
// e011.cpp

T_("About E011")
itIT("Informazioni su E011")


// menu.cpp

T_("File")
itIT("File")

T_("Settings")
itIT("Impostazioni")

T_("Comunication")
itIT("Comunicazione")

T_("Help")
itIT("Aiuto")

T_("Serial port")
itIT("Porta seriale")

T_("On-line")
itIT("Collega")

T_("Animation")
itIT("Animazione")

T_("Download")
itIT("Scarica")

T_("Upload")
itIT("Carica")


// paths.cpp

T_("Paths setting")
itIT("Impostazione perorsi")

T_("Folder")
itIT("Archivio")

T_("Path")
itIT("Percorso")

T_("Maps Folder")
itIT("Archivio mappature")


// WorkFiles.cpp

T_("Select file")
itIT("Seleziona file")


// _treeCtrl.cpp

T_("Config")
itIT("Configurazione")

T_("Map")
itIT("Mappatura")


// e011.lay

T_("&Resistenza sonda:")
itIT("&Resistenza sonda")

T_("&Volume unitario:")
itIT("&Volume unitario")

T_("dm³")
itIT("dm³")

T_("Numero &gradini:")
itIT("Numero &gradini")

T_("Configurazione contalitri")
itIT("Configurazione contalitri")

T_("Va&lidate")
itIT("&Convalida")

T_("&Duplica precisione")
itIT("&Duplica precisione")

T_("Filtered Level")
itIT("Livello filtrato")

T_("Real time Level")
itIT("Livello reale")

T_("Liters")
itIT("Litri")

T_("&Cancel")
itIT("&Annulla")

T_("O&k")
itIT("O&k")


// e011.key

T_("Open")
itIT("Apri")

T_("New")
itIT("Nuovo")

T_("Save")
itIT("Salva")

T_("Save as")
itIT("Salva come")

T_("Delete")
itIT("Rimuovi")

T_("Close")
itIT("Chiudi")

T_("Quit")
itIT("Esci")

T_("About")
itIT("Informazioni")

T_("Keys")
itIT("Tasti veloci")
