github-starred/ultimatepp
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ultimatepp/ultimatepp.git synced 2026-07-11 22:03:01 -06:00
Code Issues 33 Projects Packages Wiki Activity Actions

Bazaar/Updater : merged Koldo's Spanish and Catalan translations

Browse source 
git-svn-id: svn://ultimatepp.org/upp/trunk@4081 f0d560ea-af0d-0410-9eb7-867de7ffcac7
This commit is contained in:
micio 2011-10-21 19:11:19 +00:00
parent d827992851
commit 0f599a90bd
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
bazaar/Updater/Updater.t
View file

@ -4,51 +4,82 @@
// Updater.cpp
T_("This will remove '%s' application&Continue ?")
caES("L'aplicaci\303\263 '%s' ser\303\240 eliminada & \302\277 Continuar ?")
esES("La aplicaci\303\263n '%s' ser\303\241 eliminada&\302\277 Continuar ?")
itIT("L'applicazione '%s' verr\303\240 rimossa&Continuare ?")
T_("Install '%s' application?")
caES("\302\277 Instal\302\267lar l'aplicaci\303\263 '%s' ?")
esES("\302\277 Instalar la aplicacion '%s' ?")
itIT("Installare l'applicazione '%s' ^")
T_("New version '%s' is available&Install it ?")
caES("Est\303\240 disponible una nova versi\303\263 '%s'&\302\277 La voleu instal\302\267lar ?")
esES("Est\303\241 disponible una nueva versi\303\263n '%s'&\302\277 Desea instalarla "
"?")
itIT("E' disponibile la nuova versione '%s'&Eseguire l'aggiornamento?")
T_("Downloading application.... please wait")
caES("Descarregant aplicaci\303\263 ... si us plau esperi")
esES("Descargando aplicaci\303\263n... por favor espere")
itIT("Scaricamento applicazione in corso....attendere prego")
T_("Uninstall of '%s' failed&Press OK to quit")
caES("Problemes en la desinstal\302\267laci\303\263 de '%s'&Premeu OK per finalitzar")
esES("Problemas en la desinstalaci\303\263n de '%s'&Pulse OK para finalizar")
itIT("Rimozione di '%s' fallita&Premere OK per uscire")
T_("Uninstall of '%s' complete&Press OK to quit")
caES("Desinstal\302\267laci\303\263 de '%s' realitzada&Premeu OK per finalitzar")
esES("Desinstalaci\303\263n de '%s' realizada&Pulse OK para finalizar")
itIT("Rimozione di '%s' completata&Premere OK per uscire")
T_("Install of '%s' failed&Run without installing?")
caES("Problemes en la instal\302\267laci\303\263 de '%s'&\302\277Continuar l'execuci\303\263 sense instal\302\267lar?")
esES("Problemas en la instalaci\303\263n de '%s'&\302\277 Continuar la ejecuci\303\263n sin instalar ?")
itIT("Installazione di '%s' fallita&Continuare l'esecuzione senza installare"
"?")
T_("Install of '%s' failed")
caES("Problemes en la instal\302\267laci\303\263 de '%s'")
esES("Problemas en la instalaci\303\263n de '%s'")
itIT("Installazione di '%s' fallita")
T_("Install of '%s' failed&press OK to run uninstalled")
caES("Problemes en la instal\302\267laci\303\263 de '%s'&Pr\303\251mer OK per continuar l'execuci\303\263 sense instal\302\267lar")
esES("Problemas en la instalaci\303\263n de '%s'&Pulsar OK para continuar la ejecuci\303\263n sin instalar")
itIT("Installazione di '%s' fallita&Premere OK per eseguire l'applicazione s"
"enza installare")
T_("Install of '%s' aborted&Run without installing?")
caES("Instal\302\267laci\303\263 de '%s' avortada&\302\277Continuar l'execuci\303\263 sense instal\302\267lar?")
esES("Instalaci\303\263n de '%s' abortada&\302\277 Continuar la ejecuci\303\263n sin instalar ?")
itIT("Installazione di '%s' annullata&Continuare l'esecuzione senza installa"
"re?")
T_("Install of '%s' aborted")
caES("Instal\302\267laci\303\263 de '%s' avortada")
esES("Instalaci\303\263n de '%s' abortada")
itIT("Installazione di '%s' annullata")
T_("Install of '%s' aborted&press OK to run uninstalled")
caES("Instal\302\267laci\303\263 de '%s' avortada&Pr\303\251mer OK per continuar l'execuci\303\263 sense instal\302\267lar")
esES("Instalaci\303\263n de '%s' abortada&Pulsar OK para continuar la ejecuci\303\263n sin instalar")
itIT("Installazione di '%s' annullata&Premere OK per eseguire l'applicazione"
" senza installare")
T_("Update of '%s' failed&Run current version?")
caES("\302\277Continuar amb la versi\303\263 actual?")
esES("\302\277Continuar con la versi\303\263n actual?")
itIT("Aggiornamento di '%s' fallito&Eseguire la versione attuale?")
T_("Update of '%s' failed")
caES("Problemes en l'actualitzaci\303\263 de '%s'")
esES("Problemas en la actualizaci\303\263n de '%s'")
itIT("Aggiornamento di '%s' fallito")
T_("Update of '%s' failed&press OK to run current version")
caES("Problemes en l'actualitzaci\303\263 de '%s'&Pr\303\251mer OK per continuar amb la versi\303\263 actual")
esES("Problemas en la actualizaci\303\263n de '%s'&Pulsar OK para continuar con la versi\303\263n actual")
itIT("Aggiornamento di '%s' fallito&Premere OK per eseguire la versione attu"
"ale")