Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (407 of 407 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/pt_BR/
This commit is contained in:
Daniel Maganha 2026-03-31 01:53:56 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ca0cf9912
commit 4417b951cc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -59,11 +59,11 @@
"publish_dialog_topic_label": "Nome do tópico", "publish_dialog_topic_label": "Nome do tópico",
"publish_dialog_topic_placeholder": "Nome do tópico, por exemplo, phil_alerts", "publish_dialog_topic_placeholder": "Nome do tópico, por exemplo, phil_alerts",
"publish_dialog_title_label": "Título", "publish_dialog_title_label": "Título",
"publish_dialog_title_placeholder": "Título da notificação, por exemplo Alerta de espaço em disco", "publish_dialog_title_placeholder": "Título da notificação, ex. Alerta de espaço em disco",
"publish_dialog_message_label": "Mensagem", "publish_dialog_message_label": "Mensagem",
"publish_dialog_message_placeholder": "Digite uma mensagem aqui", "publish_dialog_message_placeholder": "Digite uma mensagem aqui",
"publish_dialog_tags_label": "Etiquetas", "publish_dialog_tags_label": "Etiquetas",
"publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, por exemplo: srv1-backup", "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, ex.: srv1-backup",
"publish_dialog_priority_label": "Prioridade", "publish_dialog_priority_label": "Prioridade",
"publish_dialog_click_label": "Clique em URL", "publish_dialog_click_label": "Clique em URL",
"publish_dialog_click_placeholder": "URL que é aberto quando a notificação é clicada", "publish_dialog_click_placeholder": "URL que é aberto quando a notificação é clicada",
@ -112,7 +112,7 @@
"common_add": "Adicionar", "common_add": "Adicionar",
"common_save": "Salvar", "common_save": "Salvar",
"prefs_appearance_title": "Aparência", "prefs_appearance_title": "Aparência",
"prefs_appearance_language_title": "LInguagem", "prefs_appearance_language_title": "Idioma",
"priority_min": "minima", "priority_min": "minima",
"priority_low": "baixa", "priority_low": "baixa",
"priority_default": "padrão", "priority_default": "padrão",
@ -120,7 +120,7 @@
"priority_max": "máxima", "priority_max": "máxima",
"error_boundary_title": "Ah não, ntfy parou de funcionar", "error_boundary_title": "Ah não, ntfy parou de funcionar",
"error_boundary_gathering_info": "Coletar mais informações …", "error_boundary_gathering_info": "Coletar mais informações …",
"error_boundary_description": "Isto obviamente não deveria ter acontecido. Lamentamos muito por isto.<br/>Se tiver um minuto, por favor <githubLink> relate isto no GitHub</githubLink>, ou informe-nos através de <discordLink>Discord</discordLink> ou <matrixLink>Matrix</matrixLink>.", "error_boundary_description": "Isto obviamente não deveria ter acontecido. Lamentamos muito por isso.<br/>Se tiver um minuto, por favor <githubLink>relate isto no GitHub</githubLink>, ou informe-nos através de <discordLink>Discord</discordLink> ou <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Copiar rastreamento de pilha", "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Copiar rastreamento de pilha",
"error_boundary_stack_trace": "Rastreamento de pilha", "error_boundary_stack_trace": "Rastreamento de pilha",
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "excede {{fileSizeLimit}} limite de arquivo e cota, {{remainingBytes}} restante", "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "excede {{fileSizeLimit}} limite de arquivo e cota, {{remainingBytes}} restante",
@ -404,5 +404,7 @@
"web_push_subscription_expiring_title": "As notificações serão pausadas", "web_push_subscription_expiring_title": "As notificações serão pausadas",
"web_push_subscription_expiring_body": "Abra o ntfy para continuar recebendo notificações", "web_push_subscription_expiring_body": "Abra o ntfy para continuar recebendo notificações",
"web_push_unknown_notification_title": "Notificação desconhecida recebida do servidor", "web_push_unknown_notification_title": "Notificação desconhecida recebida do servidor",
"web_push_unknown_notification_body": "Talvez seja necessário atualizar o ntfy abrindo o aplicativo da Web" "web_push_unknown_notification_body": "Talvez seja necessário atualizar o ntfy abrindo o aplicativo da Web",
"account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Um usuário provisionado não pode ser editado ou apagado",
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Não é possível editar ou apagar o token provisionado"
} }