#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// stdappDef.hpp

T_("February 19, 2007")
deDE("19. Februar 2007")

T_("Based on Werner Wenzel's Standard Application UPT")
deDE("Basierend auf Werner Wenzels Standard Application UPT")

T_("My Application")
deDE("Meine Anwendung")

T_("V1.0.0.0")
deDE("V1.0.0.0")


// stdapp.cpp

T_("Ready")
deDE("Bereit")

T_("Options")
deDE("Optionen")

T_("About ...")
deDE("Über ...")

T_("Error saving configuration!")
deDE("Fehler beim Speichern der Konfiguration!")

T_("&File")
deDE("&Datei")

T_("&Edit")
deDE("&Bearbeiten")

T_("&Settings")
deDE("&Einstellungen")

T_("&Help")
deDE("&Hilfe")

T_("New")
deDE("Neu")

T_("Open ...")
deDE("Öffnen ...")

T_("Save")
deDE("Speichern")

T_("Save as ...")
deDE("Speichern unter ...")

T_("Print ...")
deDE("Drucken ...")

T_("Cut")
deDE("Ausschneiden")

T_("Copy")
deDE("Kopieren")

T_("Paste")
deDE("Einfügen")

T_("Delete")
deDE("Löschen")

T_("Undo")
deDE("Rückgängig")

T_("Redo")
deDE("Wiederholen")


// stdappFile.cpp

T_("Create a new object")
deDE("Ein neues Objekt erstellen")

T_("Open an existing object")
deDE("Ein bestehendes Objekt öffnen")

T_("Save the current object")
deDE("Das aktuelle Objekt speichern")

T_("Save the current object under a different name")
deDE("Das aktuelle Objekt unter einem anderen Namen speichern")

T_("Print the current object")
deDE("Das aktuelle Objekt drucken")

T_("Exit")
deDE("Beenden")

T_("Exit the application")
deDE("Die Anwendung beenden")

T_("Opening aborted")
deDE("Öffnen abgebrochen")

T_("Saving-as aborted")
deDE("Speichern unter ... abgebrochen")


// stdappEdit.cpp

T_("Cut out the current object")
deDE("Das aktuelle Objekt ausschneiden")

T_("Copy the current object to the clipboard")
deDE("Das aktuelle Objekt in die Zwischenablage kopieren")

T_("Paste an object from the clipboard")
deDE("Ein Objekt aus der Zwischenablage einfügen")

T_("Delete the current object")
deDE("Das aktuelle Objekt löschen")

T_("Undo the last operation")
deDE("Die letzte Operation rückgängig machen")

T_("Redo the last undone operation")
deDE("Die letzte rückgängig gemachte Operation wiederholen")


// stdappSettings.cpp

T_("International")
deDE("International")

T_("Select the application language")
deDE("Die Sprache der Anwendung auswählen")

T_("Customize application")
deDE("Die Anwendung personalisieren")

T_("Language")
deDE("Sprache")

T_("Configuration")
deDE("Konfiguration")

T_("Splash screen")
deDE("Splashscreen")


// stdappSettings.lay

T_("OK")
deDE("OK")

T_("Cancel")
deDE("Abbrechen")

T_("Select language")
deDE("Sprache auswählen")

T_("Restore configuration")
deDE("Konfiguration wiederherstellen")

T_("Show splash screen")
deDE("Splashscreen zeigen")


// stdappHelp.cpp

T_("Help")
deDE("Hilfe")

T_("Get help with the application")
deDE("Hilfe bei der Anwendung erhalten")

T_("Get information about the application")
deDE("Informationen über die Anwendung erhalten")


// EnhParentCtrl.cpp

T_("Local menu 1")
deDE("Kontextmenü 1")

T_("Local menu 2")
deDE("Kontextmenü 2")

T_("Local menu 3")
deDE("Kontextmenü 3")
