В окне редактирования запросов можно вызвать диалог транформации текста (Ctrl+M).
Где при помощи PCRE регулярных выражений можно изменить выделенный текст или текст из буфера обмена.
Регулярные выражения имеют подсветку синтаксиса и подсветку найденных групп.
В выражении замены можно ссылаться на найденные группы при помощи \g{номер_группы}
Настройки цветов можно редактировать в pgadmin3opt.json файле.
