有页\n当前页\n始于页") +zhTW("所有頁\n目前頁\n始於頁") T_("to") -csCZ("a\305\276") +caES("a") +csCZ("až") deDE("bis") esES("hasta") fiFI("-") -frFR("\303\240") +frFR("à") huHU("-") itIT("a") nlNL("naar") plPL("do") -roRO("p\303\242n\304\203") -ruRU("\320\262") +roRO("până") +ruRU("в") skSK("do") srSP("") trTR("to") -zhCN("\345\210\260") -zhTW("\345\210\260") +zhCN("到") +zhTW("到") T_("Copies") +caES("Còpies") csCZ("Kopie") deDE("Exemplare") esES("Copias") fiFI("Kopiot") frFR("Copies") -huHU("P\303\251ld\303\241ny") +huHU("Példány") itIT("Copie") -nlNL("Kopie\303\253n") +nlNL("Kopieën") plPL("Kopie") roRO("Copii") -ruRU("\320\232\320\276\320\277\320\270\320\271") -skSK("K\303\263pie") +ruRU("Копий") +skSK("Kópie") srSP("") -trTR("Kopya say\304\261s\304\261") -zhCN("\344\273\275\346\225\260") -zhTW("\344\273\275\346\225\270") +trTR("Kopya sayısı") +zhCN("份数") +zhTW("份數") T_("Collate") -csCZ("Se\305\231adit") +caES("Reuneix") +csCZ("Seřadit") deDE("Zusammenstellen") esES("Cotejar") fiFI("Lajittele") @@ -3151,56 +3323,59 @@ itIT("Fascicola") nlNL("Verzamelen") plPL("Zestaw") roRO("Legare") -ruRU("\320\237\320\276\320\264\320\276\320\261\321\200\320\260\321\202\321\214") -skSK("Zoradi\305\245") +ruRU("Подобрать") +skSK("Zoradiť") srSP("") trTR("Harmanla") -zhCN("\346\257\224\350\276\203") -zhTW("\346\257\224\350\274\203") +zhCN("比较") +zhTW("比較") T_("Portrait\nLandscape") -csCZ("Na v\303\275\305\241ku\nNa \305\241\303\255\305\231ku") +caES("Retrat\nApaïsat") +csCZ("Na výšku\nNa šířku") deDE("Hochformat\nQuerformat") esES("Horizontal\nApaisado") fiFI("Pysty\nVaaka") frFR("Portrait\nPaysage") -huHU("\303\201ll\303\263\nFekv\305\221") +huHU("Álló\nFekvő") itIT("Verticale\nOrizzontale") nlNL("Portret\nLandschap") plPL("Portret\nKrajobraz") roRO("Portret\nPeisaj") -ruRU("\320\237\320\276\321\200\321\202\321\200\320\265\321\202\n\320\220\320\273\321\214\320\261\320\276\320\274") -skSK("Na v\303\275\305\241ku\nNa \305\241\303\255rku") +ruRU("Портрет\nАльбом") +skSK("Na výšku\nNa šírku") srSP("") trTR("Dikey\nYatay") -zhCN("\347\272\265\345\220\221\n\346\250\252\345\220\221") -zhTW("\347\270\261\345\220\221\n\346\251\253\345\220\221") +zhCN("纵向\n横向") +zhTW("縱向\n橫向") T_("Placement") -csCZ("Um\303\255st\304\233n\303\255") +caES("Emplaçament") +csCZ("Umístění") deDE("Ausrichtung") -esES("Disposici\303\263n") +esES("Disposición") fiFI("Sijoittelu") frFR("") -huHU("Elhelyez\303\251s") +huHU("Elhelyezés") itIT("Posizionamento") nlNL("Plaatsing") plPL("Umiejscowienie") -roRO("Pozi\310\233ie") -ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265") +roRO("Poziție") +ruRU("Размещение") skSK("Umiestnenie") srSP("") -trTR("Sayfa yerle\305\237imi") -zhCN("\345\270\203\345\261\200") -zhTW("\344\275\210\345\261\200") +trTR("Sayfa yerleşimi") +zhCN("布局") +zhTW("佈局") // Obsolete T_("Video") +caES("Video") csCZ("") deDE("") -esES("V\303\255deo") +esES("Vídeo") fiFI("") frFR("") huHU("") @@ -3208,7 +3383,7 @@ itIT("Video") nlNL("") plPL("") roRO("") -ruRU("\320\222\320\270\320\264\320\265\320\276") +ruRU("Видео") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -3216,78 +3391,83 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Show hidden") -csCZ("Zobrazit skryt\303\251") +caES("Mostra ocults") +csCZ("Zobrazit skryté") deDE("Aufdecken") esES("Mostrar ocultos") fiFI("") -frFR("Montrer cach\303\251s") +frFR("Montrer cachés") huHU("Mutassa a rejtetteket") itIT("Mostra nascosti") nlNL("Toon verborgen") plPL("") -roRO("Arat\304\203 ascunse") -ruRU("\320\237\320\276\320\272\320\260\320\267\320\260\321\202\321\214 \321\201\320\272\321\200\321\213\321\202\321\213\320\265") -skSK("Zobrazi\305\245 skryt\303\251") +roRO("Arată ascunse") +ruRU("Показать скрытые") +skSK("Zobraziť skryté") srSP("") trTR("") -zhCN("\346\230\276\347\244\272\351\232\220\350\227\217") -zhTW("\351\241\257\347\244\272\351\232\261\350\227\217\346\252\224") +zhCN("显示隐藏") +zhTW("顯示隱藏檔") T_("Default") -csCZ("Z\303\241kladn\303\255") +caES("Predeterminat") +csCZ("Základní") deDE("Voreinstellung") esES("Por defecto") fiFI("Oletus") -frFR("Par d\303\251faut") -huHU("Alap\303\251rtelmezett") +frFR("Par défaut") +huHU("Alapértelmezett") itIT("Predefiniti") nlNL("Standaard") -plPL("Domy\305\233lny") +plPL("Domyślny") roRO("Implicit") -ruRU("\320\237\320\276 \321\203\320\274\320\276\320\273\321\207\320\260\320\275\320\270\321\216") -skSK("Predvolen\303\251") +ruRU("По умолчанию") +skSK("Predvolené") srSP("Podrazumevano") -trTR("Varsay\304\261lan") -zhCN("\347\274\272\347\234\201") -zhTW("\351\240\220\350\250\255") +trTR("Varsayılan") +zhCN("缺省") +zhTW("預設") T_("&Cancel") -csCZ("&Zru\305\241it") +caES("&Cancelar") +csCZ("&Zrušit") deDE("&Abbrechen") esES("&Cancelar") fiFI("&Peruuta") frFR("&Annuler") -huHU("M\303\251gsem") +huHU("Mégsem") itIT("&Annulla") nlNL("&Afbreken") plPL("&Anuluj") -roRO("&Anuleaz\304\203") -ruRU("&\320\236\321\202\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214") -skSK("&Zru\305\241i\305\245") -srSP("&Otka\305\276i") -trTR("&\304\260ptal") -zhCN("\345\217\226\346\266\210(&C)") -zhTW("\345\217\226\346\266\210(&C)") +roRO("&Anulează") +ruRU("&Отменить") +skSK("&Zrušiť") +srSP("&Otkaži") +trTR("&İptal") +zhCN("取消(&C)") +zhTW("取消(&C)") T_("Week") -csCZ("T\303\275den") +caES("Setmana") +csCZ("Týden") deDE("Woche") esES("Semana") fiFI("Viikko") frFR("semaine") -huHU("H\303\251t") +huHU("Hét") itIT("Settimana") nlNL("Week") -plPL("Tydzie\305\204") -roRO("S\304\203pt\304\203m\303\242n\304\203") -ruRU("\320\235\320\265\320\264\320\265\320\273\321\217") -skSK("T\303\275\305\276de\305\210") +plPL("Tydzień") +roRO("Săptămână") +ruRU("Неделя") +skSK("Týždeň") srSP("") trTR("Hafta") -zhCN("\346\230\237\346\234\237") -zhTW("\351\200\261") +zhCN("星期") +zhTW("週") T_("1 / 1") +caES("1 / 1") csCZ("1 / 1") deDE("1 / 1") esES("1 / 1") @@ -3306,60 +3486,64 @@ zhCN("1 / 1") zhTW("1 / 1") T_("Sideways") -csCZ("Na \305\241\303\255\305\231ku") +caES("Marges") +csCZ("Na šířku") deDE("Querformat") -esES("M\303\241rgenes") +esES("Márgenes") fiFI("Sivuttain") frFR("Direction") -huHU("Oldals\303\241v") +huHU("Oldalsáv") itIT("Direzione") nlNL("Zijdelings") plPL("Liczba stron") roRO("Prin lateral") -ruRU("\320\240\320\260\320\267\320\274\320\265\321\211\320\265\320\275\320\270\320\265") -skSK("Na \305\241\303\255rku") +ruRU("Размещение") +skSK("Na šírku") srSP("Sa strane") trTR("Yanlama") -zhCN("\344\276\247\350\276\271") -zhTW("\345\201\264\351\202\212") +zhCN("侧边") +zhTW("側邊") T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") +caES("&1 pàgina\n&2 pàgines\n&4 pàgines\n&8 pàgines") csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran") deDE("&1 Seite\n&2 Seiten\n&4 Seiten\n&8 Seiten") -esES("&1 p\303\241gina\n&2 p\303\241ginas\n&4 p\303\241ginas\n&8 p\303\241ginas") +esES("&1 página\n&2 páginas\n&4 páginas\n&8 páginas") fiFI("&1 sivu\n&2 sivua\n&4 sivua\n&8 sivua") frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal") itIT("&1 pagina\n&2 pagine\n&4 pagine\n&8 pagine") nlNL("&1 pagina\n&2 pagina's\n&4 pagina's\n&8 pagina's") plPL("&1 strona\n&2 strony\n&4 strony\n&8 stron") -roRO("&1 pagin\304\203\n&2 pagini\n&4 pagini\n&8 pagini") -ruRU("&1 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\320\260\n&2 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&4 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206\321\213\n&8 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206") -skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 str\303\241n") +roRO("&1 pagină\n&2 pagini\n&4 pagini\n&8 pagini") +ruRU("&1 страница\n&2 страницы\n&4 страницы\n&8 страниц") +skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 strán") srSP("&1 strana\n&2 strane\n&4 strane\n&8 strana") trTR("&1 sayfa\n&2 sayfa\n&4 sayfa\n&8 sayfa") -zhCN("&1 \351\241\265\n&2 \351\241\265\n&4 \351\241\265\n&8 \351\241\265") -zhTW("&1 \351\240\201\n&2 \351\240\201\n&4 \351\240\201\n&8 \351\240\201") +zhCN("&1 页\n&2 页\n&4 页\n&8 页") +zhTW("&1 頁\n&2 頁\n&4 頁\n&8 頁") T_("Page &numbers") -csCZ("\304\214\303\255sla &str\303\241nek") +caES("&Números de pàgina") +csCZ("Čísla &stránek") deDE("&Seitenzahlen") -esES("&N\303\272meros de p\303\241gina") +esES("&Números de página") fiFI("&Sivunumerot") -frFR("&Num\303\251ros de page") -huHU("&Oldalsz\303\241mok") +frFR("&Numéros de page") +huHU("&Oldalszámok") itIT("&Numero pagine") nlNL("Pagina &nummers") plPL("Numery &stron") -roRO("&Numere de pagin\304\203") -ruRU("&\320\235\320\276\320\274\320\265\321\200\320\260 \321\201\321\202\321\200\320\260\320\275\320\270\321\206") -skSK("\304\214\303\255sla &str\303\241nok") +roRO("&Numere de pagină") +ruRU("&Номера страниц") +skSK("Čísla &stránok") srSP("&Broj strana") -trTR("Sayfa &numaralar\304\261") -zhCN("\351\241\265\347\240\201(&n)") -zhTW("\351\240\201\347\242\274(&n)") +trTR("Sayfa &numaraları") +zhCN("页码(&n)") +zhTW("頁碼(&n)") T_("PDF export..") +caES("Exportar PDF ..") csCZ("PDF export..") deDE("PDF-Export ...") esES("Exportar PDF..") @@ -3369,46 +3553,48 @@ huHU("PDF export..") itIT("Esporta PDF..") nlNL("PDF exporteren..") plPL("Eksportuj PDF..") -roRO("Export\304\203 PDF..") -ruRU("\320\255\320\272\321\201\320\277\320\276\321\200\321\202 \320\262 PDF") +roRO("Exportă PDF..") +ruRU("Экспорт в PDF") skSK("PDF export..") srSP("PDF eksport..") -trTR("PDF dosyas\304\261n\304\261 i\303\247e aktar...") -zhCN("\350\276\223\345\207\272PDF..") -zhTW("\350\274\270\345\207\272PDF..") +trTR("PDF dosyasını içe aktar...") +zhCN("输出PDF..") +zhTW("輸出PDF..") T_("Report") -csCZ("V\303\275stupn\303\255 sestava") +caES("Informe") +csCZ("Výstupní sestava") deDE("Bericht") esES("Informe") fiFI("Raportti") frFR("Rapport") -huHU("Jelent\303\251s") +huHU("Jelentés") itIT("Report") nlNL("Rapport") plPL("Raport") roRO("Raport") -ruRU("\320\236\321\202\321\207\321\221\321\202") -skSK("V\303\275stupn\303\241 zostava") -srSP("Izve\305\241taj") +ruRU("Отчёт") +skSK("Výstupná zostava") +srSP("Izveštaj") trTR("Bildir") -zhCN("\346\212\245\345\221\212") -zhTW("\345\240\261\345\221\212") +zhCN("报告") +zhTW("報告") T_("&Print") +caES("&Imprimir") csCZ("&Tisk") deDE("&Drucken") esES("&Imprimir") fiFI("&Tulosta") frFR("&Imprimer") -huHU("&Nyomtat\303\241s") +huHU("&Nyomtatás") itIT("&Stampa") nlNL("&Afdrukken") plPL("&Drukuj") -roRO("&Imprim\304\203") -ruRU("&\320\237\320\265\321\207\320\260\321\202\321\214") -skSK("&Tla\304\215") -srSP("&\305\240tampa") -trTR("&Yazd\304\261r") -zhCN("\346\211\223\345\215\260(&P)") -zhTW("\345\210\227\345\215\260(&P)") +roRO("&Imprimă") +ruRU("&Печать") +skSK("&Tlač") +srSP("&Štampa") +trTR("&Yazdır") +zhCN("打印(&P)") +zhTW("列印(&P)") diff --git a/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t b/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t index 1c76315b6..4ed63b38e 100644 --- a/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t +++ b/uppsrc/GridCtrl/GridCtrl.t @@ -4,6 +4,7 @@ // GridCtrl.cpp T_("Close") +caES("Tancar") deDE("Schließen") esES("Cerrar") fiFI("Sulje") @@ -16,6 +17,7 @@ skSK("Zatvoriť") zhTW("關閉") T_("Search") +caES("Cercar") deDE("Suchen") esES("Buscar") fiFI("") @@ -28,6 +30,7 @@ skSK("Nájsť") zhTW("搜尋") T_("Append") +caES("Afegir") deDE("Anfügen") esES("Añadir") fiFI("Lisää loppuun") @@ -40,6 +43,7 @@ skSK("Pridať") zhTW("增加") T_("Insert ") +caES("Inserir ") deDE("Einfügen") esES("Insertar ") fiFI("Lisää väliin ") @@ -52,6 +56,7 @@ skSK("Vložiť") zhTW("插入 ") T_("Duplicate") +caES("Duplicar") deDE("Duplizieren") esES("Duplicar") fiFI("Kahdenna") @@ -64,6 +69,7 @@ skSK("Duplikovať") zhTW("複製") T_("Delete ") +caES("Eliminar ") deDE("Löschen") esES("Borrar ") fiFI("Poista") @@ -76,6 +82,7 @@ skSK("Odstrániť") zhTW("刪除 ") T_("Edit") +caES("Editar") deDE("Bearbeiten") esES("Editar") fiFI("Muokkaa") @@ -88,6 +95,7 @@ skSK("Upraviť") zhTW("編輯") T_("Accept") +caES("Aceptar") deDE("Bestätigen") esES("Aceptar") fiFI("Hyväksy") @@ -100,6 +108,7 @@ skSK("Akceptovať") zhTW("接受") T_("Cancel") +caES("Cancel·lar") deDE("Abbrechen") esES("Cancelar") fiFI("Peruuta") @@ -112,6 +121,7 @@ skSK("Storno") zhTW("取消") T_("Move up") +caES("Moure amunt") deDE("Nach oben") esES("Mover arriba") fiFI("Siirrä ylös") @@ -124,6 +134,7 @@ skSK("Posunúť hore") zhTW("往上移") T_("Move down") +caES("Moure avall") deDE("Nach unten") esES("Mover abajo") fiFI("Siirrä alas") @@ -136,6 +147,7 @@ skSK("Posunúť dole") zhTW("往下移") T_("First %s") +caES("Primer %s") deDE("Erster %s") esES("Primer %s") fiFI("Ensimmäinen %s") @@ -148,6 +160,7 @@ skSK("Prvý %s") zhTW("第一個 %s") T_("Previous %s") +caES("Previ %s") deDE("Vorheriger %s") esES("Previo %s") fiFI("Edellinen %s") @@ -160,6 +173,7 @@ skSK("Predošlý %s") zhTW("前一個 %s") T_("Next %s") +caES("Següent %s") deDE("Nächster %s") esES("Siguiente %s") fiFI("Seuraava %s") @@ -172,6 +186,7 @@ skSK("Ďalší %s") zhTW("下一個 %s") T_("Last %s") +caES("Darrer %s") deDE("Letzter %s") esES("Último %s") fiFI("Viimeinen %s") @@ -184,6 +199,7 @@ skSK("Posledný") zhTW("最後一個 %s") T_("Immediate search") +caES("Cerca següent") deDE("Sofort suchen") esES("Buscar siguiente") fiFI("Välitön haku") @@ -196,6 +212,7 @@ skSK("Rýchle vyhľadávanie") zhTW("立即搜尋") T_("Hide rows") +caES("Amaga files") deDE("Reihen ausblenden") esES("Ocultar filas") fiFI("Piilota rivit") @@ -208,6 +225,7 @@ skSK("Skryť riadky") zhTW("隱藏列") T_("Highlight found cells") +caES("Marcar cels trobades") deDE("Markiere gefundene Zellen") esES("Marcar celdas encontradas") fiFI("Korosta löydetyt solut") @@ -220,6 +238,7 @@ skSK("Zvýrazniť nájdené bunky") zhTW("反白所選取的單格") T_("Case sensitive") +caES("Distingeix majúscules de minúscules") deDE("Gross-/Kleinschreibung beachten") esES("Distingue mayúsculas de minúsculas") fiFI("Huomioi isot/pienet kirjaimet") @@ -232,6 +251,7 @@ skSK("Rozoznávať malé a veľké písmená") zhTW("區分大小寫") T_("row") +caES("fila") deDE("Zeile") esES("fila") fiFI("rivi") @@ -244,6 +264,7 @@ skSK("riadok") zhTW("列") T_("Insert a new %s into the table.") +caES("Inserir un nou %s a la taula.") deDE("Neue %s in die Tabelle einfügen") esES("Insertar un nuevo %s en la tabla.") fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon.") @@ -256,6 +277,7 @@ skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.") zhTW("插入新的 %s 到表格") T_("Insert before") +caES("Inserir abans") deDE("Davor einfügen") esES("Insertar antes") fiFI("Lisää ennen") @@ -268,6 +290,7 @@ skSK("Vložiť pred") zhTW("前插") T_("Insert a new %s into the table before current") +caES("Inserir una nova %s en la taula abans de l'actual") deDE("Neue %s vor der aktuellen in die Tabelle einfügen") esES("Insertar una nueva %s en la tabla antes de la actual") fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon ennen nykyistä") @@ -280,6 +303,7 @@ skSK("Vložiť nový %s pred aktuálny") zhTW("在表格中目前項前插入新的 %s") T_("Insert after") +caES("Inserir després") deDE("Danach einfügen") esES("Insertar después") fiFI("Lisää jälkeen") @@ -292,6 +316,7 @@ skSK("Vložiť za") zhTW("後插") T_("Insert a new %s into the table after current") +caES("Inserir una nova %s en la taula després de l'actual") deDE("Neue %s hinter der aktuellen in die Tabelle einfügen") esES("Insertar una nueva %s en la tabla después de la actual") fiFI("Lisää uusi %s taulukkoon nykyisen jälkeen") @@ -304,6 +329,7 @@ skSK("Vložiť %s za aktuálny") zhTW("在表格中目前項後插入新的 %s") T_("Append a new %s at the end of the table.") +caES("Afegeix una nova %s al final de la taula.") deDE("Neue %s am Ende der Tabelle hinzufügen") esES("Añadir una nueva %s en el final de la tabla.") fiFI("Lisää uusi %s taulukon loppuun.") @@ -316,6 +342,7 @@ skSK("Pridať nový %s na koniec tabuľky") zhTW("在表格末尾插入新的 %s") T_("Duplicate current table %s.") +caES("Duplicar %s de la taula actual.") deDE("Aktuelle %s der Tabelle duplizieren") esES("Duplicar %s de la tabla actual.") fiFI("Kahdenna tämänhetkinen taulukko %s.") @@ -328,6 +355,7 @@ skSK("Duplikovať aktuálny %s.") zhTW("複製目前表格 %s.") T_("Edit active %s.") +caES("Editar %s actiu.") deDE("Aktive %s bearbeiten") esES("Editar %s activo.") fiFI("Muokkaa aktiivista %s.") @@ -340,6 +368,7 @@ skSK("Upraviť aktuálny %s.") zhTW("編輯活動 %s") T_("Delete active %s.") +caES("Suprimir %s actiu.") deDE("Aktive %s löschen") esES("Borrar %s activo.") fiFI("Poista aktiivinen %s.") @@ -352,6 +381,7 @@ skSK("Odstrániť aktuálny %s.") zhTW("刪除活動 %s") T_("Select all") +caES("Seleccionar tot") deDE("Alles auswählen") esES("Seleccionar todo") fiFI("Valitse kaikki") @@ -364,6 +394,7 @@ skSK("Vybrať všetko") zhTW("全選") T_("Select all table rows") +caES("Seleccionar totes les files de la taula") deDE("Alle Zeilen der Tabelle auswählen") esES("Seleccionar todas las filas de la tabla") fiFI("Valitse kaikki taulukon rivit") @@ -376,6 +407,7 @@ skSK("Vybrať všetky riadky v tabuľke") zhTW("全選表格列") T_("Columns") +caES("Columnes") deDE("Spalten") esES("Columnas") fiFI("Sarakkeet") @@ -388,6 +420,7 @@ skSK("Stĺpce") zhTW("行") T_("Copy") +caES("Copiar") deDE("Kopieren") esES("Copiar") fiFI("Kopioi") @@ -400,6 +433,7 @@ skSK("Kopírovať") zhTW("複製") T_("Cut") +caES("Tallar") deDE("Ausschneiden") esES("Cortar") fiFI("Leikkaa") @@ -412,6 +446,7 @@ skSK("Vystrihnúť") zhTW("剪下") T_("Paste") +caES("Enganxa") deDE("Einfügen") esES("Pegar") fiFI("Liitä") @@ -424,6 +459,7 @@ skSK("Prilepiť") zhTW("貼上") T_("Paste as") +caES("Enganxa com a") deDE("Einfügen als") esES("Pegar como") fiFI("Liitä nimellä") @@ -436,6 +472,7 @@ skSK("Prilepiť ako") zhTW("選擇性貼上") T_("appended") +caES("afegit") deDE("anhängen") esES("añadido") fiFI("lisätty loppuun") @@ -448,6 +485,7 @@ skSK("pridaný") zhTW("已新增") T_("inserted") +caES("inserit") deDE("einfügen") esES("insertado") fiFI("lisätty väliin") @@ -460,6 +498,7 @@ skSK("vložený") zhTW("已插入") T_("Moving selection (%d %s) before row %d") +caES("Movent selecció (%d %s) abans de fila %d") deDE("Verschieben der Auswahl (%d %s) vor Reihe %d") esES("Moviendo selección (%d %s) antes de fila %d") fiFI("Siirtää valintaa (%d %s) ennen riviä %d") @@ -473,6 +512,7 @@ skSK("Presunúť označené (%d %s) pred riadok %d") zhTW("移動所選取的(%d %s)到 列%d之前") T_("rows") +caES("files") deDE("Reihen") esES("filas") fiFI("rivit") @@ -485,6 +525,7 @@ skSK("riadky") zhTW("列") T_("Moving row %d before row %d") +caES("Movent