diff --git a/uppsrc/Sql/sch_header.h b/uppsrc/Sql/sch_header.h
index ff920a2de..57cdd6af3 100644
--- a/uppsrc/Sql/sch_header.h
+++ b/uppsrc/Sql/sch_header.h
@@ -15,6 +15,7 @@ public: \
 	static const Vector<SqlId>& GetColumnIds()                    { return GetInfo().ids; } \
 	\
 	void                        Clear(); \
+	void                        FieldLayoutRaw(FieldOperator& f, const String& prefix = String()); \
 	void                        FieldLayout(FieldOperator& f); \
 	operator                    Fields()                              { return callback(this, &S_##Table::FieldLayout); } \
 	bool                        operator==(const S_##Table& x) const  { return EqualFields(const_cast<S_##Table&>(*this), const_cast<S_##Table&>(x)); } \
diff --git a/uppsrc/Sql/src.tpp/S_type$en-us.tpp b/uppsrc/Sql/src.tpp/S_type$en-us.tpp
index e4ffdec7c..bc07b8d96 100644
--- a/uppsrc/Sql/src.tpp/S_type$en-us.tpp
+++ b/uppsrc/Sql/src.tpp/S_type$en-us.tpp
@@ -64,7 +64,7 @@ for S`_[/ type].&]
 [s3; &]
 [s4; &]
 [s5;:S`_type`:`:operator Fields`(`):%- [* operator_Fields]()&]
-[s2; Returns callback(this, `&S`_##Table`::FieldLayout). This method 
+[s2; Returns callback(this, `&S`_[/ type]`::FieldLayout). This method 
 provides unified access to all S`_[/ type]s, which is then used 
 in Sql`::Fetch.&]
 [s3; &]