sendmailanalyzer/cgi-bin/lang/pt_BR

196 lines
7.4 KiB
Text

%::TRANSLATE = (
'01' => 'Jan',
'02' => 'Fev',
'03' => 'Mar',
'04' => 'Abr',
'05' => 'Mai',
'06' => 'Jun',
'07' => 'Jul',
'08' => 'Ago',
'09' => 'Set',
'10' => 'Out',
'11' => 'Nov',
'12' => 'Dez',
'Jan' => 'Janeiro',
'Feb' => 'Fevereiro',
'Mar' => 'Março',
'Apr' => 'Abril',
'May' => 'Maio',
'Jun' => 'Junho',
'Jul' => 'Julho',
'Aug' => 'Agosto',
'Sep' => 'Setembro',
'Oct' => 'Outubro',
'Nov', => 'Novembro',
'Dec' => 'Dezembro',
'Statistics generation tooks' => 'Geração de Estatísticas',
'ERROR' => 'ERRO',
'Last record' => 'Último registro',
'Monthly' => 'Mensal',
'Days of the month' => 'Dias do mês',
'Daily' => 'Diária',
'Hours of the day' => 'Horas do dia',
'Yearly' => 'Anual',
'Months of the year' => 'Meses do ano',
'Weekly' => 'Semanal',
'Days of the week' => 'Dias da semana',
'Hourly' => 'Horária',
'Minutes of the hour' => 'Minutos da hora',
'Previous' => 'Anterior',
'Next' => 'Próximo',
'Messaging statistics' => 'Estatísticas de mensagens',
'Statistics' => 'Estatísticas',
'Top Statistics' => 'Principais Estatísticas',
'Global Statistics' => 'Estatísticas Globais',
'Senders Statistics' => 'Estatísticas de Envio',
'Top Sender Domain' => 'Principais Domínios de Envio',
'Top Sender Relay' => 'Principais Transportadores de Envio',
'Top Sender Address' => 'Principais Endereços de Envio',
'Recipients Statistics' => 'Estatísticas de Recebimento',
'Top Recipient Domain' => 'Principais Domínios de Recebimento',
'Top Recipient Relay' => ' Transportador de Recebimento',
'Top Recipients Address' => 'Principais Endereços de Destino',
'Rejection Statistics' => 'Estatísticas de Rejeição',
'Top Rules' => 'Principais Regras',
'Top Domains' => 'Principais Domínios',
'Top Relays' => 'Principais Transportadores',
'Top Senders' => 'Principais Remetentes',
'Top status' => 'Principais Status',
'Virus Statistics' => 'Estatísticas de Vírus',
'Top Virus' => 'Principais Vírus',
'Top Virus Senders' => 'Principais Remetentes de Vírus',
'Top Virus Relays' => 'Principais Transportadores de Vírus',
'Top Virus Filenames' => 'Principais Arquivos de Vírus',
'Top Recipient Address' => 'Principais Endereços de Destino',
'Max Number of Recipients' => 'Número Máximo de Destinatários',
'Number of Recipients' => 'Número de Destinatários',
'Senders' => 'Remetentes',
'Spam Statistics' => 'Estatísticas de Spam',
'Top Spams Rules' => 'Principais Regras de Spam',
'Top Spams' => 'Principais Spams',
'Top Spammers Domain' => 'Principais Domínios de Spammers',
'Top Spammers Relays' => 'Principais Transportadores de Spammers',
'Top Spammers Address' => 'Principais Endereços de Spammers',
'Top Recipients Domain' => 'Principais Domínios de Destino',
'Messaging flows' => 'Fluxo de Mensagens',
'Messaging' => 'Mensagens',
'Messages' => 'Mensagens',
'Size' => 'Tamanho',
'Bytes' => 'Bytes',
'KBytes' => 'Kb',
'MBytes' => 'Mb',
'Incoming' => 'Entrada',
'Local incoming' => 'Entrada Local',
'Total incoming' => 'Total de Entrada',
'Outgoing' => 'Saída',
'Local delivery' => 'Entrega local',
'Total outgoing' => 'Total de saída',
'Inbound' => 'Entrada',
'Outbound' => 'Saída',
'Messaging Flow' => 'Fluxo de Mensagens',
'Number of message' => 'Número de mensagens',
'Messaging Size Flow' => 'Fluxo do Tamanho de Mensagens',
'Spamming flows' => 'Fluxo de Spams',
'Spamming' => 'Spams',
'Spamming Flow' => 'Fluxo de Spams',
'Number of spam' => 'Número de spams',
'Spam delivery flows' => 'Fluxos de entregas de spams',
'Internet -> Interno' => 'Externo -> Interno',
'Interno -> Interno' => 'Interno -> Interno',
'Interno -> Internet' => 'Interno -> Externo',
'Internet -> Internet' => 'Externo -> Externo',
'Unknown -> Internal' => 'Unknown -> Internal',