fila %d abans de fila %d") deDE("Verschieben der Reihe %d vor Reihe %d") esES("Moviendo fila %d antes de fila %d") fiFI("Siirtää riviä %d ennen riviä %d") @@ -497,6 +538,7 @@ skSK("Presunúť riadok %d pred riadok %d") zhTW("移動 列%d到 列%d之前") T_("Moving %d %s before row %d") +caES("Movent %d %s abans de fila %d") deDE("Verschieben %d %s vor Reihe %d") esES("Moviendo %d %s antes de fila %d") fiFI("Siirtää %d %s ennen riviä %d") @@ -509,6 +551,7 @@ skSK("Presunúť %d %s pred riadok %d") zhTW("移動 %d %s到 列%d之前") T_("cell") +caES("cel") deDE("Zelle") esES("celda") fiFI("solu") @@ -521,6 +564,7 @@ skSK("bunka") zhTW("單格") T_("cells") +caES("cels") deDE("Zellen") esES("celdas") fiFI("solut") @@ -533,6 +577,7 @@ skSK("bunky") zhTW("單格") T_("Do you really want to delete selected %s ?") +caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?") deDE("Möchten sie wirklich die ausgewählte %s löschen?") esES("¿ Realmente quieres borrar las %s seleccionadas ?") fiFI("Haluatko varmasti poistaa valitun %s ?") @@ -549,6 +594,7 @@ zhTW("真的要刪除所選取的 %s 嗎？") // Obsolete T_("Swap %s with previous thus moving it up.") +caES("Intercanviar %s amb l'anterior movent amunt.") deDE("%s mit der vorigen vertauschen und so nach oben verschieben") esES("Intercambiar %s con el anterior moviendolo arriba.") fiFI("Vaihda %s yläpuolella sijaitsevan kanssa.") @@ -562,6 +608,7 @@ skSK("Vymeniť aktuálny %s s predošlým a tak ho posunúť hore.") zhTW("將%s與前面換位上移之") T_("Swap %s with next thus moving it down.") +caES("Intercanviar %s amb el següent movent-baix") deDE("%s mit der nächsten vertauschen und so nach unten verschieben") esES("Intercambiar %s con el siguiente moviendolo abajo") fiFI("Vaihda %s alapuolella sijaitsevan kanssa.") @@ -575,6 +622,7 @@ skSK("Vymeniť aktuálny %s s ďalším a tak ho posunúť dole.") zhTW("將%s與後面換位下移之") T_("Find") +caES("Trobar") deDE("Suchen") esES("Encontrar") fiFI("Etsi") @@ -587,6 +635,7 @@ skSK("Vyhľadať") zhTW("尋找") T_("Find options") +caES("Trobar opcions") deDE("Suche Optionen") esES("Encontrar opciones") fiFI("Haku optiot") diff --git a/uppsrc/Oracle/Oracle.t b/uppsrc/Oracle/Oracle.t index b6d0c6cf8..dff5e8a62 100644 --- a/uppsrc/Oracle/Oracle.t +++ b/uppsrc/Oracle/Oracle.t @@ -4,6 +4,7 @@ // Oci7.cpp T_("Error loading OCI7 Oracle database client library.") +caES("Error carregant la llibreria OCI7 del client de base de dades Oracle.") csCZ("Nelze nalézt dynamickou knihovnu OCI7 pro spojení s Oracle") deDE("Fehler beim Laden der OCI7 Client Bibliothek.") esES("Error cargando la librería OCI7 del cliente de base de datos Oracle.") @@ -20,6 +21,7 @@ trTR("Hata: OCI7 Oracle veritabanı istemci kütüphanesi (Oracle database clien zhTW("載入OCI7 Oracle資料庫用戶端函式庫時發生錯誤.") T_("Connecting to server") +caES("Connectant al servidor") csCZ("Navazuji spojení") deDE("Verbindungsaufbau mit Server") esES("Conectando al servidor") @@ -34,6 +36,7 @@ trTR("Sunucuya bağlanıyor") zhTW("連接到伺服器") T_("Connecting to database server") +caES("Connectant al servidor de la base de dades") csCZ("Spojuji s databází") deDE("Verbindsaufbau mit Datenbank Server") esES("Conectando al servidor de la base de datos") @@ -51,6 +54,7 @@ zhTW("連接到資料庫伺服器") // Oci8.cpp T_("Error running OCI8 Oracle connection dynamic library.") +caES("Error executant la connexió a la llibreria dinàmica OCI8 d'Oracle") csCZ("Nelze spustit dynamickou knihovnu OCI8 pro připojení k databázi Oracle.") deDE("Fehler bei der Ausführung der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.") esES("Error ejecutando la conexión a la librería dinámica OCI8 de Oracle") @@ -68,6 +72,7 @@ trTR("Hata: OCI8 Oracle connection dynamic library'sinin calıştırılması " zhTW("執行OCI8 Oracle連接動態函式庫時發生錯誤.") T_("Unknown error.") +caES("Error desconegut.") csCZ("Neznámá chyba.") deDE("Unbekannter Fehler.") esES("Error desconocido.") @@ -82,6 +87,7 @@ trTR("Bilinmeyen hata.") zhTW("未知的錯誤.") T_("(unknown error)") +caES("(error desconegut)") csCZ("(neznámá chyba)") deDE("(Unbekannter Fehler)") esES("(error desconocido)") @@ -96,6 +102,7 @@ trTR("(bilinmeyen hata)") zhTW("(未知的錯誤)") T_("") +caES("") csCZ("") deDE("") esES("") @@ -110,6 +117,7 @@ trTR("") zhTW("<沒有支援>") T_("Error initializing connection") +caES("Error iniciant la connexió") csCZ("Chyba při navazování spojení") deDE("Fehler beim Verbindungsaufbau") esES("Error iniciando la conexión") @@ -124,6 +132,7 @@ trTR("Bağlantı hatası") zhTW("初始化連線錯誤") T_("OCI8 connection") +caES("Connexió OCI8") csCZ("Spojení OCI8") deDE("OCI8 Verbindung") esES("Conexión OCI8") @@ -138,6 +147,7 @@ trTR("OCI8 bağlantısı") zhTW("連接 OCI8") T_("Closing reference cursor") +caES("Tancant el cursor de referència") csCZ("Zavírám referenční kurzor") deDE("") esES("Cerrando el cursor de referencia") @@ -152,6 +162,7 @@ trTR("Closing reference cursor") zhTW("Closing reference cursor") T_("Error initializing OCI8 library (%s)") +caES("Error iniciant la llibreria OCI8 (%s)") csCZ("Chyba při inicializaci OCI8") deDE("Fehler beim Initialisieren der OCI8 Bibliothek (%s)") esES("Error iniciando la librería OCI8 (%s)") @@ -166,6 +177,7 @@ trTR("") zhTW("初始化OCI8函式庫 (%s)錯誤") T_("Connecting to Oracle database.") +caES("Connectant a la base de dades Oracle.") csCZ("Připojování k databázi Oracle") deDE("Verbindungsaufbau mit Oracle Datenbank.") esES("Conectando a la base de datos Oracle.") @@ -180,6 +192,7 @@ trTR("Oracle veritabanına bağlanılıyor...") zhTW("連接到Oracle資料庫.") T_("Error loading OCI8 Oracle connection dynamic library.") +caES("Error carregant la connexió a la llibreria dinàmica OCI8 de Oracle") csCZ("Nelze nalézt dynamickou knihovnu OCI8 pro spojení s Oracle") deDE("Fehler beim Laden der dynamischen OCI8 Oracle Verbindungsbibliothek.") esES("Error cargando la conexión a la librería dinámica OCI8 de Oracle") @@ -195,6 +208,7 @@ trTR("") zhTW("載入OCI8 Oracle連接動態函式庫錯誤.") T_("Connecting to server '%s'") +caES("Connectant al servidor '%s'") csCZ("Připojování k serveru '%s'") deDE("Verbindungsaufbau mit Server '%s'") esES("Conectando al servidor '%s'") @@ -212,6 +226,7 @@ zhTW("連接到伺服器'%s'") // Obsolete T_("Error initializing OCI8 library.") +caES("Error iniciant la llibreria OCI8.") csCZ("Chyba při inicializaci knihovny OCI8") deDE("Fehler bei der Initialisierung der OCI8 Bibliothek.") esES("Error iniciando la librería OCI8.") diff --git a/uppsrc/Report/Report.t b/uppsrc/Report/Report.t index 2401096bb..699a8b6fc 100644 --- a/uppsrc/Report/Report.t +++ b/uppsrc/Report/Report.t @@ -4,6 +4,7 @@ // Report.h T_("Report") +caES("Informe") csCZ("Výstupní sestava") frFR("Rapport") huHU("Jelentés") @@ -18,6 +19,7 @@ zhTW("報告") // ReportDlg.cpp T_("&Print") +caES("&Imprimir") csCZ("&Tisk") frFR("&Imprimer") huHU("&Nyomtatás") @@ -28,10 +30,35 @@ ruRU("&Печать") skSK("&Tlač") zhTW("列印(&P)") +T_("PDF file") +caES("") +csCZ("") +frFR("") +huHU("") +itIT("") +nlNL("") +plPL("") +ruRU("PDF файл") +skSK("") +zhTW("") + +T_("Output PDF file") +caES("") +csCZ("") +frFR("") +huHU("") +itIT("") +nlNL("") +plPL("") +ruRU("Сохраненный PDF файл") +skSK("") +zhTW("") + // Report.lay T_("Page") +caES("Pàgina") csCZ("") frFR("") huHU("") @@ -43,6 +70,7 @@ skSK("Strana") zhTW("頁") T_("1 / 1") +caES("1 / 1") csCZ("1 / 1") frFR("1 / 1") huHU("1 / 1") @@ -54,6 +82,7 @@ skSK("1 / 1") zhTW("1 / 1") T_("Sideways") +caES("Marges") csCZ("Na šířku") frFR("Direction") huHU("Oldalsáv") @@ -65,6 +94,7 @@ skSK("Na šírku") zhTW("側邊") T_("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") +caES("&1 pàgina\n&2 pàgines\n&4 pàgines\n&8 pàgines") csCZ("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 stran") frFR("&1 page\n&2 pages\n&4 pages\n&8 pages") huHU("&1 oldal\n&2 oldal\n&4 oldal\n&8 oldal") @@ -76,6 +106,7 @@ skSK("&1 strana\n&2 strany\n&4 strany\n&8 strán") zhTW("&1 頁\n&2 頁\n&4 頁\n&8 頁") T_("Page &numbers") +caES("&Números de pàgina") csCZ("Čísla &stránek") frFR("&Numéros de page") huHU("&Oldalszámok") @@ -87,6 +118,7 @@ skSK("Čísla &stránok") zhTW("頁碼(&n)") T_("PDF export..") +caES("Exportar PDF ..") csCZ("PDF export..") frFR("Export PDF..") huHU("PDF export..") @@ -98,6 +130,7 @@ skSK("PDF export..") zhTW("輸出PDF..") T_("Cancel") +caES("Cancel·lar") csCZ("Storno") frFR("Annuler") huHU("Mégsem") diff --git a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t index 3ef7d2010..620b13d1a 100644 --- a/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t +++ b/uppsrc/RichEdit/RichEdit.t @@ -4,6 +4,7 @@ // Editor.cpp T_("Units") +caES("Unitats") csCZ("Jednotky") deDE("Einheiten") esES("Unidades") @@ -22,6 +23,7 @@ zhCN("单位") zhTW("單位") T_("%d%% of width") +caES("%d%% de amplada") csCZ("%d%% šířky") deDE("%d%% der Breite") esES("%d%% de ancho") @@ -40,6 +42,7 @@ zhCN("宽的%d%%") zhTW("寬的%d%%") T_("None") +caES("Cap") csCZ("Není") deDE("Ohne") esES("Ninguno") @@ -58,6 +61,7 @@ zhCN("无") zhTW("無") T_("Hyperlink") +caES("Enllaç") csCZ("Propojení") deDE("Hyperlink") esES("Hyperlink") @@ -76,6 +80,7 @@ zhCN("超级链接") zhTW("超連結") T_("Paragraph label") +caES("Etiqueta d'paràgraf") csCZ("Návěští odstavce") deDE("Absatzmarke") esES("Etiqueta de párrafo") @@ -94,6 +99,7 @@ zhCN("段标") zhTW("段落標籤") T_("Label") +caES("Etiqueta") csCZ("Návěští") deDE("Absatz") esES("Etiqueta") @@ -112,6 +118,7 @@ zhCN("标签") zhTW("標籤") T_("Store as style") +caES("Emmagatzemar com a estil") csCZ("Uložit jako styl") deDE("Als Stil speichern") esES("Guardar como estilo") @@ -130,6 +137,7 @@ zhCN("存为类型") zhTW("存為樣式") T_("Style manager") +caES("Administrador d'estil") csCZ("Styly") deDE("Stilmanager") esES("Gestor de estilo") @@ -148,6 +156,7 @@ zhCN("类型管理器") zhTW("樣式管理器") T_("Style") +caES("Estil") csCZ("Styl") deDE("Stil") esES("Estilo") @@ -166,6 +175,7 @@ zhCN("类型") zhTW("樣式") T_("Font face") +caES("Tipus de lletra") csCZ("Písmo") deDE("Schriftart") esES("Tipo de fuente") @@ -184,6 +194,7 @@ zhCN("Font face") zhTW("字型") T_("Language") +caES("Llengua") csCZ("Jazyk") deDE("Sprache") esES("Idioma") @@ -202,6 +213,7 @@ zhCN("语言") zhTW("語言") T_("Font height") +caES("Alçada de caràcter") csCZ("Výška písma") deDE("Schriftgrad") esES("Altura de fuente") @@ -220,6 +232,7 @@ zhCN("字体高度") zhTW("字型大小") T_("Go to label") +caES("Anar a l'etiqueta") csCZ("Přejít na návěští") deDE("Gehe zu Marke") esES("Ir a etiqueta") @@ -238,6 +251,7 @@ zhCN("转到标签") zhTW("轉到標籤") T_("Go to index entry") +caES("Anar a l'entrada d'índex") csCZ("Přejít na rejstříkový odkaz") deDE("Gehe zu Indexeintrag") esES("Ir a índice de etiqueta") @@ -256,6 +270,7 @@ zhCN("转到索引项") zhTW("轉到索引項") T_("Text color") +caES("Color del text") csCZ("Barva textu") deDE("Textfarbe") esES("Color de texto") @@ -274,6 +289,7 @@ zhCN("文本颜色") zhTW("文字顏色") T_("Background color") +caES("Color de fons") csCZ("Barva pozadí") deDE("Hintergrundfarbe") esES("Color de fondo") @@ -292,6 +308,7 @@ zhCN("背景颜色") zhTW("背景顏色") T_("Find / Replace") +caES("Cercar / Reemplaçar") csCZ("Vyhledat / Nahradit") deDE("Suchen / Ersetzen") esES("Buscar / Reemplazar") @@ -313,6 +330,7 @@ zhTW("尋找/取代") // Mouse.cpp T_("Object position..") +caES("Posició del objecte..") csCZ("Pozice objektu..") deDE("Objektposition ...") esES("Posición de objeto..") @@ -331,6 +349,7 @@ zhCN("对象位置..") zhTW("物件位置..") T_("3 pt up") +caES("3 pt dalt") csCZ("3 body nahoru") deDE("3 pt hoch") esES("3 pt arriba") @@ -349,6 +368,7 @@ zhCN("3 pt up") zhTW("3 pt up") T_("2 pt up") +caES("2 pt dalt") csCZ("2 body nahoru") deDE("2 pt hoch") esES("2 pt arriba") @@ -367,6 +387,7 @@ zhCN("2 pt up") zhTW("2 pt up") T_("1 pt up") +caES("1 pt dalt") csCZ("1 bod nahoru") deDE("1 pt hoch") esES("1 pt arriba") @@ -385,6 +406,7 @@ zhCN("1 pt up") zhTW("1 pt up") T_("Baseline") +caES("Línia de base") csCZ("Základní pozice") deDE("Schriftlinie") esES("Línea de base") @@ -403,6 +425,7 @@ zhCN("基线") zhTW("基線") T_("1 pt down") +caES("1 punt baix") csCZ("1 bod dolů") deDE("1 pt runter") esES("1 pt abajo") @@ -421,6 +444,7 @@ zhCN("1 pt down") zhTW("1 pt down") T_("2 pt down") +caES("2 punt baix") csCZ("2 body dolů") deDE("2 pt runter") esES("2 pt abajo") @@ -439,6 +463,7 @@ zhCN("2 pt down") zhTW("2 pt down") T_("3 pt down") +caES("3 punt baix") csCZ("3 body dolů") deDE("3 pt runter") esES("3 pt abajo") @@ -457,6 +482,7 @@ zhCN("3 pt down") zhTW("3 pt down") T_("Add to user dictionary") +caES("Afegir a l'diccionari de l'usuari") csCZ("Přidat do uživatelského slovníku") deDE("Zum Benutzerwörterbuch hinzufügen") esES("Añadir a diccionario de usuario") @@ -478,6 +504,7 @@ zhTW("增加到使用者字典") // Formating.cpp T_("Index Entry") +caES("Entrada de l'Índex") csCZ("Rejstříkový Odkaz") deDE("Indexeintrag") esES("Entrada de Índice") @@ -496,6 +523,7 @@ zhCN("索引项") zhTW("索引項") T_("Index entry") +caES("Entrada de l'índex") csCZ("Resjtříkový odkaz") deDE("Indexeintrag") esES("Entrada de índice") @@ -514,6 +542,7 @@ zhCN("索引项") zhTW("索引項") T_("Left") +caES("Esquerra") csCZ("Vlevo") deDE("Links") esES("Izquierda") @@ -532,6 +561,7 @@ zhCN("左") zhTW("左") T_("Right") +caES("Dreta") csCZ("Vpravo") deDE("Rechts") esES("Derecha") @@ -550,6 +580,7 @@ zhCN("右") zhTW("右") T_("Center") +caES("Dreta") csCZ("Na střed") deDE("Mitte") esES("Centro") @@ -568,6 +599,7 @@ zhCN("中") zhTW("中") T_("No fill") +caES("No omplir") csCZ("Bez výplně") deDE("Kein Füllzeichen") esES("No rellenar") @@ -586,6 +618,7 @@ zhCN("无填充") zhTW("無填滿") T_("Fill with ....") +caES("Omplir amb ....") csCZ("Vyplnit ....") deDE("Füllen mit ....") esES("Rellenar con ....") @@ -604,6 +637,7 @@ zhCN("填充为 ....") zhTW("填滿為 ....") T_("Fill with ----") +caES("Omplir amb ----") csCZ("Vyplnit ----") deDE("Füllen mit ----") esES("Rellenar con ----") @@ -622,6 +656,7 @@ zhCN("填充为 ----") zhTW("填滿為 ----") T_("Fill with __") +caES("Omplir amb __") csCZ("Vyplnit __") deDE("Füllen mit ____") esES("Rellenar con __") @@ -640,6 +675,7 @@ zhCN("填充为 __") zhTW("填滿為 __") T_("Remove") +caES("Suprimir") csCZ("Odstranit") deDE("Entfernen") esES("Eliminar") @@ -658,6 +694,7 @@ zhCN("删除") zhTW("移除") T_("Object position") +caES("Posició de l´objecte") csCZ("Pozice objektu") deDE("Objektposition") esES("Posición de objeto") @@ -679,6 +716,7 @@ zhTW("物件位置") // FormatDlg.cpp T_("Centered") +caES("Centrat") csCZ("Uprostřed") deDE("Zentriert") esES("Centrado") @@ -697,6 +735,7 @@ zhCN("居中") zhTW("置中") T_("....") +caES("") csCZ("....") deDE("....") esES("....") @@ -715,6 +754,7 @@ zhCN("....") zhTW("....") T_("----") +caES("") csCZ("----") deDE("----") esES("----") @@ -733,6 +773,7 @@ zhCN("----") zhTW("----") T_("__") +caES("") csCZ("__") deDE("____") esES("__") @@ -751,6 +792,7 @@ zhCN("__") zhTW("__") T_("Tab position") +caES("Posició del tabulador") csCZ("Pozice tabelace") deDE("Tabulatorposition") esES("Posición de tabulador") @@ -769,6 +811,7 @@ zhCN("Tab位置") zhTW("Tab位置") T_("Type") +caES("Tipus") csCZ("Typ") deDE("Typ") esES("Tipo") @@ -787,6 +830,7 @@ zhCN("类型") zhTW("類型") T_("Fill") +caES("Omple") csCZ("Výplň") deDE("Füllen") esES("Rellenar") @@ -805,6 +849,7 @@ zhCN("填充") zhTW("填滿") T_("Create new style..") +caES("Crear un nou estil ..") csCZ("Vytvořit nový styl..") deDE("Neuen Stil erstellen ...") esES("Crear nuevo estilo..") @@ -823,6 +868,7 @@ zhCN("创建新类型") zhTW("建立新樣式..") T_("Remove style") +caES("Treure l'estil") csCZ("Odstranit styl") deDE("Stil entfernen") esES("Eliminar estilo") @@ -841,6 +887,7 @@ zhCN("删除类型") zhTW("移除樣式") T_("Rename..") +caES("Reanomena..") csCZ("Přejmenovat..") deDE("Umbenennen ...") esES("Renombrar..") @@ -859,6 +906,7 @@ zhCN("重命名") zhTW("重新命名..") T_("Styles") +caES("Estils") csCZ("Styly") deDE("Stile") esES("Estilos") @@ -880,6 +928,7 @@ zhTW("樣式") // ParaFormat.cpp T_("Paragraph format") +caES("Paràgraf format") csCZ("Formát odstavce") deDE("Absatzformat") esES("Formato de párrafo") @@ -898,6 +947,7 @@ zhCN("段格式") zhTW("段落格式") T_("Set style") +caES("Establir l'estil") csCZ("Nastavit styl") deDE("Stil einstellen") esES("Establecer estilo") @@ -916,6 +966,7 @@ zhCN("设置类型") zhTW("設定樣式") T_("New style no. %d") +caES("Nou estil no. %d") csCZ("Nový styl č. %d") deDE("Neuer Stil Nr. %d") esES("Nuevo estilo núm. %d") @@ -937,6 +988,7 @@ zhTW("新樣式 no. %d") // Table.cpp T_("Insert table") +caES("Inserir taula") csCZ("Vložit tabulku") deDE("Tabelle einfügen") esES("Insertar tabla") @@ -955,6 +1007,7 @@ zhCN("插入表格") zhTW("插入表格") T_("Table properties") +caES("Propietats de la taula") csCZ("Vlastnosti tabulky") deDE("Tabelleneigenschaften") esES("Propiedades de tabla") @@ -973,6 +1026,7 @@ zhCN("表格属性") zhTW("表格屬性") T_("Invalid header row count %d, cell at rw %d, co %d has vspan = %d.") +caES("Capçalera no vàlid fila %d, cel at fila %d, col. %d ha vspan = %d.") csCZ("") deDE("") esES("Suma de filas en cabecera invalida, celda en la fila %d, col %d tiene " @@ -994,6 +1048,7 @@ zhCN("无效标题行数 %d，单元格在行 %d，列 %d 竖跨 = %d") zhTW("無效的列數 %d, cell at rw %d, co %d has vspan = %d.") T_("Split cell") +caES("Dividir cel") csCZ("Rozdělit buňku") deDE("Zelle teilen") esES("Dividir celda") @@ -1012,6 +1067,7 @@ zhCN("拆分单元格") zhTW("分割單格") T_("Cell properties") +caES("Propietats de cel") csCZ("Vlastnosti buňky") deDE("Zelleigenschaften") esES("Propiedades de celda") @@ -1033,6 +1089,7 @@ zhTW("單格屬性") // Find.cpp T_("Replace") +caES("Reemplaça") csCZ("Nahradit") deDE("Ersetzen") esES("Reemplazar") @@ -1051,6 +1108,7 @@ zhCN("替换") zhTW("取代") T_("Replace in selection") +caES("Reemplaça la selecció") csCZ("Nahradit ve výběru") deDE("In der Auswahl ersetzen") esES("Reemplazar en selección") @@ -1069,6 +1127,7 @@ zhCN("替换选择") zhTW("取代已選取範圍") T_("Find") +caES("Trobar") csCZ("Vyhledat") deDE("Suchen") esES("Encontrar") @@ -1090,6 +1149,7 @@ zhTW("尋找") // Tool.cpp T_("Bold") +caES("Negreta") csCZ("Tučně") deDE("Fett") esES("Negrita") @@ -1108,6 +1168,7 @@ zhCN("粗体") zhTW("粗體") T_("Italic") +caES("Cursiva") csCZ("Kurzíva") deDE("Kursiv") esES("Cursiva") @@ -1126,6 +1187,7 @@ zhCN("斜体") zhTW("斜體") T_("Underline") +caES("Subratllat") csCZ("Podtržené") deDE("Unterstrichen") esES("Subrayar") @@ -1144,6 +1206,7 @@ zhCN("下划线") zhTW("底線") T_("Strikeout") +caES("Barrat") csCZ("Přeškrtnuté") deDE("Durchgestrichen") esES("Tachar") @@ -1162,6 +1225,7 @@ zhCN("Strikeout") zhTW("Strikeout") T_("Capitals") +caES("Majúscules") csCZ("Kapitálky") deDE("Kapitälchen") esES("Mayúsculas") @@ -1180,6 +1244,7 @@ zhCN("大写") zhTW("大寫") T_("Superscript") +caES("Superíndex") csCZ("Horní index") deDE("Hochgestellt") esES("Superíndice") @@ -1198,6 +1263,7 @@ zhCN("上标") zhTW("上標") T_("Subscript") +caES("Subíndex") csCZ("Dolní index") deDE("Tiefgestellt") esES("Subíndice") @@ -1216,6 +1282,7 @@ zhCN("下标") zhTW("下標") T_("Show spelling errors") +caES("Mostra els errors d'ortografia") csCZ("Ukazovat pravopisné chyby") deDE("Rechtschreibfehler anzeigen") esES("Mostrar errores de ortografía") @@ -1234,6 +1301,7 @@ zhCN("显示拼写错误") zhTW("顯示拼字錯誤") T_("Justify") +caES("Justificar") csCZ("Zarovnat do bloku") deDE("Blocksatz") esES("Justificar") @@ -1252,6 +1320,7 @@ zhCN("调整") zhTW("調整") T_("Round bullet") +caES("Marcador rodó") csCZ("Kulatá zarážka") deDE("Rundes Aufzählungszeichen") esES("Viñeta sólida circular") @@ -1270,6 +1339,7 @@ zhCN("Round bullet") zhTW("Round bullet") T_("White round bullet") +caES("Marcador rodó blanc") csCZ("Bíla kruhová odrážka") deDE("Weißes rundes Aufzählungszeichen") esES("Viñeta circular") @@ -1288,6 +1358,7 @@ zhCN("White round bullet") zhTW("White round bullet") T_("Box bullet") +caES("Marcador de caixa") csCZ("Čtvercová odrážka") deDE("Quadratisches Aufzählungszeichen") esES("Viñeta sólida cuadrada") @@ -1306,6 +1377,7 @@ zhCN("Box bullet") zhTW("Box bullet") T_("White box bullet") +caES("Marcador de caixa blanc") csCZ("Bílá čtvercová odrážka") deDE("Weißes quadratisches Aufzählungszeichen") esES("Viñeta cuadrada") @@ -1324,6 +1396,7 @@ zhCN("White box bullet") zhTW("White box bullet") T_("Text bullet") +caES("Marcador de text") csCZ("Textová odrážka") deDE("Textaufzählungszeichen") esES("Viñeta de texto") @@ -1342,6 +1415,7 @@ zhCN("Text bullet") zhTW("Text bullet") T_("Paragraph format..") +caES("Format de paràgraf..") csCZ("Formát odstavce") deDE("Absatzformat ...") esES("Formato de párrafo..") @@ -1360,6 +1434,7 @@ zhCN("段格式") zhTW("段落格式..") T_("To single paragraph") +caES("A simple paràgraf..") csCZ("Do jednoho odstavce") deDE("Absätze zusammenfassen") esES("Un párrafo único") @@ -1378,6 +1453,7 @@ zhCN("转为单段") zhTW("轉為單一段落") T_("Undo") +caES("Desfer") csCZ("Zpět") deDE("Rückgängig") esES("Deshacer") @@ -1396,6 +1472,7 @@ zhCN("撤销") zhTW("復原") T_("Redo") +caES("Refer") csCZ("Znovu") deDE("Wiederherstellen") esES("Rehacer") @@ -1414,6 +1491,7 @@ zhCN("重做") zhTW("重做") T_("Cut") +caES("Tallar") csCZ("Vyjmout") deDE("Ausschneiden") esES("Cortar") @@ -1432,6 +1510,7 @@ zhCN("剪切") zhTW("剪下") T_("Copy") +caES("Copiar") csCZ("Kopírovat") deDE("Kopieren") esES("Copiar") @@ -1450,6 +1529,7 @@ zhCN("复制") zhTW("複製") T_("Paste") +caES("Enganxa") csCZ("Vložit") deDE("Einfügen") esES("Pegar") @@ -1468,6 +1548,7 @@ zhCN("粘贴") zhTW("貼上") T_("Print") +caES("Imprimir") csCZ("Tisk") deDE("Drucken") esES("Imprimir") @@ -1486,6 +1567,7 @@ zhCN("打印") zhTW("列印") T_("Find/Replace") +caES("Cercar/Reemplaçar") csCZ("Vyhledat/Nahradit") deDE("Suchen/Ersetzen") esES("Buscar/Reemplazar") @@ -1504,6 +1586,7 @@ zhCN("查找/替换") zhTW("尋找/取代 ") T_("Insert table..") +caES("Inserir taula..") csCZ("Vložit tabulku..") deDE("Tabelle einfügen ...") esES("Insertar tabla..") @@ -1522,6 +1605,7 @@ zhCN("插入表格..") zhTW("插入表格..") T_("Table properties..") +caES("Propietats de la taula..") csCZ("Vlastnosti tabulky..") deDE("Tabelleneigenschaften ...") esES("Propiedades de tabla..") @@ -1540,6 +1624,7 @@ zhCN("表格属性..") zhTW("表格屬性..") T_("Insert row") +caES("Inserir fila") csCZ("Vložit řádek") deDE("Zeile einfügen") esES("Insertar fila") @@ -1558,6 +1643,7 @@ zhCN("插入行") zhTW("插入列") T_("Remove row") +caES("Eliminar fila") csCZ("Odstranit řádek") deDE("Zeile entfernen") esES("Eliminar fila") @@ -1576,6 +1662,7 @@ zhCN("删除行") zhTW("移除列") T_("Insert column") +caES("Inserir columna") csCZ("Vložit sloupec") deDE("Spalte einfügen") esES("Insertar columna") @@ -1594,6 +1681,7 @@ zhCN("插入列") zhTW("插入行") T_("Remove column") +caES("Eliminar columna") csCZ("Odstranit sloupec") deDE("Spalte entfernen") esES("Eliminar columna") @@ -1612,6 +1700,7 @@ zhCN("删除列") zhTW("移除行") T_("Join cells") +caES("Unir cels") csCZ("Spojit buňky") deDE("Zellen verbinden") esES("Unir celdas") @@ -1630,6 +1719,7 @@ zhCN("合并单元格") zhTW("合併單格") T_("Split cell..") +caES("Dividir cel..") csCZ("Rozdělit buňku") deDE("Zelle teilen ...") esES("Dividir celda..") @@ -1648,6 +1738,7 @@ zhCN("拆分单元格") zhTW("分割單格..") T_("Cell properties..") +caES("Cel propietats..") csCZ("Vlastnosti buňky..") deDE("Zelleigenschaften ...") esES("Propiedades de celda..") @@ -1666,6 +1757,7 @@ zhCN("单元格属性") zhTW("單格屬性") T_("Insert image from file..") +caES("Inserir imatge des arxiu..") csCZ("") deDE("") esES("Insertar imagen desde fichero..") @@ -1684,6 +1776,7 @@ zhCN("插入来自文件的图片") zhTW("插入圖片..") T_("Style keys..") +caES("Estil claus..") csCZ("") deDE("") esES("Teclas de estilo") @@ -1705,6 +1798,7 @@ zhTW("樣式鍵..") // RichEdit.lay T_("Alignment") +caES("Alineació") csCZ("&Zarovnat:") deDE("Ausrichtung") esES("Alineamiento") @@ -1723,6 +1817,7 @@ zhCN("对齐") zhTW("對齊") T_("Left\nCenter\nRight\nJustify") +caES("Esquerra\nCentre\nDret\nJustificar") csCZ("Vlevo\nStřed\nVpravo\nDo bloku") deDE("Links\nMitte\nRechts\nBlocksatz") esES("Izquierda\nCentro\nDerecha\nJustificar") @@ -1741,6 +1836,7 @@ zhCN("左对齐\n居中\n右对齐\n两端对齐") zhTW("靠左對齊\n置中\n靠右對齊\n左右對齊") T_("Spacing") +caES("Espaiat") csCZ("Mezery") deDE("Zeichenabstand") esES("Espaciado") @@ -1759,6 +1855,7 @@ zhCN("间隔") zhTW("間距") T_("Before") +caES("Abans") csCZ("Před") deDE("Vorher") esES("Antes") @@ -1777,6 +1874,7 @@ zhCN("前") zhTW("前") T_("After") +caES("Després") csCZ("Po") deDE("Danach") esES("Después") @@ -1795,6 +1893,7 @@ zhCN("后") zhTW("後") T_("Line spacing") +caES("Interlineat") csCZ("Řádkování") deDE("Zeilenabstand") esES("Espaciado de línea") @@ -1813,6 +1912,7 @@ zhCN("行间隔") zhTW("行間距") T_("Text flow") +caES("Flux del text") csCZ("Tok textu") deDE("Textfluss") esES("Flujo de texto") @@ -1831,6 +1931,7 @@ zhCN("文本流") zhTW("文字串流") T_("Break page before") +caES("Salt de pàgina anterior") csCZ("&Zalomit stránku před") deDE("Seitenumbruch vorher") esES("Dividir página antes") @@ -1849,6 +1950,7 @@ zhCN("断开页前于") zhTW("斷開頁前於") T_("Keep together") +caES("Mantenir junts") csCZ("&Svázat řádky") deDE("Zusammenhalten") esES("Mantener unido") @@ -1867,6 +1969,7 @@ zhCN("保持在一起") zhTW("保持在一起") T_("Keep with next") +caES("Conservar amb el següent") csCZ("Svázat s &následujícím") deDE("Zusammen mit nächstem") esES("Mantener con siguiente") @@ -1885,6 +1988,7 @@ zhCN("与下一个保持") zhTW("與下一個保持") T_("Allow orphans") +caES("Permetre als orfes") csCZ("Povolit osa&mocené řádky") deDE("Schusterjungen zulassen") esES("Permitir huérfanas") @@ -1903,6 +2007,7 @@ zhCN("Allow orphans") zhTW("Allow orphans") T_("Ruler") +caES("Regle") csCZ("Pravítko") deDE("") esES("Regla") @@ -1921,6 +2026,7 @@ zhCN("标尺") zhTW("量尺") T_("Ruler height") +caES("Alçada de regla") csCZ("") deDE("") esES("Altura de regla") @@ -1939,6 +2045,7 @@ zhCN("标尺高度") zhTW("量尺高度") T_("Ink") +caES("Tinta") csCZ("Text") deDE("Textfarbe") esES("Tinta") @@ -1957,6 +2064,7 @@ zhCN("墨水") zhTW("墨水") T_("Indentation") +caES("Sagnat") csCZ("Zarovnání") deDE("Einrückung") esES("Sangría") @@ -1975,6 +2083,7 @@ zhCN("缺口") zhTW("Indentation") T_("Left margin") +caES("Marge esquerre") csCZ("Levý okraj") deDE("Linker Rand") esES("Margen izquierdo") @@ -1993,6 +2102,7 @@ zhCN("左边空白") zhTW("左邊空白") T_("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aRight margin") +caES("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aMarguen dret") csCZ("Pravý okraj") deDE("Rechter Rand") esES("ParaLayout_rm_1_SetLabel\aMargen derecho") @@ -2011,6 +2121,7 @@ zhCN("Right margin") zhTW("右邊空白") T_("First line") +caES("Primera línia") csCZ("První řádka") deDE("Erste Zeile") esES("Primera línea") @@ -2029,6 +2140,7 @@ zhCN("首行") zhTW("首行") T_("\vBullet") +caES("\vViñeta") csCZ("") deDE("") esES("\vViñeta") @@ -2047,6 +2159,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Tabs") +caES("Tabuladors") csCZ("Tabelace") deDE("Tabulatoren") esES("Tabuladores") @@ -2065,6 +2178,7 @@ zhCN("Tabs") zhTW("Tabs") T_("Default tab size") +caES("Mida per defecte de tabulació") csCZ("Výchozí tabelace") deDE("Voreingestellte Tabulatorweite") esES("Tamaño por defecto de tabulador") @@ -2083,6 +2197,7 @@ zhCN("缺省tab大小") zhTW("預設 tab 大小") T_("Numbering") +caES("Numeració") csCZ("Číslování") deDE("Nummerierung") esES("Numeración") @@ -2101,6 +2216,7 @@ zhCN("编号") zhTW("編號") T_("Before number") +caES("Abans de nombre") csCZ("Před číslem") deDE("Vor der Nummer") esES("Antes de número") @@ -2119,6 +2235,7 @@ zhCN("号码前") zhTW("號碼前") T_("After number") +caES("Després del nombre") csCZ("Po čísle") deDE("Nach der Nummer") esES("Después del número") @@ -2137,6 +2254,7 @@ zhCN("号码后") zhTW("號碼後") T_("Reset") +caES("Iniciar") csCZ("Nulovat") deDE("Zurücksetzen") esES("Iniciar") @@ -2155,6 +2273,7 @@ zhCN("重置") zhTW("重置") T_("dot\npoint\ninch\nmm\ncm") +caES("punt\npunto\npulgada\nmm\ncm") csCZ("dot\nbod\npalec\nmm\ncm") deDE("Pixel\nPunkt\nZoll\nmm\ncm") esES("punto\npunto\npulgada\nmm\ncm") @@ -2173,6 +2292,7 @@ zhCN("dot\npoint\ninch\nmm\ncm") zhTW("dot\npoint\ninch\nmm\ncm") T_("Reveal codes") +caES("Mostra codis") csCZ("Pomocné znaky") deDE("Steuerzeichen anzeigen") esES("Mostrar códigos") @@ -2191,6 +2311,7 @@ zhCN("显示码") zhTW("顯示代碼") T_("Zoom") +caES("Apropar") csCZ("Zmenšit") deDE("Zoom") esES("Acercar") @@ -2209,6 +2330,7 @@ zhCN("扩大") zhTW("縮放大小") T_("Style keys") +caES("Tecles d'estil") csCZ("") deDE("") esES("Teclas de estilo") @@ -2227,6 +2349,7 @@ zhCN("样式键标") zhTW("樣式鍵") T_("OK") +caES("Continuar") csCZ("OK") deDE("OK") esES("Continuar") @@ -2245,6 +2368,7 @@ zhCN("确定") zhTW("確定") T_("Cancel") +caES("Cancel·lar") csCZ("Storno") deDE("Abbrechen") esES("Cancelar") @@ -2263,6 +2387,7 @@ zhCN("取消") zhTW("取消") T_("New") +caES("Nou") csCZ("Nový") deDE("Neu") esES("Nuevo") @@ -2281,6 +2406,7 @@ zhCN("新建") zhTW("新建") T_("Wi&dth:") +caES("&Ample") csCZ("&Šířka") deDE("&Breite") esES("A&ncho") @@ -2299,6 +2425,7 @@ zhCN("宽度(&d):") zhTW("寬度(&d)：") T_("H&eight:") +caES("A<") csCZ("&Výška") deDE("&Höhe") esES("A<o") @@ -2317,6 +2444,7 @@ zhCN("高度(&e)") zhTW("高度(&e)") T_("&Width (%):") +caES("&Ample (%)") csCZ("Šíř&ka (%):") deDE("B&reite (%)") esES("&Ancho (%):") @@ -2335,6 +2463,7 @@ zhCN("宽度&W(%):") zhTW("寬度&W(%)：") T_("Height (%):") +caES("A< (%)") csCZ("Výška (%):") deDE("H&öhe (%)") esES("Alto (%):") @@ -2353,6 +2482,7 @@ zhCN("高度(%):") zhTW("高度(%)：") T_("&Descent:") +caES("&Descendent:") csCZ("&Zanoření") deDE("&Unterlänge") esES("&Descendente:") @@ -2371,6 +2501,7 @@ zhCN("降序(&D):") zhTW("降冪(&D)：") T_("Keep aspect ratio") +caES("Mantenir proporció") csCZ("Zachovat poměr") deDE("Seitenverhältnis beibehalten") esES("Mantener proporción") @@ -2389,6 +2520,7 @@ zhCN("保持样式比例") zhTW("保持長寬比例") T_("Font") +caES("Font") csCZ("Písmo") deDE("Schriftart") esES("Fuente") @@ -2407,6 +2539,7 @@ zhCN("字体") zhTW("字型") T_("Height") +caES("Alt") csCZ("Výška") deDE("Schriftgrad") esES("Alto") @@ -2425,6 +2558,7 @@ zhCN("高度") zhTW("高度") T_("Paper") +caES("Paper") csCZ("Papír") deDE("Hintergrundfarbe") esES("Papel") @@ -2443,6 +2577,7 @@ zhCN("页") zhTW("頁") T_("Style of next paragraph") +caES("Estil de paràgraf següent") csCZ("Styl následujícího odstavce") deDE("Stil des folgenden Absatzes") esES("Estilo de párrafo siguiente") @@ -2461,6 +2596,7 @@ zhCN("下段格式") zhTW("下一段落的樣式") T_("Character") +caES("Caràcter") csCZ("Znaky") deDE("Zeichen") esES("Carácter") @@ -2479,6 +2615,7 @@ zhCN("字符") zhTW("字元") T_("&Find:") +caES("&Cercar:") csCZ("&Vyhledat") deDE("&Suchen:") esES("&Buscar:") @@ -2497,6 +2634,7 @@ zhCN("查找(&F):") zhTW("尋找(&F)：") T_("&Replace:") +caES("&Reemplaçar:") csCZ("&Nahradit") deDE("&Ersetzen:") esES("&Reemplazar:") @@ -2515,6 +2653,7 @@ zhCN("替换(&R):") zhTW("取代(&R)：") T_("&Whole word") +caES("&Paraula completa") csCZ("&Celé slovo") deDE("Ganzes &Wort") esES("&Palabra completa") @@ -2533,6 +2672,7 @@ zhCN("全字(&W)") zhTW("全字(&W)") T_("&Ignore case") +caES("&Ignora majúscules/minúscules") csCZ("&Ignorovat velikost písma") deDE("&Groß-/Kleinschreibung ignorieren") esES("&Ignorar mayúsculas/minúsculas") @@ -2551,6 +2691,7 @@ zhCN("忽略大小写(&I)") zhTW("忽略大小寫(&I)") T_("&Replace") +caES("&Reemplaça") csCZ("N&ahradit") deDE("&Ersetzen") esES("&Reemplazar") @@ -2569,6 +2710,7 @@ zhCN("替换(&R)") zhTW("取代(&R)") T_("Header") +caES("Capçalera") csCZ("Záhlaví") deDE("Überschrift") esES("Encabezado") @@ -2587,6 +2729,7 @@ zhCN("头") zhTW("標頭") T_("Number of columns") +caES("Nombre de columnes") csCZ("Počet sloupců") deDE("Anzahl der Spalten") esES("Número de columnas") @@ -2605,6 +2748,7 @@ zhCN("列数") zhTW("行數") T_("Right margin") +caES("Marge dret") csCZ("Pravý okraj") deDE("Rechter Rand") esES("Margen derecho") @@ -2623,6 +2767,7 @@ zhCN("右空白") zhTW("右邊空白") T_("Frame") +caES("Marc") csCZ("Rámeček") deDE("Rahmen") esES("Marco") @@ -2641,6 +2786,7 @@ zhCN("边框") zhTW("邊框") T_("color") +caES("color") csCZ("barva") deDE("Farbe") esES("color") @@ -2659,6 +2805,7 @@ zhCN("颜色") zhTW("顏色") T_("Grid") +caES("Trama") csCZ("Mřížka") deDE("Gitternetz") esES("Trama") @@ -2677,6 +2824,7 @@ zhCN("格") zhTW("網格") T_("Keep rows together") +caES("Mantenir les files juntes") csCZ("") deDE("") esES("Mantener las filas juntas") @@ -2695,6 +2843,7 @@ zhCN("绑定多行") zhTW("保持列在一起") T_("Equalize") +caES("Equalitzar") csCZ("Vyrovnat") deDE("Angleichen") esES("Ecualizar") @@ -2713,6 +2862,7 @@ zhCN("相等") zhTW("相等") T_("Remove table") +caES("Eliminar taula") csCZ("Odstranit tabulku") deDE("Tabelle entfernen") esES("Eliminar tabla") @@ -2731,6 +2881,7 @@ zhCN("删除表格") zhTW("移除表格") T_("Horizontal") +caES("Horitzontal") csCZ("Vodorovně") deDE("Horizontal") esES("Horizontal") @@ -2749,6 +2900,7 @@ zhCN("水平") zhTW("水平") T_("Vertical") +caES("Vertical") csCZ("Svisle") deDE("Vertikal") esES("Vertical") @@ -2767,6 +2919,7 @@ zhCN("垂直") zhTW("垂直") T_("Borders") +caES("Bordes") csCZ("Ohraničení") deDE("Rahmen") esES("Bordes") @@ -2785,6 +2938,7 @@ zhCN("边框") zhTW("邊界") T_("Top") +caES("Superior") csCZ("Nahoře") deDE("Oben") esES("Superior") @@ -2803,6 +2957,7 @@ zhCN("上部") zhTW("上部") T_("Bottom") +caES("Inferior") csCZ("Dole") deDE("Unten") esES("Inferior") @@ -2821,6 +2976,7 @@ zhCN("底部") zhTW("底部") T_("Margins") +caES("Marges") csCZ("Okraje") deDE("Ränder") esES("Márgenes") @@ -2839,6 +2995,7 @@ zhCN("空白") zhTW("空白") T_("Align") +caES("Alinear") csCZ("Zarovnání") deDE("Ausrichten") esES("Alinear") @@ -2857,6 +3014,7 @@ zhCN("对齐") zhTW("對齊") T_("Top\nCenter\nBottom") +caES("Superior\nCentro\nInferior") csCZ("Horní okraj\nStřed\nDolní okraj") deDE("Oben\nMitte\nUnten") esES("Superior\nCentro\nInferior") @@ -2875,6 +3033,7 @@ zhCN("上\n中\n下") zhTW("上\n中\n下") T_("Border") +caES("Vora") csCZ("Ohraničení") deDE("Rahmen") esES("Borde") @@ -2893,6 +3052,7 @@ zhCN("边框") zhTW("邊界") T_("Background") +caES("Fons") csCZ("Pozadí") deDE("Hintergrund") esES("Fondo") @@ -2911,6 +3071,7 @@ zhCN("背景") zhTW("背景") T_("Minimal height") +caES("Alçada mínima") csCZ("Minimální výška") deDE("Mindesthöhe") esES("Altura mínima") @@ -2929,6 +3090,7 @@ zhCN("最小高的") zhTW("最小高度") T_("Keep with next line") +caES("Unir a línia següent") csCZ("Svázat s následujícím řádkem") deDE("Mit nächster Zeile zusammenhalten") esES("Unir a línea siguiente") @@ -2950,6 +3112,7 @@ zhTW("與下一行保持一致") // Obsolete T_("Bullet") +caES("Vinyeta") csCZ("Odrážka") deDE("Aufzählungszeichen") esES("Viñeta") @@ -2968,6 +3131,7 @@ zhCN("Bullet") zhTW("Bullet") T_("Indent") +caES("Sangria") csCZ("O&dsazení:") deDE("Einrücken") esES("Sangría") @@ -2986,6 +3150,7 @@ zhCN("缩进") zhTW("縮排") T_("Layout") +caES("Disseny") csCZ("Rozvržení") deDE("Layout") esES("Diseño") diff --git a/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t b/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t index 0f9b44fc5..e454d7389 100644 --- a/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t +++ b/uppsrc/SqlCtrl/SqlCtrl.t @@ -4,6 +4,7 @@ // SqlArray.cpp T_("Can't insert record.") +caES("No puc inserir registre.") csCZ("Nelze vložit záznam.") frFR("Impossible d'insérer un enregistrement") nlNL("Kan record niet invoegen.") @@ -11,6 +12,7 @@ skSK("") zhTW("無法插入欄位.") T_("Can't delete record.") +caES("No puc esborrar registre.") csCZ("Nelze smazat záznam.") frFR("Impossible d'effacer un enregistrement") nlNL("Kan record niet verwijderen.") @@ -18,6 +20,7 @@ skSK("") zhTW("無法刪除欄位.") T_("Can't update record.") +caES("No puc actualitzar registre.") csCZ("Nelze změnit záznam.") frFR("Imùpossible de mettre à jour l'enregistrement") nlNL("Kan record niet aanpassen.") @@ -25,6 +28,7 @@ skSK("") zhTW("無法更新欄位.") T_("Do you really want to delete the selected %s ?") +caES("Realment vols esborrar les %s seleccionades?") csCZ("Smazat aktuální %s ?") frFR("Voulez-vous réellement supprimer le %s sélectioné ?") nlNL("Weet je zeker dat je de geselecteerde %s wilt verwijderen?") @@ -32,6 +36,7 @@ skSK("Zmazať aktuálny %s ?") zhTW("真的要刪除選擇的 %s 嗎? ") T_("Insert %s") +caES("Inserir %s") csCZ("Vložit %s") frFR("Insérer %s") nlNL("Invoegen %s") @@ -39,6 +44,7 @@ skSK("Vložiť %s") zhTW("插入 %s") T_("Insert a new %s into the table.") +caES("Inserir un nou %s a la taula.") csCZ("Vložit do tabulky nový %s.") frFR("Insère une nouvelle %d dans la table.") nlNL("Voeg een nieuwe %s in de tabel.") @@ -46,6 +52,7 @@ skSK("Vložiť nový %s do tabuľky.") zhTW("插入新的 %s 到表格") T_("Copy %s") +caES("Copiar %s") csCZ("Kopírovat %s") frFR("Copier %s") nlNL("Kopieër %s") @@ -53,6 +60,7 @@ skSK("") zhTW("複製 %s") T_("Duplicate current table %s.") +caES("Duplicar %s de la taula actual.") csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.") frFR("Dupliquer la table %s sélectionnée.") nlNL("Dupliceer huidige tabel %s.") @@ -60,6 +68,7 @@ skSK("Duplikovať aktuálny %s.") zhTW("複製目前表格 %s.") T_("Edit %s") +caES("Editar %s") csCZ("Opravit aktuální %s") frFR("Editer %s") nlNL("Bewerk %s") @@ -67,6 +76,7 @@ skSK("Upraviť aktuálny %s") zhTW("編輯 %s") T_("Edit active %s.") +caES("Editar %s actiu.") csCZ("Opravit aktuální %s.") frFR("Editer %s actif.") nlNL("Bewerk actieve %s.") @@ -74,6 +84,7 @@ skSK("Upraviť aktuálny %s.") zhTW("編輯活動 %s") T_("Delete %s\tDelete") +caES("Suprimir %s\tBorrar") csCZ("Odstranit %s\tDelete") frFR("Supprimer %s\tSupprimer") nlNL("Verwijder %s\tVerwijder") @@ -81,6 +92,7 @@ skSK("Odstrániť %s\tDelete") zhTW("刪除%s\t刪除") T_("Delete active %s.") +caES("Suprimir %s actiu.") csCZ("Odstranit aktuální %s.") frFR("Supprimer %s actif.") nlNL("Verwijder actieve %s.") @@ -88,6 +100,7 @@ skSK("Odstrániť aktuálny %s.") zhTW("刪除活動 %s") T_("record") +caES("registre") csCZ("záznam") frFR("Enregistrement") nlNL("record") @@ -98,6 +111,7 @@ zhTW("欄位") // SqlDlg.cpp T_("Database error") +caES("Error de base de dades") csCZ("Chyba při práci s databází") frFR("Erreur de database") nlNL("Database fout") @@ -105,6 +119,7 @@ skSK("") zhTW("資料庫錯誤") T_("The operation has failed") +caES("L'operació ha fallat") csCZ("Při provádění operace došlo k chybě") frFR("L'opération a echouée") nlNL("De operatie is mislukt") @@ -112,6 +127,7 @@ skSK("") zhTW("操作失敗") T_("The operation has failed.