diff --git a/frm/frmQuery.cpp b/frm/frmQuery.cpp
index 767513e..a3e24b4 100644
--- a/frm/frmQuery.cpp
+++ b/frm/frmQuery.cpp
@@ -1415,7 +1415,7 @@ void frmQuery::OnChangeConnection(wxCommandEvent &ev)
 	for (int i=0;i<len;i++) if (ctlSQL[i]!=NULL) ctlSQL[i]->SetConnection(conn);
 		//sqlResult->SetConnection(conn);
 		pgScript->SetConnection(conn);
-		title = wxT("Query - ") + cbConnection->GetValue();
+		title = wxT("") + cbConnection->GetValue();
 		setExtendedTitle();
 		seticon();
 		//Refresh GQB Tree if used
diff --git a/frm/frmStatus.cpp b/frm/frmStatus.cpp
index d01cd30..11e87a1 100644
--- a/frm/frmStatus.cpp
+++ b/frm/frmStatus.cpp
@@ -3935,7 +3935,7 @@ wxWindow *serverStatusFactory::StartDialog(frmMain *form, pgObject *obj)
 	pgConn *conn = server->CreateConn(wxEmptyString, 0, applicationname);
 	if (conn)
 	{
-		wxString txt = _("Server Status - ") + server->GetDescription()
+		wxString txt = server->GetDescription()
 		               + wxT(" (") + server->GetName() + wxT(":") + NumToStr((long)server->GetPort()) + wxT(")");
 
 		frmStatus *status = new frmStatus(form, txt, conn);
diff --git a/pgAdmin3.cpp b/pgAdmin3.cpp
index fa723b8..355035f 100644
--- a/pgAdmin3.cpp
+++ b/pgAdmin3.cpp
@@ -578,7 +578,7 @@ bool pgAdmin3::OnInit()
 			if (!conn)
 				return false;
 			
-				wxString txt = _("Server Status - ") + conn->GetName();
+				wxString txt = conn->GetName();
 				frmStatus* fq = new frmStatus(NULL, txt, conn);
 				fq->Go();