'Internal -> Unknown' => 'Internal -> Unknown',
'Unknown -> Internet' => 'Unknown -> External',
'Internet -> Unknown' => 'External -> Unknown',
'Unknown -> Unknown' => 'Unknown -> Unknown',
'Rejection flows' => 'Fluxos de Rejeição',
'Viruses flows' => 'Fluxos de Vírus',
'Virus Detection' => 'Vírus',
'Viruses Flow' => 'Fluxo de Vírus',
'Number of virus' => 'Número de vírus',
'Viruses delivery flows' => 'Fluxos de entrega de vírus',
'Syserr flows' => 'Fluxos de Erros do Sistema',
'Rejection SysErr' => 'Rejeição & Eventos',
'Messaging Status' => 'Status de Mensagens',
'Percentage' => 'Porcentagem',
'Total' => 'Total',
'Ext -> Int' => 'Ext -> Int',
'Ext -> Ext' => 'Ext -> Ext',
'Int -> Int' => 'Int -> Int',
'Int -> Ext' => 'Int -> Ext',
'Unk -> Int' => 'Unk -> Int',
'Unk -> Ext' => 'Unk -> Ext',
'Int -> Unk' => 'Int -> Unk',
'Ext -> Unk' => 'Ext -> Unk',
'Unk -> Unk' => 'Unk -> Unk',
'Message delivery flows' => 'Fluxos de entrega de mensagem',
'Delivery Direction' => 'Direção de Entrega',
'Direction' => 'Direção',
'Percentage of message' => 'Porcentagem de mensagens',
'Different senders/recipients' => 'Diferentes remetentes/destinatários',
'Consult global statistics for' => 'Consulte as estatísticas globais para',
'here' => 'aqui',
'Statistics for domain' => 'Estatísticas por domínio',
'Month View' => 'Meses',
'Day View' => 'Dias',
'Hour View' => 'Horas',
'Mean' => 'Tam/msg',
'Max Size Senders' => 'Tamanho Máximo de Remetentes',
'Message size' => 'Tamanho da Mensagem',
'Different senders/recipients' => 'Diferentes remetentes/destinatários',
'Hour' => 'Hora',
'Sender' => 'Remetente',
'Sender Relay' => 'Transportador do Rementente',
'Recipient Relay' => 'Transportador de Destinatários',
'Status' => 'Status',
'Rule' => 'Regra',
'Spam' => 'Spam',
'Virus' => 'Virus',
'File' => 'Arquivo',
'Error' => 'Erro',
'Limits' => 'Limites',
'Recipients' => 'Destinatários',
'System messages' => 'Mensagens do Sistema',
'Message' => 'Mensagem',
'Count' => 'Quantidade',
'Years' => 'Anos',
'Delivery Status Notification' => 'Notificação',
'DSN flows' => 'Notificação Status Status',
'DSN Flow' => 'Fluxo de DSN',
'Number of dsn' => 'Número de dsn',
'DSN delivery flows'=> 'Fluxo de entrega de DSN',
'In Error' => 'Erro de Entrada',
'DSN Statistics' => 'Estatísticas por DSN',
'Top DSN Status' => 'Principais Status por DSN',
'Top DSN Senders' => 'Principais Remententes por DSN',
'Top DSN Relays' => 'Principais Transportadores por DSN',
'Top DSN Recipients' => 'Principais Destinatários por DSN',
'No dataset' => 'Nenhum registro para este período',
'WeekDay' => 'Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab',
'AntiSpam details' => 'Detalhes do AntiSpam',
'Top spam scores' => 'Principais Pontuações de Spam',
'Score' => 'Pontuação',
'Caching statistics' => 'Estatísticas de Cache',
'Cache' => 'Cache',
'Autolearn Statistics' => 'Estatísticas de Auto-Aprendizado',
'Autolearn' => 'Auto-Aprendizado',
'Original Id' => 'ID Original',
'Acknowledgement' => 'O logo \'Bat\' é usado com a permissão do sendmail.org',
'SMTP Auth' => 'Autenticação SMTP',
'Authent Flow' => 'Fluxo de Autenticação',
'Mechanism' => 'Mecanismo',
'SMTP Auth Statistics' => 'Estatísticas de Autenticação SMTP',
'Top Mechanism' => 'Principais Mecanismos',
'Top Relay' => 'Principais Transportadores',
'Top Authid' => 'Principais AuthID',
'Original Recipient' => 'Destinatário Original',
'Postgrey flows' => 'Fluxos de Postgrey',
'Postgrey usage' => 'Uso de Postgrey',
'Postgrey Statistics' => 'Estatísticas de Postgrey',
'Postgrey status' => 'Status do Postgrey',
'Postgrey Status' => 'Status do Postgrey',
'Top Reasons' => 'Principais Status',
'STARTTLS status' => 'STARTTLS Status',
'Subject' => 'Assunto',
);