\nOperation was canceled") +caES("L'operació ha fallat.\nLa operació s'ha cancelado") csCZ("Při provádění operace došlo k chybě.\nOperace je stornována.") frFR("L'opération a echouée.\nOpération annulée") nlNL("De opertie is mislukt.\nDe operatie is gëannuleerd") @@ -119,6 +135,7 @@ skSK("") zhTW("操作失敗.\n動作已被取消") T_("SQL error!") +caES("Error SQL!") csCZ("Chyba SQL!") frFR("Erreur SQL!") nlNL("SQL fout!") @@ -129,6 +146,7 @@ zhTW("SQL 錯誤！") // SqlConsole.cpp T_("Defined macros") +caES("Macros definides") csCZ("Definice maker") frFR("Macros définies") nlNL("Gëdefinieëerde macros") @@ -136,6 +154,7 @@ skSK("") zhTW("定義macros") T_("Macro definition") +caES("Definició de macr") csCZ("Definovat makro") frFR("Définition macro") nlNL("Macro definitie") @@ -143,6 +162,7 @@ skSK("") zhTW("Macro 的定義") T_("Macro OK") +caES("Macro correcta") csCZ("Makro OK") frFR("Macro OK") nlNL("Macro OK") @@ -150,6 +170,7 @@ skSK("") zhTW("Macro OK") T_("Invalid macro") +caES("Macro incorrecta") csCZ("Chybné makro") frFR("Macro invalide") nlNL("Ongeldige macro") @@ -157,6 +178,7 @@ skSK("") zhTW("無效的macro") T_("Invalid") +caES("Invàlid") csCZ("Chyba") frFR("Invalid") nlNL("Ongeldig") @@ -164,6 +186,7 @@ skSK("") zhTW("無效") T_("Error") +caES("Error") csCZ("Chyba") frFR("Erreur") nlNL("Fout") @@ -171,6 +194,7 @@ skSK("") zhTW("錯誤") T_("Fetched %d line(s)") +caES("Recollide(s) %d línia(s)") csCZ("Načteno %d řádků") frFR("") nlNL("%d lijn(en) opgehaald") @@ -178,6 +202,7 @@ skSK("") zhTW("擷取 %d 行") T_("%s (%d rows)") +caES("%s (%d files)") csCZ("%s (%d řádků)") frFR("%s (%d lignes)") nlNL("%s (%d rijen)") @@ -185,6 +210,7 @@ skSK("") zhTW("%s (%d 列)") T_("%d rows") +caES("%d files") csCZ("%d řádků") frFR("%d colonnes") nlNL("%d rijen") @@ -192,6 +218,7 @@ skSK("") zhTW("%d 列") T_("%d ms") +caES("%d ms") csCZ("%d ms") frFR("") nlNL("%d ms") @@ -199,6 +226,7 @@ skSK("") zhTW("%d毫秒") T_("SQL Commander") +caES("SQL Commander") csCZ("SQL Commander") frFR("") nlNL("SQL Commander") @@ -206,6 +234,7 @@ skSK("") zhTW("SQL Commander") T_("SQL scripts (*.sql)") +caES("Scripts SQL (*. sql)") csCZ("SQL předpisy (*.sql)") frFR("") nlNL("SQL scripts (*.sql)") @@ -213,6 +242,7 @@ skSK("") zhTW("SQL 腳本 (*.sql)") T_("Save trace as") +caES("Desa traça com") csCZ("Uložit protokol jako") frFR("Enregistrer traces sous") nlNL("Bewaar tracering als") @@ -220,6 +250,7 @@ skSK("") zhTW("Save trace as") T_("Database connection doesn't support running scripts.") +caES("La connexió de la base de dades no suporta l'execució de scripts.") csCZ("Databázové spojení neumožňuje spouštění skriptů.") frFR("Connection Database ne supporte pas l'exécution de scripts") nlNL("Database connectie ondersteunt geen lopende scripts.") @@ -227,6 +258,7 @@ skSK("") zhTW("資料庫連接並不支援目前的腳本") T_("Run script") +caES("Executar script") csCZ("Provést skript") frFR("Lancer script;\r\n\r\n") nlNL("Start script") @@ -234,6 +266,7 @@ skSK("") zhTW("運行腳本") T_("Executing script") +caES("Executant script") csCZ("Provádím skript") frFR("") nlNL("Script wordt gestart") @@ -241,6 +274,7 @@ skSK("") zhTW("執行腳本") T_("Save as script..") +caES("Desa com script..") csCZ("Uložit jako skript..") frFR("") nlNL("Bewaar als script..") @@ -248,6 +282,7 @@ skSK("") zhTW("另存為腳本..") T_("Run script..") +caES("Executar script..") csCZ("Provést skript") frFR("") nlNL("Start script..") @@ -255,6 +290,7 @@ skSK("") zhTW("運行腳本..") T_("Run script quietly..") +caES("Executar script de manera silenciosa..") csCZ("") frFR("") nlNL("Start script rustig..") @@ -262,6 +298,7 @@ skSK("") zhTW("悄悄地運行腳本..") T_("List macros..") +caES("Llistar macros..") csCZ("Seznam maker..") frFR("") nlNL("Macro's lijst..") @@ -269,6 +306,7 @@ skSK("") zhTW("列出macros..") T_("Print record") +caES("Imprimir registre") csCZ("Tisk záznamu") frFR("") nlNL("Druk record af") @@ -276,6 +314,7 @@ skSK("") zhTW("列印記錄") T_("Print list") +caES("Imprimir llista") csCZ("Tisk výběru") frFR("") nlNL("Druk lijst af") @@ -283,6 +322,7 @@ skSK("") zhTW("列印清單") T_("Export...") +caES("Exporta...") csCZ("Export...") frFR("") nlNL("Exporteer...") @@ -290,6 +330,7 @@ skSK("") zhTW("輸出...") T_("Column") +caES("Columna") csCZ("Sloupec") frFR("") nlNL("Kolom") @@ -297,6 +338,7 @@ skSK("") zhTW("行") T_("Value") +caES("Valor") csCZ("Hodnota") frFR("") nlNL("Waarde") @@ -304,6 +346,7 @@ skSK("") zhTW("值") T_("Command") +caES("Ordre") csCZ("Příkaz") frFR("") nlNL("Commando") @@ -311,6 +354,7 @@ skSK("") zhTW("命令") T_("Result") +caES("Resultat") csCZ("Výsledek") frFR("") nlNL("Resultaat") @@ -318,6 +362,7 @@ skSK("") zhTW("結果") T_("Duration") +caES("Durada") csCZ("Doba") frFR("") nlNL("Duratie") @@ -325,6 +370,7 @@ skSK("") zhTW("Duration") T_("&Schema") +caES("&Esquema") csCZ("&Schéma") frFR("") nlNL("&Schema") @@ -335,6 +381,7 @@ zhTW("綱要(&S)") // SqlObjectTree.cpp T_("Column name") +caES("Nom de columna") csCZ("Název sloupce") frFR("") nlNL("Kolom naam") @@ -342,6 +389,7 @@ skSK("") zhTW("行標題") T_("Type") +caES("Tipus") csCZ("Typ") frFR("Type") nlNL("Type") @@ -349,6 +397,7 @@ skSK("Typ") zhTW("類型") T_("Width") +caES("Amplada") csCZ("Šířka") frFR("") nlNL("Breedte") @@ -356,6 +405,7 @@ skSK("") zhTW("寬") T_("SQL query") +caES("Consulta SQL") csCZ("SQL dotaz") frFR("") nlNL("SQL query") @@ -363,6 +413,7 @@ skSK("") zhTW("SQL 查詢") T_(" export") +caES(" exportar") csCZ(" - export") frFR("") nlNL(" export") @@ -370,6 +421,7 @@ skSK("") zhTW(" 輸出") T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s") +caES("Error executant [* \001%s\001]: \001%s") csCZ("Chyba při provádění [* \001%s\001]: \001%s") frFR("") nlNL("Fout tijdens starten [* \001%s\001]: \001%s") @@ -377,6 +429,7 @@ skSK("") zhTW("執行[* \001%s\001]: \001%s時發生錯誤") T_("integer") +caES("sencer") csCZ("celé číslo") frFR("") nlNL("integer") @@ -384,6 +437,7 @@ skSK("") zhTW("整數") T_("real number") +caES("nombre real") csCZ("reálné číslo") frFR("") nlNL("reéel nummer") @@ -391,6 +445,7 @@ skSK("") zhTW("實數") T_("string") +caES("cadena") csCZ("řetězec") frFR("") nlNL("string") @@ -398,6 +453,7 @@ skSK("") zhTW("字串") T_("date") +caES("data") csCZ("datum") frFR("") nlNL("datum") @@ -405,6 +461,7 @@ skSK("") zhTW("日期") T_("date/time") +caES("data/hora") csCZ("datum/čas") frFR("") nlNL("datum/tijd") @@ -412,6 +469,7 @@ skSK("") zhTW("日期/時間") T_("BLOB") +caES("BLOB") csCZ("BLOB") frFR("") nlNL("BLOB") @@ -419,6 +477,7 @@ skSK("") zhTW("BLOB") T_("CLOB") +caES("CLOB") csCZ("CLOB") frFR("") nlNL("CLOB") @@ -426,6 +485,7 @@ skSK("") zhTW("CLOB") T_("No columns selected!") +caES("No hi ha columnes seleccionades!") csCZ("Nebyly vybrány žádné sloupce.") frFR("") nlNL("Geen kolommen geselecteerd!") @@ -433,6 +493,7 @@ skSK("") zhTW("沒有行被選取！") T_("Text files (*.txt)") +caES("Fitxers de text (*. txt)") csCZ("Textové soubory (*.txt)") frFR("") nlNL("Tekst bestanden (*.txt)") @@ -440,6 +501,7 @@ skSK("") zhTW("純文字 (*.txt)") T_("Save export as") +caES("Desa exportació com") csCZ("Uložit export do souboru") frFR("") nlNL("Bewar export als") @@ -447,6 +509,7 @@ skSK("") zhTW("另存為") T_("Error creating file [* \001%s\001].") +caES("Error creant fitxer [* 001% s 001].") csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].") frFR("Erreur en créant le fichier [* \001%s\001].") nlNL("Fout tijdens aanmaken bestand [* \001%s\001].") @@ -454,6 +517,7 @@ skSK("Nemožno vytvoriť súbor [* \001%s\001].") zhTW("建立檔案錯誤 [* \001%s\001].") T_("Exporting row %d") +caES("Exportant fila %d") csCZ("Exportuji řádek %d") frFR("") nlNL("Exporteer rij %d") @@ -461,6 +525,7 @@ skSK("") zhTW("輸出列 %d") T_("Export aborted!") +caES("Exportació avortada!") csCZ("Export byl přerušen.") frFR("") nlNL("Export afgebroken!") @@ -468,6 +533,7 @@ skSK("") zhTW("取消輸出！") T_("Error writing file %s.") +caES("Error escrivint fitxer %s.") csCZ("Chyba při zápisu do souboru %s.") frFR("") nlNL("Fout tijdens schrijven naar bestand %s.") @@ -475,6 +541,7 @@ skSK("") zhTW("寫入檔案 %s 錯誤.") T_("SQL object tree") +caES("Arbre d'objectes SQL") csCZ("Strom SQL objektů") frFR("") nlNL("SQL objecten boom") @@ -482,6 +549,7 @@ skSK("") zhTW("SQL object tree") T_("Schemas") +caES("Esquemes") csCZ("Schémata") frFR("") nlNL("Schema's") @@ -489,6 +557,7 @@ skSK("") zhTW("綱要") T_("Tables") +caES("Taules") csCZ("Tabulky") frFR("") nlNL("Tabellen") @@ -496,6 +565,7 @@ skSK("") zhTW("表格") T_("Views") +caES("Vistes") csCZ("Pohledy") frFR("") nlNL("Aanzichten") @@ -503,6 +573,7 @@ skSK("") zhTW("Views") T_("Sequences") +caES("Seqüències") csCZ("Sekvence") frFR("") nlNL("Opéenvolgingen") @@ -510,6 +581,7 @@ skSK("") zhTW("序列") T_("Primary key: ") +caES("Clau primària: ") csCZ("Primární klíč: ") frFR("") nlNL("Primaire sleutel: ") @@ -517,6 +589,7 @@ skSK("") zhTW("主鍵：") T_("Export") +caES("Exportar") csCZ("Export") frFR("") nlNL("Exporteer") @@ -527,6 +600,7 @@ zhTW("輸出") // SqlCtrl.lay T_("SQL error:") +caES("Error SQL:") csCZ("SQL chyba:") frFR("") nlNL("SQL fout:") @@ -534,6 +608,7 @@ skSK("") zhTW("SQL 錯誤：") T_("Error statement:") +caES("Ordre d'error:") csCZ("Chybný SQL příkaz:") frFR("") nlNL("Fout verklaring:") @@ -541,6 +616,7 @@ skSK("") zhTW("錯誤的敘述：") T_("Retry") +caES("Reintentar") csCZ("Opakovat") frFR("") nlNL("Probeer opnieuw") @@ -548,6 +624,7 @@ skSK("") zhTW("重試") T_("Cancel") +caES("Cancel·lar") csCZ("Storno") frFR("Annuler") nlNL("Afbreken") @@ -555,6 +632,7 @@ skSK("Storno") zhTW("取消") T_("Format:") +caES("Format:") csCZ("Formát:") frFR("") nlNL("Formaat:") @@ -562,6 +640,7 @@ skSK("") zhTW("格式：") T_("text\nSQL script") +caES("text\nScript SQL") csCZ("text\nSQL skript") frFR("") nlNL("tekst\nSQL script") @@ -569,6 +648,7 @@ skSK("") zhTW("text\nSQL script") T_("Delimiters:") +caES("Delimitadors:") csCZ("Oddělovače:") frFR("") nlNL("Scheidingstekens:") @@ -576,6 +656,7 @@ skSK("") zhTW("分隔符號：") T_("tab\nsemicolons") +caES("tab\npunto i coma") csCZ("tabelátory\nstředníky") frFR("") nlNL("tab\npuntkomma") @@ -583,6 +664,7 @@ skSK("") zhTW("tab\nsemicolons") T_("Quoted string values") +caES("Valors de cadena entre cometes") csCZ("Textové hodnoty v uvozovkách") frFR("") nlNL("Genoteerde string waardes") @@ -590,6 +672,7 @@ skSK("") zhTW("引號字串值") T_("MS-SQL identity insert") +caES("Inserir identitat MS-SQL") csCZ("Identity insert pro MS-SQL") frFR("") nlNL("MS-SQL identiteit ingevoegd") @@ -597,6 +680,7 @@ skSK("") zhTW("MS-SQL identity insert") T_("Object name:") +caES("Nom d'objecte:") csCZ("Název objektu:") frFR("") nlNL("Object naam:") @@ -604,6 +688,7 @@ skSK("") zhTW("物件名稱：") T_("OK") +caES("Continuar") csCZ("OK") frFR("Ok") nlNL("OK") diff --git a/uppsrc/Web/Web.t b/uppsrc/Web/Web.t index ae00f8cd5..535b70515 100644 --- a/uppsrc/Web/Web.t +++ b/uppsrc/Web/Web.t @@ -4,328 +4,346 @@ // httpsrv.cpp T_("If you're not redirected automatically please use %s.") -csCZ("Pokud nebudete automaticky p\305\231esm\304\233rov\303\241ni, pou\305\276ijte pros\303\255m %s.") +caES("Si no és redireccionat automàticament si us plau utilitzeu %s.") +csCZ("Pokud nebudete automaticky přesměrováni, použijte prosím %s.") deDE("Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, benutzen Sie bitte %s") -esES("Si no es redirigido autom\303\241ticamente, por favor utilice %s.") -fiFI("Jos toiminto ei etene automaattisesti, k\303\244yt\303\244 %s.") -frFR("Si vous n'\303\252tes pas automatiquement redirig\303\251, veuillez utiliser %s.") -huHU("Ha nem t\303\266rt\303\251nik automatikus \303\241tir\303\241ny\303\255t\303\241s haszn\303\241lja %s") +esES("Si no es redirigido automáticamente, por favor utilice %s.") +fiFI("Jos toiminto ei etene automaattisesti, käytä %s.") +frFR("Si vous n'êtes pas automatiquement redirigé, veuillez utiliser %s.") +huHU("Ha nem történik automatikus átirányítás használja %s") itIT("Se non venite reindirizzati automaticamente usare %s.") nlNL("Als je niet automatisch bent omgeleid gebruik gaarne %s.") -plPL("Je\305\233li nie zosta\305\202e\305\233 automatycznie przekierowany u\305\274yj prosz\304\231 %s.") -roRO("Dac\304\203 nu sunte\305\243i redirecta\305\243i automat folosi\305\243i %s.") -ruRU("\320\225\321\201\320\273\320\270 \320\222\321\213 \320\275\320\265 \320\277\320\265\321\200\320\265\320\275\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\321\213 \320\260\320\262\321\202\320\276\320\274\320\260\321\202\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\270, " - "\320\277\320\276\320\266\320\260\320\271\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260, \320\270\321\201\320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\321\203\320\271\321\202\320\265 %s.") -skSK("Ak nebudete automaticky presmerovan\303\255, pou\305\276ite pros\303\255m %s.") +plPL("Jeśli nie zostałeś automatycznie przekierowany użyj proszę %s.") +roRO("Dacă nu sunteţi redirectaţi automat folosiţi %s.") +ruRU("Если Вы не перенаправлены автоматически, " + "пожайлуста, используйте %s.") +skSK("Ak nebudete automaticky presmerovaní, použite prosím %s.") srSP("") -trTR("E\304\237er otomatik olarak y\303\266nlendirlmediyseniz l\303\274tfen %s ba\304\237lant\304\261s\304\261n\304\261 " - "kullan\304\261n.") -zhCN("\345\246\202\346\236\234\346\262\241\346\234\211\350\207\252\345\212\250\351\207\215\345\256\232\345\220\221,\350\257\267\344\275\277\347\224\250%s.") -zhTW("\345\246\202\346\236\234\346\262\222\346\234\211\350\207\252\345\213\225\351\207\215\346\226\260\345\260\216\345\220\221\357\274\214\350\253\213\344\275\277\347\224\250 %s.") +trTR("Eğer otomatik olarak yönlendirlmediyseniz lütfen %s bağlantısını " + "kullanın.") +zhCN("如果没有自动重定向,请使用%s.") +zhTW("如果沒有自動重新導向，請使用 %s.") T_("this link") +caES("Aquest enllaç") csCZ("tento odkaz") deDE(" diesen Link.") esES("este enlace") -fiFI("t\303\244m\303\244 linkki") +fiFI("tämä linkki") frFR("ce lien") -huHU("ezt a hivatkoz\303\241st") +huHU("ezt a hivatkozást") itIT("questo collegamento") nlNL("deze link") -plPL("tego odno\305\233nika") +plPL("tego odnośnika") roRO("acest link") -ruRU("\321\215\321\202\321\203 \321\201\321\201\321\213\320\273\320\272\321\203") +ruRU("эту ссылку") skSK("tento odkaz") srSP("") -trTR("bu ba\304\237lant\304\261") -zhCN("\346\234\254\351\223\276\346\216\245") -zhTW("\346\255\244\351\217\210\346\216\245") +trTR("bu bağlantı") +zhCN("本链接") +zhTW("此鏈接") T_("Redirection to another web address") -csCZ("P\305\231esm\304\233rov\303\241n\303\255 na jinou adresu") +caES("Redirecció a una altra adreça web") +csCZ("Přesměrování na jinou adresu") deDE("Weiterleitung zu einer anderen Netzadresse") -esES("Redirecci\303\263n a otra direcci\303\263n web") +esES("Redirección a otra dirección web") fiFI("Reititys toiseen web -osoitteeseen") frFR("Redirection vers une autre adresse web") -huHU("\303\201tir\303\241ny\303\255t\303\241s m\303\241sik webc\303\255mre") +huHU("Átirányítás másik webcímre") itIT("Reindirizzamento ad un altro indirizzo web") nlNL("Omleiding naar een ander web adres") plPL("Przekierowanie do innej strony") -roRO("Redirectare spre o alt\304\203 adres\304\203 web") -ruRU("\320\237\320\265\321\200\320\265\320\275\320\260\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\275\320\260 \320\264\321\200\321\203\320\263\320\276\320\271 \320\262\320\265\320\261 \320\260\320\264\321\200\320\265\321\201") -skSK("Presmerovanie na in\303\272 adresu") +roRO("Redirectare spre o altă adresă web") +ruRU("Перенаправление на другой веб адрес") +skSK("Presmerovanie na inú adresu") srSP("") -trTR("ba\305\237ka bir a\304\237 adresine y\303\266nlendiriliyor") -zhCN("\351\207\215\345\256\232\345\220\221\345\210\260\345\205\266\344\273\226web\345\234\260\345\235\200") -zhTW("\351\207\215\346\226\260\345\260\216\345\220\221\345\210\260\345\205\266\345\256\203web\344\275\215\345\235\200") +trTR("başka bir ağ adresine yönlendiriliyor") +zhCN("重定向到其他web地址") +zhTW("重新導向到其它web位址") T_("... (total length: %d bytes)") -csCZ("... (celkov\303\241 d\303\251lka: %d byt\305\257)") -deDE("... (Gesamtgr\303\266\303\237e: %d Bytes)") -esES("... (tama\303\261o total: %d bytes)") +caES("... (longitud total: %d bytes)") +csCZ("... (celková délka: %d bytů)") +deDE("... (Gesamtgröße: %d Bytes)") +esES("... (tamaño total: %d bytes)") fiFI("... (kokonaispituus: %d tavua)") frFR("(longueur totale : %d octets") -huHU("... (teljes hossz: %d b\303\241jt)") +huHU("... (teljes hossz: %d bájt)") itIT("... (lunghezza totale: %d bytes)") nlNL("... (totale lengte: %d bytes)") -plPL("... (ca\305\202kowita d\305\202ugo\305\233\304\207: %d bajt\303\263w)") -roRO("... (lungime total\304\203: %d bytes)") -ruRU("... (\320\277\320\276\320\273\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200: %d \320\261\320\260\320\271\321\202)") -skSK("... (celkov\303\241 d\304\272\305\276ka: %d bytov)") +plPL("... (całkowita długość: %d bajtów)") +roRO("... (lungime totală: %d bytes)") +ruRU("... (полный размер: %d байт)") +skSK("... (celková dĺžka: %d bytov)") srSP("") trTR("... (toplam boyut: %d byte)") -zhCN("... (\346\200\273\351\225\277: %d \345\255\227\350\212\202)") -zhTW("... (\347\270\275\351\225\267\345\272\246\357\274\232 %d \344\275\215\345\205\203\347\265\204)") +zhCN("... (总长: %d 字节)") +zhTW("... (總長度： %d 位元組)") T_("The web server is unable to satisfy your request:\n

