diff --git a/web/public/static/langs/uk.json b/web/public/static/langs/uk.json
index e3e04a19..29b4996f 100644
--- a/web/public/static/langs/uk.json
+++ b/web/public/static/langs/uk.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "nav_button_muted": "Сповіщення вимкнено",
     "nav_button_connecting": "підключення",
     "alert_notification_permission_required_title": "Сповіщення вимкнено",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Дозвольте браузеру показувати сповіщення.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Дозвольте браузеру показувати сповіщення на робочому столі",
     "alert_notification_permission_required_button": "Дозволити",
     "alert_not_supported_title": "Сповіщення не підтримуються",
     "notifications_list_item": "Сповіщення",
@@ -34,11 +34,11 @@
     "publish_dialog_topic_placeholder": "Назва теми, наприклад phil_alerts",
     "publish_dialog_topic_reset": "Скинути тему",
     "publish_dialog_title_label": "Заголовок",
-    "publish_dialog_title_placeholder": "Заголовок сповіщення, наприклад Сповіщення про дисковий простір",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Заголовок сповіщення, наприклад, Попередження про недостатньо місця на диску",
     "publish_dialog_message_label": "Повідомлення",
     "publish_dialog_message_placeholder": "Введіть повідомлення",
     "publish_dialog_tags_label": "Теги",
-    "publish_dialog_tags_placeholder": "Список тегів розділений комою, наприклад warning, srv1-backup",
+    "publish_dialog_tags_placeholder": "Список тегів розділений комою, наприклад, warning, srv1-backup",
     "publish_dialog_click_placeholder": "URL-адреса, яка відкривається після натискання сповіщення",
     "publish_dialog_email_label": "Електронна пошта",
     "publish_dialog_attach_placeholder": "Прикріпіть файл за URL-адресою, наприклад https://f-droid.org/F-Droid.apk",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} загальне сховище",
     "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Поточний",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Вибране",
-    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Це <strong> скасує вашу підписку</strong> і знизить версію вашого облікового запису {{date}}. У цю дату резервування тем, а також повідомлення, кешовані на сервері <strong>, буде видалено</strong>.",
+    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Ця дія <strong>скасує вашу підписку</strong>, і знизить версію вашого облікового запису {{date}}. Відповідно, в цю дату, резервування тем, а також повідомлення, кешовані на сервері, <strong>буде видалено</strong>.",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} зарезервовані теми",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Немає зарезервованих тем",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} повідомлень в день",
@@ -397,12 +397,14 @@
     "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Сповіщення надходитимуть якщо вебзастосунок запущений (за допомоги WebSocket)",
     "prefs_notifications_web_push_enabled": "Увімкнено для {{server}}",
     "prefs_notifications_web_push_disabled": "Вимкнено",
-    "prefs_appearance_theme_title": "Тема",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Тема оформлення",
     "prefs_appearance_theme_system": "Система (за замовчуванням)",
     "prefs_appearance_theme_light": "Світлий режим",
     "error_boundary_button_reload_ntfy": "Перезавантажити ntfy",
     "web_push_subscription_expiring_title": "Сповіщення буде призупинено",
     "web_push_subscription_expiring_body": "Відкрийте ntfy, щоб продовжити отримувати сповіщення",
     "web_push_unknown_notification_body": "Можливо вам потрібно оновити ntfy шляхом відкриття вебзастосунку",
-    "alert_notification_ios_install_required_title": "потрібно встановити на iOS"
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "Необхідне встановлення на iOS",
+    "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Автоматично створеного користувача не можна редагувати чи видалити",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Автоматично створений токен не можна редагувати чи видалити"
 }