\n") -csCZ("Internetov\303\275 server nebyl schopen vy\305\231\303\255dit po\305\276adavek:\n

\n") -deDE("Der Netzserver kann Ihre Anforderung nicht erf\303\274llen:\n

\n") +caES("El servidor web no pot satisfer la seva petició: \n

\n") +csCZ("Internetový server nebyl schopen vyřídit požadavek:\n

\n") +deDE("Der Netzserver kann Ihre Anforderung nicht erfüllen:\n

\n") esES("El servidor web no puede satisfacer su solicitud:\n

\n") -fiFI("Web palvelin ei kykene t\303\244ytt\303\244m\303\244\303\244n pyynt\303\266\303\244si:\n

\n") -frFR("Ce serveur web ne peut pas satisfaire votre requ\303\252te :\n

\n") -huHU("A webkiszolg\303\241l\303\263 nem tudja teljes\303\255teni a k\303\251r\303\251st:\n

\n") -itIT("Il server web \303\250 impossibilitato ad esaudire la vostra richiesta:\n

\n") +fiFI("Web palvelin ei kykene täyttämään pyyntöäsi:\n

\n") +frFR("Ce serveur web ne peut pas satisfaire votre requête :\n

\n") +huHU("A webkiszolgáló nem tudja teljesíteni a kérést:\n

\n") +itIT("Il server web è impossibilitato ad esaudire la vostra richiesta:\n

\n") nlNL("Deze web server kan niet uw aanvraag behandelen:\n

\n") -plPL("Ten serwer sieciowy nie jest w stanie odpowiedzie\304\207 na twoje \305\274\304\205danie:\n" +plPL("Ten serwer sieciowy nie jest w stanie odpowiedzieć na twoje żądanie:\n" "

\n") -roRO("Serverul nu este \303\256n masur\304\203 s\304\203 va satisfac\304\203 cererea:\n

\n") -ruRU("\320\255\321\202\320\276\321\202 \320\262\320\265\320\261 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200 \320\275\320\265 \320\274\320\276\320\266\320\265\321\202 \321\203\320\264\320\276\320\262\320\273\320\265\321\202\320\262\320\276\321\200\320\270\321\202\321\214 " - "\320\222\320\260\321\210 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201:\n

\n") -skSK("Internetov\303\275 server nebol schopn\303\275 vybavi\305\245 po\305\276iadavku:\n

\n") +roRO("Serverul nu este în masură să va satisfacă cererea:\n

\n") +ruRU("Этот веб сервер не может удовлетворить " + "Ваш запрос:\n

\n") +skSK("Internetový server nebol schopný vybaviť požiadavku:\n

\n") srSP("") -trTR("A\304\237 sunucusu iste\304\237inizi yerine getiremiyor:\n

\n") -zhCN("web\346\234\215\345\212\241\345\231\250\344\270\215\346\224\257\346\214\201\346\202\250\347\232\204\350\257\267\346\261\202:\n

\n") -zhTW("web\344\274\272\346\234\215\345\231\250\344\270\215\346\224\257\346\217\264\346\202\250\347\232\204\350\253\213\346\261\202\357\274\232\n

\n ") +trTR("Ağ sunucusu isteğinizi yerine getiremiyor:\n

\n") +zhCN("web服务器不支持您的请求:\n

\n") +zhTW("web伺服器不支援您的請求：\n

\n ") T_("Reason:") -csCZ("D\305\257vod chyby: ") +caES("Raó: ") +csCZ("Důvod chyby: ") deDE("Grund:") -esES("Raz\303\263n:") +esES("Razón:") fiFI("Syy:") frFR("Raison :") huHU("Ok:") itIT("Motivo:") nlNL("Reden:") -plPL("Pow\303\263d:") +plPL("Powód:") roRO("Motiv:") -ruRU("\320\237\321\200\320\270\321\207\320\270\320\275\320\260:") -skSK("D\303\264vod chyby: ") +ruRU("Причина:") +skSK("Dôvod chyby: ") srSP("") trTR("Sebep:") -zhCN("\345\216\237\345\233\240:") -zhTW("\345\216\237\345\233\240\357\274\232") +zhCN("原因:") +zhTW("原因：") T_("Detailed query data:") -csCZ("Detailn\303\255 informace o dotazu:") +caES("Dades detallats de consulta:") +csCZ("Detailní informace o dotazu:") deDE("Genaue Abfragedaten:") esES("Datos detallados de consulta:") fiFI("Yksityiskohtainen kysely tieto:") -frFR("Donn\303\251es d\303\251taill\303\251es de la requ\303\252te :") -huHU("R\303\251szletes lek\303\251r\303\251si adatok:") +frFR("Données détaillées de la requête :") +huHU("Részletes lekérési adatok:") itIT("Dati richiesta dettagliati:") -nlNL("G\303\253detaileerde query data:") -plPL("Szczeg\303\263\305\202owe dane zapytania:") +nlNL("Gëdetaileerde query data:") +plPL("Szczegółowe dane zapytania:") roRO("Date detaliate despre cerere:") -ruRU("\320\224\320\265\321\202\320\260\320\273\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201\320\260:") -skSK("Detailn\303\251 inform\303\241cie o dotaze:") +ruRU("Детали запроса:") +skSK("Detailné informácie o dotaze:") srSP("") -trTR("Detayl\304\261 sorgulama verileri:") -zhCN("\350\257\246\347\273\206\346\237\245\350\257\242\346\225\260\346\215\256") -zhTW("\350\251\263\347\264\260\346\237\245\350\251\242\350\263\207\346\226\231\357\274\232") +trTR("Detaylı sorgulama verileri:") +zhCN("详细查询数据") +zhTW("詳細查詢資料：") T_("Web server error") -csCZ("Chyba internetov\303\251ho serveru") +caES("Error del servidor web") +csCZ("Chyba internetového serveru") deDE("Netzserverfehler") esES("Error de servidor Web") fiFI("Web -palvelin virhe") frFR("Erreur du serveur web") -huHU("Webkiszolg\303\241l\303\263 hiba") +huHU("Webkiszolgáló hiba") itIT("Errore di server web") nlNL("Web server fout") -plPL("B\305\202\304\205d serwera sieciowego") +plPL("Błąd serwera sieciowego") roRO("Eroare de server web") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\262\320\265\320\261 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260") -skSK("Chyba internetov\303\251ho serveru") +ruRU("Ошибка веб сервера") +skSK("Chyba internetového serveru") srSP("") -trTR("Sunucu hatas\304\261") -zhCN("Web\346\234\215\345\212\241\345\231\250\351\224\231\350\257\257") -zhTW("Web\344\274\272\346\234\215\345\231\250\351\214\257\350\252\244") +trTR("Sunucu hatası") +zhCN("Web服务器错误") +zhTW("Web伺服器錯誤") // httpcli.cpp T_("%s:%d receiving headers timed out") -csCZ("%s:%d vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 hlavi\304\215ek") +caES("%s:%d esgotat el temps de rebre encapçalats") +csCZ("%s:%d vypršel časový limit při načítání hlaviček") deDE("%s:%d Timeout beim Headerempfang") esES("%s:%d recibiendo encabezados, tiempo de espera agotado") fiFI("%s:%d headerien vastaanotto aikakatkaistu") -frFR("%s:%d temps d\303\251pass\303\251 \303\240 la r\303\251ception de l'en-t\303\252te") -huHU("%s:%d id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s fejl\303\251cek fogad\303\241sa k\303\266zben") +frFR("%s:%d temps dépassé à la réception de l'en-tête") +huHU("%s:%d időtúllépés fejlécek fogadása közben") itIT("%s:%d tempo scaduto nella ricezione delle intestazioni") nlNL("%s:%d headers zijn niet op tijd ontvangen") -plPL("%s:%d przekroczono czas odbierania nag\305\202\303\263wka") -roRO("%s:%d ob\310\233inerea antetelor a dep\304\203\310\231it limita de timp") -ruRU("%s:%d \320\277\321\200\320\265\320\262\320\270\321\210\320\265\320\275 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273 \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\276\320\273\321\203\321\207\320\265\320\275\320\270\320\270 " - "\320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\272\320\276\320\262") -skSK("%s:%d uplynul \304\215asov\303\275 limit pre na\304\215\303\255tanie hlavi\304\215iek") +plPL("%s:%d przekroczono czas odbierania nagłówka") +roRO("%s:%d obținerea antetelor a depășit limita de timp") +ruRU("%s:%d превишен интервал ожидания при получении " + "заголовков") +skSK("%s:%d uplynul časový limit pre načítanie hlavičiek") srSP("") -trTR("%s:%d: \303\234stbilgi al\304\261\305\237veri\305\237i zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261.") -zhCN("%s:%d \346\216\245\346\224\266\345\244\264\350\266\205\346\227\266") -zhTW("%s:%d \346\216\245\346\224\266\346\250\231\351\240\255\351\200\276\346\231\202") +trTR("%s:%d: Üstbilgi alışverişi zaman aşımına uğradı.") +zhCN("%s:%d 接收头超时") +zhTW("%s:%d 接收標頭逾時") T_("%s:%d: connecting to host timed out") -csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit pro p\305\231ipojen\303\255 k hostiteli") +caES("%s:%d: esgotat el temps de connexió amb el host") +csCZ("%s:%d: vypršel časový limit pro připojení k hostiteli") deDE("%s:%d Timeout bei der Verbindungsaufnahme mit dem Server") esES("%s:%d: tiempo de espera agotado conectando al host") -fiFI("%s:%d: kytkeytyminen is\303\244nt\303\244\303\244n aikakatkaistu") -frFR("%s:%d : l'h\303\264te n'a pas accept\303\251 la connexion dans le temps imparti") -huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a szerverhez kapcsol\303\263d\303\241s k\303\266zben") +fiFI("%s:%d: kytkeytyminen isäntään aikakatkaistu") +frFR("%s:%d : l'hôte n'a pas accepté la connexion dans le temps imparti") +huHU("%s:%d: időtúllépés a szerverhez kapcsolódás közben") itIT("%s:%d: tempo scaduto durante il collegamento al server") nlNL("%s:%d: niet op tijd verbonden met de host") -plPL("%s:%d przekroczono czas \305\202\304\205czenia si\304\231 z hostem") -roRO("%s:%d: dep\304\203\310\231ire de limit\304\203 de timp la conectare") -ruRU("%s:%d \320\277\321\200\320\265\320\262\320\270\321\210\320\265\320\275 \320\270\320\275\321\202\320\265\321\200\320\262\320\260\320\273 \320\276\320\266\320\270\320\264\320\260\320\275\320\270\321\217 \320\277\321\200\320\270 \320\277\320\276\320\264\320\272\320\273\321\216\321\207\320\265\320\275\320\270\320\270 " - "\320\272 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\321\203") -skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pre pripojenie k hostite\304\276ovi") +plPL("%s:%d przekroczono czas łączenia się z hostem") +roRO("%s:%d: depășire de limită de timp la conectare") +ruRU("%s:%d превишен интервал ожидания при подключении " + "к серверу") +skSK("%s:%d: uplynul časový limit pre pripojenie k hostiteľovi") srSP("") -trTR("%s:%d: Sunucu ba\304\237lant\304\261s\304\261 zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261") -zhCN("%s:%d: \350\277\236\346\216\245\345\210\260\344\270\273\346\234\272\350\266\205\346\227\266") -zhTW("%s:%d: \351\200\243\346\216\245\345\210\260\344\270\273\346\251\237\351\200\276\346\231\202") +trTR("%s:%d: Sunucu bağlantısı zaman aşımına uğradı") +zhCN("%s:%d: 连接到主机超时") +zhTW("%s:%d: 連接到主機逾時") T_("%s:%d: timed out sending request to server") -csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i odes\303\255l\303\241n\303\255 po\305\276adavku") -deDE("%s:%d Timeout beim \303\234bermitteln der Abfrage an den Server") +caES("%s:%d: esgotat el temps de d'enviament de sol-licitud al servidor") +csCZ("%s:%d: vypršel časový limit při odesílání požadavku") +deDE("%s:%d Timeout beim Übermitteln der Abfrage an den Server") esES("%s:%d: tiempo de espera agotado enviado respuesta a servidor") -fiFI("%s:%d: palvelupyynn\303\266n l\303\244hett\303\244minen palvelimelle aikakatkaistu") -frFR("%s:%d : le serveur n'a pas r\303\251pondu dans le temps imparti") -huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a k\303\251r\303\251s elk\303\274ld\303\251s\303\251n\303\251l") +fiFI("%s:%d: palvelupyynnön lähettäminen palvelimelle aikakatkaistu") +frFR("%s:%d : le serveur n'a pas répondu dans le temps imparti") +huHU("%s:%d: időtúllépés a kérés elküldésénél") itIT("%s:%d: tempo scaduto nella richiesta al server") nlNL("%s:%d: aanvragen niet op tijd verzonden naar de server") -plPL("%s:%d: przekroczono czas wysy\305\202ania \305\274\304\205dania do serwera") -roRO("%s:%d: dep\304\203\310\231ire de limit\304\203 de timp la trimitere cerere spre server") -ruRU("%s:%d: \321\202\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202 \320\276\321\202\320\277\321\200\320\260\320\262\320\272\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\200\320\276\321\201\320\260 \320\275\320\260 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200") -skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pre odoslanie po\305\276iadavky") +plPL("%s:%d: przekroczono czas wysyłania żądania do serwera") +roRO("%s:%d: depășire de limită de timp la trimitere cerere spre server") +ruRU("%s:%d: таймаут отправки запроса на сервер") +skSK("%s:%d: uplynul časový limit pre odoslanie požiadavky") srSP("") -trTR("%s:%d: \304\260stek zaman a\305\237\304\261m\304\261na u\304\237rad\304\261") -zhCN("%s:%d: \345\217\221\351\200\201\350\257\267\346\261\202\345\210\260\346\234\215\345\212\241\345\231\250\350\266\205\346\227\266") -zhTW("%s:%d: \347\231\274\351\200\201\350\253\213\346\261\202\345\210\260\344\274\272\346\234\215\345\231\250\351\200\276\346\231\202") +trTR("%s:%d: İstek zaman aşımına uğradı") +zhCN("%s:%d: 发送请求到服务器超时") +zhTW("%s:%d: 發送請求到伺服器逾時") T_("%s:%d: invalid server response: %s") -csCZ("%s:%d: neplatn\303\241 odezva ze serveru: %s") -deDE("%s:%d: Ung\303\274ltige Serverantwort: %s") -esES("%s:%d: respuesta inv\303\241lida del servidor: %s") +caES("%s:%d: resposta del servidor no vàlida %s") +csCZ("%s:%d: neplatná odezva ze serveru: %s") +deDE("%s:%d: Ungültige Serverantwort: %s") +esES("%s:%d: respuesta inválida del servidor: %s") fiFI("%s:%d: virheellinen palvelinvastine: %s") -frFR("%s:%d : r\303\251ponse du serveur invalide : %s") -huHU("%s:%d: \303\251rv\303\251nytelen kiszolg\303\241l\303\263i v\303\241lasz") +frFR("%s:%d : réponse du serveur invalide : %s") +huHU("%s:%d: érvénytelen kiszolgálói válasz") itIT("%s:%d: risposta server invalida : %s") nlNL("%s:%d: ongeldige reactie van de server: %s") -plPL("%s:%d: niepoprawna odpowied\305\272 serwera: %s") -roRO("%s:%d: r\304\203spuns invalid de la server: %s") -ruRU("%s:%d: \320\275\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\270\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260: %s") -skSK("%s:%d: neplatn\303\241 odozva zo servera: %s") +plPL("%s:%d: niepoprawna odpowiedź serwera: %s") +roRO("%s:%d: răspuns invalid de la server: %s") +ruRU("%s:%d: неправильный ответ сервера: %s") +skSK("%s:%d: neplatná odozva zo servera: %s") srSP("") -trTR("%s:%d: Sunucudan gelen yan\304\261t ge\303\247ersiz") -zhCN("%s:%d: \346\227\240\346\225\210\346\234\215\345\212\241\345\231\250\345\217\215\345\272\224: %s") -zhTW("%s:%d: \347\204\241\346\225\210\347\232\204\344\274\272\346\234\215\345\231\250\345\217\215\346\207\211: %s") +trTR("%s:%d: Sunucudan gelen yanıt geçersiz") +zhCN("%s:%d: 无效服务器反应: %s") +zhTW("%s:%d: 無效的伺服器反應: %s") T_("%s:%d: maximum data length exceeded (%d B)") -csCZ("%s:%d: byla p\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 d\303\251lka dat (%d B)") -deDE("%s:%d: Maximale Datenl\303\244nge \303\274berschritten (%d B)") -esES("%s:%d: longitud de datos m\303\241xima excedida (%d B)") -fiFI("%s:%d: datan enimm\303\244ispituus ylitetty (%d B)") -frFR("%s:%d : d\303\251passement de la longueur maximale des donn\303\251es (%d O)") -huHU("%s:%d: maxim\303\241lis adathossz t\303\272ll\303\251p\303\251se (%d B)") +caES("%s:%d: longitud màxima de dades excedida (%d B)") +csCZ("%s:%d: byla překročena maximální délka dat (%d B)") +deDE("%s:%d: Maximale Datenlänge überschritten (%d B)") +esES("%s:%d: longitud de datos máxima excedida (%d B)") +fiFI("%s:%d: datan enimmäispituus ylitetty (%d B)") +frFR("%s:%d : dépassement de la longueur maximale des données (%d O)") +huHU("%s:%d: maximális adathossz túllépése (%d B)") itIT("%s:%d: massima lunghezza dati superata (%d B)") nlNL("%s:%d: maximum data lengte overschreden (%d B)") plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczalny rozmiar danych (%d B)") -roRO("%s:%d: dimeniunea maxim\304\203 a datelor a fost dep\304\203\310\231it\304\203 (%d B)") -ruRU("%s:%d: \320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 " +roRO("%s:%d: dimeniunea maximă a datelor a fost depășită (%d B)") +ruRU("%s:%d: превышен максимальный размер данных " "(%d B)") -skSK("%s:%d: byla prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna d\304\272\305\276ka d\303\241t (%d B)") +skSK("%s:%d: byla prekročená maximálna dĺžka dát (%d B)") srSP("") -trTR("%s:%d: maksimum veri boyutu a\305\237\304\261ld\304\261 (%d B)") -zhCN("%s:%d: \350\266\205\345\207\272\344\272\206\346\234\200\345\244\247\346\225\260\346\215\256\351\225\277\345\272\246(%d B)") -zhTW("%s:%d: \350\266\205\351\201\216\346\234\200\345\244\247\350\263\207\346\226\231\351\225\267\345\272\246(%d B)") +trTR("%s:%d: maksimum veri boyutu aşıldı (%d B)") +zhCN("%s:%d: 超出了最大数据长度(%d B)") +zhTW("%s:%d: 超過最大資料長度(%d B)") T_("%s:%d: maximum header length exceeded (%d B)") -csCZ("%s:%d: byla p\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 d\303\251lka hlavi\304\215ek (%d B)") -deDE("%s:%d: Maximale Headerl\303\244nge \303\274berschritten (%d B)") -esES("%s:%d: longitud de encabezado m\303\241xima excedida (%d B)") -fiFI("%s:%d: headerin enimm\303\244ispituus ylitetty (%d B)") -frFR("%s:%d : d\303\251passement de la longueur maximale de l'en-t\303\252te (%d O)") -huHU("%s:%d: maxim\303\241lis fejl\303\251chossz t\303\272ll\303\251p\303\251se (%d B)") +caES("%s:%d: longitud màxima de capçalera excedida (%d B)") +csCZ("%s:%d: byla překročena maximální délka hlaviček (%d B)") +deDE("%s:%d: Maximale Headerlänge überschritten (%d B)") +esES("%s:%d: longitud de encabezado máxima excedida (%d B)") +fiFI("%s:%d: headerin enimmäispituus ylitetty (%d B)") +frFR("%s:%d : dépassement de la longueur maximale de l'en-tête (%d O)") +huHU("%s:%d: maximális fejléchossz túllépése (%d B)") itIT("%s:%d: massima lunghezza intestazione superata /%d B)") nlNL("%s:%d: maximum header lengte overschreden (%d B)") -plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczaln\304\205 d\305\202ugo\305\233\304\207 nag\305\202\303\263wka (%d B)") -roRO("%s:%d: dimeniunea maxim\304\203 a antetului a fost dep\304\203\310\231it\304\203 (%d B)") -ruRU("%s:%d: \320\277\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \320\267\320\260\320\263\320\276\320\273\320\276\320\262\320\272\320\260 " +plPL("%s:%d: przekroczono dopuszczalną długość nagłówka (%d B)") +roRO("%s:%d: dimeniunea maximă a antetului a fost depășită (%d B)") +ruRU("%s:%d: превышен максимальный размер заголовка " "(%d B)") -skSK("%s:%d: bola prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna d\304\272\305\276ka hlavi\304\215iek (%d B)") +skSK("%s:%d: bola prekročená maximálna dĺžka hlavičiek (%d B)") srSP("") -trTR("%s:%d:Maksimum \303\274stbilgi boyutu a\305\237\304\261ld\304\261 (%d B)") -zhCN("%s:%d: \350\266\205\345\207\272\344\272\206\346\234\200\345\244\247\345\244\264\351\225\277\345\272\246(%d B)") -zhTW("%s:%d: \350\266\205\351\201\216\346\234\200\345\244\247\346\250\231\351\240\255\351\225\267\345\272\246(%d B)") +trTR("%s:%d:Maksimum üstbilgi boyutu aşıldı (%d B)") +zhCN("%s:%d: 超出了最大头长度(%d B)") +zhTW("%s:%d: 超過最大標頭長度(%d B)") T_("%s:%d: timed out when receiving server response") -csCZ("%s:%d: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit p\305\231i na\304\215\303\255t\303\241n\303\255 odpov\304\233di") +caES("%s:%d: esgotat el tems de espera rebent la resposta del servidor") +csCZ("%s:%d: vypršel časový limit při načítání odpovědi") deDE("%s:%d: Timeout beim Empfang der Serverantwort") esES("%s:%d: tiempo de espera agotado esperando respuesta del servidor") fiFI("%s:%d: palvelinvastineen vastaanotto aikakatkaistu") -frFR("%s%d : temps d\303\251pass\303\251 \303\240 la r\303\251ception de la r\303\251ponse du serveur") -huHU("%s:%d: id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s a kiszolg\303\241l\303\263 v\303\241lasz\303\241ra v\303\241rva") +frFR("%s%d : temps dépassé à la réception de la réponse du serveur") +huHU("%s:%d: időtúllépés a kiszolgáló válaszára várva") itIT("%s:%d: tempo scaduto nella ricezione risposta dal server") nlNL("%s:%d: te lang gewacht op reactie van de server") -plPL("%s:%d: przekroczono czas oczekiwania na odpowied\305\272 serwera") -roRO("%s:%d: limit\304\203 de timp dep\304\203\310\231it\304\203 la primirea r\304\203spunsului de la server") -ruRU("%s:%d: \321\202\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202 \320\277\321\200\320\270 \320\277\321\200\320\270\321\221\320\274\320\265 \320\276\321\202\320\262\320\265\321\202\320\260 \320\276\321\202 \321\201\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200\320\260") -skSK("%s:%d: uplynul \304\215asov\303\275 limit pri na\304\215\303\255tanie odpovede") +plPL("%s:%d: przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź serwera") +roRO("%s:%d: limită de timp depășită la primirea răspunsului de la server") +ruRU("%s:%d: таймаут при приёме ответа от сервера") +skSK("%s:%d: uplynul časový limit pri načítanie odpovede") srSP("") -trTR("%s:%d: Sunucudan yan\304\261t beklenirken zaman a\305\237\304\261m\304\261 meydana geldi") -zhCN("%s:%d: \346\216\245\346\224\266\346\234\215\345\212\241\345\231\250\345\217\215\345\272\224\346\227\266\350\266\205\346\227\266") -zhTW("%s:%d: \346\216\245\346\224\266\344\274\272\346\234\215\345\231\250\345\217\215\346\207\211\351\200\276\346\231\202") +trTR("%s:%d: Sunucudan yanıt beklenirken zaman aşımı meydana geldi") +zhCN("%s:%d: 接收服务器反应时超时") +zhTW("%s:%d: 接收伺服器反應逾時") T_("Maximum content size exceeded: %d") -csCZ("P\305\231ekro\304\215ena maxim\303\241ln\303\255 povolen\303\241 d\303\251lka datov\303\251ho obsahu: %d") -deDE("Maximaler Datenumfang \303\274berschritten: %d") -esES("Contenido m\303\241ximo excedido: %d") -fiFI("Sis\303\244ll\303\266n enimm\303\244iskoko ylitetty: %d") -frFR("Taille max du contenu d\303\251pass\303\251e") -huHU("A maxim\303\241lis tartalomhossz t\303\272ll\303\251pve: %d") +caES("Mida de contingut màxim excedit: %d") +csCZ("Překročena maximální povolená délka datového obsahu: %d") +deDE("Maximaler Datenumfang überschritten: %d") +esES("Contenido máximo excedido: %d") +fiFI("Sisällön enimmäiskoko ylitetty: %d") +frFR("Taille max du contenu dépassée") +huHU("A maximális tartalomhossz túllépve: %d") itIT("Dimensione contenuto massima superata") nlNL("Maximum inhoud grootte overschreden: %d") -plPL("Przekroczono dopuszczalny rozmiar zawarto\305\233ci: %d") -roRO("Dimeniunea maxim\304\203 a con\310\233inutului dep\304\203\310\231it\304\203: %d") -ruRU("\320\237\321\200\320\265\320\262\321\213\321\210\320\265\320\275 \320\274\320\260\320\272\321\201\320\270\320\274\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \321\200\320\260\320\267\320\274\320\265\321\200 \321\201\320\276\320\264\320\265\321\200\320\266\320\270\320\274\320\276\320\263\320\276: " +plPL("Przekroczono dopuszczalny rozmiar zawartości: %d") +roRO("Dimeniunea maximă a conținutului depășită: %d") +ruRU("Превышен максимальный размер содержимого: " "%d") -skSK("Prekro\304\215en\303\241 maxim\303\241lna povolen\303\241 d\304\272\305\276ka d\303\241tov\303\251ho obsahu: %d") +skSK("Prekročená maximálna povolená dĺžka dátového obsahu: %d") srSP("") -trTR("Maksimum i\303\247erik boyutu a\305\237\304\261ld\304\261: %d") -zhCN("\346\234\200\345\244\247\345\206\205\345\256\271\351\225\277\345\272\246\350\266\205\345\207\272:%d") -zhTW("\346\234\200\345\244\247\345\205\247\345\256\271\351\225\267\345\272\246\350\266\205\351\201\216\357\274\232 %d") +trTR("Maksimum içerik boyutu aşıldı: %d") +zhCN("最大内容长度超出:%d") +zhTW("最大內容長度超過： %d") T_("Partial input: %d out of %d") -csCZ("P\305\231ijata ne\303\272pln\303\241 data: %d z %d") -deDE("Unvollst\303\244ndiger Empfang: %d von %d") +caES("Entrada parcial: %d out of %d") +csCZ("Přijata neúplná data: %d z %d") +deDE("Unvollständiger Empfang: %d von %d") esES("Entrada parcial: %d de %d") -fiFI("Osittainen sy\303\266te: %d / %d") +fiFI("Osittainen syöte: %d / %d") frFR("Saisie partielle : %d de %d") -huHU("R\303\251szleges beolvas\303\241s: %d a %d-b\303\263l") +huHU("Részleges beolvasás: %d a %d-ból") itIT("Ricezione parziale : %d su %d") nlNL("Gedeeltelijke invoer: %d van de %d") -plPL("Dane cz\304\231\305\233ciowe: %d z %d") -roRO("Intr\304\203ri par\310\233iale: %d din %d") -ruRU("\320\247\320\260\321\201\321\202\320\270\321\207\320\275\321\213\320\271 \320\262\320\262\320\276\320\264: %d \320\270\320\267 %d") -skSK("P\305\231ijat\303\251 ne\303\272pln\303\251 d\303\241ta: %d z %d") +plPL("Dane częściowe: %d z %d") +roRO("Intrări parțiale: %d din %d") +ruRU("Частичный ввод: %d из %d") +skSK("Přijaté neúplné dáta: %d z %d") srSP("") -trTR("K\304\261smi girdi: %d/%d") -zhCN("\351\203\250\345\210\206\350\276\223\345\205\245: %d out of %d") -zhTW("\351\203\250\345\210\206\350\274\270\345\205\245: %d out of %d") +trTR("Kısmi girdi: %d/%d") +zhCN("部分输入: %d out of %d") +zhTW("部分輸入: %d out of %d") // auth.cpp T_("Username: ") -csCZ("U\305\276ivatelsk\303\251 jm\303\251no: ") +caES("Nom d'usuari: ") +csCZ("Uživatelské jméno: ") deDE("") esES("Usuario: ") fiFI("") @@ -335,7 +353,7 @@ itIT("Nome utente:%nbsp;") nlNL("") plPL("") roRO("Utilizator: ") -ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214: ") +ruRU("Пользователь: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -343,7 +361,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Password: ") -csCZ("P\303\270\303\255stupov\303\251 heslo: ") +caES("Contrasenya: ") +csCZ("Pøístupové heslo: ") deDE("") esES("Palabra clave: ") fiFI("") @@ -353,7 +372,7 @@ itIT("Password: ") nlNL("") plPL("") roRO("Parola: ") -ruRU("\320\237\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214: ") +ruRU("Пароль: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -361,17 +380,18 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Connection succeeded") -csCZ("P\303\270ipojen\303\255 bylo \303\272sp\303\254\305\241n\303\251") +caES("Connexió amb èxit") +csCZ("Pøipojení bylo úspìšné") deDE("") -esES("Conexi\303\263n correcta") +esES("Conexión correcta") fiFI("") frFR("") huHU("") itIT("Collegamento riuscito") nlNL("") plPL("") -roRO("Conexiune reusit\304\203") -ruRU("\320\241\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276") +roRO("Conexiune reusită") +ruRU("Соединение успешно") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -379,18 +399,19 @@ zhCN("") zhTW("") T_("\n\n

Connection to remote computer has succeeded. ") -csCZ("\n\n

P\303\270ipojen\303\255 ke vzd\303\241len\303\251mu po\303\250\303\255ta\303\250i prob\303\254hlo \303\272sp\303\254\305\241n\303\254. ") +caES("\n\n

Connexió a l'ordinador remot ha tingut èxit. ") +csCZ("\n\n

Pøipojení ke vzdálenému poèítaèi probìhlo úspìšnì. ") deDE("") -esES("\n\n

Conexi\303\263n a ordenador remoto realizada correctamente. ") +esES("\n\n

Conexión a ordenador remoto realizada correctamente. ") fiFI("") frFR("") huHU("") -itIT("\n\n

Il collegamento al computer remoto \303\250 riuscito. ") +itIT("\n\n

Il collegamento al computer remoto è riuscito. ") nlNL("") plPL("") -roRO("\n\n

Conexiunea cu computerul de la distan\310\233\304\203 a reu\310\231it. ") -ruRU("\n\n

\320\241\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \321\201 \321\203\320\264\320\260\320\273\320\265\320\275\320\275\321\213\320\274 \320\272\320\276\320\274\320\277\321\214\321\216\321\202\320\265\321\200\320\276\320\274 " - "\320\277\321\200\320\276\321\210\320\273\320\276 \321\203\321\201\320\277\320\265\321\210\320\275\320\276. ") +roRO("\n\n

Conexiunea cu computerul de la distanță a reușit. ") +ruRU("\n\n

Соединение с удаленным компьютером " + "прошло успешно. ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -399,22 +420,24 @@ zhTW("") T_("Access code will loose validity after half hour of client inactivity or " "on explicit request.\n") -csCZ("P\303\270\303\255stupov\303\275 k\303\263d ztrat\303\255 platnost po p\303\271lhodinov\303\251 ne\303\250innosti klienta " - "nebo na v\303\275slovnou \305\276\303\241dost o odhl\303\241\305\241en\303\255.\n") +caES("Codi d'accés perdrá validesa després de mitja hora d'inactivitat del " + "client o a la petició explícita.\n") +csCZ("Pøístupový kód ztratí platnost po pùlhodinové neèinnosti klienta " + "nebo na výslovnou žádost o odhlášení.\n") deDE("") -esES("El c\303\263digo de acceso perder\303\241 validez al de media hora de inactividad " - "en el cliente o por petici\303\263n expl\303\255cita.\n") +esES("El código de acceso perderá validez al de media hora de inactividad " + "en el cliente o por petición explícita.\n") fiFI("") frFR("") huHU("") -itIT("Il codice di accesso perder\303\240 la sua validit\303\240 dopo mezz'ora di inattivit\303\240 " +itIT("Il codice di accesso perderà la sua validità dopo mezz'ora di inattività " "o su richiesta esplicita.\n") nlNL("") plPL("") -roRO("Codul de acces \303\256\310\231i va pierde valabilitatea dup\304\203 jum\304\203tate de ora de " +roRO("Codul de acces își va pierde valabilitatea după jumătate de ora de " "inactivitate sau explicit la cerere.\n") -ruRU("\320\232\320\276\320\264 \320\264\320\276\321\201\321\202\321\203\320\277\320\260 \320\261\321\213\320\273 \320\277\320\276\321\202\320\265\321\200\321\217\320\275 \320\277\320\276\321\201\320\273\320\265 \320\277\320\276\320\273\321\203\321\207\320\260\321\201\320\260 " - "\320\275\320\265\320\260\320\272\321\202\320\270\320\262\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\272\320\273\320\270\320\265\320\275\321\202\320\260 \320\270\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\202\321\200\320\265\320\261\320\276\320\262\320\260\320\275\320\270\321\216.\n") +ruRU("Код доступа был потерян после получаса " + "неактивности клиента или по требованию.\n") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -422,7 +445,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Change password: ") -csCZ("Zm\303\254na hesla: ") +caES("Canvia la contrasenya: ") +csCZ("Zmìna hesla: ") deDE("") esES("Cambiar palabra clave: ") fiFI("") @@ -431,8 +455,8 @@ huHU("") itIT("Cambiare password:%nbsp;") nlNL("") plPL("") -roRO("Schimb\304\203 parola: ") -ruRU("\320\230\320\267\320\274\320\265\320\275\320\270\321\202\321\214 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214: ") +roRO("Schimbă parola: ") +ruRU("Изменить пароль: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -440,6 +464,7 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Repeat password: ") +caES("Repetir la contrasenya: ") csCZ("Opakovat heslo: ") deDE("") esES("Repetir palabra clave: ") @@ -449,8 +474,8 @@ huHU("") itIT("Ripetere password: ") nlNL("") plPL("") -roRO("Repet\304\203 parola: ") -ruRU("\320\237\320\276\320\262\321\202\320\276\321\200\320\270\321\202\320\265 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214: ") +roRO("Repetă parola: ") +ruRU("Повторите пароль: ") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -458,7 +483,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_(" Continue ") -csCZ(" Pokra\303\250ovat ") +caES("Continuar ") +csCZ(" Pokraèovat ") deDE("") esES(" Continuar ") fiFI("") @@ -467,8 +493,8 @@ huHU("") itIT("Continuare ") nlNL("") plPL("") -roRO(" Continu\304\203 ") -ruRU("\320\237\321\200\320\276\320\264\320\276\320\273\320\266\320\265\320\275\320\270\320\265") +roRO(" Continuă ") +ruRU("Продолжение") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -476,7 +502,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Please enter a new password.") -csCZ("Zadejte pros\303\255m nov\303\251 p\303\270\303\255stupov\303\251 heslo.") +caES("Si us plau introduïu una nova contrasenya.") +csCZ("Zadejte prosím nové pøístupové heslo.") deDE("") esES("Por favor introduzca una nueva palabra de paso") fiFI("") @@ -485,8 +512,8 @@ huHU("") itIT("Introdurre una nuova password.") nlNL("") plPL("") -roRO("Introduce\310\233i noua parol\304\203.") -ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\320\271\321\201\321\202\320\260 \320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214") +roRO("Introduceți noua parolă.") +ruRU("Пожалуйста введите новый пароль") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -494,7 +521,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Please enter the password twice.") -csCZ("Zadejte pros\303\255m do obou pol\303\255 stejn\303\251 heslo.") +caES("Si us plau, introduïu la contrasenya dues vegades.") +csCZ("Zadejte prosím do obou polí stejné heslo.") deDE("") esES("Por favor introduzca la palabra de paso dos veces.") fiFI("") @@ -503,8 +531,8 @@ huHU("") itIT("Introdurre la password un'altra volta.") nlNL("") plPL("") -roRO("Introduce\310\233i parola de dou\304\203 ori.") -ruRU("\320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\320\271\321\201\321\202\320\260 \320\262\320\262\320\265\320\264\320\270\321\202\320\265 \320\275\320\276\320\262\321\213\320\271 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214 \320\264\320\262\320\260\320\266\320\264\321\213") +roRO("Introduceți parola de două ori.") +ruRU("Пожалуйста введите новый пароль дважды") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -512,19 +540,20 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Password has expired. Please login again.") -csCZ("Platnost p\303\270\303\255stupov\303\251ho k\303\263du vypr\305\241ela. Zadejte pros\303\255m znovu u\305\276ivatelsk\303\251 " - "jm\303\251no a heslo.") +caES("La contrasenya ha caducat. Si us plau ingressa de nou.") +csCZ("Platnost pøístupového kódu vypršela. Zadejte prosím znovu uživatelské " + "jméno a heslo.") deDE("") esES("La palabra de paso ha caducado. Por favor inicie el sistema de nuevo.") fiFI("") frFR("") huHU("") -itIT("La password \303\250 scaduta. Eseguire nuovamente l'accesso.") +itIT("La password è scaduta. Eseguire nuovamente l'accesso.") nlNL("") plPL("") -roRO("Parola a expirat. Autentific\304\203-te din nou.") -ruRU("\320\222\321\200\320\265\320\274\321\217 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\217 \320\270\321\201\321\202\320\265\320\272\320\273\320\276. \320\237\320\276\320\266\320\260\320\273\321\203\321\201\321\202\320\260 \320\262\320\276\320\271\320\264\320\270\321\202\320\265 " - "\320\267\320\260\320\275\320\276\320\262\320\276") +roRO("Parola a expirat. Autentifică-te din nou.") +ruRU("Время пароля истекло. Пожалуста войдите " + "заново") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -532,7 +561,8 @@ zhCN("") zhTW("") T_("Invalid password and/or username") -csCZ("Zadan\303\251 u\305\276ivatelsk\303\251 jm\303\251no nebo heslo je neplatn\303\251!") +caES("Contrasenya i/o nom d'usuari no vàlida") +csCZ("Zadané uživatelské jméno nebo heslo je neplatné!") deDE("") esES("Palabra de paso y/o usuario incorrecto") fiFI("") @@ -541,8 +571,8 @@ huHU("") itIT("Password e/o nome utente non validi") nlNL("") plPL("") -roRO("Parol\304\203 \310\231i/sau utilizator gre\310\231it") -ruRU("\320\235\320\265\320\277\321\200\320\260\320\262\320\273\320\270\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\277\320\260\321\200\320\276\320\273\321\214 \320\270/\320\270\320\273\320\270 \320\270\320\274\321\217 \320\277\320\276\320\273\321\214\320\267\320\276\320\262\320\260\321\202\320\265\320\273\321\217") +roRO("Parolă și/sau utilizator greșit") +ruRU("Неправлиьный пароль и/или имя пользователя") skSK("") srSP("") trTR("") @@ -553,84 +583,88 @@ zhTW("") // smtp.cpp T_("Communication Failure: Timeout.") -csCZ("Porucha komunikace: vypr\305\241el \304\215asov\303\275 limit.") +caES("Falla de Comunicació: Esgotat el temps de espera.") +csCZ("Porucha komunikace: vypršel časový limit.") deDE("Kommunikationsfehler: Timeout") -esES("Fallo de comunicaci\303\263n: Tiempo de espera agotado.") -fiFI("Viestint\303\244virhe: Aikakatkaisu.") +esES("Fallo de comunicación: Tiempo de espera agotado.") +fiFI("Viestintävirhe: Aikakatkaisu.") frFR("Erreur de communication: Timout.") -huHU("Kommunik\303\241ci\303\263s hiba: Id\305\221t\303\272ll\303\251p\303\251s") +huHU("Kommunikációs hiba: Időtúllépés") itIT("Comunicazione fallita: Tempo scaduto.") nlNL("Communicatie Mislukt: Te lang moeten wachten") plPL("") -roRO("Eroare \303\256n comunicare: Limit\304\203 de timp dep\304\203\310\231it\304\203.") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270. \320\242\320\260\320\271\320\274\320\260\321\203\321\202.") -skSK("Porucha komunik\303\241cie: uplynul \304\215asov\303\275 limit.") +roRO("Eroare în comunicare: Limită de timp depășită.") +ruRU("Ошибка связи. Таймаут.") +skSK("Porucha komunikácie: uplynul časový limit.") srSP("") -trTR("Ba\304\237lant\304\261 ba\305\237ar\304\261s\304\261z: Zaman a\305\237\304\261m\304\261.") -zhCN("\351\200\232\344\277\241\345\244\261\350\264\245:\350\266\205\346\227\266\343\200\202") -zhTW("\351\200\232\350\250\212\345\244\261\346\225\227\357\274\232\351\200\276\346\231\202.") +trTR("Bağlantı başarısız: Zaman aşımı.") +zhCN("通信失败:超时。") +zhTW("通訊失敗：逾時.") T_("Error writing data to socket: communication port closed.") -csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu dat do socketu: komunika\304\215n\303\255 kan\303\241l byl uzav\305\231en.") +caES("Error en escriure dades al socket: port de comunicació tancat.") +csCZ("Chyba při zápisu dat do socketu: komunikační kanál byl uzavřen.") deDE("Socketfehler beim Schreiben der Daten: Port wurde geschlossen.") -esES("Error escribiendo datos a socket: puerto de comunicaci\303\263n cerrado.") +esES("Error escribiendo datos a socket: puerto de comunicación cerrado.") fiFI("Virhe socketiin kirjoitettaessa: kommunikointiportti suljettu.") -frFR("Erreur d'\303\251criture sur la socket: port de communication ferm\303\251.") -huHU("Hiba az adatok socket-re \303\255r\303\241sakor: kommunik\303\241ci\303\263s port z\303\241rva.") +frFR("Erreur d'écriture sur la socket: port de communication fermé.") +huHU("Hiba az adatok socket-re írásakor: kommunikációs port zárva.") itIT("Errore durante la scrittura nel socket: porta di comunicazione chiusa.") nlNL("Fout tijdens schrijven naar socket: communicatie poort gesloten.") plPL("") -roRO("Eroare la scriere \303\256n soclu: portul de comunicare este \303\256nchis.") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\321\213\320\273\320\272\320\270 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\262 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 " - "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202") -skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu: komunika\304\215n\303\275 kan\303\241l bol uzatvoren\303\275.") +roRO("Eroare la scriere în soclu: portul de comunicare este închis.") +ruRU("Ошибка посылки данных в сокет: порт связи " + "закрыт") +skSK("Chyba pri zápise dát do soketu: komunikačný kanál bol uzatvorený.") srSP("") -trTR("Sokete yazma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.") -zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255") -zhTW("\350\274\270\345\207\272\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\347\266\223\351\227\234\351\226\211.") +trTR("Sokete yazma hatası: bağlantı kesildi.") +zhCN("socket写入数据错误:通信端口关闭") +zhTW("輸出資料錯誤：通訊埠已經關閉.") T_("Error writing data to socket, error code: ") -csCZ("Chyba p\305\231i z\303\241pisu dat do socketu, k\303\263d chyby: ") +caES("Error al escriure dades en el socket, codi d'error: ") +csCZ("Chyba při zápisu dat do socketu, kód chyby: ") deDE("Socketfehler beim Schreiben der Daten, Fehlercode: ") -esES("Error escribiendo datos a socket, c\303\263digo de error: ") +esES("Error escribiendo datos a socket, código de error: ") fiFI("Virhe socketiin kirjoitettaessa, virhe koodi: ") -frFR("Erreur d'\303\251criture sur la socket, code d'erreur:") -huHU("Hiba az adatok socket-re \303\255r\303\241sakor, hibak\303\263d: ") +frFR("Erreur d'écriture sur la socket, code d'erreur:") +huHU("Hiba az adatok socket-re írásakor, hibakód: ") itIT("Errore di scrittura dati nel socket, codice di errore: ") nlNL("Fout tijdens schrijven naar socket, fout code: ") plPL("") -roRO("Eroare la scriere \303\256n soclu, cod:") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\320\276\321\201\321\213\320\273\320\272\320\270 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\262 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202: \320\272\320\276\320\264 \320\276\320\270\320\261\320\272\320\270: ") -skSK("Chyba pri z\303\241pise d\303\241t do soketu, k\303\263d chyby: ") +roRO("Eroare la scriere în soclu, cod:") +ruRU("Ошибка посылки данных в сокет: код оибки: ") +skSK("Chyba pri zápise dát do soketu, kód chyby: ") srSP("") -trTR("Sokete yazma hatas\304\261 meydana geldi. Hata kodu: ") -zhCN("socket\345\206\231\345\205\245\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257\357\274\214\351\224\231\350\257\257\344\273\243\347\240\201:") -zhTW("\350\274\270\345\207\272\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\214\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274\357\274\232") - +trTR("Sokete yazma hatası meydana geldi. Hata kodu: ") +zhCN("socket写入数据错误，错误代码:") +zhTW("輸出資料錯誤，錯誤代碼：") T_("Error reading data from socket: communication port closed.") -csCZ("Chyba p\305\231i \304\215ten\303\255 dat ze socketu: komunika\304\215n\303\255 kan\303\241l byl uzav\305\231en.") +caES("Error en llegir dades del socket: port de comunicació tancat.") +csCZ("Chyba při čtení dat ze socketu: komunikační kanál byl uzavřen.") deDE("Socketfehler beim Lesen der Daten: Port wurde geschlossen.") -esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicaci\303\263n cerrado.") +esES("Error leyendo datos de socket: puerto de comunicaciones cerrado: ") fiFI("Virhe socketista luettaessa: kommunikointiportti suljettu.") -frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication ferm\303\251") -huHU("Hiba az adatok socket-r\305\221l olvas\303\241sakor: kommunik\303\241ci\303\263s port z\303\241rva.") +frFR("Erreur de lecture sur la socket: port de communication fermé") +huHU("Hiba az adatok socket-ről olvasásakor: kommunikációs port zárva.") itIT("Errore di lettura dati dal socket: porta di comunicazione chiusa.") -nlNL("Fout tijdens lezen data vanuit socket: communicatie poort gesloten.") +nlNL("Fout tijdens lezen vanuit socket: communicatie poort gesloten.") plPL("") -roRO("Eroare la citire din soclu: portul de comunicare este \303\256nchis.") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260: \320\277\320\276\321\200\321\202 \321\201\320\262\321\217\320\267\320\270 " - "\320\267\320\260\320\272\321\200\321\213\321\202") -skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 d\303\241t zo soketu: komunika\304\215n\303\275 kan\303\241l bol uzatvoren\303\275.") +roRO("Eroare la citirea datelor din socket: portul de comunicație este închis.") +ruRU("Ошибка чтения данных из сокета: порт связи " + "закрыт") +skSK("Chyba pri čítaní dát zo soketu: komunikačný port uzavretý.") srSP("") -trTR("Soket okuma hatas\304\261: ba\304\237lant\304\261 kesildi.") -zhCN("\344\273\216socket\350\257\273\346\225\260\346\215\256\351\224\231\350\257\257:\351\200\232\344\277\241\347\253\257\345\217\243\345\205\263\351\227\255") -zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\232\351\200\232\350\250\212\345\237\240\345\267\262\351\227\234\351\226\211.") +trTR("Soket okuma hatası: bağlantı kesildi.") +zhCN("从socket读数据错误:通信端口关闭") +zhTW("讀取資料錯誤：通訊埠已經關閉.") T_("Error reading socket, error code: %s") +caES("Error llegint del socket, codi d'error: %s") csCZ("") deDE("") -esES("Error leyendo socket, c\303\263digo de error: %s") +esES("Error leyendo socket, código de error: %s") fiFI("") frFR("Erreur de lecture sur la socket, code d'erreur: %s") huHU("") @@ -638,180 +672,191 @@ itIT("Errore di lettura dati dal socket, codice di errore: ") nlNL("Fout tijdens lezen vanuit socket, fout code: %s") plPL("") roRO("Eroare citire socket, code de eroare: %s") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \321\207\321\202\320\265\320\275\320\270\321\217 \320\264\320\260\320\275\320\275\321\213\321\205 \320\270\320\267 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202\320\260, \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270: " +ruRU("Ошибка чтения данных из сокета, код ошибки: " "%s") -skSK("Chyba pri \304\215\303\255tan\303\255 soketu, chybov\303\275 k\303\263d: %s") +skSK("Chyba pri čítaní soketu, chybový kód: %s") srSP("") trTR("") -zhCN("\350\257\273\345\217\226socket\351\224\231\350\257\257\357\274\214\351\224\231\350\257\257\344\273\243\347\240\201: %s") -zhTW("\350\256\200\345\217\226\350\263\207\346\226\231\351\214\257\350\252\244\357\274\214\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274\357\274\232%s") +zhCN("读取socket错误，错误代码: %s") +zhTW("讀取資料錯誤，錯誤代碼：%s") T_("Host not set.") -csCZ("Hostitel nen\303\255 zad\303\241n.") +caES("Host no establert.") +csCZ("Hostitel není zadán.") deDE("Host nicht eingerichtet") esES("Host no especificado.") -fiFI("Is\303\244nt\303\244\303\244 ei ole asetettu.") -frFR("H\303\264te non configur\303\251") -huHU("A t\303\241voli g\303\251p nincs megadva.") +fiFI("Isäntää ei ole asetettu.") +frFR("Hôte non configuré") +huHU("A távoli gép nincs megadva.") itIT("Server non impostato.") nlNL("Host niet ingesteld.") plPL("") roRO("Host-ul nu este ales.") -ruRU("\320\241\320\265\321\200\320\262\320\265\321\200 \320\275\320\265 \320\276\320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275") -skSK("Hostite\304\276 nie je zadan\303\275.") +ruRU("Сервер не определен") +skSK("Hostiteľ nie je zadaný.") srSP("") -trTR("Host haz\304\261r de\304\237il.") -zhCN("\344\270\273\346\234\272\346\234\252\350\256\276\347\275\256\343\200\202") -zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\250\255\345\256\232\344\270\273\346\251\237.") +trTR("Host hazır değil.") +zhCN("主机未设置。") +zhTW("沒有設定主機.") T_("Recipient not set.") -csCZ("Nen\303\255 zad\303\241n p\305\231\303\255jemce.") -deDE("Empf\303\244nger nicht eingerichtet") +caES("Destinatari no establert.") +csCZ("Není zadán příjemce.") +deDE("Empfänger nicht eingerichtet") esES("Recipiente no especificado.") fiFI("Vastaanottajaa ei ole asetettu.") -frFR("Client non configur\303\251") -huHU("A fogad\303\263 g\303\251p nincs megadva.") +frFR("Client non configuré") +huHU("A fogadó gép nincs megadva.") itIT("Destinatario non impostato.") nlNL("Ontvanger niet ingesteld.") plPL("") roRO("Receptorul nu este ales") -ruRU("\320\237\320\276\320\273\321\203\321\207\320\260\321\202\320\265\320\273\321\214 \320\275\320\265 \320\276\320\277\321\200\320\265\320\264\320\265\320\273\320\265\320\275") -skSK("Nie je zadan\303\275 pr\303\255jemca.") +ruRU("Получатель не определен") +skSK("Nie je zadaný príjemca.") srSP("") -trTR("Al\304\261c\304\261 haz\304\261r de\304\237il.") -zhCN("\346\216\245\346\224\266\346\234\272\346\234\252\350\256\276\347\275\256") -zhTW("\346\262\222\346\234\211\350\250\255\345\256\232\346\224\266\344\273\266\344\272\272.") +trTR("Alıcı hazır değil.") +zhCN("接收机未设置") +zhTW("沒有設定收件人.") // sproc.cpp T_("pipe() error; error code = %d") -csCZ("chyba pipe(); k\303\263d chyby = %d") +caES("pipe() error; codi d'error = %d") +csCZ("chyba pipe(); kód chyby = %d") deDE("pipe()-Fehler; Fehlercode = %d") esES("error en pipe(); codigo = %d") fiFI("pipe() virhe; virhe koodi = %d") frFR("erreur pipe(); code d'erreur = %d") -huHU("pipe() hiba; hibak\303\263d = %d") +huHU("pipe() hiba; hibakód = %d") itIT("errore pipe(); codice di errore = %d") nlNL("pijp() fout; fout code = %d") -plPL("b\305\202\304\205d pipe(); kod b\305\202\304\231du = %d") +plPL("błąd pipe(); kod błędu = %d") roRO("eroare pipe(); cod = %d") -ruRU("\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 pipe(); \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 = %d") -skSK("chyba pipe(); k\303\263d chyby = %d") +ruRU("ошибка pipe(); код ошибки = %d") +skSK("chyba pipe(); kód chyby = %d") srSP("") -trTR("pipe() hatas\304\261; hata kodu = %d") +trTR("pipe() hatası; hata kodu = %d") zhCN("pipe() error; error code = %d") -zhTW("pipe()\351\214\257\350\252\244\357\274\233\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274 = %d") +zhTW("pipe()錯誤；錯誤代碼 = %d") T_("fork() error; error code = %d") -csCZ("chyba fork(); k\303\263d chyby = %d") +caES("fork() error; codi d'error = %d") +csCZ("chyba fork(); kód chyby = %d") deDE("fork()-Fehler; Fehlercode = %d") esES("error en fork(); codigo = %d") fiFI("fork() virhe; virhe koodi = %d") frFR("erreur fork(); code d'erreur = %d") -huHU("fork() hiba; hibak\303\263d = %d") +huHU("fork() hiba; hibakód = %d") itIT("errore fork(); codice di errore = %d") nlNL("vork() fout; fout code = %d") -plPL("b\305\202\304\205d fork(); kod b\305\202\304\231du = %d") +plPL("błąd fork(); kod błędu = %d") roRO("eroare fork(): cod = %d") -ruRU("\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 fork(); \320\272\320\276\320\264 \320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\270 = %d") -skSK("chyba fork(); k\303\263d chyby = %d") +ruRU("ошибка fork(); код ошибки = %d") +skSK("chyba fork(); kód chyby = %d") srSP("") -trTR("fork() hatas\304\261; hata kodu = %d") +trTR("fork() hatası; hata kodu = %d") zhCN("fork() error; error code = %d") -zhTW("fork()\351\214\257\350\252\244\357\274\233\351\214\257\350\252\244\344\273\243\347\242\274 = %d ") +zhTW("fork()錯誤；錯誤代碼 = %d ") T_("Opening host '%s' / port %d failed, error = %s") -csCZ("P\305\231ipojov\303\241n\303\255 k hostiteli '%s' / port %d selhalo, chyba = %s") +caES("Obrint host '%s' / port %d ha fallat, error = %s") +csCZ("Připojování k hostiteli '%s' / port %d selhalo, chyba = %s") deDE("Zugriff auf den Host '%s' / port %d fehlgeschlagen, Fehler = %s") -esES("Abriendo host '%s' / fall\303\263 puerto %d, error = %s") -fiFI("Kytkent\303\244 is\303\244nt\303\244\303\244n '%s' / portti %d ep\303\244onnistui, virhe = %s") +esES("Abriendo host '%s' / falló puerto %d, error = %s") +fiFI("Kytkentä isäntään '%s' / portti %d epäonnistui, virhe = %s") frFR("Erreur d'ouverture de '%s' / port %d, erreur = %s") -huHU("A '%s' g\303\251p / %d port megnyit\303\241sa sikertelen, hiba = %s") +huHU("A '%s' gép / %d port megnyitása sikertelen, hiba = %s") itIT("Apertura server '%s' / porta %d fallita, errore = %s") nlNL("Openen host '%s' / poort %d mislukt, fout = %s") -plPL("\305\201\304\205czenie z hostem '%s' / port %d nie powiod\305\202o si\304\231, b\305\202\304\205d = %s") -roRO("Se deschide host-ul '%s' / e\310\231uare pe portul %d, eroare = %s") -ruRU("\320\237\320\276\320\264\321\201\320\276\320\265\320\264\320\270\320\275\320\265\320\275\320\270\320\265 \320\272 \321\205\320\276\321\201\321\202\321\203 '%s' / \320\277\320\276\321\200\321\202\321\203 %d \320\275\320\265 \321\203\320\264\320\260\321\207\320\275\320\276, " - "\320\276\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 = %s") -skSK("Prip\303\241janie k hostite\304\276ovi '%s' / port %d zlyhalo, chyba = %s") +plPL("Łączenie z hostem '%s' / port %d nie powiodło się, błąd = %s") +roRO("Se deschide host-ul '%s' / eșuare pe portul %d, eroare = %s") +ruRU("Подсоединение к хосту '%s' / порту %d не удачно, " + "ошибка = %s") +skSK("Pripájanie k hostiteľovi '%s' / port %d zlyhalo, chyba = %s") srSP("") -trTR("'%s' hostuna '%d' portundan ba\304\237lanma giri\305\237i ba\305\237ar\304\261s\304\261z oldu. Hata " +trTR("'%s' hostuna '%d' portundan bağlanma girişi başarısız oldu. Hata " "= %s") zhCN("Opening host '%s' / port %d failed, error = %s") -zhTW("\351\226\213\345\225\237\344\270\273\346\251\237 '%s' / \345\237\240 %d \345\244\261\346\225\227, \351\214\257\350\252\244 = %s ") +zhTW("開啟主機 '%s' / 埠 %d 失敗, 錯誤 = %s ") T_("Error running process: %s\nCommand: %s") -csCZ("Chyba p\305\231i spou\305\241t\304\233n\303\255 procesu: %s\nP\305\231\303\255kaz: %s") -deDE("Fehler beim Ausf\303\274hren des Prozesses: %s\nBefehl: %s") +caES("Error executant el procés: %s\nCommand: %s") +csCZ("Chyba při spouštění procesu: %s\nPříkaz: %s") +deDE("Fehler beim Ausführen des Prozesses: %s\nBefehl: %s") esES("Error ejecutando proceso: %s\nComando: %s") fiFI("Virhe prosessin suorittamisessa: %s\nCommand: %s") -frFR("Erreur d'ex\303\251cution du programme : %s\nCommande : %s") -huHU("Hiba a %s folyamat\n%s parancs futtat\303\241s\303\241n\303\241l") +frFR("Erreur d'exécution du programme : %s\nCommande : %s") +huHU("Hiba a %s folyamat\n%s parancs futtatásánál") itIT("Errore nell'esecuzione del processo: %s\nComando: %s") nlNL("Fout tijdens het belopen van het proces: %s\nCommando: %s") -plPL("B\305\202\304\205d uruchamiania procesu: %s\nKomenda: %s") -roRO("Eroare execu\310\233ie proces: %s\nComanda: %s") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\277\321\200\320\270 \320\267\320\260\320\277\321\203\321\201\320\272\320\265 \320\277\321\200\320\276\321\206\320\265\321\201\321\201\320\260: %s\n\320\232\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\260: " +plPL("Błąd uruchamiania procesu: %s\nKomenda: %s") +roRO("Eroare execuție proces: %s\nComanda: %s") +ruRU("Ошибка при запуске процесса: %s\nКоманда: " "%s") -skSK("Chyba pri spusten\303\255 procesu: %s\nPr\303\255kaz: %s") +skSK("Chyba pri spustení procesu: %s\nPríkaz: %s") srSP("") -trTR("'%s' i\305\237leminin \303\247al\304\261\305\237t\304\261r\304\261lmas\304\261 s\304\261ras\304\261nda hata olu\305\237tu\nKomut: " +trTR("'%s' işleminin çalıştırılması sırasında hata oluştu\nKomut: " "%s") -zhCN("\350\277\220\350\241\214\350\277\233\345\237\216\351\224\231\350\257\257:%s\n\345\221\275\344\273\244: %s") -zhTW("\345\237\267\350\241\214\344\270\255\347\232\204\350\241\214\347\250\213\347\231\274\347\224\237\351\214\257\350\252\244\357\274\232%s\n\346\214\207\344\273\244: %s") +zhCN("运行进城错误:%s\n命令: %s") +zhTW("執行中的行程發生錯誤：%s\n指令: %s") T_("Communication error; process = %s") -csCZ("Chyba spojen\303\255; proces = %s") +caES("Error de comunicació; procés =%s") +csCZ("Chyba spojení; proces = %s") deDE("Kommunikationsfehler; Prozess = %s") -esES("Error de comunicaci\303\263n; proceso = %s") +esES("Error de comunicación; proceso = %s") fiFI("Kommunikointi virhe; prosessi = %s") frFR("Erreur de communication ; processus = %s") -huHU("Kommunik\303\241ci\303\263s hiba; folyamat = %s") +huHU("Kommunikációs hiba; folyamat = %s") itIT("Errore di comunicazione; processo = %s") nlNL("Communicatie fout; proces = %s") -plPL("B\305\202\304\205d komunikacji; proces = %s") +plPL("Błąd komunikacji; proces = %s") roRO("Erare de comunicare, procesul = %s") -ruRU("\320\236\321\210\320\270\320\261\320\272\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\274\321\203\320\275\320\270\320\272\320\260\321\206\320\270\320\270; \320\277\321\200\320\276\321\206\320\265\321\201\321\201 = %s") +ruRU("Ошибка коммуникации; процесс = %s") skSK("Chyba spojenia; proces = %s") srSP("") -trTR("\304\260leti\305\237im hatas\304\261; i\305\237lem = %s") -zhCN("\351\200\232\344\277\241\351\224\231\350\257\257; \350\277\233\345\237\216 = %s") -zhTW("\351\200\232\350\250\212\351\214\257\350\252\244\357\274\233\350\241\214\347\250\213 = %s") +trTR("İletişim hatası; işlem = %s") +zhCN("通信错误; 进城 = %s") +zhTW("通訊錯誤；行程 = %s") T_("Missing command line (host = %s).") -csCZ("Chyb\303\255 p\305\231\303\255kazov\303\241 \305\231\303\241dka (hostitel = %s).") +caES("Falta la línia de comandes (host = %s).") +csCZ("Chybí příkazová řádka (hostitel = %s).") deDE("Fehlende Befehlszeile (Host = %s)") -esES("L\303\255nea de comandos ausente (host=%s).") -fiFI("Puuttuva komentorivi (is\303\244nt\303\244 = %s).") -frFR("Ligne de commande manquante (h\303\264te = %s).") -huHU("Hi\303\241nyz\303\263 parancssor (g\303\251p = %s)") +esES("Línea de comandos ausente (host=%s).") +fiFI("Puuttuva komentorivi (isäntä = %s).") +frFR("Ligne de commande manquante (hôte = %s).") +huHU("Hiányzó parancssor (gép = %s)") itIT("Linea di comando mancante (server = %s).") nlNL("Missende commando regel (host = %s)") -plPL("Brak linii polece\305\204 (host = %s).") -roRO("Linie de comand\304\203 negasit\304\203 (host = %s)") -ruRU("\320\235\320\265 \321\203\320\272\320\260\320\267\320\260\320\275\320\260 \320\272\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\260 (\321\205\320\276\321\201\321\202 = %s)") -skSK("Ch\303\275ba pr\303\255kazov\303\275 riadok (hostite\304\276 = %s).") +plPL("Brak linii poleceń (host = %s).") +roRO("Linie de comandă negasită (host = %s)") +ruRU("Не указана командная строка (хост = %s)") +skSK("Chýba príkazový riadok (hostiteľ = %s).") srSP("") -trTR("Eksik komut sat\304\261r\304\261 (Host = %s).") -zhCN("\347\274\272\345\260\221\345\221\275\344\273\244\350\241\214(\344\270\273\346\234\272 = %s).") -zhTW("\347\274\272\345\260\221\345\221\275\344\273\244\345\210\227(\344\270\273\346\251\237 = %s).") +trTR("Eksik komut satırı (Host = %s).") +zhCN("缺少命令行(主机 = %s).") +zhTW("缺少命令列(主機 = %s).") +// Obsolete + T_("Cannot open socket %s:%d: %s") -csCZ("Nelze otev\305\231\303\255t socket %s:%d: %s") -deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht ge\303\266ffnet werden.") +caES("No es pot obrir socket %s:%d: %s") +csCZ("Nelze otevřít socket %s:%d: %s") +deDE("Socket %s:%d: %s kann nicht geöffnet werden.") esES("No puedo abrir socket %s:%d: %s") fiFI("Socketia ei voi avata %s:%d: %s") frFR("Impossible d'ouvrir la socket %s:%d: %s") -huHU("Sikertelen socket-megnyit\303\241s %s:%d: %s") +huHU("Sikertelen socket-megnyitás %s:%d: %s") itIT("Impossibile aprire il socket %s:%d: %s") nlNL("Kan socket niet openen %s:%d: %s") plPL("") roRO("Nu se poate deschide soclul %s:%d: %s") -ruRU("\320\235\320\265 \320\274\320\276\320\263\321\203 \320\276\321\202\320\272\321\200\321\213\321\202\321\214 \321\201\320\276\320\272\320\265\321\202 %s:%d: %s") -skSK("Nemo\305\276no otvor\303\255\305\245 soket %s:%d: %s") +ruRU("Не могу открыть сокет %s:%d: %s") +skSK("Nemožno otvoríť soket %s:%d: %s") srSP("") -trTR("Hata: Soket a\303\247\304\261lamad\304\261. %s:%d: %s") -zhCN("\344\270\215\350\203\275\346\211\223\345\274\200socket %s:%d: %s") -zhTW("\347\204\241\346\263\225\351\226\213\345\225\237socket %s:%d: %s") +trTR("Hata: Soket açılamadı. %s:%d: %s") +zhCN("不能打开socket %s:%d: %s") +zhTW("無法開啟socket %s:%d: %s")